Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16'345 Résultats 1'900 Domaines Page 7

ar2006.emcdda.europa.eu

37 Treffer www.loveinstremy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The development of ‘safer’ substitution products (i.e. substances less likely to be diverted into the black market) makes it likely that drug dependency treatment will move even further towards the GP’s surgery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La mise au point de produits de substitution «plus sûrs» (c'est-à-dire des substances moins susceptibles d'être détournées vers le marché noir) fait penser qu'il est probable que le traitement de la dépendance à la drogue devienne de plus en plus l'affaire des médecins généralistes. On observe également un processus de normalisation, qui permet de traiter la dépendance à la drogue de la même façon qu'une maladie chronique comme le diabète.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aufgrund der Entwicklung „sichererer“ Substitutionsstoffe (d. h. von Substanzen, die weniger wahrscheinlich für den Schwarzmarkt abgezweigt werden) ist es durchaus denkbar, dass die Drogenbehandlung künftig verstärkt in hausärztlichen Praxen erfolgen wird. Ein solcher Normalisierungsprozess macht es möglich, dass Drogenabhängigkeit wie eine chronische Krankheit wie beispielsweise Diabetes behandelt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El desarrollo de productos de sustitución «más seguros» (es decir, sustancias con menos probabilidades de ser desviadas al mercado negro) muy bien podría posibilitar en el futuro que se tienda a tratar la drogodependencia en las consultas de los médicos de cabecera. Se trata, asimismo, de un proceso de normalización, que permite tratar la drogodependencia como una enfermedad crónica tal como la diabetes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’introduzione di sostanze sostitutive “più sicure” (meno suscettibili di essere deviate verso il mercato nero) aumenta le probabilità che il trattamento della tossicodipendenza diventi sempre più di competenza del medico generico. Si tratta anche di un processo di normalizzazione, che permette di curare la tossicodipendenza alla stregua di una malattia cronica come il diabete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O desenvolvimento de produtos de substituição “mais seguros” (isto é, substâncias menos susceptíveis de serem desviadas para o mercado negro) torna provável que o tratamento da toxicodependência fique cada vez mais a cargo dos médicos de clínica geral. Trata-se também de um processo de normalização, que permite que a toxicodependência seja tratada como uma doença crónica, à semelhança da diabetes.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J.Costa Variator for Aprilia Sonic/GP LC 50 Pro...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessoriscooter.com als Prioritätsdomäne definieren	Variatore JCosta per Aprilia Sonic/GP LC 50...

6 Treffer www.dbl.nii.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A group of Swansea GP surgeries are to take part in a new initiative to help local residents quit smoking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ashwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mae grŵp o feddygon Abertawe yn mynd i gymryd rhan yn menter newydd i helpu trigolion lleol i roi’r gorau i smygu.

www.wiztrust.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your application may lead to an appointment at the Sexual Health Centre, but you may also be referred to your GP or another agency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denhaag-afspraak.ggdaphrodite.nl als Prioritätsdomäne definieren	Uw aanvraag kan leiden tot een afspraak op het Centrum Seksuele Gezondheid, maar u kunt ook worden doorverwezen naar uw huisarts of andere instantie.

3 Résultats www.energyindian.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At first interview, 31% of the GP attenders met Bedford College criteria for a psychological disorder. In 55% of these cases the cours of the disorders was chronic or chronic-intermittent. The average duration since index-consultation was more than 24 months.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire

Tijdens het eerste interview voldeed 31% van de huisartsbezoekers aan de Bedford College-criteria voor een psychische stoornis. Meer dan de helft (55%) van deze gevallen bleek een chronisch of chronisch-intermitterend beloop te hebben. De gemiddelde duur sinds het index-consult bedroeg ruim 24 maanden. Het beloop van depressieve stoornissen was gunstiger dan dat van angststoornissen en stoornissen gekenmerkt door de combinatie van angst en depressie.

6 Résultats nitter.domain.glass

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cylch Caron will consist of a GP surgery, community pharmacy, outpatient clinics and community nursing and social care facilities, together with 34 extra care flats and six integrated health and social care flats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mid-walesha.co.uk comme domaine prioritaire	Bydd Cylch Caron yn cynnwys meddygfa, fferyllfa gymunedol, clinigau cleifion allanol a chyfleusterau nyrsio a gofal cymdeithasol cymunedol, ynghyd â 34 o fflatiau gofal ychwanegol a chwe uned iechyd a gofal cymdeithasol integredig.

3 Résultats www.cpcpension.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is your thanks in defeat, your words of encouragement to all members of the team that treated you. How fondly you spoke of your friend, Dr. . Antonio Gómez, your GP, "Tiger", as you liked to call. Always copy mister, always exemplary to the end.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.clinicacemtro.com comme domaine prioritaire	Gracias a la técnica de la radiofrecuencia fría se lleva a cabo un procedimiento mínimamente invasivo para evitar el dolor. Tradicionalmente se utilizaba la radiofrecuencia con termocoagulación no siendo tan eficaz.

www.schloss-freudenfels.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. All items from EasyAcc can be returned within 30 days upon receipt of delivery. Please refer to Amazon link for return (Refund Only)http://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html/ref=shrt_url?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir easyacc.com comme domaine prioritaire	1. Alle Artikel von EasyAcc können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung zurückgegeben werden. Bitte beachten Sie den Amazon-Link zur Rücksendung (nur Rückerstattung)http://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html/ref=shrt_url?nodeId=502564

2 Résultats premio.harambee-africa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you need high quality documents for brochures, catalogues, official letters, etc., you can send a request (GP) to the Communication and Marketing department (Contact person: Idatze Bilbao).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.deusto.es comme domaine prioritaire	Goi mailako kalitateko dokumentazioa behar baduzu liburuxka, katalogo, gutun ofizial eta antzekoetarako, GP bidez egin diezaiokezu eskaera Komunikazio eta Marketin sailari (harremanak: Idatze Bilbao).

2 Résultats www.hotelmonaco.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you have lost any prescription drugs or medicines, contact your GP/medical practitioner. Re-trace your steps and make enquiries in the area where you think you may have lost them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Os byddwch wedi colli unrhyw gyffuriau neu feddyginiaethau rhagnodedig, cysylltwch â'ch meddyg teulu/ymarferydd meddygol. Ceisiwch gofio ble rydych wedi bod a gwnewch ymholiadau yn yr ardal lle rydych yn meddwl y gwnaethoch eu colli.

2 Résultats www.fhs.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To celebrate and promote this unique partnership, Girard-Perregaux will use iconic images from the Academys photography collection in GP advertisements and will launch a series of special initiatives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fhs.ch comme domaine prioritaire	Pour célébrer cet événement et partenariat exceptionnel, Girard-Perregaux utilisera dans ses publicités des images célèbres provenant de la collection de photographies de lAcadémie et lancera une série dinitiatives exclusives.

oilcenter.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you have lost any prescription drugs or medicines, contact your GP/medical practitioner. Re-trace your steps and make enquiries in the area where you think you may have lost them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corporate.gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Os byddwch wedi colli unrhyw gyffuriau neu feddyginiaethau rhagnodedig, cysylltwch â'ch meddyg teulu/ymarferydd meddygol. Ceisiwch gofio ble rydych wedi bod a gwnewch ymholiadau yn yr ardal lle rydych yn meddwl y gwnaethoch eu colli.

2 Résultats www.igph.kiev.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Svetlov S.M., Kopyl V.K. The valuation of accuracy of the absolute gravimeters of GP-05 type
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir igph.kiev.ua comme domaine prioritaire	Светлов С.М., Копыл В.К. Оценка точности баллистических гравиметров типа ГП-05

2 Résultats www.brusselsairport.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	airport staff who, while carrying out their duties, suffer an accident with medical consequences or who are confronted with a medical problem for which they cannot consult their own GP within 24 hours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brusselsairport.be comme domaine prioritaire	Travailleurs à l’aéroport qui lors de l’exécution de leurs tâches à l’aéroport subissent un accident avec des conséquences médicales ou qui sont confronté à un problème médicale pour lequel ils ne peuvent pas se rendre chez leur propre généraliste dans les 24 heures.

2 Résultats www.partakoskenkylat.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Catalan motorcycle GP is one of the most important and popular sports events in our country. Historically, motorbikes have always been extremely popular in Catalonia, with many of the leading pilots in the world being locals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bghelicopters.com comme domaine prioritaire	El Gran Premio de Motociclismo del Circuit Barcelona-Catalunya es uno de los acontecimientos más importantes y multitudinarios que se hacen en nuestro país. Históricamente, hemos tenido una gran afición por el mundo de las dos ruedas, no en vano, muchos de los pilotos punteros del mundial de velocidad son de aquí.

4 Résultats virtual.cemid.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prior to joining HASLab, I worked as a consultant in both Porto and London, and worked for over 10 years in the English National Health Service, managing GP Practices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inesctec.pt comme domaine prioritaire	Anteriormente, desempenhei funções de consultoria tanto em Portugal como em Londres, e trabalhei por mais de 10 anos no Serviço Nacional de Saúde Inglês, gerindo Centros Médicos.

18 Résultats www.citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MICROSOFT CANADA CO., MICROSOFT CORPORATION, MICROSOFT LICENSING, GP AND SOFTCHOICE CORPORATION
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt.gc.ca comme domaine prioritaire	MICROSOFT CANADA CO., MICROSOFT CORPORATION, MICROSOFT LICENSING, GP ET SOFTCHOICE CORPORATION

www.vikingsbr.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Optophonic Piano, reconstitution by Jean Schifrine, 1971 © Philippe Migeat – Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-GP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heavym.net comme domaine prioritaire	Piano Optophonique, reconstitution par Jean Schifrine, 1971 © Philippe Migeat – Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-GP

www.chiba-gal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For lovers of motor sports there is the Estoril Circuit . They can watch the Moto GP Portugal Championship and car races.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotellido.pt comme domaine prioritaire	Para os apreciadores de desportos motorizados existe o Circuito do Estoril. Podem assistir ao Campeonato Moto GP Portugal e corridas de automóveis.

7 Résultats www.merthyr.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• A medical certificate completed by your GP –
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merthyr.gov.uk comme domaine prioritaire	• Tystysgrif Feddygol wedi ei gwblhau gan eich Meddyg Teulu –

14 Résultats www.rctcbc.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Your GP can advise you about hospital-based and hospice respite care available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rctcbc.gov.uk comme domaine prioritaire	Gall eich meddyg teulu roi cyngor i chi ar y gofal seibiant sydd ar gael mewn ysbyty neu hosbis.

www.3me.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DUT Racing team wins GP Hockenheim
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3me.tudelft.nl comme domaine prioritaire	DUT raceauto wint GP Hockenheim

2 Résultats www.pch.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	XS Cargo LP and XS Cargo GP Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pch.gc.ca comme domaine prioritaire	XS Cargo LP et XS Cargo GP Inc.

26 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sustainable-durable/lobster-homard-eng.htm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sustainable-durable/lobster-homard-fra.htm.

6 Résultats www.ibcp.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, are involved in resistance to antibiotics or antifungals. P-gp and MRP1, as well as CDR1 and CDR2, are “full transporters” containing two homologous halves, while BmrA and BCRP are “half transporters” functioning as homodimers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibcp.fr comme domaine prioritaire	, sont impliqués dans la résistance aux antibiotiques ou aux antifongiques. P‑gp et MRP1, ainsi que CDR1 et CRD2, sont des "transporteurs entiers" constitués de deux moitiés homologues, alors que BCRP et BmrA sont des "demi-transporteurs" fonctionnant sous forme d’homodimères.

4 Résultats www.plastikcs.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GP 40 M 1A1 gearhead
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir technosoftmotion.com comme domaine prioritaire	Réducteur GP 40 M 1A1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir technosoftmotion.com comme domaine prioritaire	GP 40 M 1A1 Getriebe

16 Résultats www.citt-tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MICROSOFT CANADA CO., MICROSOFT CORPORATION, MICROSOFT LICENSING, GP AND SOFTCHOICE CORPORATION
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	MICROSOFT CANADA CO., MICROSOFT CORPORATION, MICROSOFT LICENSING, GP ET SOFTCHOICE CORPORATION

5 Résultats www.alzohis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AOK 110mm Kutter Schiefspiegler: My 110 mm Kutter Schiefspiegler made by Astro Optik Kohler (AOK) on a Vixen GP-D2 equatorial mount. Telescope meeting, Ahornalp. Nikon D3, 1/1600 s, F/5.0, 85 mm, ISO 200, Friday, May 22, 2009 17:53:01
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nies.ch comme domaine prioritaire	AOK 110mm Kutter Schiefspiegler: Mein 110mm Kutter Schiefspiegler von Astro Optik Kohler (AOK) auf einer Vixen GP-D2 Montierung. Teleskoptreffen Ahornalp. Nikon D3, 1/1600 s, F/5.0, 85 mm, ISO 200, Freitag, 22. Mai 2009 17:53:01

2 Résultats chabo.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The more representative riders , who are now collaborating with KYT, are Andrea Iannone, official Ducati team rider in Moto GP and Xavier Simeon in Moto 2 and many riders in MX2 and MX1 championship in Motocross.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suomy.com comme domaine prioritaire	Per citare i piloti più rappresentativi attualmente collaborano con KYT Andrea Jannone, pilota del team ufficiale Ducati nel Moto GP e Xavier Simeon in Moto 2 e vari piloti nei campionati mondiali MX2 e MX 1 nel motocross.

2 Résultats aquashowpark.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A long interview with Kirmen Uribe appeared in the cultural supplement of Göteborgsposten (GP), second largest newspaper in Sweden, signed by journalist Kristoffer Kehrer. In the interview titled “The Basque Country: beyond politics,” Uribe Kirmen discusses his novel as well as the cultural situation of the Basque Country.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kirmenuribe.eus comme domaine prioritaire	Ha aparecido una larga entrevista realizada a Kirmen Uribe en el suplemento cultural del Göteborgsposten (GP), segundo periódico más importante de Suecia, firmado por el periodista Kristoffer Kehrer. En la entrevista, titulada “El País vasco: más allá de la política”, Kirmen Uribe habla de su novela, así como de la situación cultural del País Vasco.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gp – Traduction – Dictionnaire Keybot