soil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      106'345 Ergebnisse   7'692 Domänen   Seite 9
  tonigonzalezbcn.com  
Vegetarian lasagne, olive tapenade and fresh pesto hint at sunny Italian shores; spiced couscous salads will take you to the Middle East, and thick mushroom burgers with fries will whisk you away to American soil.
Peu de plats évoquent autant les côtes italiennes ensoleillées que les lasagnes végétariennes, la tapenade d’olives et le pesto. Pour un voyage au Moyen-Orient, optez pour un couscous épicé, et si vous rêvez plutôt des États-Unis, les burgers aux champignons accompagnés de frites n’attendent que vous. Heureusement, les végétariens peuvent aussi savourer les succulentes frites belges, préparées dans de l’huile végétale.
Vegetarische lasagne, verse pesto en tapenade van olijven doen u dromen van de Italiaanse kust; gekruide couscous brengt u naar het Midden-Oosten, en met een dikke champignonburgers en frietjes waant u zich in de Verenigde Staten. Als vegetariër kunt u tegenwoordig evengoed genieten van een portie Belgische friet, want die worden enkel nog in plantaardige olie gebakken.
  8 Résultats www.brazza.culture.fr  
« Since his warnings are not taking into account, he who devoted himself at the risk of his life, I prefer bringing his remains to Mustapha cemetery on the African soil, at the gate of this black continent to which he devoted his soul, and besides we are African people, it was in Africa where we spent our happy years ».
"Puisqu'on ne fait aucun cas de ses avertissements, lui qui les jeta au prix de son existence, j'aime mieux emmener là-bas ses restes dans le cimetière de Mustapha supérieur sur la terre d'Afrique au seuil de ce continent noir auquel il avait voué son âme, et puis nous sommes Africains, c'est en Afrique que nous avons passé nos années heureuses".
"Poiché non si fa alcun caso ai suoi ammonimenti, lui che li diede a presso della sua esistenza, preferisco portare laggiù i suoi resti al cimitero di Mustafa superiore in terra d'Africa alle soglie di quel continente nero al quale aveva votato la sua anima, e poi noi siamo africani, in Africa abbiamo trascorso i nostri anni felici".
  3 Résultats www.trehs.com  
Whoever was acquainted with the vital energies of the alpine world knew about the pure and animated waters, knew the world of herbs and “Sunnseitn” (sunny places), tasted the fruits from inside and outside the soil, sensed the energy points, was acquainted with precious metals and had an open heart for what was new and good.
Wer mit den Kräften der Bergwelt vertraut war, wusste von den reinen und beseelten Wassern, kannte die Kräuterwelten und „Sunnseitn“, probierte von den Früchten des inneren und äußeren Erdreiches, spürte die Kraftplätze, kannte die edlen Metalle und war in seinem Herzen offen für das Neue und Gute.
Chi percepiva la forza delle montagne, conosceva anche l’acqua pura e vitale, il mondo delle erbe e i versanti più soleggiati, assaggiava i frutti che crescevano sopra e sotto la terra, avvertiva l’energia di determinati luoghi, sapeva distinguere i metalli più nobili e aveva il cuore aperto alle novità e alla bontà.
  www.evbz-hockeyacademy.it  
Kalani products are made from 100% organic cotton, produced and certified in compliance with the standards of biological agriculture. Its production preserves soil health, ecosystems and people by using natural production procedures.
Les produits Kalani sont fabriqués en 100% coton biologique, produit et certifié suivant les standards de l’agriculture biologique. Sa production préserve la santé des sols, des écosystèmes et des personnes en utilisant des procédés de production naturels. Le plus important dans le processus est l’absence de produits chimiques toxiques (pesticides, insecticides, engrais) et d’OGM. Au contraire, cette agriculture combine tradition, innovation et science au bénéfice d’un environnement protégé et garantissant une bonne qualité de vie à toutes les personnes impliquées.
Die Kalani-Produkte werden zu 100 % aus biologischer Baumwolle angefertigt, die nach den Standards der biologischen Landwirtschaft erzeugt und zertifiziert wird. Bei der Produktion dieser Baumwolle werden Böden, Ökosysteme und Menschen geschützt, indem natürliche Produktionsverfahren eingesetzt werden. Im Zentrum dieser Verfahren steht der Verzicht auf Chemikalien (Pestizide, Insektizide, Düngemittel) und auf Gentechnik. Vielmehr werden bei dieser Landwirtschaftsform Tradition, Innovation und Wissenschaft zugunsten des Umweltschutzes miteinander verbunden, sodass eine gute Lebensqualität für alle Beteiligten gewährleistet wird.
  www.polyfillapro.com  
Now this archaeological site consists of a small hill just a characteristic shape. But under a thin layer of soil there really are hidden remains of the ancient wooden buildings and fences, adobe stoves and cobbled streets of the wood.
Dawidgródek - to jedno z najstarszych osiedlań na terytoria współczesnej Białorusi. Tu jest stare grodzisko albo, inaczej, zamczysko odnoszące się do 12-go wiekowi. Teraz ten archeologiczny pomnik stanowi po prostu nieduże wzgórze charakterystycznej formy. Ale pod niedużą warstwą gruntu tam rzeczywiście ukrywają się reszty starych drewnianych budów i ogrodzeń, glinobitnych piec i brukowanych drzewem ulic.
Давид-Городок - это одно из древнейших поселений на территории современной Беларуси. Здесь имеется древнее городище или, по-другому, замчище относящееся к 12-му веку. Сейчас этот археологический памятник представляет из себя просто небольшой холм характерной формы. Но под небольшим слоем грунта там действительно скрываются остатки древних деревянных строений и оград, глинобитных печей и мощеных деревом улиц.
  3 Treffer ambassador-brig.ch  
Soil, sludge and waste analysis
Boden-, Klärschlamm- und Abfallanalytik
  5 Treffer vind-atelier.com  
SOIL COMPOSITION
BODENZUSAMMENSETZUNG
  92 Treffer www.cos.lt  
Working the soil
Bodenbearbeitung
  3 Treffer www.bodegasalentein.com  
Soil:
Boden:
  22 Treffer mercure-sevilla.havana-hotels.net  
Soil Science/Soil Ecology
Bodenkunde/Bodenökologie
  3 Treffer www.myairline.it  
Soil Bioremediation
Toprak Biyoremediasyon
  18 Treffer turismo.gub.uy  
Soil management
Gestion des sols
  175 Treffer www.teara.govt.nz  
Plaggen soil
Kirikiri
  37 Treffer www.polandcontactfestival.com  
Considering soil-structure-interaction
Berücksichtigung der dynamischen Boden-Bauwerk-Interaktion
  29 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk  
Drains (soil and surface water)
Draeniau (carthion a dwr arwyneb)
  61 Treffer www.phenix-care.com  
Soil Science
Bodenkunde
  27 Treffer gorskikotarbike.com  
Soil protection
Bodenschutz
  6 Treffer www.weinhaus-barzen.de  
Soil working equipment
Bodenbearbeitungsgeräte
  30 Treffer www.unige.ch  
Analysis of sediments ans soil
Prestation Sediment
  company-name.jobsite.hr  
Soil: Lugana white clays
Boden: Lugana weisse Heilerde
  47 Treffer www.fmml.net  
Soil treatment centre
Traitement des terres
  19 Treffer www.nte.com.cn  
Soil mixing systems
Bodenmischverfahren
  www.digisynthetic.com  
PVC Double Soil
DOBLE SUELO DE PVC
  1164 Treffer www.agroatlas.ru  
Soil Thickness .
Мощность почвы .
  36 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
Soil and water conservation expenditures
Frais liés à la conservation des sols et des ressources hydrauliques
  5 Treffer www.hochschildmining.com  
soil
Boden
  17 Treffer thebox-augsburg.de  
Sand and Soil Samples
Sand und Bodenproben
  283 Treffer www.nccr-climate.unibe.ch  
Atmosphere and soil
Atmosphäre und Boden
  13 Treffer www.bewi-dog.de  
Soil Chemistry
Química de suelos
  2 Treffer www.katun.com  
Soil erosion
Erosion des sols
  3 Treffer west.uni­-koblenz.de  
SOILS STUDY (soil map)
ETUDE DES SOLS (carte des sols)
  2 Treffer www.detskecentrum.sk  
Lunar soil sample
образец лунного грунта
  demakgroup.com  
CENTRAL BLACK SOIL REGIONAL CENTER
ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
  14 Treffer www2.nrcan.gc.ca  
Soil Biologist, CFS/LFC/FEP
Biologiste des sols, SCF/CFL/PEF
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow