tmi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Résultats www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, se svými dětmi si sedne k televizi a zamiluje se. O čtyři generace později se celá její rodina ve věku od 4 do 87 let shromáždí okolo vánočního stromečku ozdobeného ve stylu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Unser „Freiwillige und Rekrutierung“-Komitee hat die Rekrutierung für 2015 beendet. Die Rekrutierung wird 2016 wieder aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	A The Wolf and Houndot, egy, a Sirius Black/Remus Lupin párosítás-centrikus archívumot, az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunkra) importáljuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Kirimkan pendapat Anda (maksimal 500 kata) melalui formulir kontak Komunikasi hingga tanggal 1 Januari. Kami akan memilih enam pendapat untuk dipublikasikan di Berita OTW antara 15 Januari dan 15 Februari sebagai bagian dari perjalanan menuju HKPS tahun depan.

  www.hoteldominik.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To čistě záleží na zemi, ze které pocházíte, o jaký typ zákazníků usilujete a jaký typ lidí chcete oslovit. Určitě si dovedete představit, že jiná komunikace je s dětmi a jiná s obchodními a firemními zákazníky.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasermaxx.com comme domaine prioritaire

Esto depende del país donde te encuentras, que tipo de clientes que buscas y lo que quieres comunicar. Puedes imaginarte que la comunicación hacia los niños es diferente a la comunicación hacia las empresas para grupos de empresa. El mismo principio es valida para las diferencias en la comunicación en relación con los países. Esta diferencia se basa en las diferencias culturales: lo que funciona para un país no significa que funcione para otro país. Los mejores anuncios se hacen sobre todo a nivel local. Sin embargo, tenemos anuncios generales y folletos para tu uso!

  ufal.mff.cuni.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Složené slovesné tvary sestávající z významového slovesa a jednoho nebo několika pomocných sloves jsou vždycky řízeny významovým slovesem. Tento uzel dostane afun podle své pozice a funkce ve větě. Pomocná slovesa jsou jeho dětmi (viz Obrázek 5). Například ve frázi will be used uzel used řídí uzly will i be).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufal.mff.cuni.cz comme domaine prioritaire	Complex verb forms consisting of a lexical verb and one or several auxiliary verbs are always governed by the lexical verb. This node gets its afun according to its position and function in the sentence. The auxiliary verbs are its children (see Figure?). In the group will be used, the node used governs the nodes will and be).

  2 Résultats www.comfort-hotel-am-medienpark.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Obě zpěvačky mají takovou sílu ve svých hlasech, že dokáží inspirovat i mladou generaci, která dnes preferuje převážně moderní západní styl hudby. Nenechte si tento zážitek ujít, přijďte si zazpívat i s vašima dětmi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kelarova.com comme domaine prioritaire

Their singing reminds us of life, beauty and power of “traditional songs”; they open the desire to sing these songs along, not to be ashamed for who we are, where we are from and to be proud of our culture. Both singers have such strength in their voices that they can inspire even a young generation that prefers mostly the modern western music styles. Do not let this experience pass you by, come along with children to sing with us.”

  9 Résultats www.leichnitz.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Czech Specials Family - jsou jídla z českých surovin, nutričně hodnotné, chutné a vizuálně atraktivní, určené pro rodiny s dětmi - resp. děti samotné. Nabízíme pokrmy přizpůsobené velikostí porcí dětem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vyhlidka.eu comme domaine prioritaire	Czech Specials Family – this logo represents meals made from local sources which are especially suitable for families with children, respectively for children themselves. We offer children‘s portions.

  2 Résultats www.moorings.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rodiny s dětmi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zamekzdar.cz comme domaine prioritaire	Nouvelles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zamekzdar.cz comme domaine prioritaire	Nachrichten

  www.mp4you.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Matka odmítla podepsat tzv. Volksliste, a tak byla i se třemi dětmi deportována do „polenlágru“ ve Fryštátu, později byli přeloženi do Bohumína, kde byl Zdislav nucen pracovat. Po půl roce byli propuštěni s podmínkou, že se nesmí vrátit na rodný statek, kde hospodařila rodina rumunského Němce.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ztracena-pamet.cz comme domaine prioritaire

Zdislav M. wurde in Albersdorf (Albrechtice u Českého Těšína) geboren. Seine Eltern waren Protestanten und gehörten der polnischen Minderheit an. Sein Vater wurde von der Gestapo festgenommen und nach Mauthausen gebracht, wo er ums Leben kam. Seine Mutter weigerte sich, die Eintragung in die sog. Volksliste zu beantragen, und die Familie wurde ins „Polenlager“ nach Freistadt deportiert und später nach Oderberg verlegt. Nach 6 Monaten wurden sie freigelassen, unter der Bedingung, nicht auf den Hof der Familie zurückzukehren, der inzwischen von Rumäniendeutschen bewirtschaftet wurde. Sie lebten bis Kriegsende bei Bekannten in der Nähe von Friedeck-Mistek (Frýdek-Místek).

  www.plzen2015.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plzen2015.cz comme domaine prioritaire

Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.

  plzen2015.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plzen2015.cz comme domaine prioritaire

Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.

  www.smartwings.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S ohledem na rozšířená bezpečnostní opatření by měli cestující, kteří vyžadují zvláštní péči, a rodiče s malými dětmi předem upozornit pracovníky letiště na své potřeby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smartwings.com comme domaine prioritaire	In the event of a sudden death of passenger during the flight, his/her remains shall be disembarked from the aircraft at the nearest airport and handed over with a protocol to the competent local authorities for further examination and ordering of an alternate transport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smartwings.com comme domaine prioritaire	v ostatních případech dle ustanovení článku 10 písmena d) (vyjma výše uvedených) je lékařské potvrzení pouze doporučeno.

  www.beser.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	V letních měsících je pro Vás k dispozici stánek s občerstvením, které ocení nejen rodiny s dětmi. Provoz: květen - září + více
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hradhnevin.cz comme domaine prioritaire	Not only within families trips in summer months we have arranged smart kiosk for yours refreshment. + more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hradhnevin.cz comme domaine prioritaire	In den Sommermonaten ist der Verkaufstand für jeden Besucher vorbereitet. + více

  29 Résultats www.tyrolsko.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oblíbenou procházkou rodin s dětmi je soutěska Růžová zahrada – Rosengartenschlucht, jež Vám odhalí mnohé přírodní zvláštnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tyrolsko.cz comme domaine prioritaire	Dużą popularnością wśród rodzin cieszy się trasa wycieczkowa, która prowadzi przez wąwóz Rosengarten i obfituje w ciekawostki przyrodnicze.

  33 Résultats www.fradewine.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Projekt si kladl za cíl systematicky popsat život, specifické potřeby a problémy rodin s dětmi školního věku a s dětmi dospívajícími. V této fázi vzrůstají nároky na finanční a organizační zajištění vzdělávání dětí, vznikají nové úkoly pro rodiče i širší rodinu ve výchově dětí a jejich přípravě pro budoucí život, objevují se problémy v rodinných a partnerských vztazích apod.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vupsv.cz comme domaine prioritaire

The project aimed to systematically describe the lives, specific needs and problems of families with school-age and adolescent children. At this stage of the family cycle, families face increasing demands in terms of the financial and organisational provision of their children’s education and new challenges emerge for both parents and the wider family with concern to the upbringing of children and their preparation for future life accompanied by new problems concerning family and partnership relationships, etc., often at a time when there is a need to care for decreasingly self-sufficient grandparents.

  hotellancelot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

My, kteří jsme tenkrát byli dětmi, jsme nechápali, co to je mobilizace a byli jsme velice překvapeni, když do Mariánských Hor, a to přímo na koleje u nádraží, byli nastěhováni horníci s rodinami, a to vždy několik rodin do 1 vagonu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ostrava750.cz comme domaine prioritaire

In autumn 1938, many people who worked in shafts in counties Karviná and Český Těšín had to move to Moravian Ostrava because Poland wanted to annex those counties. We were just children at the time, and we did not understand what mobilization means. So we were very surprised when miners and their families were moved to Mariánské Hory, directly onto the tracks near the station, always several families into one car.

  3 Résultats www.cztr.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ano, mám těch míst nebo lidských tváří v hlavě bezpočet, kupodivu naprosto přesně vím, jak bych daný motiv přenesla na plátno, spíš zápasím s časem, tolik věcí bych ráda pověděla prostřednictvím svých obrazů, ale to bych asi vůbec neodpočívala, nespala nebo třeba nehovořila s dětmi či neměla vnoučata za krkem či v kočárku, nepotěšila rodiče výletem nebo návštěvou.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golfslapy.cz comme domaine prioritaire

Yes, I have a number of such places and human faces in my head and, interestingly enough, I know exactly how to transfer the motif to the canvas; it’s time that I lack. I would like to say so many things through my paintings, but in that case I would never rest, sleep or talk to my children, or have my grandchildren crawling all over me or in the pram, I couldn’t take my parents for a trip or pay them a visit.

  www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maximální poplatek pro rodinu tj. rodič(e) cestující s nezletilými dětmi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Transit Visa Only (for persons in-transit international flights)

  4 Résultats www.arkhillsclub.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Výlety s dětmi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kempdecin.cz comme domaine prioritaire	Activiteiten en omgeving

  www.cameldistillerie.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baby Office vás zve do dětského a relaxačního koutku, kde si můžete oddechnout spolu s dětmi na sedacích vacích nebo kde vám děti rádi pohlídáme, abyste se mohli věnovat programu a přednáškám (samostatně hlídáme děti od dvou let, mladší po vzájemné dohodě).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannafest.com comme domaine prioritaire	Baby Office company invites you to the Kids Fun & Relax Zone where professional babysitters are taking care of your kids while you’re enjoying the festival’s programme and presentations. Comfortable sitting bags will be available as well as changing table and microwave.

  www.irp-pri.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tým Humanitas Afrika měl o víkendu 22.-23.9.2018 výjimečnou příležitost. Setkal se totiž se dvěma dětmi, které jsou úspěšnými příklady programu Patronství školáků v Africe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humanitasafrika.cz comme domaine prioritaire	AWIS, a.s., a Czech stock company, has made donations in cash and in kind, altogether worth 100 000 CZK.

  11 Résultats www.lycamobile.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bluesun hotel Marina je ideální hotel pro dovolenou rodin s dětmi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluesunhotels.com comme domaine prioritaire	Bluesun Hotel Marina to idealny hotel na wakacje dla rodzin z dziećmi.

  www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stále přibíhají k blízkému dospělému a stěžují si na nějaké malé zranění. A začínají se hádat s ostatními dětmi, neustále se střídající bitva (hned nahoře, hned dole) obviňování a zapírání: „Tak to nebylo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Sin embargo, escucha el resto del versculo ...llevados por doquiera...por estratagema de hombres que para engaar emplean con astucia las artimaas del error (mismo versculo). Tal vez no puedas ser engaado por falsa doctrina. Pablo dice que podras ser arrastrado por otra cosa completamente diferente. l esta preguntando: Eres llevado por los planes malvados de aquellos que se te oponen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Quando Paolo comanda: "Non siate più bambini", ci sta dicendo: "Quei vostri nemici - quelli che di solito sparlano e diffondono calunnie - vi dico, sono tutti nemici ribelli. Ingannano e derubano. E non hanno permesso alla grazia di Dio di operare in loro. Perciò, non cadete a causa dei loro giochi malvagi ed infantili. Vogliono che reagiate come dei bambini. Ma non devi rispondere con infantilità".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Ek het vlugtig na ‘n paar van die boonste kopieë gekyk en gesien dat die twee mans soos kinders gereageer het. Die Heilige Gees het vir my gesê presies wat nodig was – en ek het die kopieë eenkant toe geskuif. Ek het vir die jongman gesê, “Seun, gaan sien hierdie herder persoonlik. Vergewe hom, bewys aan hom barmhartigheid en bemoedig hom. Gee hom liefde.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Paavalin sanoma kutsuu meitä tutkimaan itseämme jälleen kerran: Kuinka me reagoimme ihmisiin, jotka kutsuvat itseään veljiksemme ja sisariksemme Kristuksessa, silti levittäen valheita meistä? Kuinka me vastaamme, kun he näyttävät keskittyneen meidän tuhoamiseemme? Mikä on vastauksemme, kun he haavoittavat ja murehduttavat meidät kyynelten partaalle?

  2 Treffer www.wildkogel-arena.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ráj pro rodiny s dětmi, začátečníky a znovuzačínající lyžaře
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwildkogel-arena.at als Prioritätsdomäne definieren	Ein Paradies für Familien, Anfänger und Wiedereinsteiger

  www.candolc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kam s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfestivalfinale.cz als Prioritätsdomäne definieren	RESTAURANTS

  2 Treffer www.almhof-koren.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fyzická náročnost: lehká, mírný profil, vhodné pro rodiny s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilastopa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Physische Anforderungen: eine anspruchsvolle Strecke mit einer relativ hohen Erhebung – rot und  schwarz

  2 Treffer www.visitrovereto.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Přírodní park Baldo jako ideální destinace pro dovolenou s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitrovereto.it als Prioritätsdomäne definieren	In Rovereto the field of peace in remembrance of the fallen soldiers of every war

  www.mzv.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ministr Schwarzenberg schválil humanitární pomoc pro školu navštěvovanou dětmi syrských uprchlíků.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmzv.cz als Prioritätsdomäne definieren	Minister Schwarzenberg approved humanitarian aid for the school attending of Syrian refugees´ children

  www.hitittransfer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Když se rozhodnete koupit použitý oděv, ušetříte spoustu peněz pro jiné účely. Jsou vhodné pro rodiče s malými dětmi, protože děti mají tendenci rychleji než dospělí. Konzervativní aspekt Pokud jde o zachování životního prostředí, je lepší rozdávat použité oblečení na druhé straně obchodníků, než je vykládat do odpadu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsportphoto-hanse.at als Prioritätsdomäne definieren

Wie man einen Steam Mop richtig benutzt Dampfmops sind in vielen Formen und Größen erhältlich. Einige sind mit verschiedenen Aufsätzen für viele andere Anwendungen ausgestattet, außer nur die Böden zu reinigen. Dampfmops werden im Allgemeinen als effizienter und einfacher zu verwenden als die üblichen herkömmlicheren Mops. Auch, wenn Sie einen Dampfwischer benutzen, um Ihre Fußböden zu säubern, säubern Sie nicht nur den Schmutz aber Sie säubern tatsächlich den Fußboden, der viele Formen der schädlichen Bakterien tötet. Hier sind einige allgemeine Regeln zu verwenden, bevor Sie Ihre Böden reinigen. Bereiten Sie den Boden vor Es ist sehr wichtig, dass Sie den Boden absaugen oder fegen, um sicherzustellen, dass er frei von großen Partikeln ist. Der Mikrofaser-Wischbezug am Kopf ist so konzipiert, dass er nur kleine Partikel und Staub aufnimmt. Seien Sie vorsichtig, wo Sie es verwenden Wenn Sie einen Steam Mop zum ersten Mal auf Ihrem Boden verwenden, ist es ratsam, die Oberfläche von ihnen zuerst zu überprüfen. Fliesen - fast alle gefliesten Böden sind in Ordnung, um einen Mopp auf ihnen wegen der Art und Weise Fliesen sind Vinyl-Böden, die mit Vinyl bedeckt sind, sind in der Regel auch sicher für die Dampfreinigung, aber Sie müssen sicherstellen, dass der Dampfwischer für längere Zeit nicht mit dem gleichen Teil des Bodens in Berührung kommt. Schließlich ist Vinyl ein Kunststoff und kann anfällig für Hitze sein, die es dauerhaft verändern kann. Laminate Wood Floors - hier machen viele Nutzer große Fehler und können oft einen perfekt guten Holzboden in einem Raum ruinie...