appr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      933 Ergebnisse   290 Domänen   Seite 8
  2 Hits www.ikts.fraunhofer.de  
Oxygen separation using MIEC membranes (Mixed Ionic Electronic Conductor) needs a high temperature of appr. 850 °C. However, industrial flue gas streams containing often components able to react with the membrane material.
Die Sauerstoff-Separation mit MIEC-Membranen (Mixed Ionic Electronic Conductor) benötigt eine hohe Prozesstemperatur von etwa 850°C. Entsprechende industrielle Abgasströme (z. B. Rauchgas) enthalten jedoch oft Komponenten, die mit dem Membranmaterial reagieren können. Auch das Material BSCF (Ba0,5Sr0,5Co0,8Fe0,2O3-δ) mit der bislang höchsten Sauerstoff-Permeation wird unter CO2-Atmosphäre durch die Ausbildung von Carbonatschichten blockiert.
  mycvtheque.com  
Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale: appr. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dini...
Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge...
  6 Hits yuri-urano.com  
Size: appr. 18-25m²
Doppelzimmer Deluxe
  7 Hits www.loxea.com  
appr. 5–9 min. per cleaning operation
entre 5 et 9 minutes par lavage
Zwischen 5 und 9 Minuten je Reinigungsgang
  2 Hits www.guitares.org  
After a waiting time of 20 to 30 minutes, the imaging of the heart is carried out. You will be lying on your stomach (men) or on your back (women). The machine will circle around you for appr. 15 minutes.
Après une attente de 20 à 30 minutes, des images du coeur sont réalisées. Vous serez allongé sur le ventre (pour les hommes) ou sur le dos (pour les femmes), l’appareil tournera autour de vous pendant une quinzaine de minutes.
  www.ckrumlov.info  
The rustic-work cordon ledge used as the base of plastic pilasters was originally appr. 30 cm higher than the present state is. In the early Baroque period the facade was articulated with a white-and-grey-coloured scheme, without any other plaster restoration.
Das bossierte Kordonsims, als Sohle der plastischen Pilaster war ursprünglich um ca. 30 cm höher als der heutige Zustand ist. Wahrscheinlich in der Zeit des Frühbarocks wurde die Stirnseite farbig durch einen weiß-grauen Entwurf ohne weitere Putzgestaltung in die Sgraffitooberfläche der Fassade gegliedert. In der jüngeren Barockzeit wurde die Stirnseite mit Anwendung der Renaissancepilaster durch eine hohe Pilasterordnung mit einem Abschluss durch das bestehende Hauptsims gegliedert, das Parterre gliederte die Quadrierung, bzw. Gürtelbossenwerk. In der klassizistischen Zeit nach einem Brand im Jahr 1798 erfolgten wahrscheinlich nur kleinere Umgestaltungen der dekorativen Elemente der Fassade. Nach ganzflächigen Anstrichen in der Vorkriegszeit /ockerfarbener und grauer Anstrich/ wurden im Jahr 1939 die bestehenden Renesancestirnseiten mit partiellen Umgestaltungen in der Nachkriegszeit präsentiert.
Bosovaná kordonová římsa, jako podnož plastických pilastrů byla původně o cca 30 cm výše než je současný stav. Patrně v raně barokním období bylo průčelí barevně rozčleněno bílo-šedým rozvrhem bez jakékoliv další omítkové úpravy na sgrafitovaný povrch fasády. V mladším barokním období bylo průčelí s použitím renesančních pilastrů rozčleněno vysokým pilastrovým řádem s ukončením stávající korunní římsou, parter členilo kvádrování, popř. pásová bosáž. V klasicistním období po požáru v r. 1798 proběhly zřejmě pouze menší úpravy dekorativních prvků fasády. Po celoplošných nátěrech v předválečném období (okrový a šedý nátěr) byla v r. 1939 prezentována stávají renesanční průčelí s dílčími úpravami v poválečném období.
  www.mpikg.mpg.de  
http://www.mpikg.mpg.de/150228/06nanomaterial_synthesis_novel_appr
http://www.mpikg.mpg.de/41117/06nanomaterial_synthesis_novel_appr
  2 Hits gameoflife.nl  
Distance to the WorldCCBonn: appr. 750 metres by foot (via Genscherallee and Heussallee)
Der Fußweg bis zum WorldCCBonn beträgt etwa 750 Meter (über Genscherallee und Heussallee) .
  www.hermanvandenbroek.nl  
- 3 bus lines appr. 200 meters from the complex. The bus stop for central Bratislava is - on the opposite side of the road.
- Bushaltestelle des Bratislavaer öffentlichen Verkehrs (MHD) - vom Areal etwa 200 Meter entfernt
  6 Hits micha-biton.com  
L 104 x W 65 x H 147 cm - appr. 58 pieces
L 104 x L 65 x H 147 cm - appr. 58 pièces
  lle.gov.wales  
III) Date_Appr : Date woodland became Dedicated PlanOfOps : Period of current (or last) Plan of Operations Covenant : Scheme in ‘Positive’ or ‘Negative’ Covenant Grid_Ref : Grid Reference of property Agent_Name : Name of agent acting on behalf of owner Total_Area : Total area of scheme (* OL not always included) Man_Area : Total area of scheme under management.
Cyflwynwyd y ‘Cynllun Penodi (Dedication Scheme) (Sail I & II) yn 1947 er mwyn annog perchnogion tir i ymrwymo i gadw’u tir mewn coedwigaeth ac i gyflwyno arfer coedwigaeth dda. Cyflwynwyd Sail III yn 1974, gan ddarparu grantiau ar gyfer plannu newydd ac arian ychwanegol ar gyfer coed llydanddail. Caewyd y cynllun i ymgeiswyr newydd yn 1981. Gallai tir oedd eisoes yn y cynllun aros felly ond byddai’r ymrwymiad yn dod i ben gyda newid perchnogaeth. Mae cynlluniau penodi sydd heb gynllun Gweithredu, ac felly ddim yn derbyn grant, yn cael eu hystyried i fod dan Gyfamod Caethiwus. Nodweddion Set Ddata: Disgrifydd : Enw Set Ddata Enw _ Achos: Enw Cynllun Ymrwymo Rhif _Achos: Cyfeirif Cynllun Ymrwymo Sail: Rhif Sail y Cynllun (I, II neu III) Dyddiad: Dyddiad y penodwyd y coetir Cynllun Gweithredu: Cyfnod Cyfamod Cynllun Gweithredu Presennol neu ddiwethaf : Cynllun o dan Gyfamod ‘Cadarnhaol’ neu ‘Gaethiwus’ Cyf Grid : Cyfeirnod Grid yr eiddo Enw’r Asiant : Enw’r asiant sy’n gweithredu ar ran y perchennog Cyfanswm arwynebedd : Cyfanswm arwynebedd y Cynllun (Ddim bob amser yn cynnwys OL) Ardal a reolir : Cyfanswm yr arwynebedd a reolir.
  zentrum-garage.ch  
Personnel appr. 5,819  (2017)
Henkilöstö noin 5 819  (2017)
  9 Hits www.hhi.fraunhofer.de  
by taxi (appr. 15 minutes).
mit Taxi (ca. 15 Minuten)
  www.clixus.com  
APPR - 2018 half-year results
APPR - Résultats du 1er semestre 2018
  2 Hits sellebassano.com  
Follow Stauffacherstrasse for 450 metres until you get to Breitenrainplatz. At Breitenrainplatz turn right into Moserstrasse (the street with the tram line). Follow Moserstrasse for approx. 400 metres and then turn right into Viktoriastrasse.
Prenez l’autoroute A1 jusqu’à la sortie « Bern-Wankdorf ». Tournez à droite dans la rue Papiermühlestrasse et prenez la première sortie à droite au rond-point (Winkelriedstrasse). Continuez pendant 1,1 kilomètre puis tournez à gauche dans la Stauffacherstrasse. Continuez dans la Stauffacherstrasse pendant 450 mètres jusqu’à la Breitenrainplatz. À la Breitenrainplatz, tournez à droite dans la Moserstrasse (la rue avec la ligne de tram). Continuez dans la Moserstrasse pendant env. 400 mètres, puis tournez à droite dans la Viktoriastrasse. Au bout de 50 mètres environ, tournez à gauche dans l’Optingenstrasse. Vous trouverez nos bureaux à 100 mètres environ sur la droite.
  www.funggashof.it  
Appr. 7.8 g/cm³
Ca. 7,8 g/cm³
  2 Hits www.evaseeds.com  
Also on the terrain, on a fenced plot of appr. 200m²(656 sq.ft.), there's a chicken coop with hen-roost. The terrain offers you sufficient space to park several cars outside the garage as well.
La piscine enterrée de 7,5 par 5m est entourrée par une terrasse en bois sans vis-à-vis. Sur le terrain vous trouverez un poullailer sur une surface clôturée de 200m². Sur l’allée peuvent se garer plusieur voitures.
  cish-byblos.org  
appr. 70 Nr of noise abatement walls
Wasserkraftwerk Chiene
  3 Hits festivaldelavelocidad.com  
Total appr. 65 000
Rovaniemi n. 60 000
  7 Hits www.chefuko.org  
For one person, appr. 8-10 sqm.
Habitación Estándar individual
Huone yhdelle, n. 8-10 m2
Комната для одного человека.
  7 Hits www.mcgcnutrition.ca  
- appr. 20.000 spectators at the Grand Prix of Gröbming
• eine Umwegrentabilität von rund 10 Millionen Euro
  www.teams-connect.com  
Upgrading of production location Menzel Bouzelfa for appr. 20%
Ausbau des Produktionsstandortes Menzel Bouzelfa um ca. 20%
  wienterbilek.hotelsofalanya.com  
appr. 40 kg
ca. 40 kg
  esteemslimwear.com  
Possibly my favorite site at the tip. Coming up from a max depth of appr. 40 meters we pass by an old anchor along a small wall into a nice colorful over hang where the soldier fish like to hand out. Turning the next corner you come face to face with two underwater mountains one reaching to 13 meters below the other to only 5.
Das ist mein liebster Tauchgang, hauptsächlich deswegen, weil wir hier des öfters Adlerrochen gesehen haben, auch weil es hier alles gibt, was man sich von einem tollen TG wünschen kann. Die max. Tiefe ist 38 m und führt dann langsam an der Wand entlang über große Felsbrocken, alte Anker, an vielen Zackenbarsche und Flötenfische vorbei bis zum obersten Teil eines riesigen Felsen auf 4 m. Fantastisch und immer aufregend!
  www.dai-heidelberg.de  
Our preschool program is designed for children who will start school after approximately one year. Classes follow a curriculum which can be compared to the Cambridge Curriculum. The children are in a school-like atmosphere for the first time.
Das Vorschulprogramm richtet sich an Kinder, die ein Jahr vor Schuleintritt stehen. Der Unterricht orientiert sich u.a. am Cambridge Curriculum. Da die Kinder hier die ersten Erfahrungen mit schulischem Lernen machen, ist es besonders wichtig, dass sie gern und mit Freude in den Unterricht gehen - eine positive Einstellung zum Lernen zu entwickeln, ist eines der Hauptziele unseres Kindergartens. Aus diesem Grund sieht unser Kindergarten auch in diesem Bereich kleine Lerngruppen (ca. fünf bis sieben Kinder pro Gruppe) vor, damit die Pädagogen individuell auf das einzelne Kind eingehen können.
  www.placyr-immo.fr  
Registered Share capital: 2,652,900 PLN (appr. 600,000 Euro)
Zarejestrowany kapitał zakładowy: 2 652 900 PLN (około 600 000 euro)
  www.icrc.org  
In conclusion, Mr. Chairman, we stress that the ICRC does not claim to protect all the rights of detainees, nor does it have the resources to do so. Its appr oach, aimed primarily at preventing violence, easing tension and creating the conditions for future reconciliation, is deliberately limited.
En conclusion, Monsieur le Président, soulignons que le CICR n'a ni la prétention, ni les moyens de défendre tous les droits des détenus. Son approche, qui vise en priorité à prévenir des formes de violence, à apaiser des tensions et à favoriser une réconciliation future, se veut volontairement limitée. Néanmoins, il y a urgence à travailler au renforcement des capacités nationales et du fonctionnement des institutions, en particulier de l'administration de la justice. La Communauté internationale doit aussi se mobiliser dans ce domaine et mettre en place des politiques de coopération et de développement efficaces.
  www.kempinski.com  
The courses start at 6 pm and last appr. 3-4 hours. These are the next dates:
Die Kurse beginnen jeweils um 18:00 Uhr und dauern ca. 3-4 Stunden. Die nächsten Termine sind:
  www.nigdebizim.com  
Lifetime Glas Sensor Tube appr. 50x autoclave cycles
Lebenszeit des Sensor-Glas ca. 50 Autoklavierzyklen
  www.mimram.com  
Opponents often regard the charge as yet another fee that raises the already high level of taxation of the motorists. In Norway, some research reports suggested that the rush hour price in Oslo had to be as high as NOK 30-40 (appr. €3.5 to €4.6) per trip to influence traffic volumes.
Les opposants considèrent souvent le péage comme une taxation supplémentaire des automobilistes. En Norvège, des rapports de recherche suggèrent que le tarif d’un déplacement en heure de pointe à Oslo devrait être d’environ 3,5 à 4,6€ par déplacement pour influer sur le volume de trafic.
GegnerInnen empfinden die Maut häufig als eine weitere Gebühr, die die ohnehin hohe Belastung von AutofahrerInnen mit Abgaben erhöhen. In Norwegen legen diverse Studien nahe, dass die Gebühren während der Stoßzeiten in Oslo NOK 30-40 (ca. 3.50-4.60€) betragen müssten, um das Verkehrsaufkommen zu beeinflussen.
Gli oppositori spesso parlano della congestion charge come di un’ulteriore imposta che aumenta il già alto livello di tassazione degli automobilisti. In Norvegia, i risultati di alcune ricerche hanno suggerito che il prezzo per l’ora di punta a Oslo dovrebbe essere di almeno 30-40 NOK (circa dai 3.5 € ai 4.6 €) per viaggio per influire sui volumi del traffico.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow