|
|
La investigación 2015 en varias cadenas hoteleras encontró que los 37% de huéspedes del hotel eran por lo menos moderado probables elegir un hotel con tecnología del vestíbulo, tal como pantallas táctiles y kiosko check-in, sobre uno fuera.
|
|
|
Specialists have long been talking of the ability of digital screens to catch people’s eyes, to providing concise and relevant information to clients. And modern travelers, or hotels’ clients, tend to believe that hotels must provide the amenities of modern technologies in addition to basic lodging and dining services. The 2015 research in several hotel chains found that 37 percent of hotel guests were at least moderately likely to choose a hotel with lobby technology, such as touchscreens and check-in kiosks, over one without. And that number continues to grow.
|
|
|
Les spécialistes ont longtemps été parler de la capacité des écrans numériques aux yeux des personnes de crochet, à fournir des informations concises et appropriées aux clients. Et les voyageurs modernes, ou les clients d'hôtel, tendent à croire que les hôtels doivent fournir les agréments des technologies modernes en plus des hébergements et restauration de base. La recherche 2015 dans plusieurs chaînes d'hôtel a constaté que 37% d'invités d'hôtel étaient au moins modérément pour choisir un hôtel avec la technologie de hall, telle que des écrans tactiles et des kiosques d'enregistrement, plus d'un en dehors. Et ce numéro continue à se développer.
|
|
|
Fachleute sind lang Unterhaltung der Fähigkeit der digitaler Bildschirme mit Augen der Fangleute, mit der Lieferung der prägnant und relevanten Informationen zu den Klienten gewesen. Und moderne Reisende oder Hotelklienten, neigen, zu glauben, dass Hotels die Annehmlichkeiten der modernen Technologien zusätzlich zu den grundlegenden Unterkunft und Verpflegung zur Verfügung stellen müssen. Die Forschung 2015 in einigen Hotelketten fand, dass 37% von Hotelgästen mindestens gemäßigt wahrscheinlich waren, ein Hotel mit Lobbytechnologie, wie Touchscreen und Check-in-Kiosk zu wählen, über einem außen. Und diese Zahl fährt fort zu wachsen.
|
|
|
Os especialistas têm sido por muito tempo fala da habilidade das telas de digitais aos olhos do pessoa do prendedor, a fornecer a informação concisa e relevante aos clientes. E os viajantes modernos, ou os clientes do hotel, tendem a acreditar que os hotéis devem fornecer as amenidades de tecnologias modernas além do que serviços de alojamento e de jantar básicos. A pesquisa 2015 em diversas cadeias hoteleiras encontrou que 37% de convidados do hotel eram pelo menos moderada prováveis escolher um hotel com tecnologia do vestíbulo, tal como telas sensíveis e quiosque do check-in, sobre um sem. E esse número continua a crescer.
|
|
|
Понятно, что гостиничная цифровая среда начинается со входа в холл регистрации (lobby). Информационное содержание дисплеев должно в разумной степени быть рекламным, интересным и подсказывающим. Но важным нововведением в современном отеле становятся видеостены, притягивающие к себе внимание как контентом, так и качеством изображения (например, новые экраны OLED). Современному путешественнику приятно смотреть на технологические новинки, поражающие воображение, то, что принято называть фактором восторга (wow-factor).
|
