at four – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Giochi di Strategia e s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rome: Total War è un gioco di strategia epico che ti invita a vivvere l'esperienza della granezza, della gloria e della brutalità che fu l'anitica Roma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Rome: Total War is an epic-scale strategy game that invites you to experience the grandeur, glory and brutality that was ancient Rome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Rome: Total War est un jeu de stratégie épique qui vous invite à découvrir la grandeur, la gloire et la brutalité de la Rome antique.

  LEGO Il Signore degli A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una volta il più grande dei Maghi della Terra di Mezzo, Saruman fu corrotto da Sauron e sta allevando un mostruoso esercito di orchi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Once the greatest of the Wizards of Middle-earth, Saruman became corrupted by Sauron and is breeding a monstrous army of Orcs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Naguère le plus grand des magiciens de la Terre du Milieu, Saroumane a été corrompu par Sauron et il est à l’origine de la création d’une monstrueuse armée d’Orques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Un tiempo fue el mayor Mago de la tierra Media, pero Saruman fue corrompido por Sauron y está formando un monstruoso ejército de Orcos.

  LEGO Il Signore degli A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Allevati da Saruman, gli Uruk-hai sono più forti e più crudeli dei normali orchi. Lurtz fu uno dei primi nati e guida gli Uruk-hai nella battaglia contro la Compagnia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Bred by Saruman, Uruk-hai are stronger and more vicious than normal Orcs. Lurtz was one of the first to be born and leads the Uruk-hai into battle against the Fellowship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Créés par Saroumane, les Uruk-hai sont plus forts et plus féroces que les Orques habituels. Lurtz est l’un des premiers à avoir vu le jour. Il prend la tête des Uruk-hai dans la bataille contre la Communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Creados por Saruman, los Uruk-hai son más fuertes y perversos que los Orcos normales. Lurtz fue uno de los primeros en nacer y dirige a los Uruk-hai a la batalla contra la Comunidad.

  Sid Meier's Railroads! ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	fu pubblicato nel 1990 per Amiga, Atari ST e MS DOS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	salió en 1990 para el Amiga, Atari ST y MS DOS.

  Sid Meier's Railroads! ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nel 1993 fu pubblicata una versione del gioco con nuove caratteristiche e con grafica ed effetti sonori aggiornati,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Una versión del juego con nuevas características y gráficos y efectos de sonido actualizados,

  Il Signore degli Anelli...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una volta potente cittadella elfica, Fornost fu distrutta dal Re Stregone nella Terza Era. Le sue cadenti rovine sono tuttora temute dalla Gente Libera della Terra di Mezzo, facendone il luogo perfetto per Agandaûr per radunare il suo esercito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Jadis une puissante citadelle elfique, Fornost fut détruite par le Roi-Sorcier au troisième âge. Parce que les ruines de la citadelle inspirent encore la crainte chez les peuples libres de la Terre du Milieu, Agandaûr y a trouvé l’endroit parfait pour y abriter son armée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Fornost war einst eine mächtige Elben-Zitadelle und wurde durch den Hexenkönig im dritten Zeitalter zerstört. Seine bröckelnden Ruinen werden von den Freien Völkern in Mittelerde immer noch gefürchtet und machen die Zitadelle deswegen zu dem perfekten Ort für Agandaûr, um seine Armee zu versammeln.

  Fable: The Lost Chapter...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Arco di Skorm: Questo enorme arco pare fu creato dalle sapienti mani di un fabbro, autentico genio lavoratore dei metalli, al quale fu commissionata la creazione dell'arco da guerra da tiro lungo più mortale al mondo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Skorm’s Bow: This huge bow was crafted by a gentle genius of a smith, commissioned to make the world’s deadliest longbow. He did so, but his guilt and remorse branded the weapon with a dark and terrible curse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	El arco de Skorm: Este gran arco fue creado por un genio forjador, que pretendía hacer el arco más mortal del mundo. Lo consiguió, pero su culpa y remordimientos marcaron el arma con una maldición terrible y oscura.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Battlestations: Midway narra la storia del marinaio semplice Henry Walker, il quale primo incarico, cannoniere a Pearl Harbor, fu soltanto l'inizio di una strabiliante carriera nella Flotta Americana nel Pacifico nell'anno 1942, durante quella che stava per diventare una delle campagne militari più importanti della storia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Battlestations : Midway suit l'histoire de la jeune recrue Henry Walker dont le premier poste comme mitrailleur à Pearl Harbor est le point de départ d'une incroyable carrière au cœur de la flotte US du Pacifique en 1942, dans ce qui deviendra une des campagnes militaires les plus passionnantes de l'histoire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Battlestations: Midway erzählt die Geschichte des Navy-Rekruten Henry Walker, dessen erster Einsatz als Schütze in Pearl Harbor der Beginn einer unglaublichen Karriere im Herzen der amerikanischen Pazifikflotte im Jahr 1942 ist. Sie erleben dabei eine der inspirierendsten Militärkampagnen der Geschichte.

  Batman: Arkham City Gam...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una volta l'eroico procuratore distrettuale di Gotham City, Harvey Dent fu vittima di un attacco che lasciò metà della sua faccia mostruosamente deturpata; da quel momento è ossessionato dalla dualità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Once Gotham City’s heroic district attorney, Harvey Dent was the victim of an attack that left half his face hideously scarred; he has been obsessed with duality ever since. Two-Face is now using his political abilities to recruit precisely half the inmates of Arkham City to his gang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ancien procureur intrépide de Gotham City, Harvey Dent fut la victime d’une attaque qui laissa son visage horriblement défiguré ; depuis, le concept de dualité est devenu pour lui une véritable obsession. Double-face emploie maintenant ses talents de politiciens pour recruter très précisément la moitié des détenus d’Arkham City dans son gang.

  Batman: Arkham City Gam...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una volta membro del circo di famiglia rinomato per le acrobazie in cui si sfidava la morte, Dick Grayson divenne il primo Robin dopo che fu reso orfano e ospitato da Bruce Wayne. Successivamente si staccò da Batman per combattere da solo il crimine nei panni del misterioso Nightwing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Once a member of a circus family renowned for their death-defying stunts, Dick Grayson became the first Robin after he was orphaned and taken in by Bruce Wayne. He later left Batman’s side to fight crime alone as the mysterious Nightwing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ancien membre d’une famille du cirque réputée pour ses acrobaties défiant la mort, Dick Grayson devint le premier Robin après s’être retrouvé orphelin et recueilli par Bruce Wayne. Plus tard, il le quitta pour combattre le crime en solitaire sous les traits du mystérieux Nightwing.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La guerra nel Pacifico fu parte della Seconda Guerra Mondiale e degli scontri precedenti che si svolsero nell'omonimo oceano, nelle sue isole e in Asia orientale tra il 7 luglio 1937 e il 14 agosto 1945.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	On nomme Campagnes du Pacifique, ou Guerre du Pacifique, les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale (et de conflits l'ayant précédée) qui se déroulèrent dans l'océan Pacifique et en Asie orientale entre le 7 juillet 1937 et le 14 août 1945. Les affrontements les plus décisifs eurent lieu après que l'Empire du Japon attaqua différents pays, auxquels on donna le nom d'Alliés (ou forces alliées).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Als Pazifikkrieg bezeichnet man den Teil des Zweiten Weltkriegs — einschließlich der dazu führenden Konflikte —, der zwischen dem 7. Juli 1937 und dem 14. August 1945 im Pazifischen Ozean, auf seinen Inseln und in Ostasien ausgetragen wurde. Die entscheidenden Ereignisse fanden nach den Angriffen Japans auf mehrere Länder statt, die sich daraufhin verbündeten und die Alliierten (oder alliierten Streitkräfte) bildeten.

  Fable: The Lost Chapter...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Arco di Skorm: Questo enorme arco pare fu creato dalle sapienti mani di un fabbro, autentico genio lavoratore dei metalli, al quale fu commissionata la creazione dell'arco da guerra da tiro lungo più mortale al mondo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Skorm’s Bow: This huge bow was crafted by a gentle genius of a smith, commissioned to make the world’s deadliest longbow. He did so, but his guilt and remorse branded the weapon with a dark and terrible curse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	El arco de Skorm: Este gran arco fue creado por un genio forjador, que pretendía hacer el arco más mortal del mundo. Lo consiguió, pero su culpa y remordimientos marcaron el arma con una maldición terrible y oscura.

  LEGO Batman per Mac - P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dopo che i suoi genitori, trapezzisti in un circo, furono assassinati da alcuni criminali, il giovane Dick Grayson fu adottato da Bruce Wayne diventando Robin, il fidato aiutante di Batman nella lotta contro il crimine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Après l'assassinat des parents par des criminels, le jeune Dick Grayson a été adopté par Bruce Wayne qui est devenu son tuteur ... et son partenaire dans la guerre contre la criminalité en tant qu'allié de Batman, Robin. Des années plus tard, Grayson vole de ses propres ailes, sous la nouvelle identité de Nightwing. Depuis, il a patrouillé les rues sombres de nombreux endroits, y compris dans la ville de New York ainsi que la ville voisine de Gotham, Blüdhaven.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Battaglia nel Mare di Java, tra Febbraio e Marzo del 1942, fu uno tra gli scontri che vide più perdite navali durante durante la Seconda Guerra Mondiale. Le forze navali Olandesi, Britanniche, Australiane e Americane furono quasi completamente distrutte nel tentativo di difendere Java dall'attacco dei Giapponesi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The Battle of the Java Sea, during February and March of 1942, was one of the costliest naval battles of World War II. The naval forces of the Netherlands, Britain, Australia, and the U.S. were nearly completely destroyed trying to defend Java from Japanese attack.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il P-38 Lightning fu sviluppato come caccia d'alta quota e dopo numerosi tentativi con il prototipo entrò finalmente in azione nel 1941. È un caccia pesante bimotore con armamento avanzato, ottimo per gli scontri nel Pacifico, con un'ottima portata e delle eccellenti prestazioni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The P-38 Lightning was designed as a high-altitude fighter, and after numerous problems with the prototypes the plane finally entered service in late 1941. It's a land-based fighter with twin engines, heavy armor and superior weaponry, ideally suited for the Pacific theater, with long range and excellent performance. Its speed and climb combined with the focused firepower made it a fearsome opponent of the Japanese planes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le P-38 Lightning a été conçu comme chasseur de haute altitude et, après la résolution de nombreux problèmes avec ses prototypes, est entré en service fin 1941. Avec son blindage conséquent, son armement impressionnant, sa grande autonomie et ses excellentes performances, ce chasseur bimoteur basé à terre s'est vite révélé parfaitement adapté au conflit dans le Pacifique. Sa rapidité et sa vitesse ascensionnelle, combinée à son impressionnante puissance de feu, en fait un adversaire de taille pour les avions japonais.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Battaglia di Tulagi e Gavutu-Tanambogo fu una battaglia di terra della campagna del Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale, tra la Marina dell'Impero Giapponese e le Forze Alleate di terra (principalmente tra la Marina degli Stati Uniti).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The Battle of Tulagi and Gavutu-Tanambogo was a land battle of the Pacific campaign of World War II, between Imperial Japanese Navy and Allied (mainly United States (U.S.) Marine) ground forces. It took place August 7 – August 9, 1942, on the Solomon Islands, during the initial Allied landings in the Guadalcanal campaign.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'F4F è il caccia imbarcato principale della marina ed è in servizio dall'agosto del 1940. Progettato inizialmente per essere un biplano, fu trasformato in un monoplano e dotato di un motore più potente per tenere testa agli altri modelli come l'F2A Buffalo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The F4F is the Navy's main carrier-based fighter, and has been in full service since August 1940. Initially designed as a biplane, it was redesigned as a monoplane and given a larger engine to make it competitive with other designs such as the F2A Buffalo. The Wildcat is slower than the Japanese Zero, but can absorb far more damage thanks to its armor plating and self-sealing fuel tanks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le F4F est le chasseur principal embarqué de la marine américaine, en service depuis août 1940. Initialement conçu comme un biplan, il fut remodelé comme monoplan et doté d'un moteur plus performant pour tenir la comparaison avec d'autres appareils comme le F2A Buffalo. Le Wildcat est moins rapide que le Zero japonais, mais il est plus robuste grâce à un meilleur blindage et des réservoirs auto-obturants.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'armamento della Dakota fu completamente riprogettato per proteggere esclusivamente le aree vitali, e la corazza fu trasferita dall'esterno dello scafo all'interno, consentendole di assorbire colpi di cannone 406 mm o inferiori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The original design goal for the South Dakota was to create the best possible battleship within the 35000-ton treaty limits. The armor layout for the Dakotas was completely redesigned; protecting only the vital areas of the ship, and the armored belt was transferred from the outside of the hull to the inside. This meant that the Dakotas were protected against guns the same size as their own 16" guns, and any calibres below that. To keep the tonnage below 35000, the Dakotas had a shorter hull and more powerful engines to reach their designated speeds. Armed with nine 16" guns, they are able to defeat any surface ship, and their twenty 5" dual-purpose guns give them a deadly AA broadside.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	L'objectif de la classe South Dakota était de créer le meilleur cuirassé possible dans la limite des 35 000 tonnes du traité. Par rapport à ses prédécesseurs, la ceinture blindée a été conçue pour ne protéger que les parties vitales du navire et est placée à l'intérieur de la coque plutôt qu'à l'extérieur. Cela permet au bâtiment d'être protégé contre des tirs d'un calibre équivalent à celui des canons de 406 mm dont il est équipé. De façon à conserver le tonnage en dessous de 35 000 tonnes, les South Dakotas ont une coque de longueur réduite et des moteurs très puissants. Leurs neuf canons de 406 mm leur permettent de vaincre n'importe quel navire ennemi, alors que leurs 20 tourelles double usage de 127 mm leur assurent une excellente défense antiaérienne.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia di Midway fu un'aspra battaglia che si tenne nello scenario di guerra del Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale. Si svolse tra il 4 ed il 7 Giugno 1942, circa un mese dopo la Battaglia del Mar dei Coralli, circa cinque mesi dopo la conquista giapponese dell'Isola di Wake, e sei mesi dopo l'attacco dell'Impero del Giappone a Pearl Harbor, che portò allo stato formale di guerra tra gli Stati Uniti ed il Giappone.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of Midway was a naval battle in the Pacific Theater of World War II. It took place from June 4, 1942 to June 7, 1942, approximately one month after the Battle of the Coral Sea, about five months after the Japanese capture of Wake Island, and six months after the Empire of Japan's attack on Pearl Harbor that had led to a formal state of war between the United States and Japan. During the battle, the United States Navy defeated a Japanese attack against Midway Atoll, losing one aircraft carrier and one destroyer, while destroying four Japanese carriers and a heavy cruiser. The battle was a decisive victory for the Americans, widely regarded as the most important naval engagement of the Pacific Campaign of World War II.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il TBM Avenger, l'ultima variante della serie, fu prodotto dalla General Motors in quanto la Grumman era impegnata nella produzione di massa dei caccia Hellcat. Questa versione ha due mitragliatrici calibro .50 sulle ali, un motore migliorato e delle ali rinforzate per ospitare i missili 127 mm HVAR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The TBM Avenger was the latest production variant of the Avengers, manufactured by General Motors, as Grumman shifted their production lines to build more Hellcat fighters. This variant has two .50 cal machine guns fixed in the wings, an improved engine and reinforced wings with hard points to carry 5" HVAR rockets. They are also capable of carrying one huge Tiny Tim Rocket in their internal bay, or a Fido self-guided anti-submarine torpedo. These excellent planes with their advanced equipment are the finest examples of late-war American air power.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Dernière variante de l'Avenger fabriquée par General Motors pour que Grumman puisse augmenter sa production de Hellcat, cet appareil dispose de deux mitrailleuses de 12,7 mm dans les ailes, d'un moteur plus puissant et de points d'attache pour des roquettes HVAR de 127 mm. Il peut également emporter une seule énorme roquette Tiny Tim ou une torpille à tête chercheuse anti sous-marins Fido dans sa soute à bombes. Cet excellent appareil doté d'un équipement sophistiqué constitue un bon exemple de la puissance aérienne américaine à la fin de la guerre.

  Rome: Total War - Gold ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rome: Total War™ è un gioco di strategia epico che ti invita a vivvere l'esperienza della grandezza, della gloria e della brutalità che fu l'anitica Roma. Il gioco comprende tre secoli di battaglie, dalle Guerre Puniche fino alla morte di Augusto e cattura l'atmosfera e la sfida di conquistare e comandare l'Impero Romano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Rome: Total War™ is an epic-scale strategy game that invites you to experience the grandeur, glory and brutality that was ancient Rome. Encompassing three centuries of warfare from the Punic Wars to the death of Augustus, the game captures the excitement and challenge of conquering and ruling the Roman Empire. Using military might, diplomacy, subterfuge and assassination, this is a struggle to reach and retain the Imperial throne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Rom: Total War™ ist ein Strategie-Spiel von epischem Ausmaß, das Sie einlädt, die Pracht, den Glanz und die Brutalität kennzulernen, die das alte Rom ausmachten. Das Spiel umfasst drei Jahrhunderte Kriegführung von den Punischen Kriegen bis zum Tod von Augustus und fängt die Aufregung und Herausforderung der Eroberung und Herrschaft über das römische Reich ein. Militär, Diplomatie, Liste und Mord - es wird alles eingesetzt, um den Thron des Imperiums einzunehmen und zu behalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Rome: Total War™ es un juego de estrategia a escala épica que te invita a experimentar la grandeza, gloria y brutalidad que se dio en la antigua Roma. Abarcando tres siglos desde las guerras púnicas hasta la muerte de Augusto, el juego captura la excitación y el reto de la conquista y dominio del Imperio romano. Usando el poderío militar, la diplomacia, diferentes subterfugios y asesinatos, es una aventura conseguir y retener el trono Imperial.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'armamento della Dakota fu completamente riprogettato per proteggere esclusivamente le aree vitali, e la corazza fu trasferita dall'esterno dello scafo all'interno, consentendole di assorbire colpi di cannone 406 mm o inferiori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The original design goal for the South Dakota was to create the best possible battleship within the 35000-ton treaty limits. The armor layout for the Dakotas was completely redesigned; protecting only the vital areas of the ship, and the armored belt was transferred from the outside of the hull to the inside. This meant that the Dakotas were protected against guns the same size as their own 16" guns, and any calibres below that. To keep the tonnage below 35000, the Dakotas had a shorter hull and more powerful engines to reach their designated speeds. Armed with nine 16" guns, they are able to defeat any surface ship, and their twenty 5" dual-purpose guns give them a deadly AA broadside.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	L'objectif de la classe South Dakota était de créer le meilleur cuirassé possible dans la limite des 35 000 tonnes du traité. Par rapport à ses prédécesseurs, la ceinture blindée a été conçue pour ne protéger que les parties vitales du navire et est placée à l'intérieur de la coque plutôt qu'à l'extérieur. Cela permet au bâtiment d'être protégé contre des tirs d'un calibre équivalent à celui des canons de 406 mm dont il est équipé. De façon à conserver le tonnage en dessous de 35 000 tonnes, les South Dakotas ont une coque de longueur réduite et des moteurs très puissants. Leurs neuf canons de 406 mm leur permettent de vaincre n'importe quel navire ennemi, alors que leurs 20 tourelles double usage de 127 mm leur assurent une excellente défense antiaérienne.

  LEGO Batman per Mac - P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lamstrong però non smise di usare il siero, e lo iniettò anche alla sua fidanzata trasformandola anch'essa in una donna pipistrello. Ancora una volta fu compito di Batman fermarli e farli tornare alla condizione umana.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Le docteur Kirk Langstrom est u n expert en biologie, spécialisé dans les chauves-souris, qui espère guérir sa surdité croissante avec la création d'un sérum pour obtenir la capacité d'écho-localisation des chauve-souris qui leur permet d'utiliser les ondes sonores pour naviguer dans l'obscurité. Cependant, le sérum a un effet secondaire imprévu, réagissant avec la mutation génétique de Langstrom pour le transformer en chauve-souris. Le sérum a également fait disparaître l'intelligence de Langstrom, qui dans un déchaînement de folie, terrorisa Gotham City jusqu'à ce que Batman inverse sa transformation. Langstrom, peu disposés à arrêter l'utilisation du sérum, s'en est injecté à nouveau peu après et est redevenu Man-Bat. Après l'enlèvement de sa fiancée, Francine, il lui a injecté le serum et elle aussi est devenue une hybride moitié humaine, moitié chauve-souris. Batman arrêta de nouveau Man-Bat et rendit à Langstrom et Francine leur aspect humain.

  LEGO Batman per Mac - P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Inizialmente attore di film horror, Karlo andò su tutte le furie quando scoprì che un suo film classico stava per essere rifatto con un diverso attore al suo posto. Prese dunque la maschera del mostro del film L'uomo d'Aargilla e fece fuori buona parte del cast e della crew del remake prima di essere fermato da Batman e Robin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

A l'origine, Karlo est un acteur de films d'horreur, devenu fou lorsqu'il a appris qu'une nouvelle version d'un de ses films cultes allait être tourné avec un autre acteur dans le rôle principal. Il a pris le masque de méchant du film, Gueule d'Argile, et a tué plusieurs acteurs et techniciens du tournage avant d'être arrêté par Batman et Robin. Plus tard, Karlo rejoint le Mud Pack, une alliance de méchants mutants changeant de forme, et a utilisé alors le nom de Gueule d'Argile. Malgré la défaite de ce groupe, Karlo a trompé ses alliés en s'injectant des extraits de plusieurs d'entre eux, afin de devenir un super-homme imprégnés des aptitudes à changer de forme, à faire fondre les autres en protoplasme par contact et dupliquer les pouvoirs des héros ou des méchants qu'il copie.

  LEGO Star Wars: La Saga...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Con un fisico atletico, una bellezza esotica ed un intenso colorito ceruleo, Ayala Secura emerge tra le molte facce delle fila Jedi. Era un Cavaliere Jedi negli anni di crepuscolo dell'ordine ed operava fuori dal Tempio Jedi su Coruscant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Mit ihrem athletischen Körperbau, ihrer exotischen Schönheit und der himmelblauen Farbe sticht Aayla Secura unter den vielen Gesichtern der Jedi-Chargen hervor. Während der Jahre der Dämmerung war sie ein Jedi, sie wurde vom Jedi-Tempel auf Coruscan aus eingesetzt. Während der Krise der Separatisten, die die Einheit der Republik bedrohte, war Secura Mitglied einer Einsatztruppe aus 200 Jedi, die in die weit entfernte Welt von Geonosis geschickt wurde, um gefangene Jedi zu befreien. In der darauf folgenden großen Schlacht gehörte Secura zu den wenigen Überlebenden. Sie ist sehr entschieden, intelligent und impulsiv mit einem spitzbübischen und manchmal boshaften Sinn für Humor.

  Rome: Total War - Gold ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I Giuli sono una famiglia patrizia le cui fortune sono scese e poi risalite diverse volte nel corso dei secoli, questo fu motivo di diffidenza da parte delle altre case romane (anche se in piccola parte) nei confrtonti dei "nuovi uomini" di Roma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Les Brutii ont été, bien plus que les autres factions, à l'origine de la fondation de la République romaine – un fait qu'ils n'hésitent pas à rappeler aux autres factions romaines. Ils sont extrêmement fiers de leur héritage et n'envisage pas devoir partager ce rang avec quiconque. Politiquement, ils sont de loin les plus conservateurs. Ils sont de droite et ont tendance à ne pas respecter les plébéiens (contrairement aux Julii - de gauche), ni les dieux (contrairement aux Scipii, superstitieux et respectueux). Ils sont convaincus d'être les gardiens de la République dans la pure tradition romaine et que personne d'autre ne peut prétendre à ce titre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Los Julii son una familia de patricios pero una cuya fortuna había ido languideciendo para después resurgir con el paso de los siglos, tanto que otras poderosas facciones de Roma miran por encima del hombro (aunque sólo fuera volver un poco la cabeza) a estos "nuevos hombres" de Roma. Los Julii se habían tenido que ajustar a las realidades de los políticos y el poder, y han cultivado su popularidad con la gente del pueblo. La ley de Roma puede que resida en el Senado en estos momentos, pero los Julii saben que la gente también tiene algo que decir en el gobierno.

  LEGO Star Wars III: The...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La mossa ebbe un risultato controproducente e l'opportunistico Senatore Palpatine fu eletto Cancelliere Supremo della Repubblica. Il Senato non sapeva tuttavia che Palpatine era anche Darth Sidious, un potente Lord Sith che aveva segretamente radunato un esercito, i Separatisti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The move backfired, and the opportunistic Senator Palpatine was elected Supreme Chancellor of the Republic. Unknown to the Senate, Palpatine was also Darth Sidious, a powerful Sith Lord who was secretly assembling an army, the Separatists.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Cette démarche se retourne malheureusement contre elle et l’opportuniste Sénateur Palpatine est élu Chancelier suprême de la République galactique. Le Sénat ignore sa double identité : Palpatine n’est autre que Darth Sidious, puissant seigneur Sith qui complote dans l’ombre pour rassembler une armée secrète, les Séparatistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Der Versuch scheiterte, und der opportunistische Senator Palpatine wurde zum Obersten Kanzler der Republik gewählt. Der Senat war völlig ahnungslos, dass Palpatine auch Darth Sidious, ein mächtiger Sith Lord war, der heimlich eine Separatistenarmee um sich sammelte.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il modello Hawker Hurricane è stato il caccia monomotore principale della RAF (Royal Air Force) fin dal 1937 e come tale fu prodotto in quantità massicce. Durante la Battaglia d'Inghilterra, questo modello dimostrò la propria efficacia sterminando più nemici del lavoro congiunto delle difese terrestri e aeree.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The Hawker Hurricane has been the Royal Air Force's main single-engined fighter since 1937, and has been produced in huge numbers. It proved its merit as a fighter plane in the Battle of Britain, where it accounted for more enemy kills than all other ground and air defenses combined. It is a simple design, consisting of a welded metal frame with fabric stretched over it, but its six wing-mounted machine guns give it excellent firepower. A version known as the Sea Hurricane operates on the Royal Navy's Fleet Carriers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le Hawker Hurricane est le chasseur monomoteur principal de la Royal Air Force depuis 1937 et a été produit à de nombreux exemplaires. Il a démontré ses qualités lors de la Bataille d'Angleterre où il s'est illustré en comptabilisant plus d'avions abattus que tous les autres moyens de défense antiaériens réunis. De conception simple (une armature en métal soudé entoilée), il est équipé de 6 mitrailleuses de voilure qui lui offrent une excellente puissance de feu. Une version connue sous l'appellation de Sea Hurricane opère sur les porte-avions de la Royal Navy.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Lexington fu la prima portaerei a entrare in servizio della Marina americana e rimane tuttora la più grande al mondo. Pensata originariamente come una nave da battaglia è ancora provvista di armamento pesante che sottolinea le sue origini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The Lexington was the first fleet carrier to enter service with the USN, and is still the largest aircraft carrier in the world. Originally she was designed as a battlecruiser, and she still has some heavy armament as a reminder of her past. This, however, does not stop her from carrying a complement of aircraft that is just as large as any other carrier afloat. Known to her crew as the 'Lady Lex', she is a veteran ship with a highly trained crew, and is one of the most valuable assets the USN has in the Pacific.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le Lexington fut le premier porte-avions à entrer en service dans la marine américaine et reste aujourd'hui encore le plus grand au monde. Conçu au départ comme un cuirassé, il conserve une partie de l'armement lourd de son incarnation précédente, ce qui ne handicape en rien sa capacité d'embarquement en aéronefs, aussi importante que la plupart des autres porte-avions de flotte. Surnommé par son équipage le Lady Lex, ce bâtiment compte à son bord des marins aguerris et est l'un des atouts majeurs de la marine américaine dans le Pacifique.

  Fable: The Lost Chapter...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Però, ad un certo punto, qualcosa spinse un fabbro rimasto senza nome a forgiare un'arma, la prima mai creata prima d'allora. Si racconta che, dato che fu la prima, e la più spaventosa, i suoi poteri corrispondano a tutti i poteri dell'intera Albion, e che sia addirittura capace di ridurre gli dei in rovina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Sword of Aeons: The lore of Albion hints that there is a lost sword, far stronger than all others. Legends say that aeons ago there was no conflict, no war, and no violence. At some point though, something caused a nameless smith to forge a weapon– the first one ever created. As the first and the most fearsome, its power is the power of all Albion, rumoured to be able to bring gods to ruin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Espada de Aeons: La historia de Albion apunta que hay una espada perdida, mucho más poderosa que las otras. Las leyendas dicen que eones atrás no había conflictos, no había guerras y no había violencia. En algún momento, sin embargo, algo algo le sucedió a un herrero que le hizo forjar un arma– la primera que se creó nunca. Como la primera y la más temida, su poder es el de todo Albion, y se rumorea que es capaz de vencer a los dioses.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La HMS Hermes fu la prima portaerei commissionata dalla Royal Navy e la seconda unità di questo tipo mai costruita al mondo. Pur essendo una nave veterana con un nobile passato, è soggetta ad alcuni difetti di progettazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	HMS Hermes was the first aircraft carrier commissioned by the Royal Navy and only the second ever built in the world. Although she is a veteran ship, with a long and noble past, she suffers from several design flaws such as having a very small hangar, which means that she carries a comparatively light complement of aircraft compared to modern carriers. She has recently been assigned to the British Eastern Fleet to provide air cover as the Royal Navy prepares to challenge the might of the IJN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le HMS Hermes fut le premier porte-avions commandé par la Royal Navy et le deuxième à être construit dans le monde. Bâtiment au passé prestigieux, il souffre cependant de plusieurs défauts de conception, en particulier de la taille trop modeste de son hangar qui ne lui permet pas d'embarquer autant d'appareils que ses homologues plus modernes. Il a récemment été affecté à la British Eastern Fleet pour fournir une couverture aérienne en prévision de l'affrontement de la Royal Navy avec la flotte impériale.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia di Midway fu un'aspra battaglia che si tenne nello scenario di guerra del Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale. Si svolse tra il 4 ed il 7 Giugno 1942, circa un mese dopo la Battaglia del Mar dei Coralli, circa cinque mesi dopo la conquista giapponese dell'Isola di Wake, e sei mesi dopo l'attacco dell'Impero del Giappone a Pearl Harbor, che portò allo stato formale di guerra tra gli Stati Uniti ed il Giappone.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of Midway was a naval battle in the Pacific Theater of World War II. It took place from June 4, 1942 to June 7, 1942, approximately one month after the Battle of the Coral Sea, about five months after the Japanese capture of Wake Island, and six months after the Empire of Japan's attack on Pearl Harbor that had led to a formal state of war between the United States and Japan. During the battle, the United States Navy defeated a Japanese attack against Midway Atoll, losing one aircraft carrier and one destroyer, while destroying four Japanese carriers and a heavy cruiser. The battle was a decisive victory for the Americans, widely regarded as the most important naval engagement of the Pacific Campaign of World War II.

  Rome: Total War - Gold ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Persino prima che i greci raggiungessero il Mediterraneo Ovest, Cartagine era una città superba e in salute grazie alle proprie capacità navali, con una grande potenza marittima cartagine però non disponeva di un vasto esercito a terra. Tale lacuna non fu mai un vero problema visto che Cartagine pagava forze mercenarie in abbondanza appena situazioni di guerra lo richiedessero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Carthage est une puissance maritime, avec une petite classe de propriétaires terriens capables de fournir des forces terrestres. Cela n'avait pas d'importance aussi longtemps que Carthage continuait à être riche. Ses coffres étaient assez grands pour payer des mercenaires en abondance en cas de besoin. Et c'est cette richesse, cette maîtrise du commerce et cette expansion le long de la côte méditerranéenne vers l'Italie, qui mena à la confrontation directe de Carthage avec la nouvelle puissance émergente de Rome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Cartago es una potencia marítima, con sólo una relativamente pequeña clase de propietarios que aportan potencia militar por tierra. Esto, sin embargo, no importa mientras Cartago siga siendo próspera. Sus cofres pagan mercenarios en abundancia cuando la ciudad necesita ir a la guerra. Y con esta prosperidad, dominio del comercio y expansión a lo largo de la costa mediterránea hacia Italia dirige a Cartago a la confrontación directa del nuevo poder emergente de Roma.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pensato originariamente come una sorta di scorta per i bombardieri e capace di ingaggiare i caccia monomotore nemici, il Gekko si rivelò fin troppo pesante per adempiere al ruolo e fu utilizzato prima come aereo da ricognizione, e poi come caccia notturno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Originally designed to escort bombers as a long-range fighter capable of engaging single-engine fighters, the Gekko turned out to be too heavy for such a role, and was used as a reconnaissance plane first, and later converted to a night fighter. This twin-engine plane is a quick and agile fighter, best used to engage in head-to-head attacks, capable of quickly destroying unarmored planes, thanks to the powerful, nose-mounted 20mm cannons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Conçu au départ comme chasseur d'escorte à longue portée, le Gekko s'est avéré trop lourd pour ce rôle et a été utilisé tout d'abord comme avion de reconnaissance, puis comme chasseur nocturne. Ce bimoteur est à la fois rapide et agile, très efficace pour les attaques frontales et capable d'anéantir rapidement des avions peu blindés grâce à ses puissants canons de 20 mm montés dans le nez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Da sich die ursprünglich als Langstreckenjäger für Bombereskorten entwickelte Gekko für Angriffe auf einmotorige Jäger als zu schwer erwies, wurde sie zunächst als Aufklärungsflugzeug und später als Nachtjäger eingesetzt. Diese zweimotorige Maschine ist ein schneller und wendiger Jäger, der vor allem für direkte Angriffe geeignet ist und mit seinen effektiven 20 mm-Buggeschützen ungepanzerte Flugzeuge schnell zerstören kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Inicialmente diseñado para escoltar a los bombarderos como caza de largo alcance capaz de enfrentarse a cazas monomotor, el Gekko resultó ser demasiado pesado y se utilizó, en primer lugar, como avión de reconocimiento para luego pasar a ser un caza nocturno. Este bimotor es un caza ágil y rápido, ideal para los ataques frontales y capaz de destruir rápidamente aquellos aviones que no tengan blindaje, gracias a sus potentes cañones de 20 mm montados en el morro.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia del Mar dei Coralli, che si tenne tra il 4 e l'8 Maggio 1942, e con la maggior parte dei combattimenti tenutisi dal 7 all'8 Maggio, fu una delle più aspre battaglie navali nell'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale tra la Marina dell'Impero Giapponese e quelle degli Stati Uniti e l'Australia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of the Coral Sea, fought from May 4-May 8, 1942, with most of the action occurring on May 7 and May 8, was a major naval battle in the Pacific Theater of World War II between the Imperial Japanese Navy and the United States and Australia. It was the first fleet action in which aircraft carriers engaged each other. It was also the first naval battle in history in which neither side's ships sighted or fired directly upon the other. The battle is considered a tactical victory for Japan since the United States carrier USS Lexington was lost, while Japan only lost the light carrier Shōhō in the battle. At the same time, the battle was a strategic victory for the Allies because the Japanese abandoned their attempt to land troops to take Port Moresby, New Guinea. The engagement ended with no clear victor, but the damage suffered and experience gained by both sides set the stage for the Battle of Midway one month later.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia di Midway fu un'aspra battaglia che si tenne nello scenario di guerra del Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale. Si svolse tra il 4 ed il 7 Giugno 1942, circa un mese dopo la Battaglia del Mar dei Coralli, circa cinque mesi dopo la conquista giapponese dell'Isola di Wake, e sei mesi dopo l'attacco dell'Impero del Giappone a Pearl Harbor, che portò allo stato formale di guerra tra gli Stati Uniti ed il Giappone.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of Midway was a naval battle in the Pacific Theater of World War II. It took place from June 4, 1942 to June 7, 1942, approximately one month after the Battle of the Coral Sea, about five months after the Japanese capture of Wake Island, and six months after the Empire of Japan's attack on Pearl Harbor that had led to a formal state of war between the United States and Japan. During the battle, the United States Navy defeated a Japanese attack against Midway Atoll, losing one aircraft carrier and one destroyer, while destroying four Japanese carriers and a heavy cruiser. The battle was a decisive victory for the Americans, widely regarded as the most important naval engagement of the Pacific Campaign of World War II.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chiamato Betty dagli Alleati, i giapponesi lo hanno soprannominato Hamaki (sigaro) per la sua forma cilindrica. Fu commissionato nel 1937, in seguito al positivo impiego in Cina del suo predecessore, il Nell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The first prototype for this twin-engined bomber flew in 1935, and it entered full production in 1936. Despite its age in comparison to other modern bombers it is considered an excellent aircraft, and is particularly notable for its long range. It was the first plane to conduct a transoceanic attack when it was used to bomb mainland China during the Sino-Japanese War. However, it carries very little defensive armament, and is vulnerable to attack by fighter aircraft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	La production de cet appareil, surnommé Betty par les Alliés et Hamaki (cigare) par les Japonais en raison de sa forme cylindrique, commença en 1937 suite au succès du déploiement en Chine de son prédécesseur, le Nell. Répondant à des exigences techniques élevées en termes de vitesse de pointe, de plafond et d'autonomie, cet appareil est très performant. En contrepartie, il ne dispose que d'un blindage très léger qui le rend vulnérable aux tirs ennemis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Diese, bei den Alliierten als Betty bekannte, Maschine wird von den Japanern aufgrund ihrer zylindrischen Form Hamaki oder Zigarre genannt. Die seit 1937 gebaute Maschine ist das Nachfolgemodell der in China überaus erfolgreichen Nell. Die "Betty" ist ein leistungsfähiges Flugzeug, deren Höchstgeschwindigkeit, Dienstgipfelhöhe und Reichweite ihresgleichen suchen. Um dies zu erreichen, mussten die Ingenieure der Betty auf eine schwere Panzerung verzichten. Dadurch ist sie anfällig gegen jede Form von Feindfeuer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Conocido por el indicativo 'Betty' por los aliados, los militares japoneses lo apodaron 'Hamaki' o 'Puro', a causa de su forma cilíndrica. Entró en servicio en 1937, a raíz del éxito en el despliegue de su predecesor, el 'Nell', en China. Se establecieron especificaciones muy exigentes para el 'Betty' en cuanto a velocidad punta, altitud y alcance, y el resultado fue un avión de gran rendimiento. Sin embargo, para cumplir las especificaciones hubo que aligerar bastante el blindaje, con lo que es muy vulnerable al fuego enemigo.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chiamato Betty dagli Alleati, i giapponesi lo hanno soprannominato Hamaki (sigaro) per la sua forma cilindrica. Fu commissionato nel 1937, in seguito al positivo impiego in Cina del suo predecessore, il Nell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The first prototype for this twin-engined bomber flew in 1935, and it entered full production in 1936. Despite its age in comparison to other modern bombers it is considered an excellent aircraft, and is particularly notable for its long range. It was the first plane to conduct a transoceanic attack when it was used to bomb mainland China during the Sino-Japanese War. However, it carries very little defensive armament, and is vulnerable to attack by fighter aircraft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	La production de cet appareil, surnommé Betty par les Alliés et Hamaki (cigare) par les Japonais en raison de sa forme cylindrique, commença en 1937 suite au succès du déploiement en Chine de son prédécesseur, le Nell. Répondant à des exigences techniques élevées en termes de vitesse de pointe, de plafond et d'autonomie, cet appareil est très performant. En contrepartie, il ne dispose que d'un blindage très léger qui le rend vulnérable aux tirs ennemis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Diese, bei den Alliierten als Betty bekannte, Maschine wird von den Japanern aufgrund ihrer zylindrischen Form Hamaki oder Zigarre genannt. Die seit 1937 gebaute Maschine ist das Nachfolgemodell der in China überaus erfolgreichen Nell. Die "Betty" ist ein leistungsfähiges Flugzeug, deren Höchstgeschwindigkeit, Dienstgipfelhöhe und Reichweite ihresgleichen suchen. Um dies zu erreichen, mussten die Ingenieure der Betty auf eine schwere Panzerung verzichten. Dadurch ist sie anfällig gegen jede Form von Feindfeuer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Conocido por el indicativo 'Betty' por los aliados, los militares japoneses lo apodaron 'Hamaki' o 'Puro', a causa de su forma cilíndrica. Entró en servicio en 1937, a raíz del éxito en el despliegue de su predecesor, el 'Nell', en China. Se establecieron especificaciones muy exigentes para el 'Betty' en cuanto a velocidad punta, altitud y alcance, y el resultado fue un avión de gran rendimiento. Sin embargo, para cumplir las especificaciones hubo que aligerar bastante el blindaje, con lo que es muy vulnerable al fuego enemigo.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chiamato Betty dagli Alleati, i giapponesi lo hanno soprannominato Hamaki (sigaro) per la sua forma cilindrica. Fu commissionato nel 1937, in seguito al positivo impiego in Cina del suo predecessore, il Nell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The first prototype for this twin-engined bomber flew in 1935, and it entered full production in 1936. Despite its age in comparison to other modern bombers it is considered an excellent aircraft, and is particularly notable for its long range. It was the first plane to conduct a transoceanic attack when it was used to bomb mainland China during the Sino-Japanese War. However, it carries very little defensive armament, and is vulnerable to attack by fighter aircraft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	La production de cet appareil, surnommé Betty par les Alliés et Hamaki (cigare) par les Japonais en raison de sa forme cylindrique, commença en 1937 suite au succès du déploiement en Chine de son prédécesseur, le Nell. Répondant à des exigences techniques élevées en termes de vitesse de pointe, de plafond et d'autonomie, cet appareil est très performant. En contrepartie, il ne dispose que d'un blindage très léger qui le rend vulnérable aux tirs ennemis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Diese, bei den Alliierten als Betty bekannte, Maschine wird von den Japanern aufgrund ihrer zylindrischen Form Hamaki oder Zigarre genannt. Die seit 1937 gebaute Maschine ist das Nachfolgemodell der in China überaus erfolgreichen Nell. Die "Betty" ist ein leistungsfähiges Flugzeug, deren Höchstgeschwindigkeit, Dienstgipfelhöhe und Reichweite ihresgleichen suchen. Um dies zu erreichen, mussten die Ingenieure der Betty auf eine schwere Panzerung verzichten. Dadurch ist sie anfällig gegen jede Form von Feindfeuer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Conocido por el indicativo 'Betty' por los aliados, los militares japoneses lo apodaron 'Hamaki' o 'Puro', a causa de su forma cilíndrica. Entró en servicio en 1937, a raíz del éxito en el despliegue de su predecesor, el 'Nell', en China. Se establecieron especificaciones muy exigentes para el 'Betty' en cuanto a velocidad punta, altitud y alcance, y el resultado fue un avión de gran rendimiento. Sin embargo, para cumplir las especificaciones hubo que aligerar bastante el blindaje, con lo que es muy vulnerable al fuego enemigo.

  Battlestations: Pacific...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nonostante l'età, non ha nulla da invidiare ai modelli più moderni grazie al suo considerevole raggio d'azione. Inoltre, fu il primo aereo a condurre un attacco transoceanico contro la Cina durante gli scontri cino-giapponesi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Known to the Allies by the call-sign 'Betty', Japanese servicemen nicknamed it the 'Hamaki', or 'Cigar', thanks to its cylindrical shape. It was commissioned in 1937, following the successful deployment of its predecessor, the 'Nell', in China. Very high specifications were set for the 'Betty' in terms of top speed, altitude and range, and the result was an aircraft with very good performance. However, to achieve these specifications, it was necessary to make the plane very lightly armored, making it vulnerable to enemy fire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Le premier prototype de ce bombardier bimoteur ayant volé en 1935 et la production en série n'ayant commencé qu'en 1936, cet appareil peut sembler un ancêtre par rapport à des bombardiers plus modernes. C'est toutefois un avion à l'excellente réputation. Apprécié pour sa grande autonomie, il fut le premier appareil à mener une attaque transocéanique, lorsqu'il fut employé pour bombarder la Chine pendant la guerre sino-japonaise. Le Nell reste cependant vulnérable face aux chasseurs ennemis car il est faiblement équipé en armement défensif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Der erste Prototyp dieses zweimotorigen Bombers flog im Jahr 1935. Obwohl sie deutlich älter ist als andere moderne Bomber, ist die Nell ein hervorragendes Flugzeug mit einer enormen Reichweite. Während des Sino-Japanischen Krieges flogen Maschinen dieses Typs mit dem Angriff auf das chinesische Festland den ersten transozeanischen Luftangriff der Geschichte. Aufgrund der schwachen Abwehrbewaffnung ist die G3M für Jagdflugzeuge allerdings eine leichte Beute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	El primer prototipo de este bombardero bimotor despegó en 1935 y su producción se inició en 1936. Pese a su antigüedad, si se lo compara con otros bombarderos modernos, se lo considera un avión espléndido, especialmente por su autonomía. Fue el primer avión en llevar a cabo un ataque transoceánico cuando fue utilizado para bombardear la China continental durante la guerra Sino-Japonesa. Sin embargo, apenas cuenta con armamento defensivo y es vulnerable a los ataques de la aviación enemiga.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia del Mar dei Coralli, che si tenne tra il 4 e l'8 Maggio 1942, e con la maggior parte dei combattimenti tenutisi dal 7 all'8 Maggio, fu una delle più aspre battaglie navali nell'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale tra la Marina dell'Impero Giapponese e quelle degli Stati Uniti e l'Australia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of the Coral Sea, fought from May 4-May 8, 1942, with most of the action occurring on May 7 and May 8, was a major naval battle in the Pacific Theater of World War II between the Imperial Japanese Navy and the United States and Australia. It was the first fleet action in which aircraft carriers engaged each other. It was also the first naval battle in history in which neither side's ships sighted or fired directly upon the other. The battle is considered a tactical victory for Japan since the United States carrier USS Lexington was lost, while Japan only lost the light carrier Shōhō in the battle. At the same time, the battle was a strategic victory for the Allies because the Japanese abandoned their attempt to land troops to take Port Moresby, New Guinea. The engagement ended with no clear victor, but the damage suffered and experience gained by both sides set the stage for the Battle of Midway one month later.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia del Mar dei Coralli, che si tenne tra il 4 e l'8 Maggio 1942, e con la maggior parte dei combattimenti tenutisi dal 7 all'8 Maggio, fu una delle più aspre battaglie navali nell'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale tra la Marina dell'Impero Giapponese e quelle degli Stati Uniti e l'Australia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of the Coral Sea, fought from May 4-May 8, 1942, with most of the action occurring on May 7 and May 8, was a major naval battle in the Pacific Theater of World War II between the Imperial Japanese Navy and the United States and Australia. It was the first fleet action in which aircraft carriers engaged each other. It was also the first naval battle in history in which neither side's ships sighted or fired directly upon the other. The battle is considered a tactical victory for Japan since the United States carrier USS Lexington was lost, while Japan only lost the light carrier Shōhō in the battle. At the same time, the battle was a strategic victory for the Allies because the Japanese abandoned their attempt to land troops to take Port Moresby, New Guinea. The engagement ended with no clear victor, but the damage suffered and experience gained by both sides set the stage for the Battle of Midway one month later.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia del Mar dei Coralli, che si tenne tra il 4 e l'8 Maggio 1942, e con la maggior parte dei combattimenti tenutisi dal 7 all'8 Maggio, fu una delle più aspre battaglie navali nell'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale tra la Marina dell'Impero Giapponese e quelle degli Stati Uniti e l'Australia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of the Coral Sea, fought from May 4-May 8, 1942, with most of the action occurring on May 7 and May 8, was a major naval battle in the Pacific Theater of World War II between the Imperial Japanese Navy and the United States and Australia. It was the first fleet action in which aircraft carriers engaged each other. It was also the first naval battle in history in which neither side's ships sighted or fired directly upon the other. The battle is considered a tactical victory for Japan since the United States carrier USS Lexington was lost, while Japan only lost the light carrier Shōhō in the battle. At the same time, the battle was a strategic victory for the Allies because the Japanese abandoned their attempt to land troops to take Port Moresby, New Guinea. The engagement ended with no clear victor, but the damage suffered and experience gained by both sides set the stage for the Battle of Midway one month later.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia del Mar dei Coralli, che si tenne tra il 4 e l'8 Maggio 1942, e con la maggior parte dei combattimenti tenutisi dal 7 all'8 Maggio, fu una delle più aspre battaglie navali nell'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale tra la Marina dell'Impero Giapponese e quelle degli Stati Uniti e l'Australia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of the Coral Sea, fought from May 4-May 8, 1942, with most of the action occurring on May 7 and May 8, was a major naval battle in the Pacific Theater of World War II between the Imperial Japanese Navy and the United States and Australia. It was the first fleet action in which aircraft carriers engaged each other. It was also the first naval battle in history in which neither side's ships sighted or fired directly upon the other. The battle is considered a tactical victory for Japan since the United States carrier USS Lexington was lost, while Japan only lost the light carrier Shōhō in the battle. At the same time, the battle was a strategic victory for the Allies because the Japanese abandoned their attempt to land troops to take Port Moresby, New Guinea. The engagement ended with no clear victor, but the damage suffered and experience gained by both sides set the stage for the Battle of Midway one month later.

  Battlestations: Midway ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Battaglia del Mar dei Coralli, che si tenne tra il 4 e l'8 Maggio 1942, e con la maggior parte dei combattimenti tenutisi dal 7 all'8 Maggio, fu una delle più aspre battaglie navali nell'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale tra la Marina dell'Impero Giapponese e quelle degli Stati Uniti e l'Australia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

The Battle of the Coral Sea, fought from May 4-May 8, 1942, with most of the action occurring on May 7 and May 8, was a major naval battle in the Pacific Theater of World War II between the Imperial Japanese Navy and the United States and Australia. It was the first fleet action in which aircraft carriers engaged each other. It was also the first naval battle in history in which neither side's ships sighted or fired directly upon the other. The battle is considered a tactical victory for Japan since the United States carrier USS Lexington was lost, while Japan only lost the light carrier Shōhō in the battle. At the same time, the battle was a strategic victory for the Allies because the Japanese abandoned their attempt to land troops to take Port Moresby, New Guinea. The engagement ended with no clear victor, but the damage suffered and experience gained by both sides set the stage for the Battle of Midway one month later.