bcd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'510 Résultats   702 Domaines
  5 Hits it.nickfinder.com  
Gasse
Via
  17 Hits www.whrcf.org  
Hohle Gasse-Tomaten
Tomates au Hohle Gasse
  11 Hits atoll.pt  
Das Studio befindet sich in der Via Angelo Emo Nr. 97, und geben Sie durch ein Tor in eine kleine Gasse, von links nach Eingang des alten Palastes.
The single-room apartment is located in Via Angelo Emo No 97, and enter through a gate in a tiny alley, left to entrance of this ancient palace.
Le studio est situé dans la Via Angelo Emo n 97, et entrer par une porte dans une petite ruelle, de gauche à l'entrée de cet ancien palais.
  3 Hits www.vho.at  
Adresse: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180
Address: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180
Indirizzo: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180
  3 Hits www.kub-berlin.org  
Gasse
ruelle
  11 Hits spartan.metinvestholding.com  
Stichsäge alten Gasse: ein alter Gasse Puzzlespiel
Jigsaw old alley: An old alley jigsaw puzzle game.
allée puzzle anciennes: un jeu allée vieux puzzle.
puzzle vecchio vicolo: un vecchio puzzle game vico
  inotles.eu  
Über den Wochenmarkt bummeln, über die Breite Gasse schlendern, angesagte Marken oder besondere Unikate entdecken:
Strolling across the farmer´s market, ambling through the Breite Gasse, discovering trendy fashion or unique items:
Rondar sobre el mercado semanal, callejear por la Breite Gasse, descubrir las marcas de moda o especiales ejemplares únicos:
Visitando il mercatino settimanale, girare per strade invitanti, cercare prodotti di marca oppure scoprire pezzi unici:
  www.lebendigetraditionen.ch  
Auch Glarus hat einen Göldi-Weg: Durch diese Gasse Schritt Anna Göldi am 13. Juni 1782 zu ihrer Hinrichtung © Heinrich Speich, 2011
Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
Anche Glarona ha una via dedicata ad Anna Göldi: è la strada percorsa dalla condannata a morte, il 13 giugno 1782, per recarsi al patibolo © Heinrich Speich, 2011
Er Glaruna ha ina via Anna Göldi: Tras questa giassa è Anna Göldi ida a sia execuziun ils 13 da zercladur 1782 © Heinrich Speich, 2011
  www.lebendige-traditionen.ch  
Auch Glarus hat einen Göldi-Weg: Durch diese Gasse Schritt Anna Göldi am 13. Juni 1782 zu ihrer Hinrichtung © Heinrich Speich, 2011
Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
Anche Glarona ha una via dedicata ad Anna Göldi: è la strada percorsa dalla condannata a morte, il 13 giugno 1782, per recarsi al patibolo © Heinrich Speich, 2011
Er Glaruna ha ina via Anna Göldi: Tras questa giassa è Anna Göldi ida a sia execuziun ils 13 da zercladur 1782 © Heinrich Speich, 2011
  40 Hits www.wu.ac.at  
Feld­gasse 22
Feldgasse 22
  6 Hits price.md  
15. MASNÁ-GASSE
15. MASNÁ STREET
  4 Hits www.marliesdekkers.com  
Adresse: Julius-Meinl-Gasse 2a, 1160, Wien
Adress: Julius-Meinl-Gasse 2a, 1160, Wien
  7 Hits www.provincia.bz.it  
Gemeinde, F.-v.-Defregger-Gasse 2
Municipio, vicolo F. v. Defregger 2
  3 Hits at.stopthebomb.net  
Breite Gasse 3, 1070 Wien
Breite Gasse 3, 1070 Vienna, Austria
  www.gotland.info  
finden Sie eine mittelalterliche Gasse (!) und die Relax-Abteilung versetzt Sie viele Jahre zeitlich zurück, wenn auch mit modernem Komfort.
you'll find a medieval lane (!) and the relaxation centre will take you back several hundred years - naturally, while retaining all the comforts of today.
  3 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
- Fakultät für Bildungswissenschaften, Kreuz-gasse Nr. 7, Brixen
- Facoltà di Scienze della Formazione, via S. Croce n. 7, Bressanone;
  11 Hits www.esdistinto.es  
Die Wohnungen befinden sich in einem Familienhaus in einer kleinen Gasse, 200m vom Meer, dem Strand und dem Stadtzentrum entfernt.
The apartments are located in a family house situated in a small alley, 200m away from the sea, the beach and the town center.
  ihostingmart.com  
Felsbergerstrasse, Felsberg West - Innerorts: Hinweis, Sperre, Belagsarbeiten. Keine Umleitung. Felsberg innerorts gesperrt. Von Abzw. Obere Gasse bis Ende Kantonsstrasse.
Felsbergerstrasse, Felsberg West - in località: indicazione, chiusa, lavori di pavimentazione. senza deviazione. Felsberg innerorts gesperrt. Von Abzw. Obere Gasse bis Ende Kantonsstrasse.
  www.bluescaferestaurantgocek.com  
Bilder von Czernowitz: #1, Panoramabild der Stadt, #2 Herrn-Gasse in Czernowitz, #4 Bild der Czernowitzer Universität © Copyright Sergij Osatschuk;
Pictures of Czernowitz: #1, Panorama of the city, #2 Herrn-Gasse in Czernowitz, #4 Picture of the Czernowitz University © Copyright Sergij Osatschuk;
  4 Hits www.moscow-hotels.com  
02 / Wohnsiedlung HEUSTADELGASSE, Sophie-Scholl-Gasse, Lobaugasse / 2006-2009 / Pichler & Traupmann
02 / Housing Project HEUSTADELGASSE, Sophie-Scholl-Gasse, Lobaugasse / 2006-2009 / Pichler & Traupmann
  5 Hits www.provinz.bz.it  
Gemeinde, F.-v.-Defregger-Gasse 2
Municipio, vicolo F. v. Defregger 2
  5 Hits www.rheumabern.ch  
Die Stellplätze befinden sich alle in einer Gasse und bei der Serie 200 sind die Stellplätze durch eine grüne Hecke getrennt.
The pitches are all in a lane and on the 200 series the pitches are separated by a green hedge.
  3 Hits www.rosininight.it  
Im Areal zwischen Sensengasse, Währinger Straße und Van-Swieten-Gasse erfolgte der Umbau für die Uniklinik für die Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde.
In the area between Sensengasse, Währinger Strasse and Van-Swieten-Gasse the university clinic for dentistry, oral medicine and orthodontics was reconstructed.
  2 Hits www.gilead.ca  
Die Lichthof Passage ist eine überdachte Gasse zwischen Hindenburgstraße und Steinmetzstraße. Mit einer Mischung aus Einzelhandel und Gastronomie bildet der Lichthof eine Erweiterung der Fussgängerzone Hindenburgstraße.
The "Lichthof Passage" is a canopied alley connecting Hindenburg street and Steinmetz street. With a mixture of retail stores and restaurants , the Lichthof is an extension of the pedestrian zone Hindenburg street. The upper end of the Lichthof is right next to the Theatergalerie entrance on Steinmetz street.
  3 Hits www.enlight.ru  
Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)
  2 Hits www.pamplonaescultura.es  
Bühnenbild für alle Touristen besuchen das historische Zentrum von Florenz, der Turm hat die klassische viereckigen Plan und befindet sich in einem der berühmtesten Florentiner Straßen, Via del Corso. Die Familie der Donati Jahren wurde in Konflikt mit der Suche, damit war notwendig, um eine Gasse-Lager, die berühmten "Allee der Skandal", zu trennen die Häuser von zwei Familien.
The tower has a classic quadrangular plan and it is located in one of the most famous Florentine streets, Via del Corso. The Donati family was in conflict with the Cerchi family, for this reason it was necessary to build an alley-bearing, the famous "alley of the scandal", that separate the homes of two families.
Étape fixés pour tous les touristes qui visitent le centre historique de Florence, la tour a le classique plan quadrangulaire et est situé dans un des plus célèbres rues de Florence, Via del Corso. La famille de Donati a été pendant des années en conflit avec celui de la recherche, de sorte que la nécessité de construire une ruelle portant, la fameuse "allée du scandale", de séparer les deux maisons de familles.
Etapa fijado para todos los turistas que visitan el centro histórico de Florencia, la torre tiene el clásico de planta cuadrangular y está situado en una de las más famosas calles de Florencia, Via del Corso. La familia de Donati desde hace años se encontraba en conflicto con la de Mirando, por lo que fue necesaria la construcción de una calle de procrear, el famoso "callejón del escándalo", para separar las viviendas de dos familias.
  3 Hits enlight.ru  
Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)
  3 Hits www.vetgenomics.com  
Von Venedigs Bahnhof „Santa Lucia“ erreichen Sie unser Hotel in 3 Minuten zu Fuß. Verlassen Sie den Bahnhof, halten Sie sich links und gehen Sie die Gasse ‚Lista di Spagna’ entlang. Nach ca. 100 Metern biegen Sie links in die Gasse ‚Calle della Misericordia’ ein.
Depuis la gare Santa Lucia de Venise, vous arriverez à l’hôtel en 3 minutes à pied. Une fois sorti de la gare, restez sur votre gauche et empruntez la ruelle Lista di Spagna. Continuez sur environ 100 mètres et tournez à gauche dans la Calle della Misericordia. Vous êtes arrivé, l’Hôtel Santa Lucia est au n°358.
Desde la estación de ferrocarril de Venecia Santa Lucia, se llega al hotel en 3 minutos a pie. Salir de la estación, mantenerse a la izquierda y entrar en la calle Lista di Spagna. Avanzar unos 100 metros y girar a la izquierda por Calle della Misericordia. El Hotel Santa Lucia está en el número 358.
Dalla Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia, arrivate all’albergo in 3 minuti a piedi. Usciti dalla Stazione, tenetevi a sinistra e imboccate la calle Lista di Spagna. Proseguite per circa 100 metri e girate a sinistra in Calle della Misericordia. Siete arrivati, l’Hotel Santa Lucia è al n. 358.
Da Estação ferroviária de Veneza Santa Lucia, chega ao hotel em 3 minutos a pé. Assim que sair da Estação continue pela esquerda e entre na calle Lista di Spagna. Continue durante cerca de 100 metros e vire à esquerda na Calle della Misericordia. Chegou ao destino, o Hotel Santa Lucia é o nº 358.
Vanaf het spoorwegstation van Venetië Santa Lucia bereikt u het hotel in 3 minuten te voet. Houd zodra u het station hebt verlaten links aan zodat u uitkomt op de straat Lista di Spagna. Ga ongeveer 100 meter verder en sla dan af naar links naar de Calle della Misericordia. U hebt uw bestemming bereikt. Hotel Santa Lucia bevindt zich op nummer 358.
A velencei Santa Lucia vasútállomásról 3 perc alatt gyalogosan eléri a szállodát. Amint kijön az állomásról, tartson balra és forduljon be a calle Lista di Spagnára. Tegyen meg kb. 100 métert, majd forduljon balra, a Calle della Misericordiára. Megérkezett, a Hotel Santa Lucia a 358. házszám alatt található.
Från tågstationen Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia når du hotellet till fots på 3 minuter. Håll till vänster vid tågstationens utgång och ta in på gatan Lista di Spagna. Fortsätt ca 100 meter och vänd sedan in till vänster på Calle della Misericordia. Framme! Hotel Santa Lucia är på nummer 358.
  www.bfe.admin.ch  
Österreichische Energieagentur | Otto-Bauer-Gasse 6 | AT-1060 Wien
Austrian Energy Agency | Otto-Bauer-Gasse 6 | AT-1060 Wien
  kb.wubook.net  
Verzeichnis der nach wissenschaftlichen Disziplinen geordneten Bücher (im Abschnitt Geschichte und Veröffentlichungen zur Geschichte von Bayern), die man in der Buch-Gasse in Frankfurt ankaufen konnte
Seznamy knih uspořádané podle vědních oborů (v oddíle historie i publikace k dějinám Bavorska), které bylo možno nakoupit v kniížní ulici in der Buch-Gassen ve Frankfurtu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow