oed – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'197 Résultats   317 Domaines   Page 4
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Wilhelm Hans Dipl. Masch. Ing. HTL, Wil (bisher)
Wilhelm Hans, ing. mécanicien dipl. HTL, Wil (sortant)
Dipl. Masch. Ing. HTL Hans Wilhelm, Wil (già in carica)
  www.ofcom.admin.ch  
Die Funkanlage wird in der Konzession umschrieben. Ein technischer Leiter muss die Versuche überwachen (dipl. Ing. ETH, FH oder HTL der Ausbildungsrichtung Elektrotechnik etc.). Über die Durchführung der Versuche ist ein Protokoll zu führen, das über den Zweck, die Art der Durchführung sowie Beginn und Ende der Versuche Auskunft gibt.
L'installation de radiocommunication est décrite dans la concession. Un directeur technique doit superviser les essais (ingénieur dipl. EPF, HES ou ETS en électrotechnique, etc.). Un protocole doit être établi durant les essais; ce protocole apporte des indications sur le début et la fin des essais ainsi que sur la manière dont ceux-ci ont été menés et sur l'objectif visé. Il doit être conservé trois ans au minimum, et, en cas de besoin, pouvoir être mis à la disposition de l'autorité concédante.
La concessione definisce l'impianto di radiocomunicazione. Un responsabile tecnico deve sorvegliare le prove (dipl. ing. PF, SUP o elettrotecnico STS, ecc.). Occorre redigere un protocollo delle prove effettuate, contenente lo scopo, il tipo, l'inizio e la fine della prova. Il protocollo deve essere conservato per tre anni e, se necessario, essere messo a disposizione dell'autorità concedente.
  3 Résultats crm.math.ca  
Hotel HTL 9 de Julio BsAs
Hotel Hotel Pacifico
Hotel Loi Suites Arenales
Appartamento Recoleta Studios Buenos Aires
  www.jiscoeyewear.com  
Ing. HTL an der Ingenieurschule  St. Gallen ab. Später eignete ich mir zusätzliches Wissen mit dem  Nachdiplomstudium ‚Master in Business Administration and Engineering‘ an der Fachhochschule in St. Gallen an.
Après l’apprentissage de mécanicien électronicien à ce qui était alors l’Office fédéral des places d’aviation militaires à Buochs/Ennetbürgen, j’ai obtenu en 1986 le diplôme d’ingénieur-électricien ETS à l’Ecole d’ingénieur de St-Gall. J’ai acquis plus tard des connaissances supplémentaires avec le post-diplôme de « Master in Business Administration and Engineering » à la Haute Ecole Spécialisée de St-Gall.  J’ai commencé ma carrière professionnelle en tant que spécialiste des télécommunications au siège principal de Swisscom à Berne. Après plusieurs années dans l’industrie, je suis revenu chez Swisscom, où j’ai travaillé jusqu’en 2007 et dirigé des projets passionnants dans la téléphonie mobile.  J’ai commencé chez HUBER+SUHNER en tant que Product-Manager pour les antennes et ai passé en 2010 dans la « Market Management Radio Frequency Communication ». Je m’y occupe d’une part en tant que Senior Application Engineer de l’organisation stratégique du marché « Cell Site ». En même temps, j’offre un soutien technique pour la vente de projets à la clientèle et conseille les clients.
  4 Résultats www.starwoodhotels.com  
Apollo/Galileo: S*HTL/QMSG
Apollo/Galileo : S*HTL/QMSG
アポロ/ガリレオ: S*HTL/QMSG
  6 Résultats www.cloudantivirus.com  
Agent.HTL
Agent.HZN
  8 Résultats www.trojanbrands.com  
Architekt Josef Hohensinn wurde 1956 in Oberösterreich geboren. Nach der HTL in Linz Hochbau studierte er an der Technischen Universität Graz. Von 1990 - 1995 Universitätsassistent bei Professor Franz Riepl an der Technischen Universität in Graz.
The architect Josef Hohensinn was born in Upper Austria in 1956. After attending Linz building construction polytechnic, he studied at Graz University of Technology. 1990 - 1995 University assistant with professor Franz Riepl; founded an independent architect’s office in 1995. Partnership with professor Hubert Riess in 1996 and 1997. The ”hohensinn architektur” office in Graz was founded in 1998.
  10 Résultats www.sosabots.com  
Drohnenweltmeisterschaft: HTL Wiener Neustadt holt den Sieg
Solutions for the Google CTF 2018 Hacking Contest
  www.dignitas.ch  
Was diesen Game Jam auszeichnet, ist der Fokus auf die Interdisziplinarität – Studierende und SchülerInnen von verschiedenen Universitäten und Schulen (TU Graz, Uni Graz, Kunstuni Graz, Med Uni Graz, Fachhochschulen, HTL ….) arbeiten zusammen und lernen voneinander.
What makes this game jam special is the focus on interdisciplinary work – people from all fields of studies and schools (TU Graz, Uni Graz, Kunstuni Graz, Med Uni Graz, Universities of Applied Sciences, HTL …) are welcome to join and encouraged to work together and learn from each other. Whatever knowledge, skill or competence you can chip in is welcome!
  5 Résultats www.g-status.com  
Gabelstapler Wiegesystem HTL
Tomato Harvest Scale TWXL
  2 Résultats www.belimo.com  
Holding AG, Aarau, einem Elektro-Engineering Dienstleister für Gebäude und Infrastrukturbauten. Der Schweizer Staatsbürger ist Elektroingenieur (El.-Ing. HTL/SIA). Martin Hess ist Vizepräsident des Verwaltungsrats der Ernst Schweizer AG, Metallbau, Hedingen.
Martin Hess was Chief Executive Officer until 2012 and Chairman of the Board of Directors until 2013 of HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Holding AG, Aarau, an electrical engineering company focusing on buildings and infrastructure. Martin Hess is a Swiss citizen. He graduated as electrical engineer (HTL / SIA). Martin Hess is Deputy Chairman of the Board of Directors of Ernst Schweizer AG, Hedingen, a metal engineering company.
  www.ceprodukter.se  
Ingenieure ETH/HTL
ingénieurs EPF / ETS
  sealing.datwyler.com  
Engine Expo 2010, Stuttgart Halle 3, Stand 3440 Ihre Gesprächspartner:Fabian Laubacher, Dipl. -Ing. HTL / MAS BA & Eng. , Head of Automotive Fuel & Engine Components Joachim Proetel, Dipl. Wirtsch. -Ing.
Schattdorf (Switzerland), 27 May 2009. Resource conservation and environmental protection have always been important to Daetwyler Rubber. To enhance the systematization and efficiency of environmental protection activities, Daetwyler Rubber management decided in 2008 to seek ISO 14001:2004 certification of the company?s environmental management system. This March ? in the presence of representatives of the Neosys company, the Canton Uri Office for the Environment, and the in-house environmental...
  magyarfesteszet.hu  
EMAIL : elida_htl@hotmail.com
EMAIL: elida_htl@hotmail.com
EMAIL: elida_htl@hotmail.com
АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ: elida_htl@hotmail.com
  www.scs.org.cn  
Erfreulicherweise konnten dank der grosszügigen Hilfe der Direktion der HTL und der Stadtverwaltung sowie der Neuhaus-Stiftung und des Lyceum Clubs unentbehrliche Innenräume für die Ausstellung bereitgestellt werden.
It is the SPA Exhibition organisers' earnest wish to present to our visitors an impressive overview of the diversity and high quality of sculptural art in Switzerland. If this goal has been achieved yet again in 1980, we owe it to the participating artists and their often extraordinary efforts.
  www.finamore.it  
Der Großteil der Pörner Mitarbeiter hat eine technische Grundausbildung (HTL, Fachhochschule oder Universität). Allerdings wird das praktische Know-how für den verfahrenstechnische Anlagenbau direkt im Unternehmen durch interne Schulungen vermittelt.
Most of the Pörner Group employees are graduates in a technical education (HTL, university of applied sciences or university). The practical know-how for process plant engineering takes place at the company itself by intern trainings.
  www.city-in-space.com  
LG Chem produziert die Materialien HIL, HTL, EML und ETL, die wesentlichen organischen Materialien für OLED der Displays der nächsten Generation. Da Forschung und Entwicklung bei LG Chem eine wichtige Rolle spielen, konnte das Unternehmen seine Produktwettbewerbsfähigkeit sichern und weiter ausbauen.
LG Chem produkuje materiały HIL, HTL, EML oraz ETL, które są kluczowymi materiałami organicznymi do ekranów OLED, wyświetlaczy następnej generacji. LG Chem uzyskała konkurencyjność produktów dzięki ciągłej działalności badawczo-rozwojowej.
  pussymovstube.com  
Architekt HTL SIA, Partner
Architect FH SIA, Partner
Architecte HES, SIA, Associé
  10 Résultats www.fibl.org  
(Ing. HTL Weinbau)
Andreas Tuchschmid
  www.alpiq.com  
Energie-Ingenieur HTL
Energy engineer HTL
Parcours professionnel:
Ing. in Energia HTL
  www.ofcom.ch  
Die Funkanlage wird in der Konzession umschrieben. Ein technischer Leiter muss die Versuche überwachen (dipl. Ing. ETH, FH oder HTL der Ausbildungsrichtung Elektrotechnik etc.). Über die Durchführung der Versuche ist ein Protokoll zu führen, das über den Zweck, die Art der Durchführung sowie Beginn und Ende der Versuche Auskunft gibt.
L'installation de radiocommunication est décrite dans la concession. Un directeur technique doit superviser les essais (ingénieur dipl. EPF, HES ou ETS en électrotechnique, etc.). Un protocole doit être établi durant les essais; ce protocole apporte des indications sur le début et la fin des essais ainsi que sur la manière dont ceux-ci ont été menés et sur l'objectif visé. Il doit être conservé trois ans au minimum, et, en cas de besoin, pouvoir être mis à la disposition de l'autorité concédante.
La concessione definisce l'impianto di radiocomunicazione. Un responsabile tecnico deve sorvegliare le prove (dipl. ing. PF, SUP o elettrotecnico STS, ecc.). Occorre redigere un protocollo delle prove effettuate, contenente lo scopo, il tipo, l'inizio e la fine della prova. Il protocollo deve essere conservato per tre anni e, se necessario, essere messo a disposizione dell'autorità concedente.
  www.schlosserei-moser.it  
HTL-AbsolventIn für den Bereich IT
High School Graduate (m/f) - IT
  2 Résultats www.grupoplatinum.com  
dipl. Bauingenieur HTL
dipl. ingegnere civile SUP
  2 Résultats linstitutidee.com  
„work::sounds – Wie klingt die Arbeitswelt?“ Angehende TechnikerInnen der HTL erkundeten auf kreative und sinnliche Weise das Arbeitsumfeld bei Knorr-Bremse und produzierten mit den gesammelten Materialien einen experimentellen Video-Clip.
"Work sounds – What does the world of employment sound like" Prospective engineers of the HTL explored in a creative and sensual way the working environment of Knorr-Bremse and they produced with collected materials, an experimental video clip. We like to support young people in their introduction to the working world.
  3 Résultats www.reinhausen.com  
eine wirtschaftliche oder technische Ausbildung (HAK, HTL, HBLA, ...)
fundierte kaufmännische Ausbildung und Erfahrung im Einkauf
  www.ess.ch  
Nachrichtentechniker - El. Ing. HTL
Communication Engineering - El. Ing. HTL
  2 Résultats dbfdoctor.com  
Ingenieur-Agronom HTL
Ingénieur agronome HES
  www.credit-suisse.com  
Diplom in Ingenieurwesen, HTL Winterthur
Engineering degree, Higher Technical Institute (HTL), Winterthur
  savethemusic.com  
Erfahrungsbericht eines HTL-Schülers an der Montanuniversität (Quelle: "Triple M" 01/2013)
Experience report by a HTL pupil at Montanuniversität (source: "Triple M" 01/2013)
  2 Résultats taunigma.com  
Architekt HTL / STV
Architecte ETF / ETS
  www.amek-toys.com  
Dipl. Inf. Ing. EPFL dipl. El. Ing. HTL, Leiter Mobile Services, CFO
Dipl. Inf. Ing. EPFL dipl. El. Ing. HTL, Head of Mobile Services, CFO
  23 Résultats www.visitsalines-colonia.com  
Holguín-Htl Playa Pesquero Stadtbüro
Holguín-Hotel Playa Pesquero Downtown
  socenv.ca  
Informatikorientierte Ausbildung (HTL, Studium oder berufliche Praxis)
Computer science oriented education (HTL, studies or professional work experience)
  www.stockhorn.ch  
Bernhard Gyger, Maschineningenieur HTL, Geschäftsführer Wasserverbund Bern, Gwatt
Bernhard Gyger, Geschäftsführer Wasserverbund Bern, Gwatt
  www.wintersteiger.com  
HTL-AbsolventInnen
Application Form
  www.hubersuhner.com  
1965, Schweizer, Chemiker HTL Zürcher Hochschule Winterthur. Seit 1991 bei HUBER+SUHNER, von 1991 bis 1994 Materialentwicklungsingenieur, von 1994 bis 1998 Produktmanager, von 1998 bis 2002 Leiter des Produktmanagements Kabeltechnik, von 2002 bis 2007 Geschäftsbereichsleiter Kabeltechnik.
Born 1965, Swiss citizen, Chemical Engineer, Polytechnic School of Engineering, Winterthur. Joined HUBER+SUHNER in 1991. Material development engineer from 1991 until 1994, product manager from 1994 to 1998, Head of product management in the Cable Technology Division from 1998 to 2002, Head of Cable Technology Division from 2002 to 2007. Head of the Low Frequency Division and member of Executive Group Management since 2008.
  www.epag.de  
Dipl. Architekt HTL
Grad. Architect HTL
Architecte dipl. HTL
  www.hoteleden-viareggio.it  
Alle Jahre wieder öffnen wir unsere Pforten für einen besonderen Besuch aus dem Burgenland. Interessiert folgten die 12 Gebäudetechnik-Maturanten der HTL Pinkafeld in Begleitung von DI Draxler den Erklärungen von Alex Baumhakel aus der Forschung- und Entwicklungsabteilung und Sören Meyer.
Like every year, our doors open up to special visitors from Burgenland. 12 young people from HTL Pinkafeld and their teacher, DI Draxler listened to the interesting information by our R&D technician Alex Baumhakel and Sören Meyer.
  www.intelsat.com  
Ausbildung: Thomas Haunsperger hat sich seine technischen Grundlagen an der HTL erarbeitet und danach Betriebswirtschaft in Graz und St. Gallen studiert.
Training: Thomas Haunsperger build the basis of his technical knowledge at the HTL (Higher Technical education institute) and afterwards studied business in Graz and St. Gallen.
  4 Résultats www.anton-paar.com  
Berufseinstiegsprogramm HTL
Salons et manifestations
  www.aqg.se  
Praktikumsstellen für HTL - Studenten:
Traineeships for HTL-students
Traineeships for HTL-students
  4 Résultats mycvtheque.com  
Architekt Josef Hohensinn wurde 1956 in Oberösterreich geboren. Nach der HTL in Linz Hochbau studierte er an der Technischen Universität Graz. Von 1990 - 1995 Universitätsassistent bei Professor Franz Riepl an der Technischen Universität in Graz.
The architect Josef Hohensinn was born in Upper Austria in 1956. After attending Linz building construction polytechnic, he studied at Graz University of Technology. 1990 - 1995 University assistant with professor Franz Riepl; founded an independent architect’s office in 1995. Partnership with professor Hubert Riess in 1996 and 1997. The ”hohensinn architektur” office in Graz was founded in 1998.
  fuckslutsonline.com  
Platz 1 wäre dann die HTL Ottakring
Platz 1 HTL Ottakring
  4 Résultats www.leolandia.it  
HTL, FH - idealerweise Fachbereich Informatik
Kaufmännische Fachhochschule oder Universität
  2 Résultats www.unibas.ch  
Diplom einer Höheren Technischen Lehranstalt HTL
Diplom einer Höheren Technischen Lehranstalt (HTL)
  4 Résultats www.swisscom.ch  
Dipl. Masch. Ing. HTL / NDSU
Graduate engineer HTL / NDSU
Ing. méca. diplômé HTL / NDSU
Ing. mecc. dipl. STS / economista SUP
  www.unis.unvienna.org  
Email: htl.rsvn@mofa.gov.qa
faks: +974 443 5954
  3 Résultats www.swisscom.com  
Dipl. Masch. Ing. HTL / NDSU
Graduate engineer HTL / NDSU
Ing. méca. diplômé HTL / NDSU
Ing. mecc. dipl. STS / economista SUP
  fcgrugby.com  
Marcel Rova ist seit dem Jahr 2005 bei der Zurich und leitet seit 2012 als Head Real Estate die Immobilienabteilung der Zurich Schweiz. Als gelernter Architekt HTL und Jurist (lic. iur. HSG) mit Anwaltspatent, verantwortet er die treuhänderischen Immobilieninvestments in der ganzen Schweiz mit einem Team von über 20 Personen.
Marcel Rova has been with Zurich since 2005 and has headed the Real Estate department of Zurich Switzerland since 2012 as Head Real Estate. As a qualified architect (HTL) and admitted lawyer (lic. Iur. HSG), he and his team of more than 20 employees are responsible for fiduciary real estate investments throughout Switzerland.
Marcel Rova travaille depuis 2005 chez Zurich. Il dirige le service immobilier de Zurich Suisse en tant que Head Real Estate depuis 2012. En tant qu'architecte EPF et juriste (lic. iur. HSG) titulaire d'un brevet d'avocat, il est responsable des investissements immobiliers fiduciaires dans toute la Suisse avec son équipe de plus de 20 personnes.
  dogcompet.ru  
Als 1993 der jüngere Sohn Luciano, Ingenieur HTL, in das Unternehmen einstieg, nahm die zweite Generation das Schicksal von Adeka SA in die Hände. Durch diesen neuen Impuls wurde die Nachfrage immer grösser und wir entschieden uns, einen zusätzlichen Schritt zu tun.
With the arrival in 1993 of the younger son, Luciano, with an engineering degree, the destiny of the society passed into the hands of the second generation. With this injection of new energy, demand rose and we decided to take the next step forward. In 1999, we moved into our own premises in the Pieterlen industrial zone (near Bienne).
Par l'arrivée en 1993 du fils cadet, Luciano, Ingénieur ETS, la deuxième génération prend la destinée de la société en mains. Sous cette nouvelle impulsion, la demande devient plus importante et nous décidons de franchir un pas supplémentaire. En 1999, nous emménageons dans nos propres locaux dans la zone industrielle de Pieterlen (près de Bienne).
Nel 1993, con l'arrivo del figlio più giovane, Luciano, Ingegnere dell'École de technologie supérieure, la seconda generazione prende in mano le redini della società. Questo nuovo impulso porta ad un aumento della domanda e di conseguenza decidiamo di effettuare un ulteriore passo. Nel 1999, ci trasferiamo nei locali di proprietà nella zona industriale di Pieterlen (vicino a Bienne).
  sadivnytstvo.kiev.ua  
Unsere spezialisierten Saunaprodukte stehen für anspruchsvolle Lösungen mit Designanspruch. Dies könnte kein Projekt besser präsentieren als die, von der HTL Hallstatt (A) im Zuge einer Maturaarbeit geplant und umgesetzte Fußballsauna.
Our specialised sauna products stand for sophisticated solutions with appealing designs. A perfect project to highlight this would be the Football Sauna Project undertaken by highschool students studying at HTL Hallstatt. Their project included the planning and realisation of the football sauna.
  6 Résultats deductionsfiscales.lu  
HTL, FH - idealerweise Fachbereich Informatik
Kaufmännische Fachhochschule oder Universität
  6 Résultats www.metamob.ro  
HTL, FH - idealerweise Fachbereich Informatik
Kaufmännische Fachhochschule oder Universität
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow