cor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18'847 Ergebnisse   1'208 Domänen   Seite 5
  www.redwap.world  
Desde o desodorizante até ao gel de banho, os consumidores exigem aromas complexos e sofisticados em todos os seus produtos de cuidados pessoais. Na Fragrance Oils, monitorizamos constantemente o mercado global em busca de tendências emergentes, novos ingredientes, paletas de cor entusiasmantes e tecnologias inovadoras.
From deodorant to shower gel, consumers are now demanding complex, sophisticated scents in every aspect of personal care! Here at Fragrance Oils we are constantly monitoring the global market looking for emerging trends, new ingredient stories, exciting colour palettes and innovative technologies.
Desde desodorante a gel de ducha, ¡hoy en día los consumidores exigen fragancias cada vez más complejas y sofisticadas en todos los aspectos del cuidado personal! En Fragrance Oils monitoreamos constantemente el mercado mundial en búsqueda de tendencias emergentes, nuevos ingredientes, gamas de colores atractivas y tecnologías innovadoras.
В настоящее время потребитель требует многогранных, утонченных запахов от каждого из продуктов личной гигиены, от дезодоранта до геля для душа! Здесь, в компании «Fragrance Oils», мы постоянно анализируем мировой рынок в поисках развивающихся тенденций, новых ингредиентов, захватывающих цветовых гамм и новаторских технологий.
  3 Résultats eckenhof.at  
cor
colour
couleur
Farbe
color
colore
χρώμα
kleur
цвят
barva
farve
värv
väri
szín
spalva
farge
kolor
culoare
цвет
farba
barva
färg
renk
krāsa
颜色
колір
  ramoa.se  
Mudar a cor do mapa
Modifier les couleurs de la carte
Cambiar color del mapa
Cambiare il colore della mappa
地図カラーの切り替え
Изменить цвет карты
Harita rengini değiştir
切换地图颜色
  2 Résultats www.ewre.at  
Codificação por cor intuitiva
Intuitive color-coding
Code couleur intuitif
Intuitiva codificación por color
Codifica a colori intuitiva
Intuitivní barevné značení
Intuicyjna kolorystyka
интуитивному цветовому кодированию;
інтуїтивному маркуванню кольорами;
  26 Résultats www.metatrader5.com  
Os gráficos têm diversas configurações e qualquer você pode adaptá-las de acordo com as suas necessidades. A MetaTrader 5 exibe gráficos em três formas, a saber: linha quebrada, barras e velas japonesas.
Charts offer a variety of different settings, so that traders can customize and adapt these settings to their personal needs. MetaTrader 5 supports three types of charts: broken line, sequence of bars and Japanese Candlesticks. You can set a separate color for any item in the chart and create the most comfortable workplace for long-term work.
Les graphiques offrent de nombreux paramètres différents, ainsi les traders peuvent les personnaliser et les adapter à leurs besoins personnels. MetaTrader 5 prend en charge trois types de graphiques : ligne brisée, séquence de barres et Chandeliers Japonais. Vous pouvez définir une couleur distincte pour chaque élément du graphique et créer un espace de travail plus confortable pour le travail à long terme.
Los gráficos poseen una gran variedad de diferentes configuraciones, y usted podrá adaptarlos a sus necesidades. MetaTrader 5 da soporte a tres tipos de gráficos: línea quebrada, barras y velas japonesas. A cada elemento se le puede cambiar el color. Los ajustes flexibles permiten crear un espacio de trabajo cómodo para operar a largo plazo.
Чарты имеют множество различных настроек, и вы можете адаптировать их под свои требования. MetaTrader 5 поддерживает 3 вида отображения графиков: ломаная линия, бары и японские свечи. У каждого элемента можно изменить цвет. Гибкие настройки позволяют создать комфортное рабочее пространство для долговременной работы.
  www.cideon-engineering.com  
União Nacional do povo de cor
Union nationale du peuple de couleur
Unión Nacional de las personas de color
Unione nazionale della gente di colore
الاتحاد الوطني للملونين
Εθνική Ένωση των ανθρώπων του χρώματος
اتحادیه ملی مردم رنگی
Национален съюз на цветни хората
Unió Nacional de la gent de color
Barevné lidí národní unie
Farvede People’s National Union
Värvilised inimesed riigi Liit
Värillinen ihmiset kansallinen liitto
रंगीन लोगों की राष्ट्रीय संघ
Persatuan rakyat berwarna
착 색 된 사람들의 국가 조합
Spalvos Liaudies tautininkų sąjunga
Fargede folks nasjonale Union
Kolorowe ludzie Unia Narodowa
Uniunea Naţională a oamenilor de culoare
Национальный союз цветного населения
Farebné ľudí národný zväz
Obarvani ljudi Nacionalni sindikat
Färgade människors nationella unionen
สหภาพแห่งชาติประชาชนสี
Renkli halk Ulusal Birliği
Krāsainās tautas nacionālās Savienības
Кольорового населення Народний Союз
L-Unjoni nazzjonali tal-Poplu kkulurita
Kesatuan Kebangsaan rakyat berwarna
Undeb Cenedlaethol y bobl lliw
لوگوں کی قومی اتحاد کا رنگ نظر
  3 Résultats theurbansuites.com  
Esta planta é espessa e estatura baixa, os ramos crescem em 45 graus acima. A planta parece redonda e espessa. A cor olha totalmente verde com beiras [...]
Particularly, individuals consider Early Misty as one of the reliable yet efficient crosses of the Nirvana collection.
Cette plante est touffue et de petite taille, les branches poussent à 45 degrés vers le haut. La plante semble ronde et touffue. La couleur semble t [...]
Diese Pflanze ist buschig und knapp, die Zweige wachsen um 45 Grad. Die Pflanze schaut sich um und buschig. Die Farbe sieht ganz grün mit den Rändern [...]
Esta planta es de tupida y corta estatura, las ramas crecen a 45 grados arriba. La planta parece redonda y espesa. El color parece totalmente verde [...]
Questa pianta è statura folta e corta, i rami crescono a 45 gradi verso l'alto. L'impianto si guarda intorno e folta. Il colore sembra totalmente [...]
Deze plant is bossig en kleine gestalte, de takken groeien bij 45 graden omhoog. De plant kijkt rond en bossig. De kleur ziet er helemaal groen met [...]
Dette anlæg er busket og korte statur, grenene vokser ved 45 grader op. Anlægget ser rund og busket. Farven ser helt grøn med grænser lilla, blå og so [...]
Tämä kasvi on tuuhea ja lyhytkasvuisuus, oksat kasvavat 45 astetta ylöspäin. Laitos näyttää pyöreä ja tuuhea. Väri näyttää täysin vihreä rajojen viole [...]
Dette anlegget er buskete og kortvoksthet, grenene vokser på 45 grader opp. Anlegget ser runde og buskete. Fargen ser helt grønn med grenser av l [...]
Wysoka i twórcze buzz gry więcej niż ciało i wielkich efektów. Super Silver Haze to skrzyżowanie Kambodży i amnezji. AMNESIA TRANCE feminizowane to g [...]
Denna anläggning är yvig och kortväxthet, grenarna växer vid 45 grader uppåt. Anläggningen ser runt och buskig. Färgen ser helt grön med gränser lila, [...]
  servdiscount.com  
Estoque de calço plástico - cor codificada
Shim plastique Stock - code couleur
Plastic Shim Lager - farbcodiert
Acción de calza plástica - color cifrado
Di spessore di plastica - colore codificato
البلاستيك شيم المالية - ونا مميزا
प्लास्टिक शिम स्टॉक - रंग कोडित
พลาสติก Shim Stock - รหัสสี
Plastik Shim Saham - warna berkod
  5 Résultats www.opera.szczecin.pl  
Iluminação mínima em cor (lx)
Iluminación mínima en color (lx)
Цвет минимальной освещенности (lx)
  72 Résultats globaldairytrade.info  
Cor: Azul
Color: Blue.
Coleur: Bleu.
Color: Azul
  9 Résultats www.villaelba.fi  
PTZ, conversa bidirecional, definições da câmara, ajuste da cor
PTZ, discussion bidirectionnelle, réglages de la caméra, ajustement des couleurs
PTZ, bidirectional talk, camera settings, color adjustment
PTZ, bicara dua arah, pengaturan kamera, penyesuaian warna
  2 Résultats www.remaxlisting.com  
Cor
Couleur
Color
Colore
  www.google.lu  
qualquer cor
toutes les couleurs
Alle Farben
任意颜色
  17 Résultats www.hexis-training.com  
Antes de sair de veículos em um ou outro lugar que você deve prestar atenção à cor designação de estacionamento. Por exemplo, em áreas com uma única linha amarela estacionamento é proibido, mas é permitido parar para os passageiros descarregamento de carga.
Before leaving vehicles in one or another place you should pay attention to the color designation of parking. For example, in areas with a single yellow line parking it is prohibited, but is permitted to stop for unloading-loading passengers.
Avant de quitter les véhicules dans l'un ou l'autre endroit que vous devez faire attention à la désignation de couleur de parking. Par exemple, dans les zones avec un seul parking de ligne jaune, il est interdit, mais est autorisé à arrêter pour les passagers déchargement-chargement.
Vor dem Verlassen Fahrzeugen in der einen oder anderen Stelle sollten Sie auf die Farbbezeichnung Parken bezahlen. Beispielsweise in den Bereichen mit einer einzigen gelbe Linie Parkplatz ist es verboten, aber erlaubt ist, zum Entladen Lade Passagiere zu stoppen.
Antes de dejar los vehículos en uno u otro lugar que debe prestar atención a la designación de color de aparcamiento. Por ejemplo, en las zonas con un solo aparcamiento línea amarilla está prohibido, pero se permite dejar a los pasajeros descarga-carga.
Prima di lasciare i veicoli in uno o un altro luogo si dovrebbe prestare attenzione alla designazione colore di parcheggio. Ad esempio, nelle zone con un singolo parcheggio linea gialla è vietato, ma è consentito di fermare per i passeggeri lo scarico-carico.
Voor het verlaten van voertuigen op een of andere plek waar je moet aandacht besteden aan de kleur aanwijzing van parkeren. Bijvoorbeeld, in gebieden met een enkele gele lijn parkeerplaats is het verboden, maar is toegestaan ​​om te stoppen voor het lossen laden passagiers.
Ennen lähtöä ajoneuvot yhteen tai toiseen paikkaan kannattaa kiinnittää huomiota väri nimeämistä pysäköinti. Esimerkiksi alueilla, jossa on yksi keltainen viiva pysäköinti on kielletty, mutta sallitaan lopettaa purkamiseksi-lastaus matkustajia.
Przed opuszczeniem pojazdów w jednym lub w innym miejscu należy zwrócić uwagę na oznaczenia kolorów parking. Na przykład, w obszarach o pojedynczej żółtej linii, że parkowanie jest zabronione, ale jest dozwolone, aby zatrzymać do rozładunku, załadunku pasażerów.
  4 Résultats pussypicxxx.com  
O botão NOTAS abre uma pequena janela onde podemos introduzir qualquer recordação e em qualquer cor, para posteriormente ser recuperado.
El botón NOTAS abre una pequeña ventana donde podemos introducir cualquier recordatorio y en cualquier color para posteriormente ser recuperado.
नोट्स बटन के एक छोटे से विंडो जहाँ आप किसी भी अनुस्मारक दर्ज करें और किसी भी रंग में कर सकते हैं बाद में पुनः प्राप्त किया जा खोलता है.
CATATAN tombol membuka jendela kecil di mana Anda dapat memasukkan pengingat dan dalam warna apapun yang akan diambil kemudian.
ПРИМЕЧАНИЯ кнопка открывает небольшое окно, где можно ввести какие-либо напоминания и в любой цвет, чтобы быть восстановлена позже.
  2 Résultats www.tiglion.com  
É possível solicitar dimensões especiais que serão perfeitas para a sua aplicação e reduzirão o espaço físico necessário ao mínimo. Escolha a sua cor, os protetores podem ser personalizados com qualquer cor RAL.
It is possible to order special dimensions which will fit perfectly to your application and reduce the required floor space to a minimum. Choose your colour, the guards can be customized with any RAL colour.
Il est possible de commander des dimensions particulières qui s'adapteront parfaitement à votre application et réduiront au minimum l'espace au sol nécessaire. Choisissez votre couleur, les protections peuvent être personnalisées avec toutes les couleurs RAL.
Spezielle Abmessungen, die perfekt zu Ihrer Anwendung passen und die erforderliche Stellfläche auf ein Minimum reduzieren, können bestellt werden. Wählen Sie Ihre Farbe aus. Die Abschirmungen können mit jeder RAL-Farbe angepasst werden.
Es posible realizar pedidos de dimensiones especiales que se adaptan perfectamente a la aplicación, y reducen al mínimo el espacio necesario en planta. Elija su color: los protectores se pueden personalizar con cualquier color RAL.
È possibile ordinare dimensioni speciali che si adattano perfettamente all'applicazione e riducono al minimo l'ingombro. È possibile personalizzare le barriere con qualsiasi colore RAL.
Istnieje możliwość zamówienia specjalnych rozmiarów, które będą idealnie pasować do danego zastosowania oraz zredukują wymaganą przestrzeń. Wybierz odpowiedni kolor — osłony mogą być wykończone każdym kolorem z palety RAL.
Существует возможность заказать продукцию конкретных размеров, которая будет идеально соответствовать вашим нуждам и занимать минимум ценного рабочего пространства. Выберите подходящий цвет: ограждения можно заказать в любом цвете из шкалы RAL.
Uygulamanıza mükemmel şekilde uyum sağlamak ve gereken zemin alanını en aza indirmek için özel ölçülerde sipariş verebilirsiniz. Renginizi seçin, korumalar herhangi bir RAL rengiyle özelleştirilebilir.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Mãos hábeis cortar os sapatos de madeira antigos-holandesa a partir de um bloco de madeira: assim como nos dias antigos,. Gostaria de experimentar um par de sapatos de madeira? Isso faz parte da nossa tradição.
Skillful hands cut the old-Dutch wooden shoes from a block of wood: just like in former days. Would you like to try on a pair of wooden shoes? That is part of our tradition. The shop provides you with a wide range of wooden shoes: from basic to very colourfull, for every taste we have the right colour and design. If looking for something special: we can engrave your name in your own wooden shoe , you will be surprised !
Mains habiles couper les vieux-néerlandais chaussures en bois à partir d'un bloc de bois: comme autrefois. Voulez-vous essayer une paire de chaussures en bois? Cela fait partie de notre tradition. La boutique vous propose une large gamme de chaussures en bois: de base à très colourfull, pour tout le monde que nous avons la bonne couleur et de design. Si vous cherchez quelque chose de spécial: nous pouvons graver votre nom dans votre propre chaussure en bois , vous serez surpris !
Geschickte Hände schneiden die alten holländischen Holzschuhe aus einem Holzblock: genau wie in früheren Tagen. Möchten Sie auf ein Paar Holzschuhe versuchen? Das ist ein Teil unserer Tradition. Der Shop bietet Ihnen eine große Auswahl an Holzschuhe: von einfach bis sehr farben, für jeden Geschmack haben wir die richtige Farbe und Design. Wenn die das Besondere suchen: wir können Ihren Namen in Ihrer eigenen Holzschuh gravieren , Sie werden überrascht sein !
Manos expertas cortan los holandeses tradicionales zapatos de madera a partir de un bloque de madera: al igual que en tiempos pasados. ¿Te gustaría probar en un par de zapatos de madera? Eso es parte de nuestra tradición. La tienda le ofrece una amplia gama de zapatos de madera: de básico a muy colorido, para todos los gustos que tenemos el color y el diseño adecuado. Si busca algo especial: podemos grabar su nombre en su propio zapato de madera , usted se sorprenderá !
Abili mani tagliano le scarpe di legno vecchio olandese da un blocco di legno: proprio come nei giorni precedenti. Volete provare un paio di scarpe di legno? Questo fa parte della nostra tradizione. Il negozio offre una vasta gamma di scarpe di legno: da quella di base a molto colorito, per tutti i gusti abbiamo il colore e il modello giusto. Se cerchi qualcosa di speciale: siamo in grado di incidere il proprio nome nella tua scarpa di legno , sarete sorpresi !
Skillful hands cut the old-Dutch wooden shoes from a block of wood: just like in former days. Would you like to try on a pair of wooden shoes? That is part of our tradition. The shop provides you with a wide range of wooden shoes: from basic to very colourfull, for every taste we have the right colour and design. If looking for something special: we can engrave your name in your own wooden shoe , you will be surprised !
Сръчни ръце режат старите-холандски дървени обувки от блок от дърво: точно като в старите дни. Бихте ли искали да се опита на един чифт обувки с дървени? Това е част от нашата традиция. Магазинът ви предоставя широка гама от дървени обувки: от основно значение за много шарен, за всеки вкус имаме правилния цвят и дизайн. Ако търсите нещо по-специално: можем да изрежеш името си в собствения си дървени обувки , вие ще бъдете изненадани !
Osav käsi lõigatud vana-hollandi puust kingad puupaku: Just nagu endine päeva. Kas sa tahaksid proovida paari puust kingad? See on osa meie traditsioonist. Pood pakub laia valikut puidust kingad: Põhikoolist väga colourfull, igale maitsele, on meil õigus värvi ja disaini. Kui otsite midagi erilist: saame graveerida oma nime oma puidust kinga , siis üllatunud !
Taitavat kädet leikata vanha hollantilainen puukenkiä alkaen puupalanen: aivan kuten muinoin. Haluaisitko kokeilla pari puukenkiä? Se on osa perinnettä. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman puukenkiä: perustutkimuksesta hyvin värikkäitä, jokaiseen makuun meillä on oikea väri ja muotoilu. Jos etsit jotain erikoista: Voimme kaivertaa nimesi omassa puinen kenkä , tulet hämmästymään !
Kunnátta hendur skera gamla-Dutch tré skó úr blokk af viði: rétt eins og í fyrri daga. Vilt þú áhuga á að reyna á a par af tré skó? Sem er hluti af hefð okkar. Búðin veitir þér með a breiður svið af tré skó: frá undirstöðu til mjög Colourfull, fyrir hvert bragð við höfum rétt lit og hönnun. Ef leita að einhverju sérstöku: við getum engrave nafn þitt í eigin tré skóinn þinn , þú verður hissa !
Dyktige hender kutte de gamle-nederlandske tresko fra en blokk av tre: akkurat som i gamle dager. Har du lyst til å prøve på et par tresko? Det er en del av vår tradisjon. Butikken gir deg et bredt spekter av tresko: fra grunnleggende til svært fargerike, for enhver smak vi har riktig farge og design. Hvis leter etter noe spesielt: vi kan gravere navnet ditt i din egen treskoen , du vil bli overrasket !
Skickliga händer skär de gamla-holländska träskor från en träbit: precis som i forna dagar. Vill du prova på ett par träskor? Det är en del av vår tradition. Butiken ger dig ett brett sortiment av träskor: från grundläggande till mycket colour, för alla smaker vi har rätt färg och design. Om du letar efter något speciellt: Vi kan gravera ditt namn i din egen träsko , du kommer att bli förvånad !
Usta eller ahşap bir blok eski Hollandalı tahta ayakkabı kesti: sadece eski günlerdeki gibi. Eğer ahşap bir çift ayakkabı denemek istiyorum? Bu bizim geleneğimizin bir parçasıdır. Dükkan ahşap ayakkabı geniş bir yelpazede sunar: çok fitrah temel gelen, her zevke için biz doğru renk ve tasarıma sahip. Özel bir şey arıyor: Biz kendi tahta ayakkabı adınızı oyma olabilir , Eğer şaşıracaksınız !
ידיים מיומנים לחתוך את נעלי עץ ישנות הולנדית מבלוק של עץ: בדיוק כמו בימים קודמים. האם אתה רוצה לנסות על זוג נעלי עץ? זה חלק מהמסורת שלנו. החנות מספקת לך עם מגוון רחב של נעליים מעץ: מבסיסי מאוד colourfull, לכל טעם יש לנו את הצבע ועיצוב הנכונים. אם מחפש משהו מיוחד: אנו יכולים לחרוט את השם שלך בנעליים מעץ משלך , אתה תהיה מופתע !
  4 Résultats www.freelogoservices.com  
Personalize o estilo de Design de sua assinatura, Fonte, Tamanho, Cor, imagens etc...
Personnalisez le style du design de votre signature, ainsi que la police, taille, couleur, images etc...
Individualisieren Sie Ihr Signaturdesign, Style, Schriftgrößen, Farbe, Größe, Bilder usw.
Personalice el estilo de diseño de su firma, fuente, tamaño, color, imágenes, etc.
अपने हस्ताक्षर डिजाइन स्टाइल, फ़ॉन्ट, आकार, रंग, फोटो इत्यादि को कस्टमाइज करें ...
  3 Résultats mileniumgallery.com  
Cor:
Couleur:
Farbe:
Color:
Colore:
色:
barva:
Farve:
Цвет:
Färg:
颜色:
  13 Résultats summerprogram.colmex.mx  
Chaves Cor
Clés Couleur
Farbschlüssel
Llaves Color
Chei color
  www.google.hu  
qualquer cor
any colour
qualsiasi colore
  334 Résultats apptoko.com  
Software de Medida de Cor
Software zur Farbmessung
Software de medición de color
Software per la misurazione del colore
  9 Résultats www.protoway.eu  
Para a cor bege ou branco o pedido mínimo é de 500 unidades.
Pour la couleur beige ou blanche la commande minimum est de 500 unités.
Para color beig o blanco pedido mínimo de 500 unidades.
Per a color beig o blanc comanda mínima de 500 unitats.
  5 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Enquanto empregador, a UE aplica uma política de não discriminação com base no sexo, raça, cor, origem étnica ou social, características genéticas, língua, religião ou convicções, opiniões políticas ou outras, pertença a uma minoria nacional, riqueza, nascimento, deficiência, idade ou orientação sexual.
En tant qu'employeur, l'UE n'établit aucune discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, l'origine ethnique ou sociale, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, le patrimoine, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
Als Arbeitgeberin ist die EU dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung verpflichtet – bei der Einstellung spielen wede Geschlecht, noch Rasse, Hautfarbe, ethnische oder soziale Herkunft, genetische Merkmale, Sprache, Religion oder Weltanschauung, politische oder sonstige Anschauung, Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, Vermögen, Geburt, Behinderung, Alters oder sexuelle Ausrichtung eine Rolle.
A la hora de contratar a su personal, la UE no ejerce discriminación alguna por razón de sexo, raza, color, origen étnico o social, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.
In quanto datore di lavoro, l'UE evita ogni forma di discriminazione fondata su sesso, razza, colore, origine etnica o sociale, caratteristiche genetiche, lingua, religione o fede, opinioni politiche o di qualsiasi altro tipo, appartenenza a una minoranza nazionale, censo, nascita, disabilità, età, orientamento sessuale, ecc.
Ως εργοδότης, η EΕ δεν ασκεί κανενός είδους διακριτική μεταχείριση π.χ. λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνοτικής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών ή άλλων φρονημάτων, υπαγωγής σε εθνική μειονότητα, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας ή σεξουαλικού προσανατολισμού.
De EU maakt geen enkel onderscheid op basis van geslacht, ras, kleur, etnische of sociale afkomst, genetische kenmerken, taal, godsdienst of overtuiging, politieke of andere denkbeelden, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte, handicap, leeftijd, seksuele geaardheid enz.
Като работодател ЕС не прилага дискриминация на каквото и да е основание – било то пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични характеристики, език, религия или вярвания, политически или други мнения, принадлежност към национално малцинство, имотно състояние, рождение, увреждане, възраст или сексуална ориентация.
Evropská unie jako zaměstnavatel nepřipouští jakoukoli diskriminaci na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, etnického nebo sociálního původu, genetických rysů, jazyka, náboženského vyznání nebo víry, politického nebo jakéhokoli jiného názoru, příslušnosti k národnostní menšině, majetkových poměrů, původu, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace.
Som arbejdsgiver anvender EU ingen form for forskelsbehandling, hverken på grund af køn, race, hudfarve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske og andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, afstamning, handicap, alder eller seksuel orientering.
Tööandjana väldib EL igat liiki diskrimineerimist, nagu diskrimineerimine soo, rassi, nahavärvuse, etnilise või sotsiaalse päritolu, geneetiliste omaduste, keele, usutunnistuse või veendumuste, poliitiliste või muude arvamuste, rahvusvähemusse kuulumise, varalise seisundi, sünnipära, puude, vanuse või seksuaalse sättumuse alusel.
Työnantajana EU on sitoutunut syrjimättömyyteen. Hakijaa ei saa syrjiä sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai yhteiskunnallisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän tai sukupuolisen suuntautumisen perusteella.
Munkáltatóként az EU semmilyen megkülönböztetést nem alkalmaz nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi hovatartozás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy más meggyőződés, politikai vagy egyéb nézet, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján.
Jako pracodawca UE kieruje się zasadą zakazu wszelkiej dyskryminacji w szczególności ze względu na płeć, rasę, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religię lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną.
În calitate de angajator, UE nu discriminează candidaţii pe niciun criteriu (sex, rasă, culoare, origine etnică sau socială, trăsături genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau de alt tip, apartenenţă la o minoritate naţională, avere, naştere, handicap, vârstă, orientare sexuală etc.).
EU kot delodajalka spoštuje načelo o prepovedi diskriminacije, denimo na podlagi spola, rase, barve kože, etničnega ali socialnega porekla, genetskih značilnosti, jezika, vere, političnega ali drugega prepričanja, pripadnosti narodnostni manjšini, premoženja, rojstva, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti.
EU-institutionerna diskriminerar inga sökande på grund av t.ex. kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning.
ES kā darba devējs nepieļauj nekāda veida diskrimināciju, ne dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās un sociālās izcelšanās, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, ne politisko vai citu uzskatu, piederības mazākumtautībai, īpašuma, izcelsmes, invaliditātes, vecuma vai seksuālās orientācijas dēļ.
Bħala sid li jimpjega, l-UE ma tiddiskrimina fuq ebda bażi ta' sess, razza, kulur, oriġini etnika jew soċjali, karatterisitiċi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjoni politika jew kwalunkwe opinjoni oħra, sħubija f’minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid, diżabilità, età jew orjentazzjoni sesswali.
Ina cháil mar fhostóir, ní dhéanann an AE aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, bunús eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó aon tuairim eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow