ki – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      90'731 Résultats   2'908 Domaines   Page 5
  33 Hits grisaia-pt.com  
Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci
Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants
Aleja las cápsulas de los niños
Niente detersivi monodose ai bambini
Mantenha as cápsulas afastadas das crianças
Дръжте капсулите далеч от деца
Držite kapsule izvan dohvata djece
Pesuainekapselit Piiloon Lapsilta
Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol
Geymið hylki fjarri börnum
Saugokite kapsules nuo vaikų
Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn
Nu lăsaţi capsulele la îndemâna copiilor
Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí
Sargājiet Bērnus no Kapsulām
  29 Hits www.amt.it  
„Dźwięki, które wypowiadamy”
"The sounds we speak"
« Les sons que nous prononçons »
"Die Laute, die wir von uns geben"
"Los sonidos que pronunciamos"
"I suoni che pronunciamo"
"De klanken die we uitspreken"
"Звуците, които произнасяме"
"Glasovi koje izgovaramo"
"De lyde vi taler"
"Hääl, mida teeme rääkides"
"Milyen hangokkal beszélünk"
"Garsai, kuriuos mes tariame"
"Sunetele pe care le pronunțăm"
"Звуки, которые мы произносим"
"Zvoki, ki jih govorimo"
"Ljuden vi talar"
"Mūsu runas skaņas"
"Na fuaimeanna a labhraímid"
  7 Hits scottish-seafood.com  
e-książki na PDF
eBooks en PDF
eBooks zu PDF
eBooks a PDF
Libri digitali in PDF
eBooks para PDF
الكتب الإلكترونية إلى PDF
電子書籍からPDFへ
eBooks से PDF
eBooks ke PDF
Elektroninės knygos į PDF
eBooks til PDF
Эл. книги в PDF
E-böcker till PDF
eBooks'tan PDF'ye
eBooks sang PDF
קבצים אלקטרוניים ל-PDF
電子書轉PDF
  190 Hits www.google.com.gh  
Zobacz, jak dzięki narzędziom Google możesz poprawić swoje bezpieczeństwo w internecie.
Découvrez les outils que vous pouvez utiliser pour naviguer en toute sécurité avec Google.
Erfahren Sie mehr über die Tools, die Sie verwenden können, um Google sicher zu nutzen.
Obtén más información sobre las herramientas que puedes utilizar para poder mantenerte seguro en Google.
Leggi ulteriori informazioni sugli strumenti che puoi utilizzare per proteggerti con Google.
يُمكنك العثور على المزيد حول الأدوات التي يُمكنك استخدامها لمساعدتك في الحفاظ على أمانك مع Google.
Bekijk meer informatie over de opties en tools die u kunt gebruiken om uw veiligheid te vergroten met Google.
Přečtěte si o nástrojích, které můžete použít k většímu bezpečí ve službách Google.
Få flere oplysninger om de værktøjer, du kan bruge til at beskytte dig selv ved brug af Google.
Lue lisää työkaluista, joilla voit suojautua käyttäessäsi Googlen palveluita.
Ismerje meg azokat az eszközöket, amelyek segítenek biztonsága megőrzésében a Google-lal.
Cari tahu selengkapnya tentang alat yang dapat Anda gunakan untuk membantu agar tetap aman dengan Google.
Google에서 안전한 인터넷 사용에 도움이 되는 도구에 대해 자세히 알아보세요.
Finn ut mer om verktøyene du kan bruke for å holde deg trygg med Google.
Прочитайте об инструментах Google, которые помогут вам обеспечить свою безопасность в Интернете.
Läs mer om verktygen från Google som du kan använda för att skydda dig och dina uppgifter.
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องมือที่คุณสามารถใช้เพื่อช่วยให้ออนไลน์ได้อย่างปลอดภัยกับ Google
Google ile güvende olmanıza yardımcı olması için kullanabileceğiniz araçlar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Tìm hiểu thêm về các công cụ mà bạn có thể sử dụng để giúp bạn luôn an toàn với Google.
למידע נוסף על הכלים שבהם תוכל להשתמש כדי להישאר בטוח עם Google.
Дізнайтеся більше про інструменти Google, які допоможуть захистити себе в Інтернеті.
  2 Hits about.twitter.com  
Narzędzia, dzięki którym Twitter będzie jeszcze lepszy
Des outils pour améliorer votre expérience sur Twitter
Tools zur Verbesserung Deiner Twitter Erfahrung
Herramientas para mejorar tu experiencia en Twitter
Strumenti per migliorare la tua esperienza su Twitter
Ferramentas para melhorar sua experiência do Twitter
Tools om je Twitter-ervaring te verbeteren
Tools for improving your Twitter experience
ابزارهاییبرای بهبود تجربه توییتر
Nástroje ke zlepšení využití Twitteru
Værktøjer, der forbedrer din Twitter-oplevelse
Tools for improving your Twitter experience
आपके ट्विटर अनुभव को बेहतर बनाने के लिए टूल्स
A twitteres felhasználói élmény fokozását segítő eszközök
Alat untuk menyempurnakan pengalaman Twitter Anda
Verktøy for en bedre Twitter-opplevelse
Instrumente pentru a-ți îmbunătăți experiența pe Twitter
Инструменты, благодаря которым работать с Твиттером будет еще удобнее
Verktyg för att förbättra upplevelsen av Twitter
เครื่องมือสำหรับพัฒนาประสบการณ์การใช้ทวิตเตอร์
Twitter deneyiminizi iyileştirecek araçlar
Các công cụ để cải tiến trải nghiệm Twitter của bạn
আপনার টুইটার অভিজ্ঞতা উন্নত করার সরঞ্জামগুলি
Alat untuk meningkatkan pengalaman Twitter anda
  62 Hits www.nchmd.net  
( 13 July 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 juillet 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 Juli 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 luglio 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 julho 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 Ιούλιος 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 juli 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 Korrik 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 Juliol 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 cervenec 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 juli 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 heinäkuu 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 július 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 juli 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 Iulie 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 июль 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 júl 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 Juli 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
( 13 temmuz 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
‌ (13 יולי 2006 17:04) : Strzałki lewo-prawo (razem) na przemian z górą w odpowiednim momencie. Moment musisz wyczuć sam. To cała tajemnica.
  18 Hits eventee.co  
Aby mieć pewność, że nasze wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju idą w parze z naszymi wysokimi standardami etycznymi, pamiętaj o poniższych wskazówkach:
To ensure that our sustainability efforts are aligned with our commitment to ethics and integrity, be sure to keep the following in mind:
Afin de vous assurer que nos efforts de durabilité soient fidèles à notre promesse en termes d'éthique et d'intégrité, faites en sorte de toujours conserver les éléments suivants en tête :
Um sicherzustellen, dass unsere Bemühen um Nachhaltigkeit mit unserem Bekenntnis zu Ethik und Integrität im Einklang stehen, denken Sie an Folgendes:
Para garantizar que nuestros esfuerzos de sustentabilidad estén alineados con nuestro compromiso con la ética y la integridad, asegúrate de tomar en cuenta lo siguiente:
Per essere certi che i nostri sforzi di sostenibilità siano allineati con il nostro impegno per l'etica e l'integrità, bisogna tenere presente quanto segue:
Para garantir que nossos esforços de sustentabilidade estejam alinhados com nosso compromisso com a ética e a integridade, tenha em atenção o seguinte:
Houd rekening met het volgende om ervoor te zorgen dat onze duurzaamheidsinspanningen blijven aansluiten op onze normen op het gebied van ethiek en integriteit.
Aby bylo naše úsilí o udržitelnost v souladu s naším závazkem k etice a bezúhonnosti, ujistěte se, že budete mít na paměti následující:
For at sikre at vores indsats for bæredygtighed er i tråd med vores engagement i etisk standard og integritet så vær opmærksom på følgende:
Varmistamme, että kestävyyden pyrkimyksemme ovat linjassa eettisyyteen ja rehellisyyteen tekemämme sitoumuksen kanssa. Muista siis seuraavat seikat:
Untuk memastikan usaha keberlanjutan kita sesuai dengan komitmen etika dan integritas kita, pastikan Anda ingat hal berikut:
Чтобы наши усилия по достижению устойчивого развития соответствовали нашим этическим стандартам, соблюдайте следующие правила:
För att säkerställa att vårt hållbarhetsarbete ligger i linje med vårt engagemang för etik och integritet, se till att ha följande i åtanke:
Sürdürülebilirlik çabalarımızın etik ve dürüstlük taahhüdümüze uygun olmasını sağlamak için, aşağıdakileri unutmadığınızdan emin olun:
  313 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Dzięki UE na rynku napraw samochodowych panuje większa konkurencja.
Competition in car repairs is keener thanks to the EU.
Davantage de concurrence dans le secteur de la réparation automobile grâce à l’UE.
Der Wettbewerb im Kfz-Reparatur-Sektor wurde dank der EU intensiver.
Gracias a la UE la competencia es mayor en el sector de la reparación de vehículos.
L'UE promuove la concorrenza anche nel settore delle autoriparazioni.
Graças à UE, a concorrência na reparação de automóveis é maior.
Χάρη στην ΕΕ, έχει ενισχυθεί ο ανταγωνισμός στον τομέα των επισκευών αυτοκινήτων.
Dankzij de EU is er meer concurrentie op het gebied van autoreparaties.
Tržišno natjecanje u popravljanju vozila oštrije je zahvaljujući EU-u.
Konkurence mezi autoservisy je díky pravidlům EU dynamičtější.
Takket være EU er der mere konkurrence på markedet for bilreparationer.
Konkurents autotöökodade vahel on tänu ELile suurem.
Autokorjaamojen kilpailu on lisääntynyt EU:n myötä.
Az Európai Uniónak köszönhetően élénkült a verseny a gépjárműjavításban.
Datorită UE, a crescut concurenţa pe piaţa reparaţiilor auto.
Konkurencia medzi autoservismi je vďaka EÚ väčšia.
S predpisi EU se je povečala konkurenčnost izvajalcev avtomehaničnih popravil.
Tack vare EU råder det nu hårdare konkurrens för bilverkstäderna.
Pateicoties ES, autoremonta nozarē ir sīvāka konkurence.
Il-kompetizzjoni fit-tiswija tal-karozzi hi aktar qalila minħabba l-UE.
Tá iomaíocht níos géire ann san earnáil deisithe gluaisteán a bhuí leis an AE.
  13 Hits trunk.evernote.com  
Książki
Livres
Bücher
Libros
Libri
Livros
Boeken
書籍
Bøger
Kirjat
Cărți
Книги
หนังสือ
Kitaplar
Sách
Buku
  193 Hits www.google.lu  
Zobacz, jak dzięki narzędziom Google możesz poprawić swoje bezpieczeństwo w internecie.
Découvrez les outils que vous pouvez utiliser pour naviguer en toute sécurité avec Google.
Obtén más información sobre las herramientas que puedes utilizar para poder mantenerte seguro en Google.
Leggi ulteriori informazioni sugli strumenti che puoi utilizzare per proteggerti con Google.
يُمكنك العثور على المزيد حول الأدوات التي يُمكنك استخدامها لمساعدتك في الحفاظ على أمانك مع Google.
Bekijk meer informatie over de opties en tools die u kunt gebruiken om uw veiligheid te vergroten met Google.
Přečtěte si o nástrojích, které můžete použít k většímu bezpečí ve službách Google.
Få flere oplysninger om de værktøjer, du kan bruge til at beskytte dig selv ved brug af Google.
Lue lisää työkaluista, joilla voit suojautua käyttäessäsi Googlen palveluita.
Ismerje meg azokat az eszközöket, amelyek segítenek biztonsága megőrzésében a Google-lal.
Cari tahu selengkapnya tentang alat yang dapat Anda gunakan untuk membantu agar tetap aman dengan Google.
Google에서 안전한 인터넷 사용에 도움이 되는 도구에 대해 자세히 알아보세요.
Finn ut mer om verktøyene du kan bruke for å holde deg trygg med Google.
Прочитайте об инструментах Google, которые помогут вам обеспечить свою безопасность в Интернете.
Läs mer om verktygen från Google som du kan använda för att skydda dig och dina uppgifter.
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องมือที่คุณสามารถใช้เพื่อช่วยให้ออนไลน์ได้อย่างปลอดภัยกับ Google
Google ile güvende olmanıza yardımcı olması için kullanabileceğiniz araçlar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Tìm hiểu thêm về các công cụ mà bạn có thể sử dụng để giúp bạn luôn an toàn với Google.
למידע נוסף על הכלים שבהם תוכל להשתמש כדי להישאר בטוח עם Google.
Дізнайтеся більше про інструменти Google, які допоможуть захистити себе в Інтернеті.
  www.engel-tirol.com  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Servizi di ristorazione
飲食施設 / 設備
Храни и напитки
Hrana i piće
Jídlo a pití
Mâncăruri și băuturi
Питание и напитки
Jedlo a nápoje
Hrana in pijača
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
Їжа і напої
  www.urllinking.com  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Comida e Bebida
Φαγητό & Ποτό
Eten & Drinken
飲食施設 / 設備
Храни и напитки
Menjar i begudes
Jídlo a pití
Mad & drikke
Ruoka & juoma
Matur & drykkur
식음료
Mat og drikke
Mâncăruri și băuturi
Питание и напитки
Jedlo a nápoje
Mat och dryck
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
Makanan & minuman
  www.filson.cz  
Posiłki i napoje
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Servizi di ristorazione
Φαγητό & Ποτό
Eten & Drinken
飲食施設 / 設備
Храни и напитки
Hrana i piće
Jídlo a pití
Mad & drikke
Ruoka & juoma
Matur & drykkur
Makanan & Minuman
식음료
Mat og drikke
อาหารและเครื่องดื่ม
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
Makanan & minuman
  www.hebamme-freiburg.ch  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Servizi di ristorazione
Comida e Bebida
Φαγητό & Ποτό
Eten & Drinken
飲食施設 / 設備
Храни и напитки
Menjar i begudes
Jídlo a pití
Mad & drikke
Ruoka & juoma
Makanan & Minuman
식음료
Mat og drikke
Питание и напитки
Mat och dryck
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
  3 Hits mfo-psycho.ch  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Servizi di ristorazione
Comida e Bebida
Φαγητό & Ποτό
Eten & Drinken
飲食施設 / 設備
Храни и напитки
Menjar i begudes
Hrana i piće
Jídlo a pití
Mad & drikke
Ruoka & juoma
식음료
Mat og drikke
Mâncăruri și băuturi
Питание и напитки
Hrana in pijača
Mat och dryck
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
Makanan & minuman
  8 Hits www.opera.com  
Korzystaj ze swoich zakładek i elementów Szybkiego wybierania na dowolnym ze swoich urządzeń dzięki usłudze Opera Link.
Accédez à vos signets et à vos éléments en Accès rapide sur tous vos périphériques grâce à Opera Link.
Greifen Sie mit Hilfe von Opera Link auf jedem Ihrer Geräte auf Ihre Lesezeichen und die Schnellwahl zu.
Accedi ai tuoi segnalibri e ad Accesso rapido su qualsiasi dispositivo con Opera Link.
Aceda aos marcadores e à Marcação rápida em qualquer dispositivo com o Opera Link.
Αποκτήστε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες σας και την Ταχεία κλήση από οποιαδήποτε συσκευή που διαθέτει Opera Link.
Opera Link を使用して、ご使用のあらゆるデバイスで自分のブックマークや Speed Dial にアクセスできます。
Осъществете достъп до показалците и набирайте бързо на всяко от вашите устройства с Opera Link.
Ke svým záložkám a funkci Rychlý přístup můžete díky službě Opera Link získat přístup ze všech svých zařízení.
Opnå adgang til dine bogmærker og kvikknapper på en af dine enheder med Opera Link.
Käytä kirjanmerkkejäsi ja pikavalintoja kaikissa laitteissa Opera Linkin avulla
Opera Link से अपने किसी भी डिवाइस पर अपने बुकमार्क और स्पीड डायल तक पहुंच प्राप्त करें।
Az Opera Link funkcióval minden eszközéről elérheti könyvjelzőit és Gyorshívóját.
Akses bookmark Anda dan Panggil Cepat pada salah satu perangkat Anda dengan Opera Link.
С помощью службы Opera Link ваши закладки и список экспресс-панели доступны с любого вашего устройства.
Prístup k svojim záložkám a k funkcii Rýchly prístup môžete získať na hociktorom svojom zariadení, na ktorom máte zapnutú službu Opera Link.
Få tillgång till dina bokmärken och snabbval på alla dina enheter med Opera Link.
קבל גישה לסימניות שלך ול-Speed Dial בכל אחד מהמכשירים שלך עם Opera Link.
За допомогою служби Opera Link ви можете отримати доступ до закладок і швидкого набору з будь-якого пристрою.
I-access ang iyong mga bookmark at Speed Dial sa alinman sa mga aparato mo sa Opera Link.
  535 Hits hearhear.org  
Ciężki sprzęt
Agriculture
Abfallwirtschaft
Agricultura
Aeroespacial
Afvalbeheer
Autógyártás
Alyva ir dujos
Avfallshåndtering
Agricultură
Automobilová výroba
Atık Yönetimi
Aizsardzība
Aerospace
  chatyachalupy.cz  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Servizi di ristorazione
Comida e Bebida
Φαγητό & Ποτό
Eten & Drinken
飲食施設 / 設備
Храни и напитки
Menjar i begudes
Hrana i piće
Jídlo a pití
Mad & drikke
Ruoka & juoma
Makanan & Minuman
식음료
Mat og drikke
Mâncăruri și băuturi
Питание и напитки
Mat och dryck
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
Makanan & minuman
  www.kin.cz  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Comida e Bebida
Φαγητό & Ποτό
Eten & Drinken
飲食施設 / 設備
Храни и напитки
Menjar i begudes
Jídlo a pití
Mad & drikke
Ruoka & juoma
식음료
Mat og drikke
Mâncăruri și băuturi
Питание и напитки
Mat och dryck
อาหารและเครื่องดื่ม
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
  3 Hits www.etwinning.net  
Dowiedz się więcej o eTwinningu i o tym, jak dzięki naszym publikacjom i materiałom źródłowym możesz dalej rozwijać swoje pomysły i wiedzę techniczną.
Learn more about eTwinning through our publications and reference material. It will help you to develop your ideas and provides technical guidance.
Familiarisez-vous avec eTwinning et apprenez comment mettre en oeuvre vos idées et développer vos connaissances à l'aide de nos publications et de nos documents de référence.
In unseren Publikationen und Referenzmaterialien erfahren Sie mehr über eTwinning und wie Sie Ihre Ideen und Ihr technisches Wissen weiterentwickeln können.
Utilice nuestras publicaciones y material de referencia para conocer más eTwinning y desarrollar mejor sus ideas y conocimientos técnicos.
Per saperne di più su eTwinning e su come sviluppare ulteriormente le vostre idee e conoscenze tecniche attraverso le nostre pubblicazioni e il materiale di consultazione.
Através das nossas publicações e material de referência, conheça melhor eTwinning, o modo como pode continuar a desenvolver as suas ideias e a descobrir mais aspectos tecnológicos.
Μάθετε περισσότερα για το eTwinning και για το πώς μπορείτε να αναπτύξετε περαιτέρω τις ιδέες σας και τις τεχνικές σας γνώσεις μέσω των δημοσιεύσεών μας και του υλικού αναφοράς.
Kom meer te weten over eTwinning en hoe u ideeën en technische kennis verder kunt ontwikkelen met behulp van onze publicaties en ons referentiemateriaal.
Научете повече за eTwinning и как можете да доразвиете идеите си и техническите си познания чрез нашите публикации и ресурси.
V našich publikacích a příručkách si přečtěte více o aktivitě eTwinning a o tom, jak můžete dále rozvíjet své nápady a rozšiřovat své znalosti technologií.
Lær mere om eTwinning og hvordan du kan udvikle dine ideer og teknisk kunnen yderligere gennem vores publikationer og opslagsværker.
Kui soovite eTwinningu kohta rohkem teada ning uurida, kuidas oma ideid edasi arendada ja oma tehnikateadmisi parandada, tutvuge meie väljaannete ja muu soovitusliku materjaliga.
Lue lisää eTwinningistä ja siitä, kuinka voit kehittää ideoitasi ja teknistä osaamistasi julkaisujemme ja oheismateriaalimme avulla.
Kiadványainkból és kézikönyveinkből közelebbről is megismerkedhet az eTwinning programmal, továbbá megtudhatja, hogyan gyarapíthatja ötleteit és technikai ismereteit.
Sužinokite daugiau apie „eTwinning“ ir kaip galite plėtoti savo idėjas bei gilinti technines žinias, skaitydami mūsų leidinius ir informacinę medžiagą.
Les mer om eTwinning og hvordan du kan videreutvikle ideer og tekniske ferdigheter ved hjelp av utgivelsene og referansemateriellet nedenfor.
Publicaţiile şi materialele noastre de referinţă vă vor ajuta să înţelegeţi mai bine universul eTwinning şi să aflaţi mai multe despre modul cum vă puteţi pune în practică ideile şi cunoştinţele tehnice.
Ak sa chcete dozvedieť viac o programe partnerstvo škôl eTwinning a o tom, ako môžete ďalej rozvinúť svoje nápady a ak si chcete rozšíriť svoje vedomosti z oblasti techniky, môžete sa oboznámiť s našimi publikáciami a príručkami.
Seznanite se z eTwinningom in možnostmi za nadaljnji razvoj svojih idej in tehničnega znanja s pomočjo publikacij in referenčnih gradiv.
Här kan du lära dig mer om eTwinning och om hur du kan utveckla dina idéer och tekniska kunskaper med våra publikationer och referensmaterial.
Informatīvie materiāli ne tikai palīdzēs uzzināt vairāk par eTwinning, bet arī rosinās jaunas idejas un sniegs tehnisku atbalstu projektu īstenošanai.
Tgħallem aktar dwar l-eTwinning u dwar kif tista’ tiżviluppa aħjar l-idejat u l-għarfien tekniku tiegħek permezz tal-pubblikazzjonijiet u il-materjal ta’referenza li noffru.
  62 Hits ec.europa.eu  
Przejdź do ścieżki nawigacji, omijając narzędzia i wybór języka
Go to navigation path, by skipping site tools and language selector
Aller au menu de navigation, en sautant les outils du site et le sélecteur de langue
Zur Navigationsleiste gehen, dabei Extras und Sprachenauswahl überspringen
Ir al recorrido de navegación sin pasar por las herramientas del sitio y la selección de idiomas
Vai al percorso di navigazione, saltando gli strumenti del sito e la selezione della lingua
Ir para o caminho de navegação, saltando as ferramentas do sítio e o selector de línguas
Πηγαίνετε στη διαδρομή πλοήγησης, παρακάμπτοντας τα εργαλεία δικτυακού τόπου και την επιλογή γλώσσας
Ga direct naar het kruimelpad en sla tools en taalkeuzemenu over
Отидете на навигационната пътека, като прескочите инструментите на сайта и избора на език
Přeskočit nástroje a výběr jazyka a přejít k cestě
Gå direkte til stien og spring over værktøjer og sprogvælger
Ava navigatsioonitee, jättes vahele saidi tööriistad ja keelevaliku
Jos haluat suoraan navigointipolkuun, ohita sivuston työkalut ja kielivalikko
Tovább a navigációs útvonalhoz az eszközök és a nyelvválasztás átugrásával
Accesaţi calea de navigare, sărind peste instrumentele site-ului şi selectorul de limbi
Preskočiť nástroje a výber jazyka a prejsť na cestu
Pojdi na navigacijsko pot ter preskoči orodja in izbiro jezika
Hoppa direkt till sökvägen och hoppa över verktygen och språkvalet
Iet uz navigācijas ceļu, izlaižot vietnes rīkus un valodas atlasītāju
Mur fil-path tan-navigazzjoni, billi taqbeż is-site tools u s-selettur tal-lingwa
  5 Hits www.wampole.ca  
Zalety technologii używanej w Google.com, rozwijającej się nieustannie dzięki maszynowemu uczeniu się na podstawie miliardów zapytań.
Benefits from the technology of Google.com, which evolves continually through machine learning from billions of search queries.
GSA bénéficie de la technologie de Google.com. Des mises à jour régulières provenant de l'étude de milliards de requêtes lui permettent de vous fournir les informations dont vous avez besoin.
Genau wie auf Google.com lernt die GSA-Technologie durch Milliarden von Suchanfragen ständig weiter dazu.
Se beneficia de la tecnología de Google.com, que evoluciona continuamente mediante el aprendizaje automático de miles de millones de consultas de búsqueda.
Sfrutta la tecnologia di Google che evolve costantemente tramite l'apprendimento automatico derivante da miliardi di query di ricerca.
تتم الاستفادة من تقنيات Google.com التي تظهر باستمرار من خلال التعلم الآلي من مليارات طلبات البحث.
Profiteert van de technologie achter Google.nl, die zich constant verder ontwikkelt door automatisch te leren van miljarden zoekopdrachten.
Využívá neustále se vyvíjející technologii, na které stojí vyhledávání na Google.com, a může tak pracovat s miliardami vyhledávácích dotazů.
Anvender teknologien bag Google.com, som er i konstant udvikling takket være den maskinindlæring, der opbygges ved hjælp af milliarder af søgeforespørgsler.
Hyötyy Google.fin tekniikasta, joka kehittyy jatkuvasti koneen oppiessa miljardeista hakulausekkeista.
A Google.com technológiájának előnyeit használja fel, amely a milliárdnyi keresési lekérdezésből tanulva folyamatosan fejlődik.
Memanfaatkan teknologi Google.com, yang berkembang secara terus-menerus melalui mesin yang belajar dari miliaran kueri penelusuran.
수십억 개의 검색어를 기반으로 하는 컴퓨터의 자체 학습 기능을 통해 지속적으로 진화하는 Google.com의 기술적인 이점을 활용할 수 있습니다.
Utnytter Google.com-teknologien, som utvikles kontinuerlig gjennom maskinlæring fra milliarder av søk.
Обрабатывая миллиарды поисковых запросов, система учится распознавать, какая именно информация вам нужна.
Utnyttjar tekniken hos Google.com, som utvecklas kontinuerligt genom maskininlärning från miljarder sökfrågor.
ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีของ Google.com ซึ่งพัฒนาอย่างต่อเนื่องผ่านการเรียนรู้ของระบบคอมพิวเตอร์จากการค้นหานับพันล้านรายการ
Milyarlarca arama sorgusundan bilgi edinen makine öğrenimi yoluyla sürekli olarak gelişen Google.com teknolojisinden yararlanır.
Hưởng lợi từ công nghệ của Google.com. Công nghệ này đổi mới không ngừng thông qua học máy từ hàng tỷ truy vấn tìm kiếm.
מנצל את יתרונות הטכנולוגיה של Google.com, שמתפתחת כל הזמן באמצעות למידה חישובית ממיליארדי שאילתות חיפוש.
GSA розроблено на базі тієї ж технології, яка використовується для сайту Google.com і обробляє мільярди пошукових запитів, поступово "навчаючись" працювати ще ефективніше.
  www.yoyodesign.org  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Servizi di ristorazione
Comida e Bebida
Φαγητό & Ποτό
Eten & Drinken
Храни и напитки
Hrana i piće
Mad & drikke
Ruoka & juoma
Mat og drikke
Mâncăruri și băuturi
Питание и напитки
Mat och dryck
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
  41 Hits www.google.nl  
Dzięki weryfikacji dwuetapowej Twoje konto Google jest bardziej bezpieczne, bo chronią je informacje, które znasz tylko Ty (hasło), oraz przedmiot, który masz zawsze przy sobie (telefon). Dowiedz się, jak włączyć weryfikację dwuetapową.
2-step verification makes your Google account safer by protecting it with something you know (your password) and something you have (your phone). Find out how to set up 2-step verification.
La validation en deux étapes accroît la sécurité de votre compte Google. Avec ce procédé, vous vous connectez à l'aide d'une information connue (votre mot de passe) et d'une information mise à votre disposition (un code envoyé sur votre téléphone). Découvrez comment configurer la validation en deux étapes.
Durch die Bestätigung in zwei Schritten wird Ihr Google-Konto zusätzlich geschützt, da zur Anmeldung etwas, das Sie kennen (Ihr Passwort), und etwas, das Sie haben (Ihr Telefon), benötigt wird. Weitere Informationen zur Einrichtung der Bestätigung in zwei Schritten
La verificación en dos pasos refuerza la seguridad de tu cuenta de Google utilizando información que conoces (tu contraseña) y un dispositivo de tu propiedad (tu teléfono) para protegerla. Más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos
2-stap-verifikasie maak jou Google-rekening veiliger deur dit te beskerm met iets wat jy ken (jou wagwoord) en iets wat jy het (jou selfoon). Vind uit hoe om 2-stap-verifikasie op te stel.
La verificació en dos passos fa que el vostre compte de Google sigui més segur mitjançant informació que coneixeu (la vostra contrasenya) i un dispositiu que teniu (el vostre telèfon). Esbrineu com podeu configurar la verificació en dos passos.
Potvrda u 2 koraka Google račun čini sigurnijim jer ga štiti nečime što znate (vaša zaporka) i nečime što imate (vaš telefon). Saznajte kako postaviti potvrdu u 2 koraka.
Dvoufázové ověření zvyšuje bezpečnost vašeho účtu Google tím, že jej chrání pomocí něčeho, co znáte (heslo), a něčeho, co máte (váš telefon). Přečtěte si, jak dvoufázové ověření nastavit.
Totrinsbekræftelse gør din Google-konto mere sikker ved at beskytte den med noget, du kender (din adgangskode), og noget du har (din telefon). Se, hvordan totrinsbekræftelse konfigureres.
Kaheastmeline kinnitamine muudab teie Google'i konto turvalisemaks, kasutades selle kaitsmiseks midagi, mida teate (teie parool), ja midagi teile kuuluvat (teie telefon). Vaadake, kuidas seadistada kaheastmelist kinnitamist.
2-चरणीय सत्यापन, आपके Google खाते को आपकी जानकारी वाली किसी चीज़ (आपका पासवर्ड) और आपके पास होने वाली किसी चीज़ (आपका फ़ोन) द्वारा सुरक्षित करके अधिक सुरक्षित बनाता है. 2-चरणीय सत्यापन सेट करने के तरीके के बारे में जानें.
A kétlépcsős azonosítás azáltal teszi biztonságosabbá a Google Fiókot, hogy egy csak Ön által ismert adat (a jelszava), és egy csak Ön által birtokolt eszköz (saját telefonja) szükséges hozzá. Tudnivalók a kétlépcsős azonosítás beállításáról.
Naudodami patvirtinimą dviem veiksmais apsaugosite „Google“ paskyrą priemone, kurią žinote (slaptažodžiu), ir priemone, kurią turite (telefonu). Sužinokite, kaip naudoti patvirtinimą dviem veiksmais.
Verificarea în doi pași sporește securitatea Contului Google, protejându-l cu o informație pe care o știți (parola) și cu ceva ce aveți (telefonul). Aflați cum puteți configura verificarea în doi pași.
Двухэтапная аутентификация – это дополнительная защита вашего аккаунта Google с использованием секретной фразы (пароля) и устройства (телефона). Подробнее о настройке двухэтапной аутентификации...
Verifikácia v dvoch krokoch zvyšuje zabezpečenie účtu Google tým, že na jeho ochranu používa niečo, čo viete (heslo), a niečo, čo vlastníte (telefón). Prečítajte si informácie o nastavení verifikácie v dvoch krokoch.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนทำให้บัญชี Google ของคุณปลอดภัยโดยใช้สิ่งที่คุณรู้ (รหัสผ่าน) และสิ่งที่คุณมี (โทรศัพท์) ดูวิธีการตั้งค่าการยืนยันแบบสองขั้นตอน
2 adımlı doğrulama, aklınızda tutacağınız bir şeyin (şifreniz) yanı sıra yanınızda bulunduracağınız bir şeyden (telefonunuz) yararlanarak Google hesabınızı daha güvenli hale getirir. 2 adımlı doğrulama ayarını nasıl yapacağınızı öğrenin.
Двоетапна перевірка підвищує рівень безпеки вашого облікового запису Google, захищаючи його за допомогою чогось, що ви знаєте (ваш пароль), і чогось, що ви маєте (ваш телефон). Дізнайтеся, як налаштувати двоетапну перевірку.
Uthibitishaji wa hatua -2 hufanya akaunti yako ya Google salama kwa kuilinda na kitu unachokijua (nenosiri lako) na kitu ulichonacho (simu yako). Jua jinsi ya kusanidi Uthibitishaji wa hatua -2.
Bi urratseko egiaztapenarekin Google kontua seguruagoa da, dakizun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazun zerbaitekin (telefonoa) babestuta. Ikasi bi urratseko egiaztapena konfiguratzen.
Pengesahan 2 langkah menjadikan akaun Google anda lebih selamat dengan melindunginya dengan sesuatu yang anda tahu (kata laluan anda) dan sesuatu yang anda miliki (telefon anda). Ketahui cara untuk menyediakan pengesahan 2 langkah.
2-પગલા ચકાસણી કંઈક જે તમે જાણો છો (તમારો પાસવર્ડ) અને કંઈક તમારી પાસે છે (તમારો ફોન) થી રક્ષણ કરીને તમારા Google એકાઉન્ટને સુરક્ષિત બનાવે છે. જાણો કે 2-પગલાની ચકાસણી કેવી રીતે સેટ કરવી.
द्वि-चरण सत्‍यापन आपल्‍याला माहित असणाऱ्या काहीतरी सह (आपला संकेतशब्‍द) आणि आपल्‍याकडे असणाऱ्या काहीतरी सह (आपला फोन) संरक्षण करून आपल्‍या Google खात्‍यास सुरक्षित करतो. द्वि-चरण सत्‍यापन कसे सेट करावे ते शोधा.
2 قدمی توثیق آپ کو کسی معلوم چیز (پاس ورڈ) اور آپ کے پاس موجود کسی چیز (آپ کا فون) کی مدد سے آپ کے Google اکاؤنٹ کا تحفظ کرکے اسے محفوظ تر بناتی ہے۔ 2 قدمی توثیق ترتیب دینے کا طریقہ معلوم کریں۔
  2 Hits www.jmaterial.com.tw  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Eten & Drinken
Храни и напитки
Jídlo a pití
Mad & drikke
Ruoka & juoma
Mat og drikke
Питание и напитки
Mat och dryck
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
  atomiqconsulting.com  
Posiłki i napoje
Food & Drink
Restauration
Speisen & Getränke
Comida & bebida
Servizi di ristorazione
Comida e Bebida
Eten & Drinken
飲食施設 / 設備
Mad & drikke
Ruoka & juoma
Matur & drykkur
Mat og drikke
Питание и напитки
Mat och dryck
Yiyecek & İçecek
餐饮服务
Makanan & minuman
  10 Hits wordplanet.org  
3 Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3 C'est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
3 «Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machet seine Steige richtig!».
3 Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; Enderezad sus veredas.
3 V’è una voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, addirizzate i suoi sentieri,
3 Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.
3 صَوْتُ صَارِخٍ فِي الْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ اصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً».
3 De stem des roependen in de woestijn: Bereidt den weg des Heeren, maakt Zijn paden recht.
3 荒野で呼ばわる者の声がする、『主の道を備えよ、その道筋をまっすぐにせよ』」と書いてあるように、
3 die stem van een wat roep in die woestyn: Berei die weg van die Here, maak sy paaie reguit!
3 صدای ندا کننده‌ای در بیابان که راه خداوند را مهیّا سازید و طُرُق او را راست نمایید.
3 Глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя за Господа, Прави направете пътеките за Него".
3 Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze!
3 Hlas volajícího na poušti: Připravujte cestu Páně, přímé čiňte stezky jeho.
3 Der er en Røst af en, som råber i Ørkenen: Bereder Herrens Vej, gører hans Stier jævne!"
3 "Huutavan ääni kuuluu erämaassa: `Valmistakaa Herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi`",
3 जंगल में एक पुकारने वाले का शब्द सुनाई दे रहा है कि प्रभु का मार्ग तैयार करो, और उस की सड़कें सीधी करो।
3 Kiáltónak szava a pusztában: Készítsétek meg az Úrnak útját, egyengessétek meg az õ ösvényeit:
3 Rödd hrópanda í eyðimörk: Greiðið veg Drottins, gjörið beinar brautir hans.
3 Ada orang berseru-seru di padang pasir, 'Siapkanlah jalan untuk Tuhan; ratakanlah jalan-jalan yang akan dilewati-Nya.'"
3 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 기록된 것과 같이
3 det er en røst av en som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!
3 Glasul celui ce strigă în pustie: ,,Pregătiţi calea Domnului, neteziţi -I cărările,``
3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему
3 Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'"
3 "Çölde haykıran, `Rab'bin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin' diye sesleniyor."
3 Có tiếng kêu trong đồng vắng rằng: Hãy dọn đường Chúa, Ban bằng các nẻo Ngài;
3 ‘মরুপ্রান্তরে একজনের রব ঘোষণা করছে, ‘তোমরা প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত কর, তাঁর জন্য পথ সরল কর৷” যিশাইয় 40:3
3 “ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਪੁਕਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:‘ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ,ਉਸਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਧੇ ਕਰੋ।’”
3 Sauti ya mtu aliaye nyikani, Itengenezeni njia ya Bwana, Yanyosheni mapito yake.
3 Waa codka kan cidlada kaga qaylinaya, Jidka Rabbiga hagaajiya, Waddooyinkiisa toosiya.
3 ‘ત્યાં એક વ્યક્તિ છે જે રેતીના રણમાં પોકાર કરે છે: ‘પ્રભુ માટે માર્ગ તૈયાર કરો. તેના રસ્તા સીધા કરો.”‘ યશાયા
3 ಕರ್ತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿರಿ; ಆತನ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಗೆಮಾಡಿರಿ ಎಂದು ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುವ ಒಬ್ಬನ ಶಬ್ದವದೆ ಎಂಬದು.
3 "ମରୁଭୂମିରେ ଜଣେ ପାଟିକରି କହୁଛି; 'ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର, ତାହାଙ୍କ ପାଇଁ ରାସ୍ତା ସମତଳ କର।"'ଯୀଶାଇୟ
3 Ang tinig ng isang sumisigaw sa ilang, Ihanda ninyo ang daan ng Panginoon, Tuwirin ninyo ang kaniyang mga landas;
3 ప్రభువు మార్గము సిద్ధపరచుడి, ఆయన త్రోవలు సరాళము చేయుడని అరణ్యములో కేకవేయుచున్న ఒకనిశబ్దము అని ప్రవక్తయైన యెషయాచేత వ్రాయబడినట్టు
3 بِیابان میں پُکارنے والے کی آواز آتی ہے کہ خُداوند کی راہ تیّارکرو۔ اُس کے راستے سِیدے بناؤ۔
2 " ഞാൻ നിനക്കു മുമ്പായി എന്റെ ദൂതനെ അയക്കുന്നു; അവൻ നിന്റെ വഴി ഒരുക്കും.
  3 Hits about.17track.net  
Status przesyłki
Statut du colis
Paketstatus
Estado del Paquete
Stato Pacchetto
Status do Pacote
Κατάσταση δέματος
Pakket Status
Stav zásilky
물품 상태
Pakkestatus
Stare colet
Статус отправления
Stav zásielky
Stanje Paketa
Posta Durumu
  www.clementine-player.org  
Clementine 0.4 i wizualizacje dzięki projectM
Clementine 0.4 visualisations with projectM
Visualisations sur Clementine 0.4 (avec projectM)
Clementine 0.4 Visualisierungen mit projectM
Visualizaciones de Clementine 0.4 con projectM
Visualizzazioni con projectM in Clementine 0.4
Efeitos visuais projectM no Clementine 0.4
التأثيرات المرئية لكلمنتاين 0.4 باستخدام projectM
Οπτικά εφέ Clementine 0.4 με projectM
Clementine 0.4 projectM を使ったビジュアライゼーション
Clementine 0.4 visualiserings met projectM
Clementine 0.4 visualisations with projectM
Clementine 0.4 визуализации с projectM
Visuals amb projectM al Clementine 0.4
Clementine 0.4 vizualizacija sa projectM
Clementine 0.4 vizualizace od projectM
Clementine 0.4 visualiseringer med projectM
Clementine 0.4 -visualisaatiot projectM:ää käyttäen
Clementine 0.4 megjelenítések projectM-mel
Visualisasi Clementine 0.4 dengan projectM
projectM의 Clementine 0.4 시각화
Clementine 0.4 vizualizacija su projectM
Vizualizări Clementine 0.4 cu proiectM
Clementine 0.4 с визуализацией projectM
Клементина 0.4 пројектМ визуелизације
Clementine 0.4 vizualizácie od projectM
Predočenja v Clementine 0.4 z projectM
Clementine 0.4-visualiseringar med projectM
projectM ile Clementine 0.4 görselleştirmeleri
Clementine 0.4 với hiệu ứng hình ảnh ảo projectM
אפקטים חזותיים ב-Clementine 0.4 בעזרת projectM
Clementine 0.4 з візуалізацыяй projectM
Clementine 0.4 projectM-ის ვიზუალიზაციებით
Clementine 0.4 visualisations with projectM
Clementine 0.4 来自 projectM 的可视化效果
Візуалізації за допомогою projectM у Clementine 0.4
Clementine 0.4 visualisations with projectM
Pengvisualan Clementine 0.4 dengan projectM
Skrammadennoù Clementine 0.4 gant ProjectM
Visualizacións de Clementine 0.4 con projectM
  21 Hits arc.eppgroup.eu  
Na tej podstawie grupa PPE-DE uważa, że wysiłki w dziedzinie badań przyczyniają się do zapewnienia utrzymania produktywności sektora, jak również dostarczają informacji na temat właściwego zarządzania żywymi zasobami morskimi.
À cet égard, le Groupe du PPE-DE considère que l'effort de recherche contribue à garantir le maintien de la productivité du secteur et fournit des informations indispensables à la bonne gestion des ressources marines vivantes.
Vor diesem Hintergrund ist die EVP-ED-Fraktion davon überzeugt, dass die Bemühungen der Forschung dazu beitragen, die Produktivität des Sektors zu wahren, und unverzichtbare Informationen für die richtige Bewirtschaftung lebender Meeresressourcen liefern.
En este contexto, el Grupo del PPE-DE cree que la investigación contribuye a asegurar el mantenimiento de la productividad del sector y a facilitar información indispensable para la correcta gestión de los recursos marinos vivos.
In tale contesto, il gruppo PPE-DE ritiene che gli sforzi della ricerca contribuiscano a garantire il mantenimento della produttività del settore e a fornire informazioni indispensabili sulla gestione corretta delle risorse marine viventi.
Neste contexto, o Grupo PPE-DE entende que os esforços de investigação contribuem para assegurar a manutenção da produtividade do sector e fornecem informação indispensável sobre a correcta gestão dos recursos marinhos vivos.
Σε σχέση με τα παραπάνω, η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ θεωρεί ότι οι ερευνητικές προσπάθειες συμβάλλουν στη διασφάλιση της διατήρησης της παραγωγικότητας του κλάδου και παρέχουν τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με την ορθή διαχείριση των έμβιων θαλάσσιων πόρων.
Tegen deze achtergrond meent de EVP-ED-Fractie dat onderzoeksinspanningen bijdragen tot het behoud van de productiviteit van de sector en essentiële informatie opleveren over het juiste beheer van levende mariene hulpbronnen.
Za těchto okolností se skupina PPE-DE domnívá, že výzkumná činnost přispívá k zajištění udržení produktivity odvětví a dodává nepostradatelné informace o správném řízení živých mořských zdrojů.
På denne baggrund mener PPE-DE-Gruppen, at forskningsindsatsen bidrager til at sikre, at sektorens produktivitet kan opretholdes, og giver uundværlige oplysninger om korrekt forvaltning af levende havressourcer.
Nimetatud tausta arvestades usub fraktsioon PPE-DE, et jõupingutused teadusuuringute vallas aitavad kaasa sektori tootlikkuse säilitamisele ja annavad mere elusressursside nõuetekohase majandamise kohta hädavajalikku teavet.
Tämän perusteella PPE-DE-ryhmä katsoo, että tutkimusponnisteluilla edistetään alan tuottavuuden takaamista ja tuotetaan elävien merivarojen asianmukaisessa hoidossa välttämätöntä tietoa.
Mindezeket figyelembe véve az EPP-ED képviselőcsoport szerint a kutatási erőfeszítések hozzájárulnak az ágazat termelékenységének fenntartásához, és pótolhatatlan információkat nyújtanak az élő tengeri erőforrásokkal folytatott helyes gazdálkodásról.
În acest context, Grupul PPE-DE consideră că eforturile în domeniul cercetării contribuie la asigurarea menținerii productivității acestui sector și furnizează informații indispensabile referitoare la gestionarea corespunzătoare a resurselor marine vii.
Na základe uvedeného je skupina presvedčená, že výskum môže prispieť k udržaniu produktivity sektora a môže byť zdrojom informácií potrebných na adekvátne riadenie živých morských zdrojov.
Na podlagi navedenega je skupina PPE-DE prepričana, da raziskovalna prizadevanja prispevajo k zagotavljanju ohranjanja produktivnosti sektorja in dajejo nepogrešljive informacije o pravilnem upravljanju živih morskih virov.
Ņemot vērā iepriekš minēto, EPP-ED grupa uzskata, ka pētījumu pasākumi sniedz ieguldījumu nozares ražīguma saglabāšanā un nodrošina nepieciešamo informāciju par atbilstošu jūras dzīvo resursu pārvaldību.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow