zuiver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'506 Results   410 Domains   Page 7
  www.naturalsciences.be  
Nog tot 31 oktober 2016 organiseert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een openbare raadpleging over het beheersplan voor de Belgische kustwateren. Dit beheersplan werd opgesteld om het water in België zo zuiver mogelijk te maken.
Until 31 October 2016 the Belgian Ministry for Public Health, Food Chain Safety and the Environment is organising a public consultation on the management plan for Belgian coastal waters. This management plan was drawn up to make Belgian waters as clean as possible.
Jusqu’au 31 octobre 2016, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise une consultation publique sur le projet de plan de gestion de district hydrographique des eaux côtières belges pour la mise en œuvre de la Directive Cadre sur l'Eau.
Until 31 October 2016 the Belgian Ministry for Public Health, Food Chain Safety and the Environment is organising a public consultation on the management plan for Belgian coastal waters. This management plan was drawn up to make Belgian waters as clean as possible.
  www.mfmom.cz  
Tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald, hebben de verschillende pagina’s en simulaties die u raadpleegt op deze website of verkrijgt via interactieve toepassingen een zuiver informatieve waarde en verbinden zij Bank Nagelmackers nv in dat opzicht in geen geval.
Sauf mention contraire expresse, les différentes pages et simulations consultées sur ce site ou obtenues via les applications interactives ont une valeur purement informative et n'engagent à ce titre en aucune manière Nagelmackers. Le site est, dans la mesure du possible, mis à jour régulièrement. Nagelmackers ne fournit toutefois aucune garantie quant à l'actualité, la précision, l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adaptabilité à un objectif déterminé des informations, données ou publications qui s'y trouvent.
  www.koeniggut-salzburg.at  
De tijd van logge en zuiver functionele wielen van kinderwagens is voorbij. De nieuwe banden met witte randen geven uw kinderwagen een indrukwekkende look en tegelijkertijd een individuele toets.
Fini le temps où les roues de poussettes étaient encombrantes et purement fonctionnelles. Les nouveaux pneus à flanc blanc donnent à votre poussette une allure impeccable et, en même temps, une touche tout à fait originale.
Atrás quedan los días en los que las ruedas de los cochecitos era enormes y meramente funcionales. Los nuevos neumáticos con bandas blancas dan a su cochecito un aspecto impactante y al mismo tiempo, único.
Sono ormai passati i tempi in cui le ruote dei passeggini erano ingombranti e progettate solo per essere funzionali. Le nuove ruote a fascia bianca conferiscono al vostro passeggino un look che non passa inosservato e, al tempo stesso, una nota personalizzata.
Мина времето на обемистите колела за колички, създадени само да бъдат функционални. Новите гуми с бели стени придават на количката ви така желаната индивидуалност.
Dawno minęły czasy dużych rozmiarów kół wózka dziecięcego zaprojektowanych tak, aby były czysto funkcjonalne. Nowe, białe koła sprawiają, że wózek jest niezwykle atrakcyjny, a jednocześnie dodaje naprawdę indywidualnego charakteru.
Au dispărut zilele unor roți voluminoase pentru cărucioare, proiectate să fie pur funcționale. Noile roți din seria albă conferă căruciorului dumneavoastră acest factor wow, adăugând o atingere cu adevărat individuală.
  2 Hits tunisia.tanqeeb.com  
Ik maak meteen ook van de gelegenheid gebruik om gewag te maken van hoe goed ik de I-Shift wel vind. Deze geautomatiseerde versnellingsbak – ongetwijfeld een van de beste op de markt – is zo logisch en zuiver geprogrammeerd dat de bestuurder haast niets meer hoeft te doen voor het schakelen.
Comportement dynamique. C’est certainement l’un des points sur lequel la nouvelle génération de FM a le plus progressé : retravaillées tant à l’avant qu’à l’arrière, les suspensions procurent aujourd’hui au FM bonne capacité d’absorption des inégalités de la route ainsi qu’une belle stabilité directionnelle. Cette dernière est aussi le résultat direct de l’action du Dynamic Steering, une exclusivité lancée par Volvo sur le FH et équipant maintenant également le FM. Associant une commande électronique à la servodirection hydraulique, ce système aplanit les inégalités de la route et surtout assure une tenue de cap bluffante. Plus fort encore : à l’arrêt, il est possible de tourner le volant avec un seul doigt ! Autre évolution majeure, l’I-See, comprenez le régulateur de vitesse prédictif. Capable de reconnaître la topographie qui se présente devant le véhicule et combiné avec l’I-Shift, la boîte de vitesses automatisée maison, l’I-See optimise automatiquement les changements de rapports et la vitesse mais aussi l’activation des freins auxiliaires. Objectif de la manœuvre : réduire la consommation, et ce jusqu’à 5 % selon Volvo. Au passage, je m’en voudrais de ne pas mentionner tout le bien que je pense de l’I-Shift, certainement l’une des meilleures du marché, dont la logique de programmation est tellement affinée qu’il n’est quasiment plus nécessaire d’intervenir dans le passage des vitesses. Limite frustrant : la boîte est toujours meilleure que vous, ou en tout cas aussi bonne !
  www.quum.ee  
De MyFontinet filter zorgt voor gezond en zuiver drinkwater in huis.
Thanks to the MyFontinet filter you can always have healthy and pure drinking water in your home.
  2 Hits www.mercedes-benz.be  
Dieselmotoren – zuiver. Krachtig. Duurzaam.
Moteurs diesel – Propreté. Puissance. Longévité.
  2 Hits www.goikola.com  
— Inzet van zuiver water voor de productie van de energiedrager waterstof in een toekomstige waterstofeconomie zal de drinkwaterconsumptie…
— The use of pure water for the production of hydrogen to serve as an energy carrier in a…
  6 Hits www.voipsystems.it  
Genval zuiver water
Beer Becomes Green!
  www.itconcepts.de  
Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.
This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.
Il s'agit d'une plaque en fer pur d'une taille infinie. Selon le matériau présent, la force d'adhérence réelle est inférieure à celle que nous avons calculée.
Se trata de una placa de hierro puro inmensamente grande. Dependiendo del material presente, la fuerza de sujeción real es menor que la calculada por nosotros.
Si tratta di una lastra infinitamente grande in ferro puro. A seconda del materiale disponibile la forza di attrazione effettiva risulta inferiore a quella da noi calcolata.
  2 Hits lowrance.biz  
Als youll magnesium sporadisch nemen met 1 dosis zuiver magnesium vóór en / of tijdens inspanning voldoende. Dit zal helpen voorkomen dat krampen (kan worden gemengd met trommel Sport Drink) en ook een vermindering van spierschade in anaerobe fysieke inspanning.
Si youll prendre le magnésium sporadiquement, avec 1 dose de magnésium pur avant et / ou pendant l'exercice sera suffisant. Cela aidera à prévenir les crampes (peut être mélangé avec tambour Sport Drink) et aussi réduire les dommages musculaires de l'effort physique anaérobie.
Wenn youll Magnesium nehmen mit 1 Dosis von reinem Magnesium sporadisch, vor und / oder während des Trainings ausreichend. Dies wird helfen, Krämpfe zu verhindern (kann mit Trommelsportgetränk gemischt werden) und auch Muskelschäden in anaeroben körperliche Anstrengung zu reduzieren.
Se youll prendere il magnesio sporadicamente, con 1 dose di magnesio PURE prima e / o durante l'esercizio sarà sufficiente. Questo aiuterà a prevenire i crampi (può essere miscelato con il tamburo Sport Drink) e anche di ridurre il danno muscolare a sforzo fisico anaerobico.
Se você vai tomar magnésio esporadicamente, com uma dose de magnésio puro antes e / ou durante o exercício será suficiente. Isso ajudará a evitar cãibras (pode ser misturado com tambor Desporto Drink) e também reduzir o dano muscular no esforço físico anaeróbio.
Si el youll prengui magnesi en forma esporàdica, amb 1 dosi de magnesi pur abans i / o durant l'exercici serà suficient. Això ajudarà a prevenir les rampes (pot ser barrejat amb el tambor Beguda energètica) i també reduir el dany muscular en l'esforç físic anaeròbic.
Hvis youll tager magnesium sporadisk, med en dosis af rent magnesium før og / eller under træning vil være tilstrækkelig. Dette vil hjælpe med at forhindre kramper (kan blandes med tromme Sport Drink) og også reducere muskelskader i anaerob fysisk anstrengelse.
Hvis youll ta magnesium sporadisk, med en dose av ren magnesium før og / eller under trening vil være tilstrekkelig. Dette vil bidra til å forhindre kramper (kan blandes med tromme sportsdrikk), og også redusere muskelskader i anaerob fysisk anstrengelse.
Om du kommer ta magnesium sporadiskt, med en dos av rent magnesium före och / eller under träning kommer att vara tillräcklig. Detta kommer att bidra till att förhindra kramper (kan blandas med trum sportdryck) och även minska muskelskador i anaerob fysisk ansträngning.
  4 Hits www.heraeus.com  
Heraeus Quarzglas is de technologieleider en materiaalspecialist voor de productie en verwerking van zuiver kwartsglas.
Heraeus Quarzglas est le leader technologique et le spécialiste des matériaux pour la fabrication et le traitement du verre de quartz de grande pureté.
Heraeus Quarzglas es el líder en tecnología y el especialista en materiales para la fabricación y el procesamiento de cristal de cuarzo de alta pureza.
A Heraeus Quarzglas é a líder em tecnologia e especialista em materiais para a fabricação e processamento de vidro de quartzo de alta pureza.
Heraeus Photovoltaics делает акцент на глобальной фотоэлектрической промышленности на основании технологии обработки кремниевых пластин.
Heraeus Fotovoltaik silikon plaka teknolojisine bağlı olarak küresel fotovoltaik endüstrisine odaklanır.
  4 Hits www.belgium.be  
' (een erkend streekproduct op basis van bladerdeeg, kandijsuiker en specerijen) of een fris getapte Caves, een bier van hoge gisting, gebrouwen van zuiver graan en hop, zonder kleurstoffen of bewaringsmiddelen en zonder toevoeging van suikers.
(nl) (une spécialité de la région à base de pâte feuilletée, de sucre candi et d’épices) ou une "Caves" fraîche à la pression, une bière de haute fermentation, brassée à partir de pur grain et de houblon, sans colorant ni conservateur et sans sucres ajoutés.
  www.hotel-irma.com  
Tussen 1920 en 1980 vandaag (2004) werden voor het eerst bekend vitaminen voorbereid zuiver. Voor nu deze vitaminen en chemische synthese routes zijn bekend. Ziekten als gevolg van vitaminegebrek, waren slechts het begin van de 20e eeuw erkend.
In 1913, the name of the vitamins in large letters of the alphabet by the American biochemist Elmer McCollum was introduced Vermon. Thus, there was a vitamin A, B, C and D were then add to that vitamins E and K. In the analysis of food that contains Vitamin B, it turned out that this was anything more than one factor that could turn off more of the symptoms. Thus spoke the biologists of vitamin B1, B2, etc.
Em 1913, o nome das vitaminas em grandes letras do alfabeto pelo bioquímico norte-americano Elmer McCollum foi introduzido Vermon. Assim, houve uma vitamina A, B, C e D foram, então, adicionar as vitaminas E e K. Na análise de alimentos que contém vitamina B, verificou-se que este era nada mais do que um fator que poderia desligar mais os sintomas. Assim falou o biólogo da vitamina B1, B2, etc
I 1913,. Navnet på vitaminer i store bogstaver i alfabetet, som den amerikanske biokemiker Elmer McCollum blev indført Vermon Der var således en vitamin A, B, C og D derefter føje til, at vitaminer E og K. I analysen af fødevarer, som indeholder vitamin B, viste det sig, at dette var noget mere end en faktor, der kan slukke flere af symptomerne. Således talte biologerne af vitamin B1, B2 osv.
Vuonna 1913 nimi vitamiinien suuri aakkosten jonka yhdysvaltalainen biokemisti Elmer McCollum otettiin Vermon. Oli siis vitamiini, B, C ja D lisätään sitten että vitamiineista E ja K. Tämän analyysin ruokaa, joka sisältää vitamiini B, on käynyt ilmi, että tämä oli jotain enemmän kuin yksi tekijä, joka voisi sulkea enemmän oireita. Näin puhui biologit vitamiinin B1, B2 jne.
  www.sm-iprom.gr  
SmartBytes gebruikt RGB LED’s (Rood Groen Blauw) van hoge kwaliteit die het meest zuiver, intens en werkelijkheidsgetrouw projecteren zonder vals kleurverloop. De krachtige lichtopbrengst en de kleurechtheid laten je muren sprankelen.
The combined light from these quality LED’s comes to life in the most pure, intense and real life projection possible, and with no false color leaks. The powerful light output and the vivid colors simply make the walls sparkle.
  www.lpgmedical.com  
Naast het zuiver visuele onderzoek kan men via een endoscopie een reeks aanvullende onderzoeken uitvoeren, zoals celafname, een biopsie (afname van kleine stukjes weefsel), onderzoeken voor bacteriologische of immunologische doeleinden.
In addition to providing a purely visual examination, the endoscopy allows various other examinations, such as taking of cell samples, biopsies (taking of small pieces of tissue), and bacteriological or immunological examinations.
  www.rsz.fgov.be  
De bepaling van het arbeidsvolume zoals dit gebruikt wordt in de statistische brochures van de RSZ, gebeurt op basis van alle aangegeven bezoldigde arbeidsprestaties over de ganse periode van tewerkstelling (1) met uitsluiting van de zuiver fictieve prestaties (vergoede bezoldigde dagen toegekend bij bepaalde vormen van verbreking van de arbeidsovereenkomst).
La détermination du volume de travail tel qu'utilisé dans les brochures statistiques de l'ONSS est réalisée sur la base de toutes les périodes rémunérées déclarées au cours de l'ensemble de la période d'occupation (1), à l'exclusion des périodes de travail rémunéré fictives (jours rémunérés octroyés lors de certaines formes de rupture d'un contrat de travail).
  larrarte.net  
De kokosnoten worden zorgvuldig geoogst in Thailand’s ‘Coconut Belt’, de bakermat van de meest smakelijke en aromatische kokosnoten ter wereld. UFC kokoswater bevat 100% zuiver kokoswater en is daarom erg gezond.
Die thailändische Marke UFC steht für Qualität. Die Kokosnüsse werden sorgfältig im ‚Coconut Belt‘ geerntet, die Heimat der geschmackvollsten und köstlichsten Kokosnüsse weltweit. Das Kokoswasser von UFC enthält 100 % reines Kokoswasser und ist daher sehr gesund. Es hat einen leicht süßlichen Geschmack und ist sehr erfrischend und durstlöschend. Ideal bei der Arbeit, beim Sport oder einfach zu Hause.
  www.mandrilemelis.it  
Wij garanderen geen succes bij onderstaande oplossingen en controle systemen, maar geven deze adressen zuiver ter informatie mee. Een eenduidige wonderoplossing voor de problemen is er trouwens niet.
Nous ne garantissons pas que les solutions et les systèmes de contrôles aient du succès, nous vous les donnons uniquement à titre d’information. D’ailleurs, il n’y a pas de solution miracle univoque pour les problèmes.
  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Bharucha: "De bezem is verbonden met achterstelling, maar hij kan ook gezien worden als een middel tot protest. Hij is zowel zuiver als onzuiver, een werktuig tegen huidziektes tijdens reinigingsrituelen alsook de belichaming van Lakshmi, de godin van de welvaart."
The project involved extensive interviews with both professional and non-professional broom-makers. These discussions include video recordings, which help contribute to a broader understanding of the more implicit and symbolic significance of the broom. Bharucha: "The broom can be linked to degradation, but on the other hand, it can be seen as a weapon of protest. It is at once pure and impure, an implement by which to get rid of skin-diseases in rituals of cleansing as well as the very embodiment of the Goddess Lakshmi, the goddess of wealth."
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow