appr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'753 Ergebnisse   1'165 Domänen   Seite 7
  4 Treffer eckenhof.at  
Indesit IB 160
詳しくは...
повече информация...
více informací...
mere information...
rohkem informatsiooni...
több információ...
daugiau informacijos...
mer informasjon...
mai multe informatii...
viac informácií...
več informacij...
daha fazla bilgi...
vairāk informācijas...
更多信息...
Детальна інформація...
  4 Treffer somos-english.com  
Indesit IB 160
詳しくは...
повече информация...
více informací...
mere information...
rohkem informatsiooni...
több információ...
daugiau informacijos...
mer informasjon...
mai multe informatii...
viac informácií...
več informacij...
daha fazla bilgi...
vairāk informācijas...
更多信息...
Детальна інформація...
  www.swissemigration.ch  
Decision of the Federal Supreme Court in the Marcos case (115 Ib 496, p. 500) (fr)
Bundesgerichtsentscheid Fall Marcos (115 Ib 496, S. 500)
Decisione del Tribunale federale nel caso Marcos (115 Ib 496, p. 500)
  3 Treffer www.dfae.admin.ch  
Decision of the Federal Supreme Court in the Marcos case (115 Ib 496, p. 500) (fr)
Bundesgerichtsentscheid Fall Marcos (115 Ib 496, S. 500)
Decisione del Tribunale federale nel caso Marcos (115 Ib 496, p. 500)
  www.documentamadrid.com  
In 2007 he premiered his first film shot in 35mm: the narrative short 'Children who never existed', produced by IB Cinema and Jaibo Films, gained recognition in more than one hundred national and international film festivals garnering more than 60 awards.
Los increíbles es el primer largometraje documental del director alicantino David Valero. A su primer cortometraje grabado a la edad de 12 años le seguirían más de una veintena a los que él mismo llamará "trabajos de aprendizaje". En 2007 estrena su primer cortometraje rodado en 35 mm, Niños que nunca existieron con un gran reconocimiento tanto en festivales nacionales como internacionales: Premio Tirant, Primer Premio en el Girona Film Festival, Mención especial en el IX Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española- SGAE, Primer premio en Expresión en Corto (México), Mejor Director en Festival de cine de Soria, Primer premio en el Festival de cine solidario de Guadalajara, Primer premio Tirana Film Festival (Albania). En 2008 comienza la aventura de Los increíbles.
  www.agr.ca  
The S. suis CPS shares the sequence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal in common with GBS types Ia, Ib, II, III, and IV CPSs but differs from them by the presence of rhamnose and the fact that sialic acid is 2,6- rather than 2,3-linked to the following Gal.
On a isolé, purifié, modifié chimiquement et caractérisé le polysaccharide capsulaire (CPS) de Streptococcus suis sérotype 2. Les analyses de sucres et de configuration absolue ont donné la composition suivante : D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1. On a trouvé que l’acide sialique était terminal, et on a désialylé quantitativement le CPS par hydrolyse acide douce. On a également soumis le CPS à une oxydation au periodate suivie d’une réduction au borohydrure et à une dégradation de Smith. Les analyses de sucres et par méthylation, la résonance magnétique nucléaire du 1H et du 13C et la spectrométrie de masse du CPS natif et de ses produits spécifiquement modifiés ont permis de déterminer la séquence de l’unité répétitive : [4)[Neu5Ac(α2-6)Gal(β1- 4)GlcNAc(β1-3)]Gal(β1-4)[Gal(α1-3)]Rha(β1-4)Glc(β1-]n. On a trouvé que la séquence du squelette était identique à celle de Streptococcus agalactiae ou Streptococcus du groupe B (GBS) type VIII et Streptococcus pneumoniae type 23F. Le CPS de S. suis partage la séquence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal en commun avec les CPS de GBS types Ia, Ib, II, III et IV mais diffère de ceux-ci par la présence de rhamnose et le fait que l’acide sialique est lié en 2,6 plutôt qu’en 2,3 au Gal suivant. On a tenté d’établir une corrélation entre la séquence du CPS de S. suis et les gènes du locus cps du sérotype 2 encodant des enzymes présumés responsables de la biosynthèse de l’unité répétitive.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The S. suis CPS shares the sequence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal in common with GBS types Ia, Ib, II, III, and IV CPSs but differs from them by the presence of rhamnose and the fact that sialic acid is 2,6- rather than 2,3-linked to the following Gal.
On a isolé, purifié, modifié chimiquement et caractérisé le polysaccharide capsulaire (CPS) de Streptococcus suis sérotype 2. Les analyses de sucres et de configuration absolue ont donné la composition suivante : D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1. On a trouvé que l’acide sialique était terminal, et on a désialylé quantitativement le CPS par hydrolyse acide douce. On a également soumis le CPS à une oxydation au periodate suivie d’une réduction au borohydrure et à une dégradation de Smith. Les analyses de sucres et par méthylation, la résonance magnétique nucléaire du 1H et du 13C et la spectrométrie de masse du CPS natif et de ses produits spécifiquement modifiés ont permis de déterminer la séquence de l’unité répétitive : [4)[Neu5Ac(α2-6)Gal(β1- 4)GlcNAc(β1-3)]Gal(β1-4)[Gal(α1-3)]Rha(β1-4)Glc(β1-]n. On a trouvé que la séquence du squelette était identique à celle de Streptococcus agalactiae ou Streptococcus du groupe B (GBS) type VIII et Streptococcus pneumoniae type 23F. Le CPS de S. suis partage la séquence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal en commun avec les CPS de GBS types Ia, Ib, II, III et IV mais diffère de ceux-ci par la présence de rhamnose et le fait que l’acide sialique est lié en 2,6 plutôt qu’en 2,3 au Gal suivant. On a tenté d’établir une corrélation entre la séquence du CPS de S. suis et les gènes du locus cps du sérotype 2 encodant des enzymes présumés responsables de la biosynthèse de l’unité répétitive.
  www.bibliobe.ch  
ISC is an IB World School
ISC ist eine IB Welt Schule
  cli-ma.eu  
University of Minho (Portugal, Project Leader) through ISISE and IB-S
Universidade do Minho (Portugal, Líder do Projeto) através do ISISE e IB-S
  2 Treffer www.otim.it  
IB-news.tjTajikistan: an economic perspectiveTajikistan: the political perspectiveMonitoring of electronic mediaPress reviewPhoto archiveWho is WhoDay in history
IB-news.tjTajikistan: an economic perspectiveTajikistan: the political perspectiveMonitoring of electronic mediaPress reviewPhoto archiveШахсиятҳоЯк рузи таърих
  2 Treffer www.sujb.cz  
Email: rff_ib@mail.ru
Email: pff_ib@mail.ru
  246 Treffer www.yorukogullari.com.tr  
About IB/E
Firmengeschichte
  4 Treffer encan.esse.ca  
The IB
Le CAI
  www.cenesex.org  
ib
ztk
  2 Treffer clinf.org  
National Authority for Scientific Research as Intermediate Body (IB)
Autoritatea Natională pentru Cercetare Ştiintifică în calitate de Organism Intermediar (OI),
  4 Treffer www5.agr.gc.ca  
The S. suis CPS shares the sequence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal in common with GBS types Ia, Ib, II, III, and IV CPSs but differs from them by the presence of rhamnose and the fact that sialic acid is 2,6- rather than 2,3-linked to the following Gal.
On a isolé, purifié, modifié chimiquement et caractérisé le polysaccharide capsulaire (CPS) de Streptococcus suis sérotype 2. Les analyses de sucres et de configuration absolue ont donné la composition suivante : D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1. On a trouvé que l’acide sialique était terminal, et on a désialylé quantitativement le CPS par hydrolyse acide douce. On a également soumis le CPS à une oxydation au periodate suivie d’une réduction au borohydrure et à une dégradation de Smith. Les analyses de sucres et par méthylation, la résonance magnétique nucléaire du 1H et du 13C et la spectrométrie de masse du CPS natif et de ses produits spécifiquement modifiés ont permis de déterminer la séquence de l’unité répétitive : [4)[Neu5Ac(α2-6)Gal(β1- 4)GlcNAc(β1-3)]Gal(β1-4)[Gal(α1-3)]Rha(β1-4)Glc(β1-]n. On a trouvé que la séquence du squelette était identique à celle de Streptococcus agalactiae ou Streptococcus du groupe B (GBS) type VIII et Streptococcus pneumoniae type 23F. Le CPS de S. suis partage la séquence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal en commun avec les CPS de GBS types Ia, Ib, II, III et IV mais diffère de ceux-ci par la présence de rhamnose et le fait que l’acide sialique est lié en 2,6 plutôt qu’en 2,3 au Gal suivant. On a tenté d’établir une corrélation entre la séquence du CPS de S. suis et les gènes du locus cps du sérotype 2 encodant des enzymes présumés responsables de la biosynthèse de l’unité répétitive.
  2 Treffer www.spanko.net  
Advantages of our IB services include:
مزايا خدمات الوسطاء المعرفون التي نقدمها:
  40 Treffer www.g-status.com  
ATEX II 2 (2) G Ex ib [ib Gb] IIC T4 Gb for gas
ATEX II 2(2)G Ex ib [ib Gb] IIC T4 Gb für Gas
  www.vhio.net  
Announced in 2013, The MErCuRIC Consortium, funded by the European Commission's 7th Framework Programme of Research and Development, incorporates 13 partners in eight different European countries to lead and pioneer a multicentre phase Ib/II clinical trial.
Anunciado en 2013, el consorcio MErCuRIC, fundado por el 7º Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Comisión Europea, incorpora 13 socios en ocho países europeos distintos para liderar un ensayo clínico de fase Ib/II multicéntrico. Este estudio evaluará una estrategia terapéutica novedosa que pretende combatir la metástasis, mejorar la supervivencia y desarrollar nuevos enfoques para tratar a pacientes con cáncer colorrectal.
  www2.hu-berlin.de  
Contact: kaarina.williams@ib-sh.de
Kontakt: kaarina.williams@ib-sh.de
  3 Treffer www.tu-cottbus.de  
IB-Funds
IB-Mittel
  www.international.uottawa.ca  
International Baccalaureate (IB)
Baccalauréat international (IB)
  imexhs.spira.co  
Consulting Engineer: Dorsch Consult, ISP Scholz/IB Schönenberg (design); ISP Scholz, Köhler+ Seitz/Cordes +Partner (execution)
Planer: Dorsch Consult, ISP Scholz/IB Schönenberg (Entwurf), ISP Scholz, Köhler+ Seitz/Cordes + Partner (Ausführung)
  parl.gc.ca  
In that sense, the investment of CPP-IB--the investment board--is not socially responsible. The government and the standing committee should study what.... You can make a regulation. We know everybody contributes to CPP.
En ce sens, l'investissement du conseil d'investissement du RPC n'est pas socialement responsable. Le gouvernement et le comité permanent devraient étudier ce que... Vous pouvez prendre un règlement. Nous savons que tout le monde cotise au RPC. Il y a 17 millions de Canadiens — de travailleurs, notamment des députés — qui versent une cotisation au RPC, mais d'une certaine façon, nous appuyons indirectement l'oppression, une répression en Birmanie, en versant nos cotisations.
  4 Treffer lacnic.net  
Bylaws Committee: to develop and propose to the IB the bylaws draft to submit to the initial assembly.
Comité de Estatuto: para desarrollar y proponer al DI el borrador de estatuto a presentar a la asamblea fundacional
  2 Treffer www.budget.gov.hk  
VOLUMES IA & IB
卷一 甲 及 乙部
  www.cicr.org  
Inventaire C G2 IB, Service ibérique, 1939-1982      (61kb)        in French only
Inventaire C G2 IB, Service ibérique, 1939-1982      (61kb)
  www.vita-dent.pl  
03/07/2018Ulrike G. (404 Xing Kontakte) - Förderservice GmbH der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, www.foerderservice-ib.de
03.07.2018Ulrike G. (404 Xing Kontakte) - Förderservice GmbH der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, www.foerderservice-ib.de
  5 Treffer www.forumspb.com  
Founder, General Director, Group-IB
Основатель, генеральный директор, Group-IB
  5 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  
p o n ib le e n f r a n ç a is Electrical Energy Research
la conservation d'échantillions pour les analyses génétiques et hormonales, ...
  www.icrc.org  
Inventaire C G2 IB, Service ibérique, 1939-1982      (61kb)        in French only
Inventaire C G2 IB, Service ibérique, 1939-1982      (61kb)
  3 Treffer www.eda.ch  
Federal Court Decision in the Marcos case (115 Ib 496, p.497) (fr)
Decisione del Tribunale federale nella causa Marcos (115 Ib 496, p.497)
  www.vercalendario.info  
Cole, IB; Deyholos, MK; Brown, PB: Chemical Diversity in Breadfruit (Artocarpus sp.) Inflorescences: Extraction Optimization and GC-MS Analysis Planta Medica International Open; Issue S 01, 2018
Cole, IB; Deyholos, MK; Brown, PB: Chemical Diversity in Breadfruit (Artocarpus sp.) Inflorescences: Extraction Optimization and GC-MS Analysis Planta Medica International Open; Ausgabe S 01, 2018
  agroconf.org  
Structural engineering: IB Glosch, Berlin
Statik: IB Glosch, Berlin
  4 Treffer www.lai.fu-berlin.de  
Foundational Literatures of Latin America (Seminar Ib, University of Hamburg Summer 2011)
Literaturas fundacionales de América Latina (Seminario Ib, Universidad de Hamburgo Verano 2011)
  www.hans-bredow-institut.de  
Wintersemester 2010/2011, Ib-Seminar at the Department of Language, Literature and Media I, University of Hamburg
WiSe 2010/11, Ib-Seminar am Department Sprache, Literatur und Medien I, Universität Hamburg
  12 Treffer www.ehl.edu  
The minimum IB score for admission to the Bachelor program is 28 points. Please note that the actual IB diploma is required, not just IB certificates in certain subjects.
L'EHL exige une note minimale de 28 points pour le baccalauréat international. Veuillez noter que pour être admissible à l'EHL vous devez nous soumettre le diplôme final du baccalauréat international, et non pas simplement quelques certificats qui ne permettent pas d'obtenir le diplôme.
  8 Treffer www.euneighbours.eu  
The specific objective is to launch a merit-based Scholarship Programme for a European-focused IB Diploma through an IB partner School in Tbilisi, Georgia, open to pupils from all six EU Eastern neighbours.
Конкретная цель заключается в запуске стипендиальной программы, которая поможет ученикам получить европейские дипломы на базе школы-партнера программы Международного бакалавриата, в Грузии. Школа будет открыта для учащихся из всех шести Восточных стран-соседей ЕС.
  irie.uib.cat  
Each autonomous region is responsible for introducing scientific educational issues in their scope and since Redined-IB, we inform you that last year we have introduced the articles published in various journals of the education, such as:
Cada comunidad autónoma se encarga de introducir la producción científica en temas educativos de su ámbito de actuación y, desde Redined-IB, le informamos que en este último año se han introducido los artículos publicados en diferentes revistas especializadas del ámbito educativo, como son:
  2 Treffer www.dhl.co.th  
As of January 1, 2017: a new hazard label comes into effect with a 2-year transitional period during which time either the existing Class 9 Miscellaneous Dangerous Goods hazard label or the new Class 9 Lithium Battery hazard label may be applied to packages containing lithium batteries prepared in accordance with Section I, IA or IB of the lithium battery packing instructions.
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2560 เป็นต้นไป ฉลากอันตรายรูปแบบใหม่จะมีผลบังคับใช้ ซึ่งภายในช่วงระยะเวลาผ่อนผัน 2 ปี สามารถใช้ฉลากสินค้าอันตรายทั่วไป ระดับ 9 หรือฉลากอันตรายสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียม ระดับ 9 สำหรับสินค้าที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมเป็นส่วนประกอบ โดยใช้ร่วมกับหัวข้อ I, IA หรือ IB ของวิธีการบรรจุแบตเตอรี่ลิเธียม
  naxoshotels.gr  
From 1 March to 5 June 2006 the banks officially notified the following institutions about the new IBАN accounts of their clients:
От 1 март до 5 юни 2006 г. банките ще уведомят служебно следните институции за новите IBАN сметки на клиентите си:
  3 Treffer arquiscopio.com  
7. NON IMMIGRANT VISA - INVESTMENT "IB"
การตรวจลงตราเข้าประเทศไทย
  www.smam.it  
He published articles in among others the ‘Tijdschrift voor Theologie’ and different books, e.g. Constructing Local Theologies (1984; Dutch: Bouwen aan een eigen theologie, Baarn 1984); – which had a central function in educating theology in Nijmegen; The Schillebeeckx Reader (1984; Dutch: Edward Schillebeeckx, Tekst en toelichting, Baarn 1985); – an important introduction to the theology of E. Schillebeeckx; The New Catholicity (Maryknoll, N.Y., 1997) and The Ministry of Reconciliation (ib. 1998).
Naast vele artikelen o.m. in het “Tijdschrift voor Theologie” publiceerde hij diverse boeken, waaronder: Constructing Local Theologies (1984; ned.: Bouwen aan een eigen theologie, Baarn 1984); – een boek dat in het onderwijs van de theologische faculteit een belangrijke functie heeft; The Schillebeeckx Reader (1984; ned,: Edward Schillebeeckx, Tekst en toelichting, Baarn 1985); – nog steeds een belangrijk boek voor mensen die het denken van E. Schillebeeckx willen leren kennen; The New Catholicity (Maryknoll, N.Y., 1997) en The Ministry of Reconciliation (ib. 1998).
  11 Treffer www.migraweb.ch  
In this section: Invalidity Allowances, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, Incapacity Benefit (IB), Invalidity insurance and children
Zum Thema: Rente, Berufliche Invalidenversicherung gemäss BVG, Invalidenversicherung IV, Kinder
Intorno ai tema : Rendita invalidità, Assicurazione invalidità professionale (LPP), Assicurazione Invalidità, L'assicurazione Invalidità e i bambini
  www.kalamakibeach.gr  
IB Tauris 2017
) and the special issue
  9 Treffer uclouvain.be  
An International Experience CEMS Double Degree 'DD' International Business 'IB' Erasmus & Other Exchanges
La Faculté Mission, vision and values Nos 2 sites Domaines Recherche
  3 Treffer hugeboobs-tubes.com  
Group-IB: Investigations of cyber crimes, Russia
Российский фонд фундаментальных исследований.
  media.ge  
15 entrants circled Guram Tavartkiladze Teaching University as their primary choice for 70 available places. The annual fee here amounts to GEL 3,600. GEL 100 less is charged at IB Euro-Caucasian University with only two applicants for journalism.
В «Учебном университете Гурама Таварткиладзе» первую заявку на 70 вакантных мест сделали 15 желающих. Учеба здесь стоит 3.600 лари в год. На 100 лари меньше стоит обучение в «Евро-Кавказском университете АИБ», желание учиться в котором изъявили лишь два абитуриента.
  2 Treffer www.dhl.co.kr  
As of January 1, 2017: a new hazard label comes into effect with a 2-year transitional period during which time either the existing Class 9 Miscellaneous Dangerous Goods hazard label or the new Class 9 Lithium Battery hazard label may be applied to packages containing lithium batteries prepared in accordance with Section I, IA or IB of the lithium battery packing instructions.
2017년 1월 1일부터 2년의 유예기간을 두고 신형 위험물 라벨이 도입됩니다. 이번 변경 사항에 의해, 고객님께서 Section I, IA, IB로 준비된 리튬 배터리를 발송하고자 할 때에는 기존의 Class9 기타위험물 라벨을 부착하거나 신형 Class9 리튬 배터리 라벨을 부착하실 수 있습니다. 하지만, 2019년 1월 1일부터는 신형 Class9 리튬 배터리 라벨만 사용 가능합니다.
  6 Treffer www.ruhr-uni-bochum.de  
. in 1969 I was one of the first students of Biology and Chemistry. At the time, both departments only had a few rooms of their own, which meant that we had to impinge on the engineers in the IB Building for some of our practical training.
. 1969 gehörte ich zu den ersten Studenten (das geschlechtergerechte "Studierende" sagte man damals noch nicht) der Biologie und Chemie. Beide Abteilungen hatten damals nur wenige eigene Räume, so dass wir für manche Praktika bei den Ingenieuren im IB-Gebäude unterschlüpfen mussten. Die Elektroingenieure hatten zwar Schwierigkeiten, ihre Schaltungen explosionsfrei zusammenzustöpseln, hielten aber dennoch die Biologen grundsätzlich für vergleichbar mit "Schwarzen Löchern": Man steckt viel herein, aber es kommt nichts heraus.
  101 Treffer internationales-buero.de  
The German partners – the BMBF and the IB – were responsible for developing the concept for the Pilot Joint Call (PJC), the first joint call issued by the 14 partner countries involved in SEE-ERA.Net.
Die deutschen Partner BMBF und IB waren zum einen federführend in der Erarbeitung der Konzeption des Pilot Joint Call (PJC), der ersten gemeinsamen Ausschreibung der am SEE-ERA.Net beteiligten 14 Partnerländer. Zum anderen erfolgte unter deutscher Führung die Erarbeitung eines politischen Strategiepapiers, in dem Empfehlungen für die künftige Zusammenarbeit mit den Westlichen Balkanländern definiert werden, das sog. „White Paper“. Dieses wird noch durch den „Joint Action Plan“ mit konkreten Projektideen und Initiativen unterfüttert.
  15 Treffer www.lucid-cake.net  
Medicines for Malaria Venture and Takeda Pharmaceuticals propose to collaborate to progress the molecule through to a Proof of Concept study (Phase IIa) in patients, in addition to a prophylaxis Proof of Concept study (Phase Ib) in healthy volunteers bitten by malaria infected mosquitoes.
MMVと武田薬品は、マラリア感染蚊に刺された健常人におけるマラリア予防を目的としたProof of Concept試験(Phase Ib)および感染予防を目的としたProof of Concept試験(Phase IIa)を実施することを目的とし、提携を開始しました。なお、2014年には、これら2つの試験におけるPOCが確認できる予定です。MMVと武田薬品のパートナーシップは、主としてMMVが主導で実施する臨床試験におけるものですが、日本の薬事規制下でのDSM265の開発および商品化に向けた長期的なパートナーシップの基盤と成り得る可能性もあります。
  www.amec.es  
A chi-square test was conducted to examine the association between the clinical judgment and other SNAP® treatment services attended, such as Individual Befriending (IB), Individual Family Counselling (IFC) and School Advocacy.
Un test du « chi » au carré a été effectué, lequel visait à examiner l'association entre le jugement clinique et d'autres services du programme SNAPMDtels que le soutien individualisé, le counseling familial individualisé et la promotion de l'école. Les conclusions laissent entendre que les enfants à risque élevé étaient plus susceptibles de recevoir d'autres services comme le soutien individualisé (p = 0,04) et le counseling parental additionnel (p = 0,08). Il n'existait pas de corrélation statistique entre le niveau de risque de l'enfant et d'autres services liés à la promotion de l'école et au counseling familial individualisé. D'après cette dernière conclusion, les enfants présentant divers niveaux de risque avaient tous reçu la même quantité de services scolaires et d'autres services familiaux connexes.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow