cat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      72'377 Ergebnisse   6'795 Domänen   Seite 10
  21 Hits www.infoxgen.com  
The dog is hungry and is making a racket. The cat is annoyed. To get some peace and quiet, it resorts to a drastic measure.
Der Hund hat Hunger und macht Radau. Die Katze ist genervt. Um endlich Ruhe zu schaffen, greift sie zu einer drastischen Massnahme.
  4 Hits www.alliance-press.kg  
Stories often stem from ordinary things -- like Simon’s cat
A menudo, las historias nacen de elementos corrientes, como es el caso del gato de Simon
Истории часто рождаются из чего-то совершенно обычного. Пример – кот Саймона
  3 Hits www.cancerdutemps.com  
Novaluna® CAT 2 with ELDACON® | direkte strålende med takbelysning
Novaluna® CAT 2 with ELDACON® | distribution directe avec éclairage du plafond
Novaluna® CAT 2 with ELDACON® | haz directo con iluminación de techo
  26 Hits www.infovisual.info  
Cat
Chat
Gato
  9 Hits r-d.com.ua  
[th_ft count=”6″ title=”Animals and Pets” cat=”47″ type=”17″]
[th_ft count=»6″ title=»Animals and Pets» cat=»47″ type=»17″]
  worldskillsabudhabi2017.com  
World of HELIOS: The cat has been let out of the bag
Le monde d'HELIOS: Le loup sort de sa cage!
Die Welt von HELIOS: Die Katze ist aus dem Sack!
  345 Hits landesmuseum-trier.de  
Salvador Dalì in Shanghai, exh. cat., Shanghai, The Shanghai Art Museum, 2009, p. 171
Salvador Dalí in Shanghai, exh. cat., Shanghái, The Shanghai Art Museum, 2009, p. 171
Salvador Dalì in Shanghai, catalogo mostra, Shanghai, The Shanghai Art Museum, 2009, illustrazione di un'altra fusione, p. 171
  46 Hits www.wernerbeiter.com  
More information at tercersector.cat (in Catalan).
Más información en tercersector.cat.
Més informació a tercersector.cat.
  vessel.shipsnetwork.com  
C/ Passeig Mare de Déu del Coll, 30 - local, 08023, Barcelona | Phone: (+34) 93.203.30.25 | CONTACT: Marga Gómez, mallerich@pacopoch.cat
C/ Passeig Mare de Déu del Coll, 30 - local, 08023, Barcelona | Tel.: (+34) 93.203.30.25 | CONTACTO: Marga Gómez, mallerich@pacopoch.cat
C/ Passeig Mare de Déu del Coll, 30 - local, 08023, Barcelona | Tel.: (+34) 93.203.30.25 | CONTACTE: Marga Gómez, mallerich@pacopoch.cat
  3 Hits www.esdistinto.es  
Description: Apartments Tom Cat´s House - Pašman Ždrelac Distance from sea 300m, distance from beach 300m Apartment A4+1, sleeps up to 5 persons - price from 50 Euro/night
Beschreibung: Appartements Tom Cat´s House - Pašman Ždrelac Entfernung vom Meer 300m, entfernung vom Strand 300m Ferienwohnung A4+1 für max. 5 Personen - preis ab 50 Euro per Nacht
Opis: Apartmani Tom Cat´s House - Pašman Ždrelac Udaljenost od mora 300m, udaljenost od plaže 300m Apartman A4+1 za max. 5 osoba - cijena već od 50 Euro/dan
  45 Hits www.lookban.com  
2015-04-30 TOT CAT - Sisaket - Thai Premier League
2015-04-30 Bangkok United - Saraburi - Thaïlande Premier League
2015-04-30 Army United - Bangkok Glass - Tailandia Liga Premier
2015-04-30 Army United - Bangkok Glass - Tailandia Premier League
2015-04-30 ТОТ КАТ — Сисакет - Таиланд
2015-04-30 อาร์มี่ ยูไนเต็ด - บางกอกกล๊าส เอฟซี - ไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก
  110 Hits www.base.cat  
The electronic headquarters of BASE-Gestió d'Ingressos is https://www.base.cat
La sede electrónica de BASE-Gestió d'Ingressos es https://www.base.cat
La seu electrònica de base és https://www.base.cat
  26 Hits infovisual.info  
Cat
Chat
Gato
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
The wort boiling is undoubtedly the key step in the preparation of ’ staple of traditional balsamic vinegar, the grape must , Trebbiano the most renowned, but it could also be of Lambrusco, by Berzemino, from Spergola, by ’ Ancellota, of Saikat, ’ Cat eye of Sauvignon or dell but, must be, everyone from crops of the Modena area.
Le moût bouillant est sans aucun doute l'étape clé dans la préparation des ’ base de vinaigre balsamique traditionnel, le moûts de raisin , Le plus réputé de Trebbiano, mais il pourrait aussi être de Lambrusco, par Berzemino, de Spergola, par ’ Ancellota, de Bruyn, ’ Oeil de chat de Sauvignon ou dell mais, doit être, tout le monde des cultures de la région de Modène.
Die Würzekochung ist zweifellos der wichtigste Schritt bei der Vorbereitung der ’ Heftklammer der traditionellen Balsamico-Essig, die teilweise gegorener Traubenmost , Die renommiertesten Trebbiano, aber es könnte auch der Lambrusco, von Berzemino, von Spergola, von ’ Ancellota, von Saikat, ’ Cat-Eye Sauvignon oder Dell aber, muss sein, Jeder von den Kulturen der Gegend von Modena.
La ebullición del mosto es sin duda el paso clave en la preparación de ’ básico de vinagre balsámico tradicional, el mosto de uva , El más conocido de Trebbiano, pero también podría ser de Lambrusco, por Berzemino, de Spergola, por ’ Ancellota, de Saikat, ’ Ojo de gato de Sauvignon o dell pero, debe ser, cada uno de los cultivos de la zona de Módena.
  www.pamplonaescultura.es  
The White Cat
Le chat blanc
Die weiße Katze
El gato blanco
  31 Hits www.masterandmargarita.eu  
Koroviev/Fagot is the choirmaster, the interpreter, the spokesman. Behemoth the giant cat is the violent one, very skilful with a browning or when he has found a primus stove. Azazello is sent out as the go-between, to recruit or to negotiate.
L'escorte de Woland à Moscou se compose de cinq personnages, chacun avec de propres talents spécifiques. Koroviev/Fagot est le maître de choeur, l'interprète, le porte-parole. Béhémoth, le chat géant, est le violent, très habile avec un browning ou quand il a trouvé un réchaud à pétrole. Azazello est envoyé comme l'intermédiaire, pour recruter ou négocier. Abadonna reste à l'arrière-plan. Avec son impartialité rare sa sympathie va également aux deux camps opposés. Et finalement il y a Hella, la femme-vampire, la domestique adroite, rapide et efficace, il n’est pas de service qu’elle ne soit à même de rendre.
De bende van Woland in Moskou bestaat uit een vijftal personages en elk van hen beschikt over specifieke gaven. Korovjev/Fagot is de dirigent, de tolk, de woordvoerder. Behemoth de reuzenkater is de geweldenaar die bijzonder handig is met de browning en die je beter geen primus in de hand geeft. Azazello wordt uitgestuurd als de tussenpersoon, om te recruteren of te onderhandelen. Abaddon komt niet vaak op de voorgrond. Zeldzaam onartijdig als hij is, zorgt hij er alleen voor dat het lijden aan de ene zijde niet groter is dan aan de andere. En tenslotte is er Hella, de vrouwelijke vampier, de handige dienster, snel van begrip, er is geen dienst die zij u niet zou kunnen bewijzen.
  3 Hits www.saastech.io  
Four crazy antiheroes on the run. Their leader is the unworldly innocent, naive Marnie, a house cat who is not allowed to leave the house and only knows about real life from television. Based loosely on Grimms "The Bremen Town Musicians" a modern, hilarious road movie is told.
Ərköyün pişik Marni rahat və isti evdə sahibəsi ilə yaşayır. Amma onun həyatı, oğru-cinayətkarların qurbanına çevrildikdən sonra dəyişir. Belə ki, Marnini qutuda başqa şəhər göndərirlər. Yolda qutu itir və Marni gözdən-könüldən uzaq bir kəndə düşür. O, İt, Xoruz və eşşəklə tanış olur və beləcə macəralar başlayır. Marni və dostları şəhərdə oğurluq həyata keçirən gizli dəstəni tapmalı və dəstəni zərərsizləşdirməlidir.
  difd.ua.es  
http://blooc.xarxamooc.cat/ the first MOOC in Catalan language focused on linguistic content that was developed between during the academic year 2013-2014.
http://blooc.xarxamooc.cat/ el primer MOOC en lengua catalana centrado en contenidos lingüísticos que se desarrolló entre durante el curso 2013-2014.
http://blooc.xarxamooc.cat/ el primer MOOC en llengua catalana centrat en continguts lingüístics que es va desenvolupar entre durant el curs 2013-2014.
  99 Hits www.velior.ru  
Another name for the TEnTs is the computer-assisted translation (CAT) tools. Some examples of the TEnTs include Wordfast, OmegaT, or the web-based Google Translator Toolkit.
Другим распространенным названием переводческой среды является «система автоматизированного перевода» (computer-assisted translation, CAT). В качестве примера переводческой среды можно привести программы Wordfast и OmegaT или веб-интерфейс Google Translator Toolkit.
  5 Hits w20.bcn.cat  
You can retry, and if the problem persist, please contact us at cartografia@bcn.cat
Puede volverlo a intentar y si el problema persiste, póngase en contacto con cartografia@bcn.cat.
Pot tornar-ho a intentar i si el problema persisteix, posar-se en contacte amb cartografia@bcn.cat.
  2 Hits www.indomit.net  
fref=tshttp://blogs.descobrir.cat/elsecretmesbenguardat/
http://blogs.descobrir.cat/elsecretmesbenguardat/
  www.dmk.de  
In this link of the web of the FOCC you will find all the information about the course: http://www.focc.cat/?page_id=1578
En este enlace de la web de la FOCC encontraréis toda la información sobre el curso: http://www.focc.cat/?page_id=1578
A aquest enllaç de la web de la FOCC trobareu tota la informació sobre el curs: http://www.focc.cat/?page_id=1578
  4 Hits www.indicadorsuniversitats.cat  
All the information contained in this Report, including the indicators, is available in electronic format at the following link: www.indicadorsuniversitats.cat.
Toda la información de este Informe, incluidos sus indicadores, se encuentra disponible en formato electrónico en el enlace: www.indicadorsuniversitats.cat.
Tota la informació, incloent-hi els indicadors, està disponible en format electrònic a l’enllaç www.indicadorsuniversitats.cat.
  www.armaplaza.eus  
Opening Friday February 10th at [Museu d'Art de Cerdanyola](http://www.cerdanyola.cat/guia/equipaments/culturals/museu-dart-de-cerdanyola)
Inauguración viernes 10 de febrero en el [Museu d'Art de Cerdanyola](http://www.cerdanyola.cat/guia/equipaments/culturals/museu-dart-de-cerdanyola)
Inauguració divendres 10 de febrer al [Museu d'Art de Cerdanyola](http://www.cerdanyola.cat/guia/equipaments/culturals/museu-dart-de-cerdanyola)
  ar.mvep.hr  
As king of the animals, the lion assumes a special position. The giant cat living in prides symbolizes strength and power.
Maître Renard est présent dans la plupart des fables. Depuis des temps immémoriaux, le renard est synonyme de ruse et d'astuce.
Als heiliges Tier wird der Pfau in Indien für seine Schönheit verehrt. Das Rad des Pfaus soll mit seinen „Augen“ Feinde abschrecken.
  5 Hits www.langcrowd.com  
That black dog sees a white cat.
John andò al negozio.
  24 Hits nice-solarenergy.com  
PRINOTH is proud to announce its collaboration with PLM CAT in the market pipeline distribution and construction.
PRINOTH est fière d'annoncer la coopération avec PLM Caterpillar dans le secteur pipeline.
PRINOTH freut sich, die Kooperation mit Caterpillar im Pipeline Bereich zu verkünden.
PRINOTH è lieta di annunciare la propria collaborazione con PLM CAT nel mercato delladistribuzione delle pipeline e costruzioni.
  7 Hits kurdpress.com  
(www.rcda.cat), please submit the full paper before 31 March 2018. For the guidelines, formatting instructions and style rules used at this publication, seehttp://revistes.urv.cat/index.php/rcda/about/submissions#authorGuidelines
(www.rcda.cat) deberán presentar el texto completo de la comunicación antes del 31 de marzo de 2018, respetando los criterios, formato y las normas de estilo de la Revistahttp://revistes.urv.cat/index.php/rcda/about/submissions#authorGuidelines
(www.rcda.cat) hauran de presentar el text complet de la comunicació abans del 31 de març de 2018, respectant els criteris, format i les normes d’estil de la Revista http://revistes.urv.cat/index.php/rcda/about/submissions#authorGuidelines
  20 Hits www.christopherreeve.org  
Fancy Dress Mask 'Cat Face'
Masque 'Le Sosie'
Insektoid Karnevals Maske
Máscara 'El Gigante'
Maschera 'Il Sosia'
  www.offroadcentrum.nl  
If you want to take your pet on holidays with you, Al Fogher allows you to do so. Please ask for everything you may need at the reception - bowls, mats, veterinary services, dog/cat sitter - to ensure your little friend has a very pleasant stay.
Lors de votre séjour, si vous souhaitez venir accompagné de votre animal domestique, l'Hôtel Al Foghér vous y autorise. Demandez à la réception tout le nécessaire – bols, tapis, service vétérinaire, garde de chat ou de chien - pour vous assurer que votre petit ami à quatre pattes passera un séjour serein.
Wenn Sie Ihren Urlaub mit Ihrem Haustier verbringen möchten, gibt Ihnen das Hotel Al Foghér die Möglichkeit dazu. Fragen Sie an der Rezeption nach Zubehör und Dienstleistungen – Futterschüsseln, Liegematten, Tierarzt, Katzen- und Hundesitter- um Ihrem kleinen vierbeinigen Freund einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10