caia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   104 Domains   Page 2
  www.amperits.cat  
Portugal não reconhece a fronteira entre Caia e o delta do Rio Cuncos, desde o início da ocupação de Olivença em 1801 pela Espanha.
Portugal does not recognize the border between Caia and Cuncos River deltas, since the beginning of the 1801 by the occupation of Olivenza by Spain.
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Não caia na armadilha Hadoop ou data warehouse". Você pode e deve usar os dois.
Fallen Sie nicht auf die Fangfrage „Hadoop oder Data Warehouse?“ herein. Sie können und sollten beide nutzen.
No caiga en la trampa de elegir entre Hadoop o el almacén de datos. Usted puede y debe utilizar ambos.
「Hadoop かデータウェアハウスか」のひっかけに惑わされないでください。両方使えて、両方使うべきなのです。
Hadoop과 데이터 웨어하우스 중 하나만 선택하는 우를 범하지 마십시오. 둘 다 사용할 수 있으며 모두 사용하는 것이 좋습니다.
  2 Hits www.aatc.tw  
Uma maioria no Parlamento Europeu apoiou na semana passada uma proposta do Partido para os Animais holandês afim de ajustar as regras agrícolas da União Europeia de tal maneira que nenhum dinheiro subsidiário caia nas touradas.
La semaine dernière, la majorité du Parlement européen a soutenu la proposition du Parti pour les Animaux néerlandais de modifier les règles agricoles de l’Union européenne de manière à ce qu’aucune subvention ne finisse dans la corrida. On estime que des millions d’euros de subventions de l’UE sont actuellement versés chaque année pour l’élevage de taureaux de combat.
Eine Mehrheit des Europäischen Parlaments hat letzte Woche einem Vorschlag der niederländischen Partei für die Tiere zugestimmt, der die Landwirtschaftsgesetze derart anpassen will, dass keine Subventionsgelder mehr beim Stierkampf ankommen. Derzeit landen schätzungsweise Millionen von Euros an EU–Subventionen bei der Zucht von Kampfstieren.
Većina europskog parlamenta prošlog je tjedna podržala prijedlog nizozemske Stranke za životinje da se gospodarski zakoni promijene na način da se više ne izdvaja novac za borbe bikova. Prema procjenama trenutno se godišnje izdvajaju milijuni eura EU subvencija za uzgoj borbenih bikova.
Majoritatea membrilor Parlamentului European au susținut săptămâna trecută o propunere a Partidului neerlandez pentru Animale de a modifica legislația agricolă din Uniunea Europenă, astfel încât niciun fel de subvenții să nu mai ajungă la lupte cu tauri. Se estimează că milioane de euro din subvențiile UE sunt în prezent alocate anual pentru creșterea taurilor de luptă.
  gift.lungarnocollection.com  
O Wi-Fi é grande no trem, bem como, manter as crianças ocupadas para você ter tempo para desfrutar o passe paisagem por ou apenas um momento para si mesmo. Em túneis no entanto, a conexão caia de vez em quando.
La Wi-Fi est également formidable dans le train, gardez les enfants occupés afin que vous ayez le temps de profiter du passage du paysage ou tout simplement pour vous. Dans les tunnels cependant, la connexion diminue de temps en temps.
Die Wi-Fi ist groß im Zug als auch, halten die Kinder beschäftigt, so dass Sie Zeit haben, durch die Landschaft Pass zu genießen oder einfach nur einen Moment für sich selbst. In Tunneln jedoch die Verbindung Abfall von Zeit zu Zeit.
El Wi-Fi es grande en el tren, así, mantener a los niños ocupados y así tener tiempo para disfrutar del paisaje pase por un momento o simplemente por sí mismo. En túneles sin embargo, la conexión hace caída de vez en cuando.
Il Wi-Fi è grande sul treno così, tenere i bambini occupati in modo da avere il tempo di godersi il passaggio paesaggio da o solo un momento per voi stessi. In galleria tuttavia, la connessione non goccia di volta in volta.
De Wi-Fi is geweldig op de trein ook, houden de kinderen bezig, zodat je tijd om te genieten van het landschap pass van of gewoon een moment voor jezelf te hebben. In tunnels echter de verbinding doet daling van tijd tot tijd.
  dickenmirahoogenboom.nl  
Confiabilidade: Monitorando sistemas críticos, é necessário que exista um sistema que não fracasse ou que caia com facilidade ou, se isso acontecer, ele teria pelo menos uma resposta rápida. Failover capacidade, para que um sistema de backup assuma o principal em caso de falha.
Zuverlässigkeit: Überwachung kritischer Systeme, es muss ein System vorhanden sein, das nicht ausfällt oder leicht abstürzt, oder wenn dies der Fall ist, würde es zumindest schnell reagieren Failover capability, so dass bei einem Ausfall ein Backup-System das Haupt-Backup übernimmt.
Flexibilidad para integrarse con múltiples fuentes de contenido: Las salas de control y el personal del centro de comando supervisan los datos de una amplia gama de variables o fuentes. Ya sea una alimentación de cámara en vivo, lecturas de un sensor, mapas interactivos o incluso el pronóstico del tiempo, el personal necesita poder visualizar la "imagen grande" (¡literalmente!) Con facilidad y velocidad.
Affidabilità: Monitorando i sistemi critici, è necessario che sia presente un sistema che non si guasterà o si bloccherà facilmente, o se lo fa, avrebbe almeno una risposta rapida failover capacità, in modo che un sistema di backup riprenda quello principale in caso di errore.
الموثوقية: مراقبة الأنظمة الحرجة ، يجب أن يكون هناك نظام في وضع لا يفشل أو يتعطل بسهولة ، أو إذا كان كذلك ، فسيكون لديه على الأقل استجابة سريعة الفشل قدرة، بحيث يستولي نظام النسخ الاحتياطي على النظام الرئيسي في حالة الفشل.
  www.tec-it.com  
A falta de latrinas significa que muitas são observadas pelos homens enquanto defecam em público, ou - depois de controlarem a bexiga e os intestinos todo o dia - arriscam-se a ser atacadas quando esperam que caia a noite.
Además, ponen en riesgo su propia seguridad.  No es inusual que las mujeres y las niñas sean sexualmente acosadas en el transcurso de estas caminatas.  La falta de inodoros hace que muchas sean observadas mientras hacen sus necesidades en público, o – luego de contener penosamente las ganas de ir al baño durante todo el día – se arriesguen a ser agredidas al esperar la noche para hacerlo.
  kasi.re.kr  
Nem caia no vício da droga.
Anybody from anywhere can come any time
Chacun est ministre du souffle
Si son siete, ocho o nueve.
लोग आते हैं, लोग जाते हैं
  www.galbaian.com  
Use baixa potência na antenna quando a sobe ou ajusta parâmetros. Se esta a usar 100 watts e um pouco de antena caia na sua mão o resultado pode ser a explosão do transitor final. Pela mesma razão verifique a continuidade DC da antena com um multimítro antes de a ligar, para ter a certeza que o valor está correcto, ou um curto circuito ou um circuito aberto, dependendo do tipo de antenna.
El tipo de antena preferido viene determinado por diversos factores, pero principalmente por el sitio de transmisión. En medio del área que desea cubrir necesitará una antena omnidireccional que transmita de manera uniforme, mientras que fuera del área de cobertura puede dirigir la señal con una antena direccional. Antes de emitir, asegúrese de tener un VSWR bajo ajustando la posición de la antena y cualquiera de las piezas ajustables que tenga. El objetivo debe ser 2:1 o menos. Utilice potencia baja en la antena al ajustarla y ponerla a punto. Si utiliza 100 vatios y se cae un trozo de la antena, el VSWR podría destrozar el transistor final. Por la misma razón, compruebe la continuidad de la antena con un óhmetro antes de conectarla, para asegurarse de que lo que es, o bien un circuito corto o uno abierto, según el tipo de antena. El dipolo que se muestra a continuación debe ser un circuito abierto.
  2 Hits no.mvep.hr  
As cestas de segurança são usadas para impedir que o operador caia do veículo durante a operação
Les nacelles de sécurité sont utilisées pour protéger les opérateurs contre une chute du véhicule pendant le fonctionnement.
Diese Sicherheitskörbe verhindern einen Sturz des Mitarbeiters von dem Vehikel während der Tätigkeit.
Las cestas de seguridad se utilizan para impedir que el operador se caiga del vehículo durante el funcionamiento.
Защитные короба применяются для защиты оператора от падения с транспортного средства во время работы.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Paisagem coberta por neve, pista branca, vistas de perder o fôlego e o ar fresco… ponha os esquis na mala e caia na estrada para curtir as pistas brancas das montanhas da Boêmia e Morávia.
Snowy landscapes, a white trail, breath-taking views and fresh air… Pack up your cross-country skis and set off to explore the Bohemian and Moravian mountains on the white trail.
Un paysage couvert de neige, des sentiers blancs, des vues imprenables et l’air frais... Allez vite chercher vos skis et partez découvrir les pistes blanches dans les montagnes de Bohême et de Moravie.
Verschneite Landschaften, weiße Loipen, atemberaubende Ausblicke und frische Luft … packen Sie Ihre Langlaufski ein und fahren Sie zum Langlaufen in die böhmischen und mährischen Berge.
Un paesaggio innevato, piste bianche, vedute mozzafiato e aria fresca...impacchettate gli sci e venite sulle piste bianche dei monti boemi e moravi.
Zaśnieżony krajobraz, biały szlak, zapierające dech w piersiach widoki i rześkie powietrze … pakuj narty i ruszaj w czeskie i morawskie góry na biały szlak.
Заснеженная местность, белая лыжня, восхитительный пейзаж и свежий воздух... Берите лыжи и отправляйтесь в чешские горы.
  12 Hits svg-clipart.com  
Não caia em fraudes e embustes
Milestones Awards Key Policies Sports We Care
  kviku.finance  
Em suma, nos reunimos em um momento em que igualmente há promessas imensas e grandes perigos. Se erguemos o mundo a novos patamares, ou deixamos que ele caia em um vale de destruição, isso recai inteiramente sobre nós.
International criminal networks traffic drugs, weapons, people; force dislocation and mass migration; threaten our borders; and new forms of aggression exploit technology to menace our citizens.
Nous détenons le pouvoir, si nous le voulons, de sortir des millions de personnes de la pauvreté, d’aider nos citoyens à concrétiser leurs rêves et de faire en sorte que les nouvelles générations d’enfants grandissent sans connaître la violence, la haine et la peur.
  2 Hits riseup.net  
Útil caso seu dispositivo caia fisicamente nas mãos de um atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
Utile quand bien même votre dispositif tombe physiquement entre les mains d’un malfrat.
Nützlich, wenn Dein Gerät physisch in die Hände von Angreifern fallen sollte.
Útil cuando tu dispositivo podría caer físicamente en manos de un atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
  9 Hits e-justice.europa.eu  
objeto da petição não caia no âmbito da competência do Provedor de Justiça
5. Sprawy, w których skargi nie podlegają rozpoznaniu:
  www.webasto.com  
Riscos em superfícies com ângulo de atrito baixo. Ao colocar solo em superfícies com um ângulo de atrito baixo, existe o risco de que o solo caia pela ladeira. Esta situação é mais comum do que se pensa e ocorre durante o capeamento de aterros, nas margens de reservatórios, lagos, barragens e em outros sítios.
Risks with low friction angle surfaces. When placing soil onto surfaces with a low friction angle, there is the risk that the soil will slump from the slope. This situation is surprisingly common and is encountered when capping landfills, on the banks of reservoirs, lakes, dams and elsewhere.
Riesgos con baja fricción en ángulos de superficie. Cuando se coloca una capa de suelo con un ángulo de baja fricción sobre una superficie, existe el riesgo de que el suelo se desplome a partir del talud. Esta situación es sorprendentemente común y sucede al limitar los rellenos sanitarios, en las orillas de los embalses, lagos, presas y otros lugares.
  pussypicxxx.com  
Cada vez há mais jogadores que usam este programa, só com o vosso apoio se poderá fazer com que este grande programa não caia no esquecimento.... Desfrutem-no!
Cada vez son mas los jugadores que usan este programa, solo con vuestro apoyo podrá ser factible que este gran programa no quede en el olvido...que lo disfrutéis.
Semakin banyak pemain yang menggunakan program ini, hanya dengan dukungan Anda akan mungkin untuk program yang besar ini tidak akan lupa ... Anda menikmatinya.
Все больше и больше игроков, которые используют эту программу, только с вашей помощью будет возможно для этой большой программы, не будут забыты ... он вам понравится.
  8 Hits nbc-pal.ps  
É mesmo tempo de carnaval! Não perca o rumo do Rio de Janeiro; e caia no samba, a maior atração do Brasil!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
C'est de nouveau la période du carnaval - rendez-vous à Rio de Janeiro et attendez avec impatience l'attraction la plus célèbre du Brésil!
Es ist wieder Karneval Zeit - machen Sie sich auf den Weg nach Rio de Janeiro und freuen Sie sich auf wohl bekannteste Attraktion Brasiliens!
Llegó de nuevo el carnaval: Ve al carnaval de Rio de Janeiro y diviértete con las atracciones más conocidas de Brasil.
È di nuovo tempo di carnevale - parti per Rio de Janeiro e partecipa al carnevale piú famoso del mondo!
Έφτασε πάλι η ώρα για το καρναβάλι – ταξιδέψτε στο Ρίο ντε Τζανέιρο και απολαύστε την πιο γνωστή γιορτή της Βραζιλίας!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
Det är igen karnevaltid – ge dig i väg till Rio de Janeiro och gläd dig åt Brasiliens väl mest bekanta attraktion!
Karnaval zamanı geldi - Rio de Janeiro‘ya doğru yola çıkın ve Brezilya‘nın en çekici eğlencesini yaşayın!
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow