Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 644 Ergebnisse 225 Domänen Seite 9

2 Hits slottica-casino.com

Show text Show cached source Open source URL	Abu Ghaush then came up against the greatest fighter of his generation, Korea’s Dae-Hoon Lee, and found him in formidable form by eventually going down 19-7. Lee went on to win the gold medal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joc.jo as primary domain	وتعتبر هذه هي أول ميدالية للأردن في سلسلة الجائزة الكبرى والتي تجمع أفضل اللاعبين في رياضة التايكواندو ممن حازوا على المراكز الأولى في دورة الألعاب الأولمبية وبطولة العالم إلى جانب أصحاب التصنيف العالمي.

them.polylog.org

Show text Show cached source Open source URL	According to the testimony of his wife, David Kelly was a quiet person who shunned publicity, was deeply disturbed by the way he had been treated, and felt that his Department, headed by the Minister of Defence, Geoff Hoon, had betrayed him.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define them.polylog.org as primary domain	Was hier auch besonders interessant erscheint, ist, dass die Folgen von Dr. Kellys Tod sehr erheblich waren und ernsthafte Auswirkungen für die britische Regierung selbst hatten. Wenn Duna-Selbstmorde als Reaktionen auf eine übertrieben starke Anschuldigung wegen eines Vergehens interpretiert werden, kann das dazu führen, dass der Spieß gegen die Ankläger umgedreht wird und dass sie zu teurer Wiedergutmachung gedrängt werden. In diesem Fall kann Dr. Kellys Selbstmord analog als die Ausübung eines Schlags gegen das Ministerium, von dem er sich verraten fühlte, gesehen werden. Durch seinen Tod wurde die Regierung sofort gezwungen, eine völlig unabhängige Untersuchung zu genehmigen, die von Lord Hutton (dem ehemaligen Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofs von Nordirland) geführt wurde, um die den Tod begleitenden Umstände zu untersuchen. Lord Hutton kündigte an, dass er die Untersuchung so durchführen würde, wie er es selbst angemessen fände, und schickte sich an, alle beteiligten Parteien den Untersuchungsfragen zu unterziehen. Infolgedessen kamen unvermeidlich Aspekte der Kriegspolitik der Regierung und der Gültigkeitsgrad ihrer Geheimdienstinformationen ans Tageslicht. Die Werte von Ministerpräsident Tony Blair in Meinungsumfragen sanken, und Zeitungen berichteten, die britische Öffentlichkeit vertraue ihm nicht länger. Dies war zum Teil auch deshalb der Fall, weil bis zu und während der Hutton-Untersuchung keine Massenvernichtungswaffen im Irak gefunden worden waren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define them.polylog.org as primary domain	Mientras que aspectos de estos casos duna puede ser vistos como peculiaridades de las sociedades de las regiones montañosas de Papua Nueva Guinea, otros aspectos son más generalizables. Paralelos a los casos de Nueva Guinea son encontrados en el caso del Dr. David Kelly, un científico militar con gran antigüedad en la Secretaría de Defensa de la Gran Bretaña. La muerte de David Kelly acaeció en julio de 2003, aparentemente por suicidio, tras haberse revelado que él era la fuente secreta usada por el reportero de la BBC (British Broadcasting Corporation) Andrew Gilligan. Gilligan había sugerido que la imagen que ofrecía el gobierno británico de la amenaza del programa armamentista de Saddam Hussein en Irak había sido exagerada, quizá como un medio de persuadir al parlamento británico y al público que la guerra contra Irak era legítima y necesaria. Una afirmación clave que fue postulada por las fuentes de inteligencia británicas era la noción, subrayada frecuentemente por el gobierno británico, que afirmaba que Saddam Hussein podría utilizar »armas de destrucción masiva« en menos de 45 minutos. David Kelly, quien había sido uno de los principales oficiales británicos envueltos en las inspecciones coordinadas por las Naciones Unidas antes que éstas fueron detenidas, tenía la opinión que la imagen ofrecida por el gobierno británico era exagerada, y parece haber comunicado esta opinión a Andrew Gilligan. La presentación que ofreció Gilligan de esta perspectiva era que el gobierno había »endiosado« (»sexed up«) el dossier sobre Irak para sus propios motivos propagandísticos, y que Alastair Campbel, Jefe de Prensa del Primer Ministro Tony Blair, había sido clave en este proceso.

rio2016.com.br

Show text Show cached source Open source URL

South Korean athletes won ten medals in the competition, six golds, three silvers and one bronze. Among the highlights was Dae Hoon Lee, London 2012 Olympic runner-up that defeated Mexican Abel Mendoza 16-4 in the under 63kg class final.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rio2016.com.br as primary domain

Taekwondo – O Campeonato Mundial de taekwondo de 2013, disputado em Puebla, no México, foi amplamente dominado pela Coreia do Sul. Os atletas sul-coreanos conquistaram dez medalhas na competição, sendo seis de ouro, três de prata e uma de bronze. Entres os destaques está Dae Hoon Lee, vice-campeão olímpico em Londres 2012, que derrotou o mexicano Abel Mendoza por 16 a 4 na final da categoria até 63 kg. Cuba, México, Rússia e Irã completaram a lista dos cinco primeiros do quadro de medalhas. Destaque ainda para a japonesa Mayu Hamada, que ficou com a prata na categoria até 57 kg, a primeira láurea do país em um Mundial de Taekwondo, evento que acontece desde 1973.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hoon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch