Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18'333 Ergebnisse 1'415 Domänen Seite 10

www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Partners of TTSRL project: TransnationalTerrorism.eu; COT - Netherlands; TNO - Netherlands, FRIDE - Madrid; Clindengael - Netherlands, IIR - Czech Re.; y DCISM - Denmark.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren	Socios del proyecto TTSRL: TransnationalTerrorism.eu; COT - Holanda; TNO - Holanda, FRIDE - Madrid; Clindengael - Holanda, IIR - Rep. Checa; y DCISM - Dinamarca.

www.gidroservice.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Baby cot for until 2 years old, excluding meals Euro 15,00 per day
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chaletvaldotain.it als Prioritätsdomäne definieren	- Culla fino a 2 anni al giorno, pasti esclusi : 15,00 euro.

2 Treffer translate.revolutionarygamesstudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All the desiresTerroir and gourmetWine tastingCooking classLocal productsgastronomy tastingGastronomic restaurantLocal recipe Discoverydinner, local mealCraft - slow foodRelaxation and well beingTraining (Relaxation therapy, relaxation, etc.)SaunaSejour détoxRelaxationJacuzzi, BalneotherapyHammamMassageThalassoFitnessHeated poolSportsHiking / snowshoeingTree climbingMotor sportsThrillsWater sportsHorse riding (equestrian lodge)unusual activityCyclingGolfSea excursionsDownhill skiingBaptisms airSwimming, DivingArcheryLaser-gameCross-country skiingCreative hobbiesGreen buildingVisual artsHome decoration, DIYCalligraphy, editionsPotteryArt craftsPhoto workshop / internshipSewing classesSculptureFloral art, botanicalPaper folding, origamiUnusualCave, underground, ice-HotelLighthouse, tower, millTree HouseBarrelold church, abbeyHut, cabinTipi, yurtBubble, nestHouseboatCaravan, wagon, trailerNatureNaturismFarmStayAt seaapicultureHuntingEco-housing (eco-lodge, eco-room)In the tropics, islandsMountainsGardening or pickingFauna and flora discovery, transhumanceSurvival TripFishingHeritage and CultureCultural StayLeisure parksFestivals, carnival, historic festivitiesPhoto safari, guided toursOn the Way of St JacquesClose to historical placesUnusual transportsDogsleddingFolklore, music, danceVisit local heritage or city tourCastles, manor housesJueogo de pistaRomanticAnniversaire de MariageSeductionFor loversVoyages de nocesFamilyProtected areaWading pool, swimming pool securedGames for childrenSupply of cot / baby bedBaby equipmentDay nurseryBusiness / Seminarsaudiovisual equipmentProvision of reception room, amphiIncentiveClose to congress centerProvision of meeting roomAll the desires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kookooning.com als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les enviesTerroir et gourmetsTâble d'hotes gourmandeDécouverte de recette localeRestaurant gastronomiqueDégustation œnologieDégustation gastronomieProduits du terroirSlow-foodCours de cuisineDétente et bien êtreRemise en forme / coachingSaunaSejour détoxThalassoStages (sophrologie, relaxation, etc.)RelaxationPiscine chaufféeMassageHammamJacuzzi, BalnéoActivités sportivesTir à l'arcLaser-gameAccrobrancheRandonnée / raquettesGolfNatation, plongéeSki de pisteSports aquatiquesCyclismeSports mécaniquesSensations fortesExcursions en merActivité insoliteÉquitation / équestre / cheval - aneBaptêmes aériensSki de fondLoisirs créatifs / ArtisanatHome déco, bricolageArts plastiquesPoterieStage / atelier photoEco-constructionArt floral, botaniqueCalligraphie, éditionsSculptureArtisanat d'artFils et tissusPliage de papier, origamiInsoliteCabane, chaletPhare, tour, moulinRoulotte, wagonBulles, nid, astrobullesPénicheTonneauAncienne église, abbayeTipi, yourteTroglodyte, sous terre, ice-hotelCabanes dans les arbresNatureChasseJardinage ou cueilletteNaturismeapicultureEco-habitat (eco-gite, eco-chambre)PêcheÀ la montagneDécouverte faune et flore, transhumanceSous les tropiques, îlesStage de survieÀ la fermeÀ la merPatrimoine et cultureTransports insolitesFestivals, carnaval, festivités historiquesParcs de loisirsSéjour culturelChateaux, manoirsÀ proximité de lieux historiques ou culturels majeursSur le Chemin de St JacquesFolklore, musique, danseJeux de piste (escape game, orientation)Safari photos, circuits touristiques guidésCircuits en chiens de traineauVisite du patrimoine localRomantiqueVoyages de nocesAnniversaire de MariageSeductionEn amoureuxEn familleFourniture de lit bébéÉquipements pour bébéGarderie d'enfantsJeux pour enfantsEspace protégéPataugeoire ou piscine protégéesBusiness / SéminairesÉquipement audiovisuelMise à disposition de salle de réceptionÀ proximité de centre de congrèsActivité d'incentiveMise à disposition de salle de réunionToutes les envies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kookooning.com als Prioritätsdomäne definieren	All the desiresTerruño y gourmetDegustación de vinosDescubrimiento de recetas localesTiempo de comida golosoProductos localesRestaurante gastronómicoCursos de cocinaDegustación gastronómica Artesanía - slow foodDescanso y BienestarSejour détoxSaunaJacuzzi, hidroterapiaRelajaciónMasajesHammamPuesta en formaEntrenamiento (Terapia de relajación, relajación, etc.)Piscina climatizadaThalassoActividades deportivasAventura verticalDeportes acuáticosTir à l'arcSensaciones fuertesCiclísmoEquitaciónExcursiones marítimasesquí de fondoGolfNatación, Buceoactividad inusualDeportes mecánicosBautizos aéreosExcursión / Raquetas de nieveesquí de pistaLaser-gameOcios creativosDoblaje de papel, origamiArtes plásticasDecoración de casa, bricolajeArtesanalClases de costuraArte floral, botánicoEsculturaAlfareríaTaller / Prácticas de fotografíaConstrucción ecológicaCaligrafía, edicionesExtraordinarioCabaña, chaléTipi, yurtaCueva, Bajo Tierro, Hotel de hieloFaro, torre, molinoIglesia antigua, monasterioRemolque, vagón, trailerBurbújas, nidosBarrilCabaña en los árboles GabarraNaturalezaEn la granjaEn el marEn la montañaBajo los trópicos, islasPezcaCazaapicultureDescubrimiento de flora y fauna, TrashumanciaAlojamiento Eco (Alquiler-Eco, Cuarto-Eco)Jardinería o cosechaSupervivenciaNaturismoPatrimonio y CulturaParque de ocioCircuito en trineo de perrosFotos de safari, tours guiadosFolclore, música, danzaEn el camino de St-JacquesVisita del patrimonio local, de la ciudadEstancia culturalCerca de lugares históricos o culturalesTransportes inusualesJeux de piste (escape game, orientation)Festivales, carnavales, festividades históricasCastillosRománticoVoyages de nocesSeductionEnamoraAnniversaire de MariageEn familiaAbastecimiento de cama de bebéGuarderíaEspacio protegidoPiscina para niños aseguradaEquipamiento para bebéJuego para niñosNegocios / SeminariosEquipo audiovisualDisposición de una sala de reuniónActividad de incentivoDisposición de una sala de recepciónCerca de un centro de convencionesAll the desires

mracek-kovo.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At The Brooding Soldier, a statue towering over Langemark in permanent honor of the Canadian resistance during the German gas attack of 1915, we will take a moment for commemoration and photos. After lunch, we continue at the Tyne Cot Cemetery, the largest Commonwealth cemetery in the world, and Hill 60 or Hill 62.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-city-tours.com als Prioritätsdomäne definieren

Notre visite commence à un cimetière allemand, avant de passer dans les tranchées de la Première Guerre Mondiale puis à la Ferme d’Essex, ancien hôpital de campagne, où John McCrae a écrit le célèbre poème In Flanders Fields après l’enterrement d’un ami sur le site. A Saint Julien Memorial, là où une statue domine Langemark en souvenir de la résistance canadienne lors de l’attaque de gaz allemande de 1915, nous prendrons un temps pour la commémoration et des photos. Après le déjeuner, nous nous rendrons au très célèbre Tyne Cot Cemetery, le plus grand cimetière du Commonwealth dans le monde, ainsi qu’au Hill 60 ou 62. A Ypres, nous découvrirons quatre années d’histoire de guerre des tranchées dans le Flanders Fields Museum. Après un agréable dîner, nous assisterons à la très émotive cérémonie du Last Post à la porte de Menin, un hommage quotidien à tous les soldats et officiers disparus de la Grande-Bretagne.

2 Treffer www.lechambard.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the maximum weight of a patient transported with a Power-PRO XT ambulance cot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stryker.de als Prioritätsdomäne definieren	beträgt das Maximalgewicht eines Patienten beim Transport mit einer Power-PRO XT Fahrtrage.

www.mullerthal.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the basement of our wooden house is located a child-friendly holiday apartment, accessible at ground level, suitable for 2 adults + 2 children + 1 baby or a maximum of 3 adults. Sleep area with double bed, cot, living area with sofabed, kitchen units with dishwasher, bath with shower, washing machine, TV, radio, high chair.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mullerthal.lu als Prioritätsdomäne definieren	Le rez-de-chaussée de notre chalet comprend un appartement de vacances adapté aux enfants avec accès à niveau. Il accueille 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé ou max 3 adultes. Coin à coucher avec lit 2 personnes, lit bébé, chambre de séjour avec lit canapé, coin cuisine avec lave-vaisselle, salle de bain avec douche, machine à laver, TV, radio, chaise bébé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mullerthal.lu als Prioritätsdomäne definieren	Im Untergeschoss unseres Holzhauses befindet sich eine ebenerdig zugängliche, kinderfreundliche Ferienwohnung, geeignet für 2 Erwachsene + 2 Kinder + 1 Baby oder max 3 Erwachsene. Schlafecke mit Doppelbett, Babybett, Wohnraum mit Schlafcouch, Küchenzeile mit Spülmaschine, Bad mit Dusche, Waschmaschine, TV, Radio, Kinderstuhl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mullerthal.lu als Prioritätsdomäne definieren	In de kelderverdieping van ons houten huis bevindt zich een gelijkvloers toegankelijke en kindvriendelijke vakantieflat voor 2 volwassenen + 2 kinderen + 1 baby of maximum 3 volwassenen. Slaaphoek met dubbelbed, babybed, woongedeelte met slaapbank, keukenblok met vaatwasmachine, badkamer met douche, wasmachine, tv, radio en kinderstoeltje.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch