got – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'937 Ergebnisse   14'140 Domänen   Seite 10
  www.ebf.cat  
Got something to say? We want to hear from you. Don't hesitate to send us an email using the form below. Thanks!
¿Deseas recibir más información? ¿Tienes dudas o sugerencias? Rellena este formulario y nos pondremos en contacto contigo en seguida. Gracias
Desitges rebre més informació? Tens dubtes o suggeriments? Omple aquest formulari i ens posarem en contacte amb tu de seguida. Gràcies!
  11 Hits www.president.nkr.am  
Bako Sahakyan got acquainted with the work of agro-industrial complexes in the Chaco province
Бако Саакян ознакомился с работой агропромышленных комплексов штата Чако
Բակո Սահակյանը ծանոթացել է Չակո նահանգի ագրոարդյունաբերական համալիրների աշխատանքի հետ
  3 Hits www.bassmatters.nl  
Can't log in?Create an AccountHelp! I got hacked!
Einloggen nicht möglich?Account erstellenHilfe! Ich wurde gehackt!
¿No puedes iniciar sesión?Crear una Cuenta¡Ayuda! ¡Me han pirateado!
  42 Hits panarmenian.net  
What is the most original and unforgettable March 8 present you got?
Какой самый оригинальный и запоминающийся подарок вы получили на 8 марта?
Ո՞րն է մարտի 8-ին Ձեր ստացած ամենահիշարժան նվերը:
  restaurantoxid.com  
The structure has got large, well-aired, fully equipped ensuite room accomodating 2,3,4 and 5 people.
Das Ferienheim biete große, luftige Zimmer mit 2,3,4,5 Betten, privatem Bad und sämtlichen Einrichtungen.
Dysponujemy duzymi pokojami (3,4,5 osobowymi) z lazienkami oraz pelnym wyposazeniem.
  7 Hits www.drnoahbiotech.com  
Got it
Verstanden
Entendido
Ho capito
Entendi
فمهت ذلك
Κατάλαβα
Ik snap het
了解
알겠습니다
Rozumiem
Am înțeles
Понятно
Anladım
הבנתי
  215 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
ATO HQ: militants got orders to actively use mortars
Боевики получили приказ интенсивно использовать минометы - пресс-центр АТО
Бойовики отримали наказ інтенсивно використовувати міномети - прес-центр АТО
  49 Treffer agroconf.org  
The Leverkusen public bus transport company Kraftverkehr WupperSieg (kws wupsi) got a new customer service centre. Customers are pleasantly received in an inspiring room. The extraordinary interior architecture has given wupsi a new face and also allows the company to be experienced as a brand outside its buses.
Das Leverkusener öffentliche Bustransport-Unternehmen Kraftverkehr WupperSieg (kws wupsi) bekam ein neues Kundenservice-Center. Kunden werden in einem inspirierenden Raum angenehm empfangen. Die außergewöhnliche Innenarchitektur gibt wupsi ein neues Gesicht und macht das Unternehmen außerhalb der Busse für die Kunden als Marke erlebbar. Klare Farben und innovative Materialien kontrastieren Holz, die Wandinstallation zeigt Bushaltestellen der wupsi. Der frühere Amtsstubencharme ist einem Markenerlebnis mit Charakter gewichen.
Das Leverkusener öffentliche Bustransport-Unternehmen Kraftverkehr WupperSieg (kws wupsi) bekam ein neues Kundenservice-Center. Kunden werden in einem inspirierenden Raum angenehm empfangen. Die außergewöhnliche Innenarchitektur gibt wupsi ein neues Gesicht und macht das Unternehmen außerhalb der Busse für die Kunden als Marke erlebbar. Klare Farben und innovative Materialien kontrastieren Holz, die Wandinstallation zeigt Bushaltestellen der wupsi. Der frühere Amtsstubencharme ist einem Markenerlebnis mit Charakter gewichen.
Das Leverkusener öffentliche Bustransport-Unternehmen Kraftverkehr WupperSieg (kws wupsi) bekam ein neues Kundenservice-Center. Kunden werden in einem inspirierenden Raum angenehm empfangen. Die außergewöhnliche Innenarchitektur gibt wupsi ein neues Gesicht und macht das Unternehmen außerhalb der Busse für die Kunden als Marke erlebbar. Klare Farben und innovative Materialien kontrastieren Holz, die Wandinstallation zeigt Bushaltestellen der wupsi. Der frühere Amtsstubencharme ist einem Markenerlebnis mit Charakter gewichen.
Das Leverkusener öffentliche Bustransport-Unternehmen Kraftverkehr WupperSieg (kws wupsi) bekam ein neues Kundenservice-Center. Kunden werden in einem inspirierenden Raum angenehm empfangen. Die außergewöhnliche Innenarchitektur gibt wupsi ein neues Gesicht und macht das Unternehmen außerhalb der Busse für die Kunden als Marke erlebbar. Klare Farben und innovative Materialien kontrastieren Holz, die Wandinstallation zeigt Bushaltestellen der wupsi. Der frühere Amtsstubencharme ist einem Markenerlebnis mit Charakter gewichen.
  2 Treffer www.wavemaster.eu  
Always up to date. After the re-design of our homepage www.wavemaster.eu also our Facebook page got a new look.
Le site www.wavemaster.eu n’a pas été le seul à avoir changé son look, notre page Facebook a également fait peau neuve.
Immer auf dem neusten Stand: Nach der Neugestaltung unserer Homepage www.wavemaster.eu erstrahlt nun auch unsere Facebook-Seite im neuen Glanz.
  tipco.at  
Have you got a question and you haven’t found the answer? Don’t hesitate to contact us under this phone number: 026 351 16 16. All your suggestions are welcome.
Avez-vous une question à laquelle vous n’avez pas trouvé de réponse ? N’hésitez pas à appeler le 026 351 16 16. Vos suggestions seront les bienvenues.
Haben Sie eine Frage zu der Sie keine Antwort gefunden haben? Zögern Sie nicht uns unter folgender Telefonnummer: 026 351 16 16 zu kontaktieren. Ihre Vorschläge sind willkommen.
  muladharayogawear.com  
The cemetery, which was designed as a ground with gardens and ornamental fountains, has got niches, columbariums and memorials.
El Cementerio, diseñado como parque de recreo con jardines y fuentes ornamentales, dispone de nichos, columbarios y memorial.
El Cementiri, dissenyat com parc de esbarjo amb jardins i fonts ornamentals, disposa de nínxols, columbaris i Memorial.
  www.jyseal.cn  
In 1976, Pepe and Adelheid got married, and soon after, their first daughter Manuela (1977) was born, followed by Bernadette (1979).
1976 feierten Pepe und Adelheid Hochzeit, bald darauf wurde Ihre erste Tochter Manuela (1977) geboren, gefolgt von Bernadette (1979).
1976 : Pepe e Adelheid si sposano e subito dopo arriva la loro prima figlia, Manuela (1977), seguita da Bernadette (1979).
  www.francescomontorsi.it  
As for the experienced hunters, who use iOS-version, we’ve got good news for you too. The promised level package is now available, so, make you way to the Playroom!
Но, а для опытных охотников, использующих iOS-версию, у нас тоже отличные новости. Обещанный пакет уровней доступен, так что, добро пожаловать в детскую комнату!
А ось для досвідчених мисливців, які використовують iOS-версію, в нас також гарні новини. Обіцяний пакет рівнів доступний, отож, ласкаво просимо до дитячої кімнати!
  2 Treffer longmont.weadorehim.com  
Not everyone in this sector has got the talent of listening and caring in an active way. They are my outstanding skills in the event management.
Die Gabe des aktiven Zuhören und Kümmern besitzt nicht jeder in der Branche. Sie sind meine herausragenden Qualitäten im Eventmanagement.
En este sector no todo el mundo posee el don de escuchar y ocuparse activamente. Estas con mis cualidades más destacables en la organización de eventos.
  5 Treffer www.svb.nl  
How can I see if a change I reported has got through to the SVB?
Wie kann ich sehen, dass eine Änderungsmitteilung bei der SVB eingegangen ist?
Hoe kan ik zien dat een wijziging bij de SVB is binnengekomen?
  3 Treffer prosodia.upf.edu  
As I was living in Occitania, I got interested in traditional music and dances. I started playing the
Quand je vivais en Occitanie, j’ai commencé à m’intéresser pour la musique et les danses traditionnelles. J’ai commencé à jouer de la
Quand viviái en Occitània, me comencèri d’interessar per la musica e las danças tradicionalas. Comencèri de jogar de
  8 Treffer www.stampalanatura.com  
Head of ANAS got acquainted with the infrastructure created on the territory of the camp, gave specific instructions.
Глава НАНА ознакомился с созданной на территории лагеря инфраструктурой, дал конкретные поручения.
Akademik Akif Əlizadə düşərgənin ərazisində yeni yaradılan infrastrukturla yaxından tanış olub, müəyyən tapşırıqlar verib.
  2 Treffer adblockplus.org  
Cause: Chrome issue 158709, file storage got corrupted and Adblock Plus data cannot be saved
원인 : Chrome issue 158709, file storage got corrupted and Adblock Plus data cannot be saved
גורם: Chrome issue 158709, file storage got corrupted and Adblock Plus data cannot be saved
  3 Treffer tia21.or.jp  
Mooka, Mashiko and Motegi in Tochigi prefecture got tremendous damage by the tornado strike on 6(Sun) this month.
O Tatsumaki ocorrido no ultimo dia 6 (dom), provocou violentos estragos nas cidades de Moka, Mashiko e Motegi.
  5 Treffer www.gencat.cat  
What has the Generalitat got to offer the entrepreneur?
¿Qué ofrece la Generalitat al emprendedor?
Què ofereix la Generalitat a l'emprenedoria?
  21 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  
A farmer family lives in peace until the father gets convinced to invest money he got to keep in speculation.
Une famille de paysan vit en pays jusqu'au jour que le père se fait convaincre par le greffier du village de mettre de l'argent qu'il a reçu en administration en spéculation.
  es.viadeo.com  
Alice got back in touch with former colleagues on Viadeo.
Alice a retrouvé ses anciens collègues sur Viadeo.
Martina fand frühere Kollegen über Viadeo.
Alicia encontró a sus antiguos colegas en Viadeo.
Alice ha ritrovato i suoi ex colleghi su Viadeo.
Alice encontrou ex-colegas no Viadeo
  59 Treffer museum.gulagmemories.eu  
After living in huts crowded together with other families, Austra, her mother and sisters eventually got a little home of their own.
Après avoir vécu dans des baraques, entassées avec d’autres familles, Austra, sa mère et ses sœurs finissent par obtenir un petit logement individuel.
Пожив в бараках, где вместе с ними ютилось много других семей, Аушра с матерью и сестрами в конце концов получили маленькое индивидуальное жилье.
  38 Treffer www.eurosailyacht.com  
When we got to Alappuzha, the Swedish couple stayed there and I took a bus to Ernakulum where I got on this ferry to Kochi, also known as Cochin.
Quand nous sommes arrivés à Alappuzha, le couple Suédois y est resté et j'ai pris un autobus pour Ernakulum où je suis monté dans ce traversier pour Kochi, également connue sous le nom de Cochin.
Cuando llegamos a Alappuzha, la pareja sueca se quedó allí y yo tomé un bus hacia Ernakulum, donde subí a este barco que llevaba hasta Kochi, también conocido como Cochin.
  www.ai.iit.tsukuba.ac.jp  
Deliver instant polls to all connected students to see immediately if what you’ve just explained got through or not. Let students challenge each other by showing their progress live
Utiliza un ‘Instant’ para ver inmediatamente si tus estudiantes han entendido lo que acabas de enseñarles. Lanza desafíos y visualiza los resultados en directo.
Lancia un Instant per scoprire al volo se i tuoi studenti hanno capito quello che hai appena spiegato. Quando sono tutti collegati inizia la sfida e segui i risultati in diretta.
  www.weikan.fi  
Fantastic. The backdrop, all the spectators, it was really impressive. And when I got to the moraine and saw the glacier, that was it, I was hooked.
Fantastique. Le cadre, la foule des spectateurs… C’était vraiment magique. Quand je suis arrivé sur la moraine et que j’ai découvert la vue sur le glacier, j’ai été littéralement transporté.
Traumhaft. Die Kulisse, all die Zuschauer, es war wirklich eindrücklich. Und als ich auf die Moräne kam und den Gletscher gesehen habe, da wars um mich geschehen.
  www.juvasa.com  
Gambia is a country of nature with more than 500 different bird species recorded. Even if you are just beginning or an expert in birding, you have got the right destination. Make sure you will have a unique experience and increase your chances of birding with a local and professional bird guide.
Que vous soyez débutant ou expert, la Gambie est une excellente destination pour l’observation d’oiseaux. Plus de 500 espèces différentes sont répertoriées dans ce petit pays. Valorisez votre séjour de façon optimale et faites appel à un guide local et professionnel. Pour une petite excursion ou pour une semaine entière d’observation, je suis à votre disposition! Vous pouvez me contacter ici.
Gambia es un destino excelente para los observadores de aves. Más de 500 especies diferentes estan censadas en este pequeño país. Ya sean ustedes principiantes o expertos, una corta estancia les permitirá identificar numerosas especies en hábitats muy variados. Para tener una experiencia llena de exito, acudan a un ornitólogo local y profesional. Y opten ustedes por una pequeña excursión o para una semana entera de observación, estoy a su disposición.
Dit kleine land is een uitstekende bestemming, zowel voor beginners als voor ervaren vogelliefhebbers. Het ligt op een belangrijke trekroute. Meer dan 500 verschillende soorten worden hier waargenomen. Verzeker uw kansen en doe beroep op een lokale professionele gids.
  www.palafittes.org  
The Vaud commune of Chevroux have got the most of prehistoric pile dwelling sites from the southern shore of Lake Neuchâtel.
La commune vaudoise de Chevroux est la plus riche en sites palafittiques préhistoriques, de toute la rive sud du lac de Neuchâtel.
Die waadtländische Gemeinde von Chevroux weist die grösste Anzahl an prähistorischen Pfahlbausiedlungen am Südufer des Neuenburger Sees auf.
  www.imaginbank.com  
And if you still haven't got the app write your mobile phone number down and
Y si todavía no tienes la app, escribe tu número de teléfono móvil y
Si ho prefereixes, escriu el teu número de telèfon mòbil i
  2 Treffer mactips-lib.net  
You like to know where the fruit and vegetables that you can buy in the shops come from, and how they got there. Responsibly Fresh ties together all the links in the value chain. ( ... )
Vous aimez connaître la provenance des fruits et légumes que vous achetez en magasin et comment ils sont arrivés jusque là. Responsibly Fresh crée un lien entre tous les maillons de la chaîne de valeurs. ( ... )
Sie möchten gerne wissen woher das Obst und Gemüse, das Sie bei Ihrem Händler kaufen können, kommt und auf welchem Weg es zu Ihnen gelangt ist. Responsibly Fresh verbindet alle Glieder der Wertschöpfungskette. ( ... )
  2 Treffer www.fondazionetrg.it  
3 LIFE Polish Member Organizations got involved in this large-scale project. The latter was developed thanks to the European Maritime and Fisheries Fund monies made available to Poland as part of the “Fisheries and the Sea 2014-2020” Operational Programme.
Trzy organizacje członkowskie LIFE z Polski włączyły się w ten projekt o dużej skali, sfinansowany dzięki środkom Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, dostępnych Polsce w ramach „Programu Operacyjnego Rybactwo i Morze 2014-2020”. Jesteśmy zadowoleni z fakt, że subsydia UE zostały wykorzystane na jednoznacznie pozytywny cel – poprawę stanu środowiska morskiego, w który operują polscy rybacy małoskalowi, co jest korzystne także dla innych użytkowników mórz.
  52 Treffer www.institutrichelieu.com  
Educator. He got his Ph.D. degree in science (1846) and pharmacy (1846). He was a teacher of mathematics in the University of Barcelona and in the Escuela Industrial.
Pedagogo. Doctor en ciencias (1846) y en farmacia (1846). Fue profesor de matemáticas en la Universidad de Barcelona y en la Escuela Industrial.
Pedagog. Doctor en ciències (1846) i en farmàcia (1846). Fou professor de matemàtiques a la Universitat de Barcelona i a l'Escola Industrial.
  www.rezervin.com  
You finished a film and already got it developed and scanned (either from your photography lab or from yourself!).
Has finalizado el carrete y lo has revelado y escaneado (ya sea desde un laboratorio o tú mismo).
Has finalitzat el carret i l'has revelat i escanejat (ja sigui en un laboratori o tu mateix).
  cuizine.be  
Excellent! They’ve got a good business going and you can trust them without any doubt.
Très bien, parfait ! Ils ont tout simplement un bon commerce, vous pouvez vous y fier aveuglément.
Sehr gut, hervorragend! Sie haben einfach gute Produkte, auf die man sich blind verlassen kann.
  www.ingothotel.com.au  
There was a flea market where the treasure hunters traded with used metal detecting equipment as well as treasure hunting magazines and books. The visitors got the opportunity to try gold panning and they used metal detectors to find hidden coins.
Outre la démonstration du détecteur de métaux Future 2001, de nombreuses autres activités ont été proposées par les organisateurs. Il y avait un marché aux puces où les chasseurs de trésors échangeaient avec du matériel de détection de métaux usagés, ainsi que des magazines et des livres de chasse au trésor. Les visiteurs ont eu l'occasion de s’adonner a l'orpaillage et ils ont utilisé des détecteurs de métaux pour trouver des pièces cachées.
Neben der Demonstration des Metalldetektors Future 2001 wurden viele weitere Aktivitäten von den Organisatoren angeboten. Es gab einen Flohmarkt, auf dem die Schatzsucher mit gebrauchter Ausrüstung sowie Büchern und Magazinen über Schatzsuche handelten. Die Besucher erhielten die Möglichkeit, sich im Goldwaschen zu versuchen und sie benutzten Metalldetektoren zur Suche nach versteckten Münzen.
Además de la demostración del detector de metales Future 2001, los organizadores ofrecieron muchas otras actividades. Había un mercado de pulgas donde los cazadores de tesoros comerciaban con equipos de detección de metales usados, así como revistas y libros para la caza del tesoro. Los visitantes tuvieron la oportunidad de probar el barrido de oro y usaron detectores de metales para encontrar monedas escondidas.
  2 Treffer www.inasti.be  
It involves the years and quarters from the quarter in which you were married up to and including the quarter in which you got divorced. It must be shown that during these years and quarters your ex-husband/wife was working as a self-employed person or assistant.
Il s'agit des années et trimestres à partir du trimestre de votre mariage jusques et y compris le trimestre de votre divorce. Pour ces années et trimestres, il doit être justifié que votre ex-conjoint était occupé comme travailleur indépendant ou aidant.
Es geht um die Jahre und Quartale ab dem Quartal, in dem Sie geheiratet haben, bis einschließlich dem Quartal, in dem Sie geschieden wurden. Von diesen Jahren und Quartalen muss nachgewiesen werden, dass Ihr(e) Ex als Selbständiger oder Helfer tätig war.
Het gaat om de jaren en kwartalen vanaf het kwartaal waarin u gehuwd bent tot en met het kwartaal waarin u gescheiden bent. Van die jaren en kwartalen moet bewezen zijn dat uw ex als zelfstandige of als helper werkzaam was.
  2 Treffer desarts.thesanfranciscohotels.net  
There’s absolutely nothing wrong with the Eucalyptus species, it’s a species like any other species of tree. The Eucalyptus has turned into a myth, and a myth is powerful not because it is true, but because it is convincing. And that’s what we’ve got today.
El Eucalipto no tiene absolutamente nada malo. Es un árbol como otro cualquiera. El eucalipto se ha convertido en un mito y como tal, no tiene fuerza por ser cierto, sino porque la gente está convencida de ello. Eso es lo que está pasando actualmente.
Não há absolutamente nada de errado com as espécies de eucalipto; são espécies de árvore como qualquer outra. O eucalipto acabou se tornando um mito, e o mito é forte não por ser verdadeiro, mas por ser convincente. E é isso o que temos hoje.
Eukalyptuksessa ei ole mitään vikaa ns. lajina, se on vain puulaji muiden joukossa. Se on kuitenkin noussut myyttiseen asemaan, ja myyttiin uskotaan, ei siksi, että se olisi totta, vaan siksi, että se on vakuuttava. Tilanne on nyt siis tämä.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10