Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47'372 Ergebnisse 3'361 Domänen Seite 4

2 Treffer 2012.twitter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sir Tim Berners-Lee, inventore del World Wide Web, twittò in diretta dal palcoscenico della Cerimonia d'Apertura delle Olimpiadi del 2012. Londinese, il suo Tweet fu "per tutti".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Tim Berners-Lee, inventor of the World Wide Web, live-tweeted from the stage at the 2012 Opening Ceremony. A London native, his Tweet was “for everyone.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Tim Berners-Lee, inventeur du World Wide Web, a tweeté en direct sur scène lors de la Cérémonie d'ouverture 2012. Originaire de Londres, sont Tweet était "destiné au monde entier".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Tim Berners-Lee, Erfinder des World Wide Web, twitterte live von der Bühne der Eröffnungszeremonie 2012. Da er in London zu Hause ist, war sein Tweet "für jedermann" bestimmt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, twitteó en vivo desde el escenario en la Ceremonia de Apertura 2012. Nacido en Londres, su Tweet fue "para todos".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	インターネットの父であるティム・バーナーズ=リー氏は、2012年のロンドンオリンピック開会式のステージ上からライブツイートしました。ロンドン生まれの彼のツイートは「皆さんへ」でした。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Tim Berners-Lee, World Wide Webin keksijä, livetwiittasi vuoden 2012 olympialaisten avajaisseremonian lavalta. Syntyjään lontoolaisena hänen twiittinsä oli "kaikille".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Oppfinneren av «World Wide Web», sir Tim Berners-Lee, live-tweetet fra scenen under åpningsseremonien til de olympiske leker 2012 i London.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Tim Berners-Lee, skaparen av World Wide Web, live-tweetade på scenen under invigningsceremonin 2012. Som en londonbo så var hans tweet "för alla."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Tim Berners-Lee, perekacipta World Wide Web, mengetweet secara langsung dari pentas semasa Upacara Pembukaan 2012. Anak kelahiran London, tweetnya adalah “untuk semua orang.”

www.hotelsalgueiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non perdetevi l’acquario che si trova nel Forte di João Batista che fu costruito nel XVIII secolo per proteggere Porto Moniz dalle frequenti incursioni dei pirati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Don’t miss the aquarium located in the Fort that was built in the 18th century to protect Porto Moniz from the frequent pirate raids.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne manquez pas de visiter l’aquarium situé dans le fort construit au XVIIIe siècle pour protéger Porto Moniz des nombreuses attaques de pirates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Verpassen Sie auf keinen Fall das Aquarium, das sich in der Festung befindet, die im 18. Jahrhundert gebaut wurde, um Porto Moniz von den häufigen Piratenüberfällen zu schützen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	No se pierda el acuario, situado en el fuerte que se construyó en el siglo XVIII para proteger a Porto Moniz de los frecuentes saqueos por parte de los piratas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Não se esqueça de visitar o aquário local, situado no Forte construído no século XVIII para proteger o Porto Moniz de eventuais ataques piratas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Je mag het aquarium, dat zich in het fort bevindt dat werd gebouwd in de 18e eeuw ter bescherming van Porto Moniz tegen de veel voorkomende piratenopstanden, absoluut niet missen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Älkää jättäkö väliin Fortin akvaariota joka rakennettiin 1700-luvulla suojaamaan Porto Monizia usein toistuvilta merirosvojen hyökkäyksiltä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Gå ikke glipp av akvariet som ligger i Fortet, bygd i det 18. århundre for å beskytte Porto Moniz fra hyppige pirat rassia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Не упустите возможность посетить аквариум, расположенный в Форте, построенном в XVIII веке для защиты Порту-Мониса от частых нападений пиратов.

9 Treffer www.alliancealpes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> ...e luce fu: illuminazione stradale a richiesta via cellulare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... et la lumière fut : éclairage public sur appel téléphonique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... und es ward Licht: Strassenbeleuchtung per Handy-Anruf

www.douro41.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	operabase.com/festival/fu/future/it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen operabase.com als Prioritätsdomäne definieren	operabase.com/festival/fu/future
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen operabase.com als Prioritätsdomäne definieren	operabase.com/festival/fu/future/fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen operabase.com als Prioritätsdomäne definieren	operabase.com/festival/fu/future/de

twitcasting.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FU fumogeno (fumigante)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	FU Räuchermittel

4 Treffer ozon-info.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E luce fu!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velo.skoda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Es werde Licht!

47 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una volta il più grande dei Maghi della Terra di Mezzo, Saruman fu corrotto da Sauron e sta allevando un mostruoso esercito di orchi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Once the greatest of the Wizards of Middle-earth, Saruman became corrupted by Sauron and is breeding a monstrous army of Orcs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Naguère le plus grand des magiciens de la Terre du Milieu, Saroumane a été corrompu par Sauron et il est à l’origine de la création d’une monstrueuse armée d’Orques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Un tiempo fue el mayor Mago de la tierra Media, pero Saruman fue corrompido por Sauron y está formando un monstruoso ejército de Orcos.

20 Treffer www.asianvillage.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La residenza fu visitata da ospiti reali come Luigi XIV, Stanislaso Leszczynski, María-Cristina dell' Austria ed il Principe Naru Hito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freyr.be als Prioritätsdomäne definieren	This dwelling place was visited by royal guests such as Louis XIV, Stanislas Leszczynski, Maria Christina of Austria and H.I.H. Naru Hito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freyr.be als Prioritätsdomäne definieren	La demeure fut visitée par des hôtes royaux tels que Louis XIV, Stanislas Leszczynski, Marie-Christine d'Autriche et le Pce Naru Hito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freyr.be als Prioritätsdomäne definieren	Das mit vielfältigen raffinierten Verzierungen versehene Schloss wurde von königlichen Gästen wie Ludwig XIV, Stanislas Leszczynski, Maria-Christina von Österreich und Naru Hito besucht.

2 Treffer www.heiru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il Palau de la Música Catalana fu progettato dall'architetto barcellonese Lluís Domènech i Montaner, uno dei principali esponenti del modernismo catalano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel1898.com als Prioritätsdomäne definieren	The Catalan Music Palace was designed by the Barcelona-born architect Lluís Domènech i Montaner, one of the most celebrated figures of the era of Catalan modernism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel1898.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Palais de la Musique Catalane est l'œuvre de l'architecte barcelonais Lluís Domènech i Montaner, un des plus grands représentants du modernisme catalan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel1898.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Konzerthalle Palau de la Música Catalana wurde von dem einheimischen Architekten Lluís Domènech i Montaner entworfen, der zu den bekanntesten Vertretern des katalanischen Modernisme gehört.

8 Treffer www.alleanzalpi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> ...e luce fu: illuminazione stradale a richiesta via cellulare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alleanzalpi.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... et la lumière fut : éclairage public sur appel téléphonique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alleanzalpi.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... und es ward Licht: Strassenbeleuchtung per Handy-Anruf

23 Treffer www.rheinmetall-automotive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fu costruita nel 1984.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livigno.com als Prioritätsdomäne definieren	The church was built in the year 1984.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livigno.com als Prioritätsdomäne definieren	Errichtet im Jahre 1984.

9 Treffer www.alpenallianz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> ...e luce fu: illuminazione stradale a richiesta via cellulare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenallianz.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... et la lumière fut : éclairage public sur appel téléphonique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenallianz.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... und es ward Licht: Strassenbeleuchtung per Handy-Anruf

10 Treffer www.povezanostvalpah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> ...e luce fu: illuminazione stradale a richiesta via cellulare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen povezanostvalpah.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... et la lumière fut : éclairage public sur appel téléphonique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen povezanostvalpah.org als Prioritätsdomäne definieren	> ... und es ward Licht: Strassenbeleuchtung per Handy-Anruf

151 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kung fu battaglia - Tappi Bear: kung fu battaglia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Kung Fu Battle - Tappi Bear: Kung Fu Battle - Tapp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	kung fu combat - Tappi Bear: kung-fu de bataille -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Kung-Fu-Kampf - tappi tragen: Kung-Fu-Kampf - tapp

29 Treffer www.rocook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il formato fu creato per essere usato solo con l’applicazione Microsoft Reader. Il formato è quindi incompatibile con i più popolari lettori di eBokk come il Kindle di Amazon e l’applicazione iBooks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zamzar.com als Prioritätsdomäne definieren	Le format a été conçu uniquement par l’application Microsoft Reader. Le format est cependant incompatible avec un grand nombre de dispositifs eBook tel que l’Amazon Kindle et les iBooks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zamzar.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Format wurde einzig und allein für das Programm Microsoft Reader entwickelt. Daher ist das Format inkompatibel mit einer ganzen Reihe beliebter E-Book-Lesegeräte wie iBooks oder dem Amazon Kindle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zamzar.com als Prioritätsdomäne definieren	El programa fue diseñado para usarse solamente con la aplicación Microsoft Reader, el formato por lo tanto era incompatible con muchos dispositivos eBook populares como Amazon Kindle y iBooks.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch