baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'668 Résultats   830 Domaines   Page 8
  5 Résultats www.ribiskekarte.si  
La zona Drava I si estende dalla confine statale con l’Austria fino alla centrale idroelettrica Dravograd, la zona Drava II si estende dalla centrale idroelettrica Dravograd alla centrale idroelettrica Vuzenica. Sopra la centrale idroelettrica Dravograd si trova la baia di Črneče nella quale si possono pescare carpe, tinche, abramidi comuni, rutili, nasi.
The Koroška ribiška družina manages two districts on the river Drava. The district Drava I extends from the state border with Austria to the hydropower plant Dravograd, the district Drava II extends from the hydropower plant Dravograd to the hydropower plant Vuzenica. In the vicinity of hydropower plant Dravograd there is the Črneče bay, where you can fish for carps, tenches, common breams, roaches, common nases. It can provide even the good catch of pike, zander or catfish. Right here, in the Črneče bay the heaviest pike in Slovenia has been caught.
L'association de pêche de Koroška gère deux zones de pêche sur la rivière Drava. La zone de pêche de Drava I s'étend à partir de la frontière nationale avec l'Autriche jusqu'à la centrale hydroélectrique de Dravograd. Et la zone de pêche de Drava II s'étend à partir de la centrale hydroélectrique de Dravograd jusqu'à la centrale hydroélectrique de Vuzenica. Au-dessus de la centrale hydroélectrique de Dravograd, il y a une baie de Črneški zaliv dans laquelle vous pouvez profiter d'une bonne prise de carpes communes, tanches, brèmes communes, gardons, hotus. La pêche au brochet, sandre et silure glane est également très lucrative. C'était dans la baie de Črneški zaliv où le plus gros brochet a été capturé en Slovénie.
Koroška ribiška družina verwaltet zwei Bezirke auf der Drau. Der Bezirk Drava I erstreckt sich von der Landesgrenze zu Österreich bis zum Wasserkraftwerk Dravograd, und der Bezirk Drava II erstreckt sich von dem Wasserkraftwerk Dravograd bis zum Wasserkraftwerk Vuzenica. In der Nähe des Wasserkraftwerkes Dravograd ist der Črneče Bay, wo man Karpfen,Schleie, Brachsen, Rotaugen, Nasen fischen kann.Man kann hier auch einen guten Fang der Hechte, Zander und Welsartigen machen. Gerade hier,in Črneče bay, wurde der schwerste Hecht in Slowenien gefangen.
Koroska druzina administra dos distritos en el rio Drava. El distrito Drava I se extiende desde la frontera estatal con Austria hasta planta hidroeléctrica Dravograd, el distrito Drava II se extiende desde la planta hidroeléctrica Dravograd hasta la planta hidroeléctrica Vuzenica. Cerca de la planta hidroeléctrica Dravograd se encuentra la bahía Crnece, donde se pueden pescar carpas, tencas, bremas, rutilus pigus, condrostomas comunes . La bahía también ofrece una pesca buena de lucios, luciopercas y bagres. Precisamente aquí, en la bahía Crnece es donde el lucio más grande de Slovenia ha sido capturado.
Рыболовное сообщество Корошка администрирует два района на реке Драва. Район Драва 1 располагается от государственной границы с Австрией к гидроэлектростанции Дравоград, район Драва 2 располагается от гидроэелектростанции Дравоград к гидроэлектростанции Вузеница. По соседству с гидроэлектростанцией Дравограда находится Чрнече залив, где Вы можете заниматься ловлей сазанов, линя, обыкновенного леща, воблы, обыкновенного подуста. Он также может предоставить Вам возможность словить даже щуку, судака или сома. Прямо здесь в Чрнече заливе была выловлена самая тяжелая щука.
  www.pharmalogics.pl  
La baia e la laguna di Oualidia sono luoghi ideali per l’apprendimento in quanto le onde passano attraverso un canale stretto prima di entrare e rompersi in un isolotto di sabbia, quindi perdono forza e grandezza.
Die Bucht und Lagune in Oualida bieten ideale Voraussetzungen für die Erlernung des Surfens, da die Wellen durch eine natürliche Verengung gefiltert werden und dadurch an Grösse und Kraft verlieren bevor sie sich auf einer kleinen Sandinsel brechen. Dank dieser Struktur ist es möglich, in Oualidia sicher und geschützt Surfen zu lernen und täglich die Möglichkeit zu haben, surfen zu gehen, unabhängig von der Dünung. Dank der Möglichkeit regelmässig zu üben, wird sich auch der Erfolg bald einstellen, was Oualidia klar zum idealen Spot für junge Surfer macht.
La bahía y la laguna en Oualida proporcionan las condiciones ideales para el aprendizaje de surf porque las olas llegan filtradas por un estrechamiento natural por lo tanto pierden talla y fuerza antes de romperse en una isleta de arena. Gracias a esta estructura, es posible de aprender a surfear seguro y protegido y de poder practicar el surf diariamente independiente del mar de fondo. Entonces los alumnos del surf conseguirán dentro de poco de tiempo un buen nivel lo que hace que Oualidia es el sitio ideal para el aprendizaje del surf para alumnos jovenes.
  68 Résultats www.grandyazicihotels.com  
Le sue cene di ben sette portate, i delicati sapori delle pietanze accuratamente abbinate ai migliori vini mondiali e la raffinata cornice della baia di Čikat (Cigale) vi regaleranno un’esperienza maestosa, rigenerante sia per il corpo che per lo spirito.
The Boutique Hotel Alhambra – located right by the sea – is the most luxurious hotel on the island of Lošinj and a place full of delights where time simply stops. Seven-course dinners, the subtle flavours of ingredients carefully paired with the best wines in the world and the refined ambience of the cove of Čikat combine to create a magnificent atmosphere that will relax your body and soul.
Najluksuzniji hotel Lošinja, Boutique Hotel Alhambra, smješten na samoj obali mora, mjesto je užitka koji zaustavlja vrijeme. Večere u sedam sljedova, suptilni okusi namirnica pomno sljubljeni sa najboljim svjetskim vinima u profinjenom ambijentu uvale Čikat kraljevski su ugođaj koji odmara dušu i tijelo.
  10 Résultats www.alharah.org  
Assicurati di visitare il pittoresco villaggio, Xlendi presso alla fermata dell'autobus n. 9, linea viola. La Baia di Xlendi è il luogo perfetto per nuotare, fare snorkeling e rilassarsi al sole maltese! L'attrazione successive è Mgarr alla fermata n.
One must-see attraction is the Ta Pinu, Bus Stop 7, Purple Line. This beautiful building is dedicated to Our Lady of Ta' Pinu, and its glorious architecture makes for a great photo! Be sure to visit the picturesque village, Xlendi at Bus Stop 9, Purple Line. The Xlendi Bay is the perfect location for swimming, snorkelling and soaking up the Maltese sun! Next up is Mgarr at Bus Stop 15, on the Blue Line. You'll be able to see for miles on the Mgarr Harbour and enjoy the sea view.
Eine der Top 3 Sehenswürdigkeiten ist Ta Pinu an der 7. Haltestelle der Purple Line. Mit ihrer grandiosen Architektur ist diese schöne Basilika ein tolles Motiv für Schnappschüsse. Besuchen Sie das idyllische Dorf Xlendi an der 9. Haltestelle der Purple Line. Die Bucht von Xlendi ist ein idealer Ort zum Schwimmen, Schnorcheln und Sonnen. An der 15. Haltestelle liegt Mgarr, einfach hier aussteigen und die tolle Aussicht im Hafen genießen.
  2 Résultats www.lathatatlan.hu  
Si trova nel centro della città, quasi a 1 minuto dalla spiaggia e della città. La sua posizione dà anche una splendida vista su tutta la baia di Saranda sia dalla zona pranzo, sia dal balcone delle camere.
L'hôtel de 6 étages est un édifice neuf, construit récemment. Il est situé dans le centre de la ville, à quelques minutes de la plage et de la ville. L'emplacement de l'hôtel offre une vue imprenable sur toute la baie de Saranda, comme le restaurant de l'hôtel, ainsi que depuis le balcon de la chambre. Les chambres sont grandes et propres, avec une TV écran plat, un charmant balcon avec des tables et des chaises incroyables. Si vous venez de Corfou, une voiture viendra vous chercher si vous avez envoyé un e-mail avec les horaires de votre arrivée par ferry.
6-stöckige Hotel ist neu, vor kurzem gebaut. Es befindet sich in der Mitte der Stadt, fast eine Minute entfernt von der Strand. Die Lage des Hotels, gibt Ihnen auch einen herrlichen Blick über die Bucht von Saranda, desto wenn Sie im Restaurant als auch im Balkon des Zimmers sind. Die Zimmer sind groß und sauber, mit Klimaanlage, Flachbild-TV und einen Balkon mit Tisch und Stühlen.
  12 Résultats www.xinxingshun.com  
La famiglia Sekso offre ai suoi ospiti un alloggio di grande qualità in appartamenti completamente arredati nella loro casa, la quale dista appena 40 metri dal mare e si trova in vicinanza di una piccola baia sabbiosa di poca profondità.
Sehr geehrte Gaeste! Herzlich Willkommen auf der Internetseite der Familie Sekso! Familie Sekso bietet Ihren Gaesten ausgezeichnete Unterbringung in vollstaendig und komfortabel ausgestatteten Appartements. Das Haus ist nur 40 m vom Meer entfernt, ganz in der Naehe einer flachen Sandbucht. Wir wuenschen uns das Sie einen angenehmen und unvergesslichen Urlaub bei uns verbringen werden, darum erwarten wir Sie mit Freude in unserem Haus.
Tisztelt látogatók, örömmel üdvözöljük Önöket a Sekso család honlapján! Szeretettel várjuk a pihenni, kikapcsolódni vágyó kedves vendégeinket igényesen kialakított nyaralónkban, amely kiválóan alkalmas családok, nagyobb baráti társaságok fogadására. Minőségi szállást kínálunk egy sekély, homokos öböl közelében, a tengerpattól 40 m-re elhelyezkedő kényelmes, teljesen felszerelt apartmanjainkban. Szeretnénk, ha a nálunk eltöltött szabadságuk kellemes és felejthetetlen élmény maradna, ezért örömmel várjuk Önöket nyaralónkban!
  2 Résultats www.hanonsystems.com  
La nostra residenza signorile "Castel les Chênes" è situata in un giardino terrazzato sopra la baia di Montreux-Territet con vista panoramica sulla città, sul lago di Ginevra con il castello di Chillon e sulle Alpi.
Prestigious building in Montreux-Territet with panoramic view of the town, Lake Geneva with Chillon Castle and the Alps. We offer our guests independent rooms (no smoker), living/dining room, kiosk, garden. Good communication by train, boat and bus. Many excursions and sports facilities in the surroundings.
Notre résidence de maître "Castel les Chênes" est située dans un jardin en terrasses au-dessus de la baie de Montreux-Territet et jouit d'une magnifique vue panoramique sur la ville, le lac Léman, le Château de Chillon et les Alpes. Nous proposons à nos hôtes des chambres confortables (non-fumeurs) avec entrée séparée, salon, salle à manger, kiosque et jardin. Excellent réseau routier et ferroviaire. Les environs offrent de nombreuses possibilités d'excursions et des installations sportives.
Unser herrschaftliches Haus "Castel les Chênes" liegt in einem Terrassengarten über der Bucht von Montreux-Territet mit Panoramablick auf die Stadt, den Genfersee mit Schloss Chillon und die Alpen. Wir bieten unseren Gästen behagliche Zimmer (Nichtraucher) mit separatem Eingang, Salon, Speisezimmer, Kiosk, Garten. Gute Verkehrsanbindung, viele lohnende Ausflugsziele und Sporteinrichtungen in der Umgebung.
  www.xlifesc.com  
Informale e a conduzione familiare "Le Fornacelle" è un Ristorante e Bed&Breakfast situato all'Isola d'Elba, in una baia incontaminata, ombreggiata dal lecci per un massimo relax.
Informal and family-run, "Le Fornacelle" is a Bed&Breakfast and restaurant located on the island of Elba, on an uncontaminated bay, shaded by a holm oak offering maximum relaxation.
Informel et à gestion familiale, "Le Fornacelle" est un Restaurant et un Bed&Breakfast situé sur l'île d'Elbe, dans une baie vierge, avec de l'ombre grâce aux chênes verts per un maximum de détente.
Nicht förmlich und unter familiärer Leitung ist "Le Fornacelle" ein Restaurant und Bed&Breakfast auf der Insel Elba, in einer unberührten Bucht, der für maximale Entspannung von Steineichen Schatten gespendet wird.
  2 Résultats dr.nsk.hr  
Grazie all’invidiabile location sulla splendida baia naturale di Isola Bella, il nostro Beach Club è il ritrovo ideale per chi ama godersi il mare facendosi coccolare da servizio “luxury”, senza spiagge affollate, parcheggio incerto e coda per uno spuntino.
Gracias al lugar envidiable sobre la espléndida bahía natural de Isola Bella, nuestro Beach Club es el sitio ideal para quien ama disfrutar el mar mimándose con el servicio ¨luxury¨, sin playas atestadas, parqueo incierto y cola para una merienda.
  2 Résultats www.pokarh-mb.si  
Elegante struttura di lusso con vista sulla baia di Cala Moragues e un appartamento per gli ospiti in Mallorca in vendita
Elegant luxury property with views over the bay of Cala Moragues and a guest apartment in Mallorca for sale
Propriété de luxe élégant avec vue sur la baie de Cala Moragues et un appartement d'hôtes à Majorque à vendre
Elegantes Luxus Anwesen mit Blick über die Bucht von Cala Moragues und einem Gästeapartment in Mallorca zum Verkauf
Propiedad de lujo elegante con vistas a la bahía de Cala Moragues y un apartamento de invitados en Mallorca en venta
أنيقة العقارات الفاخرة تطل على خليج كالا Moragues وشقة ضيف في مايوركا للبيع
Элегантный отель с видом на залив Кала Moragues и гостевой квартире на Майорке для продажи
  2 Résultats www.dimoracavalieri.it  
Un giorno del 1992. Osservando quell’albergo sopra la baia di Grignano, Gilberto Benvenuti, veneziano, vede oltre. Sa che quell’Hotel, il Riviera, lavorandoci su “alla Benvenuti”, diventerà qualcosa di unico.
One day of 1992. While observing that hotel over the Grignano bay, Gilberto Benvenuti, Venetian, sees ahead. He knows that that Hotel, the Riviera, with some work done on it “à la Benvenuti”, will become something unique.
  www.feniciaresidence.it  
AppartamentiCurati in ogni dettaglio, gli appartamenti del Residence Fenicia sono impreziositi da una veranda privata che si affaccia sulla baia di Villasimius.
ApartmentsFeaturing a private veranda overlooking the Simius bay, Residence Fenicia apartments are carefully finished to the last detail.
AppartementsAvec leur véranda qui donne sur la baie de Simius, les appartements de la Résidence Fenicia assurent des vacances inoubliables en famille.
AppartementsDie Appartements werden durch eine private Veranda ergänzt, die einen herrlichen Blick auf die Bucht von Simius zu bieten hat.
  5 Résultats www.rtls.hu  
Festa Matrimonio Taormina – A Taormina esiste un posto incantevole, quasi un luogo magico in cui organizzare una festa originale, frizzante, indimenticabile, questo luogo è la baia di Taormina.
Rehersal Party Taormina – The bay of Taormina is such an amazing place! It is a magic corner for celebrating a special, lively, unforgettable party.
  2 Résultats www.audimontreal.ca  
A pochi minuti dal centro storico di Sorrento, in una location meravigliosa affacciata sulla Baia di Napoli e sul Vesuvio, sorge l’Hilton Sorrento Palace.
Just a few minutes from Sorrento’s historical center, the Hilton Sorrento Palace overlooks the spectacular Bay of Naples and Mount Vesuvius.
  www.vatanenzim.com.tr  
Oltre 6.000 persone costruiscono la loro casa fra le tombe del cimitero di Navotas, situato nelle Filippine sulle rive della baia di Manila...
Over 6.000 people build their home among the tombs of Navotas Cemetery, located in the Philippines on the shores of Manila Bay...
  53 Résultats www.sorrentoinsider.com  
L'hotel nel cuore antico di Sorrento che guarda la Baia di Napoli
Perched above the Mediterranean Sea in Sorrento's "old town"
  10 Résultats gift.lungarnocollection.com  
L'acquario di Osaka o Kaiyukan è - se ci chiedete - l'acquario più spettacolare in Giappone e può essere trovato nella zona della baia di Osaka. L'acquario ha 8 piani e i visitatori possono lentamente passare oltre i 15 serbatoi di pesci, tutti rappresentano una diversa regione dell'oceano.
L'aquarium d'Osaka ou Kaiyukan est - si vous nous le demandez - l'aquarium le plus spectaculaire au Japon et peut être trouvé dans la baie d'Osaka. L'aquarium compte 8 étages et les visiteurs peuvent descendre lentement après 15 poissons, tous représentant une région différente de l'océan. Tout le chemin vers le bas est le réservoir principal qui est basé sur l'Océan Pacifique et inclut même un Whale Shark! Le musée ressemble à un voyage dans les merveilles de l'océan. La page officielle peut être trouvée ici
Das Osaka Aquarium oder Kaiyukan ist - wenn Sie uns fragen - das spektakulärste Aquarium in Japan und in dem Osaka Bucht-Bereich. Das Aquarium hat 8 Etagen und die Besucher können sich langsam ihren Weg nach unten letzten 15 Aquarien machen, die alle eine andere Region des Ozeans darstellt. Den ganzen Weg ist unten der Haupttank, der auf dem Pacifc Ozean basiert und beinhaltet sogar einen Walhai! Das Museum fühlt sich an wie eine Reise nach unten in die Wunder des Ozeans. Die offizielle Seite finden Sie hier
El acuario de Osaka Kaiyukan o es - si nos pide - el acuario más espectacular en Japón y se puede encontrar en el área de la bahía de Osaka. El acuario tiene 8 plantas y visitantes poco a poco puede hacer su camino hacia abajo más allá de 15 tanques de peces, todo lo que representa una región diferente del océano. Durante todo el camino hacia abajo es el tanque principal que se basa en el Océano Pacifc e incluso incluye un tiburón ballena! El museo se siente como un viaje hacia abajo en las maravillas del océano. La página oficial se puede encontrar aquí
O Aquário de Osaka Kaiyukan ou é - se você perguntar-nos - o aquário mais espetacular no Japão e pode ser encontrado na área da baía de Osaka. O aquário tem 8 andares e os visitantes podem lentamente fazer o seu caminho para baixo após 15 tanques de peixes, todos representando uma região diferente do oceano. Todo o caminho é o principal tanque que é baseado no Oceano Pacifc e ainda inclui um tubarão-baleia! O museu se sente como uma viagem para baixo nas maravilhas do oceano. A página oficial pode ser encontrada aqui
Het Osaka Aquarium of Kaiyukan is - als u het ons vraagt ​​- het spectaculairste aquarium in Japan en kan u vinden in de Osaka Bay Area. Het aquarium heeft 8 verdiepingen, en bezoekers kunnen langzaam langs 15 vissen tanks, die allemaal een andere regio van de oceaan vertegenwoordigen, langzaam afronden. Helemaal naar beneden is de hoofdtank die is gebaseerd op de Pacifc Ocean en bevat zelfs een Walvishaai! Het museum voelt als een reis naar de wonderen van de oceaan. De officiële pagina is hier te vinden
  provideras.pl  
Fra i suoi altri impianti sono le corde del piano di jazz del bestseller della baia di mel (2001), le scale del piano di jazz (2003), la guida del giovane al piano di jazz ed il piano per gli adulti (2003).
Parmi ses autres travaux sont les cordes de piano de jazz de best-seller de compartiment de mels (2001), les balances de piano de jazz (2003), le guide du jeune du piano de jazz et le piano pour les adultes (2003). M. Stefanuk est un gagnant professionnel des stéréotypes et de la concurrence de composition en nations tenue par la société d'art de Muzica Centrum à Cracovie, Pologne pour sa composition Equinokse pour l'oboe, le trio de corde et le piano disposé, et de la concurrence de composition en aria de concert à l'université de Belmont pour son morceau le nouveau symphonie américain. Il a été également appelé joueur d'Outstanding Piano au festival annuel de jazz de l29th Lionel Hampton, et a gagné de pleines bourses à l'université de Belmont, à l'université de l'état de Washington, et à l'institut de jazz d'été de Skidmore.
Unter seinen anderen Arbeiten sind die Mel-Buchtbestseller Jazz-Klavier-Akkorde (2001), die Jazz-Klavier-Skalen (2003), der Führer der jungen Person zum Jazz-Klavier und das Klavier für Erwachsene (2003). Herr Stefanuk ist ein prize Sieger der Stereotypen und der Nation-Aufbau-Konkurrenz, die Muzica Centrum von der kunst-Gesellschaft in Krakau, Polen für seinen Aufbau Equinokse für oboe, Zeichenkettetrio und vorbereitetes Klavier gehalten wird, und der Konzert-Arie-Aufbau-Konkurrenz an der Belmont Universität für sein Stück die neue amerikanische Symphonie. Er wurde auch Outstanding Piano Spieler am l29th jährlichen Lionel Hampton Jazz-Festival genannt und hat volle Gelehrsamkeiten an der Belmont Universität, an der Staat- Washingtonuniversität und am Skidmore Sommer-Jazz-Institut gewonnen.
Entre sus otros trabajos están los acordes del piano del jazz del bestseller de la bahía de los mel (2001), las escalas del piano del jazz (2003), la guía de la persona joven al piano del jazz y el piano para los adultos (2003). Sr. Stefanuk es un ganador premiado de los estereotipos y de la competición de la composición de las naciones celebrada por la sociedad del arte de Muzica Centrum en Cracovia, Polonia para su composición Equinokse para el oboe, el trío de la secuencia y el piano preparado, y de la competición de la composición del aria del concerto en la universidad de Belmont para su pedazo la nueva sinfonía americana. También lo nombraron jugador Outstanding Piano en el festival anual del jazz de l29th Lionel Hampton, y ha ganado becas completas en la universidad de Belmont, la universidad de estado de Washington, y el instituto del jazz del verano de Skidmore.
  4 Résultats avalo.zemos98.org  
Il Venezuela (poca Venezia) ha un certo numero di regioni distinte. Nel nord-ovest ci è baia de Maracaibo con le relative riserve fabulous del petrolio. Ci è una certa urbanizzazione intorno alla baia de Maracaibo ma il territorio circostante è arido.
Venezuela (pouca Veneza) tem um número de regiões distintas. No noroeste há baía de Maracaibo com suas reservas fabulous do petróleo. Há algum urbanization em torno da baía de Maracaibo mas o território circunvizinho é arid. O desenvolvimento urbano principal está na vizinhança de Caracas, a cidade importanta. A maioria do rendimento Venezuela recebe do petróleo vai a Caracas. Conseqüentemente o infrastructure e os amenities urbanos são melhores em Caracas do que seja là onde for em Venezuela. Caracas encontra-se em uma correia cultivando que estenda o leste e o oeste através de Venezuela. Perto de Caracas, no oeste, na mentira Maracay e no Valença. Mais distante ao oeste há Barquisimeto e aproxima a beira ocidental lá está San Cristobal. No fim oriental desta zona há Barcelona.
Venezuela (Weinig Venetië) heeft een aantal verschillende gebieden. In het noordwesten is er de Baai van Maracaïbo met zijn fabelachtige aardoliereserves. Er is wat urbanisatie rond de Baai van Maracaïbo maar het omringende grondgebied is dor. De belangrijkste stedelijke ontwikkeling is in de buurt van Caracas, de hoofdstad. Het grootste deel van de opbrengst Venezuela ontvangt van aardolie gaat naar Caracas. Bijgevolg zijn de stedelijke infrastructuur en de belevingswaarde beter in Caracas dan nergens anders in Venezuela. Caracas ligt in een de landbouwriem die het oosten en het westen over Venezuela uitbreidt. Dichtbij Caracas, op het westen, lig Maracay en Valencia. Verder aan het westen zijn er Barquisimeto en nadert de westelijke grens daar is San Cristobal. Op het oostelijke eind van deze streek is er Barcelona.
Venezuelan (Little Venice) har ett nummer av distinkt regioner. I northwesten det finnas den Maracaibo bayen med dess fabulous petroleumreserver. Det finnas någon urbanization kring den Maracaibo bayen, men det omge territoriet finnas arid. Den viktiga urban utvecklingen finnas i närheten av Caracas, huvudstadstaden. I allra högsta grad av intäkt Venezuelan mottar alltifrån petroleum tillfaller Caracas. Därför den urban infrastrukturen och amenitiesna finnas mer bra i Caracas än någon annanstans i Venezuela. Caracas ligger i ett bruka bälte som förlänger Venezuela för east och för väster tvärsöver. Nära Caracas, på väster, lögnen Maracay och valenciaen. Mer avlägsen till väster det finnas Barquisimeto, och nära den västra kanten finnas där San Cristobal. På den eastern zonen för slutet härav det finnas Barcelona.
  techtransfer.no  
- Transfer Baia Mare - Brasov
- Transfert Baia Mare - Brasov
  festivaldelasgrullas.gobex.es  
Costruito attorno ad una villa signorile, è composto da diversi edifici di 1 o 2 piani con colonnati, tetti a terrazze e facciate dai colori pastello. All’interno del Residence, la zona che circonda la piscina e offre una vista panoramica sulla baia di Cannes, le Isole di Lérins e le rocce rosse dell'Estérel.
Reşedinţa Villa Francia este situata în inima unei grădini plină de copaci, cu esente mediteraneene în cartierul rezidenţial Croix des Gardes. Construit pe un fost conac, resedinta este compusa din mai multe clădiri pe 1 sau 2 nivele. Francia Vila ofera o vedere panoramica asupra golfului Cannes, Insulele Lérins şi stâncile roşii ale muntilor Esterel.
  www.lenazaidel.co.il  
Garden Room. Da dietro la finestra della baia si affaccia sul nostro
shrubbery and old trees. From behind the bay-window
Jardin privé. De derrière la baie vitrée donne sur notre
Gartenzimmer . Hinter der Erker mit Blick auf unsere
Sala de jardín. Desde detrás de la ventana de la bahía con vistas a nuestro
  www.austhia.com.au  
Con una superficie di 22 m2, questa camera d’hotel offre un terrazzo con vista sul giardino o con vista panoramica sulla baia di Cannes.
Das Hotelzimmer ist 22 m² groß und bietet einen Balkon mit Blick auf den Garten oder die Bucht von Cannes.
  www.oldfootballshirts.com  
Baia Zugdidi (0 maglie)
Baia Zugdidi (0 baju)
  20 Résultats sensing.konicaminolta.us  
Hotel 4 stelle solo adulti in stile fresco e moderno. Situato strategicamente a San Antonio, frontemare e con accesso diretto dal lungomare, regala delle viste privilegiate sulla baia di San Antonio.
Hôtel 4 étoiles pour adultes seulement, au style original et moderne. Stratégiquement situé à San Antonio, en première ligne de mer et avec accès direct à la promenade maritime, il offre des vues privilégiées sur la baie de San Antonio.
  2 Résultats agroconf.org  
Il progetto prevede la realizzazione di un complesso turistico residenziale sulla baia di Sanya, in accordo con i segni dell’ambiente natural...
The project consists of the realization of a tourist residential complex on Sanya Bay that is in harmony with the natural environment.
  www.icmedia.org.br  
Vista mozzafiato sulla baia di Palma
Une vue imprenable sur la baie de Palma
Vistas deslumbrantes da Baía de Palma
  www.hotelschalkidiki.com  
Oltre 400 km, compresi 40 km di svincoli e un ponte strallato di 3 km per l'attraversamento della Baia di Izmit
Over 400km, including 40km of junctions and a landmark cable-stayed bridge of about 3km for crossing Izmit Bay
  www.pnoconsultants.com  
Piscina, baia indromassaggio, trampolini, campo da beach volley,
swimming pool, wave machine, diving boards, beach volley field
Schwimmbad, Wellenbucht, Sprungbretter, Beach Volley Feld,
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Baia [Importazione parallela]
Baia [importation parallèle]
Baia [Parallelimport]
  3 Résultats www.nagoyajapanhotels.com  
L’hotel off re un Percorso Salute all’aperto, nel dolce pendio della collina su cui il Colonna Pevero Hotel è localizzato, con vista sulla Baia del Piccolo Pevero. Il Percorso Salute si estende per circa 600 metri, e presenta una serie di aree adatte per la marcia o per la corsa, ed altre corredate con attrezzi per esercizi a corpo libero.
The hotel offers an outdoor health circuit across the hills, with enchanting views over the Piccolo Pevero bay. The trail is about 600 m long and has different areas with free body exercise equipment. Guests can access this trail at any time of the day and may also book a “one-to-one” session with our personal trainer.
  www.villacrespi.it  
Una boa luminosa nella rotta navale Tsurumi nella baia di Yokohama, la prima boa al mondo alimentata con celle solari.
Une balise lumineuse dans Tsurumi Shipping Lane, dans la baie de Yokohama, la première balise au monde équipée de cellules solaires.
Eine beleuchtete Boje in der Tsurumi-Fahrrinne in der Yokohama-Bucht war die weltweit erste Boje, die von Solarzellen mit Strom versorgt wurde.
Una boya iluminada en el corredor oceánico Tsurumi, Bahía de Yokohama, fue la primera boya del mundo alimentada mediante celdas solares
Uma bóia iluminada na linha de navegação de Tsurumi, Baía de Yokohama, a primeira bóia do mundo alimentada com células solares.
  3 Résultats www.mpm-reklama.cz  
7) Incamminandosi verso Ovest il percorso si inerpica lungo i costoni rocciosi che sovrastano la meravigliosa Baia di Ieranto. Seguendo la traccia che scende dallo stesso Monte San Costanzo, si può seguire tutto il crinale di Pezzalonga.
7) In walking westwards, the route goes along the rocky coasts which overlook the wonderful Bay of Ieranto. Following the trace going downhill from Mount San Costanzo, one can follow the whole crest of Pezzalonga.
  3 Résultats www.spainhouses.net  
Astraeos hotel è situato a Pachena, vicino noti e caratteristici posti di Milos, come l'antica Philacopì, e Papafraga, con una vista unica sulle isole Glaronissia e a soli 150 metri dalla piccola spiaggia Kapros. La splendida baia di Pollonia è vicina e vicino a noi c'è una fermata dell'autobus.
Astraeos hotel is located in Pachena, close to Milos excellent places like the ancient Philacopì and Papafraga, with a unique view of the Glaronissia islands and only 150 m from the tiny Kapros beach. The wonderful bay of Pollonia is near and close by us there is a bus stop.
  2 Résultats kingston-house.torquay.top-hotels-uk.com  
Il tragitto per mountainbike sull’Ucka (450 metri sopra il mare, 27KM) offre una vista spettacolare sulla baia Kvarner ed è un’avventura straordinaria. Comincia in Oraj verso nord e porta attraverso il tunnel dell’Ucka alla cima Grnjac, il paese Mala Ucka con pinete e finalmente al passo Poklon.
Ein besonderes Erlebnis bietet die Bike-Strecke (450 HM, 27KM) auf den Ucka um den unvergesslichen Ausblick auf die Kvarner-Bucht zu geniessen. Die Strecke startet in Oraj Richtung Norden und führt danach über den Ucka-Tunnel zum Gipfel Grnjac. Über das Dorf Mala Ucka verläuft die Strecke durch schattige Pinienwälder zum Gebirgspass Poklon.
  9 Résultats norna-playgrounds.com  
Baia di Matermania
Bay of Matermania
  2 Résultats www.dinafem.org  
Nei pressi della Baia di San Francisco, culla delle multinazionali tecnologiche dominate dagli uomini, c’è una nuovo settore multimilionario che si affaccia superando ogni stereotipo. Circa il 40% delle aziende appartenenti al settore della cannabis ...
Around San Francisco Bay, home to many multinational tech firms dominated by men, a new multimillion-dollar industry is rearing its head, shattering stereotypes: about 40% of the companies in the cannabis sector are headed up ...
  developers.cafe24.com  
Il mare sembra una fiamma con i suoi colori dorati, mentre il sole se ne va lentamente in sogno. Così, il mare sembra di cercare per per una nuova, ancora inesplorata baia di Kornati, che, poi, sembrano di essere una piccola frazione della tua mano.
La pierre, les rochers – c’est la nature en sa totalité. A juste une centaine de mètre plus haut, sur l’un des centaines de point de vue qui s’offre à vous, vous comprendrez bien vite que vous contemplez une beauté indescriptible. On a l’impression que toute la mer brûle sous le coucher du soleil, comme s’il cherchait une petite crique sur les îles de Kornati, qui te semble être à porté de main, pour sombrer dans le sommeil. Et juste à ce moment là, alors que tu contemples cette beauté de la nature, tu te viens à rêver de suivre les pas de Robinson.
  8 Résultats www.caladivolpe.com  
Celebrate il vostro matrimonio in una location stupenda, e concedetevi dei momenti indimenticabili in una della più famose piscine del Mediterraneo. La piscina dell'Hotel Cala di Volpe offre un'atmosfera perfetta per aperitivi e ricevimenti, accompagnati dall'intensa fragranza degli ulivi in una baia dai colori strabilianti.
Celebrate your wedding in this stunning location, and indulge in one of the Mediterranean’s most famous pools. The Poolside at the Cala di Volpe creates the perfect atmosphere for cocktails and receptions, offering intense fragrances of olive trees overlooking the blue bay.
  2 Résultats hoian.ttchotels.com  
L’Osservatorio nasce nel 1985 con l’installazione della prima AWS presso la Base estiva italiana “Mario Zucchelli” nella Baia Terra Nova (77°S 165°E). Da allora l'Osservatorio ha il compito di installare strumentazione meteorologica, di effettuarne la manutenzione, di raccogliere i dati registrati e renderli disponibili sia per la comunità scientifica sia per le operazioni di volo.
The Observatory was founded in 1985 when first AWS was installed at the Italian Station "Mario Zucchelli" in Terra Nova Bay (77 ° S 165 ° E). From that moment on, the Observatory has been responsible for installation and management of meteorological instrumentation for the collected data making them available to the scientific community and for flight operations.
  18 Résultats www.agromarketingsuisse.ch  
Se decidete di esplorare le attrazioni circostanti, a breve distanza dal paesino Ribari troverete le rovine della città medievale di Dvigrad (Duecastelli) e l'impressionante fenomeno carsico, la baia di Leme (o, più comunemente, il Fiordo di Leme) con la grotta di S. Romualdo.
If you are eager to discover the surroundings, only a short drive from Ribari, you will find the ruins of the medieval town of Dvigrad and the impressive karst phenomenon, the Lim Bay (or, more commonly, Lim Fjord) with the Romuald’s Cave.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, nur eine kurze Autofahrt von Ribari entfernt, finden Sie die Ruinen der mittelalterlichen Stadt Dvigrad und das beeindruckende Karstphänomen Lim Bucht (oder häufiger Lim Fjord genannt) mit der Höhle des hl. Romualds.
  5 Résultats www.ceramics.it  
Sabato e domenica nella baia di Spiez si sono disputate le finali della Suzuki Swiss Beach Soccer League. I Campionati svizzeri maschili (NLA e NLB), femminile (NLA) e gli juniores si sono disputati sotto forma di finali, regalando agli spettatori uno spettacolo unico.
Samedi et dimanche se sont disputé les finales de la Suzuki Swiss Beach Soccer League dans la baie de Spiez. Les championnats suisses masculin (NLA et NLB) et féminin (NLA) ainsi que junior ont tous été organisés par des finales et ont ainsi offert beaucoup de spectacles aux visiteurs.
  www.findallwords.com  
Nella bellissima baia di Corralejo imparerete tutto quello che vi serve per diventare un paddle surfer competente. Puoi partecipare anche in tour guidate, gare di lunga distanza e surf sessions nelle onde.
Dans la magnifique Baie de Corralejo, vous apprendrez tout le nécessaire pour devenir un rider compétent. Vous pourrez également participer aux sorties guidées avec des itinéraires agréables, des régates de longue distance, et même des séances de surf sur les vagues.
In der zauberhaften Bucht von Corralejo lernen Sie alles Notwendige, um das Stehpaddeln auch zukünftig ausüben zu können. Ferner haben Sie die Möglichkeit, an wunderschönen geführten Wanderungen, einer Langstreckenregatta oder Surfkursen teilzunehmen.
  3 Résultats rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  
Colonia Pietas Iulia Pola (un nome datole dagli antichi Romani) inizia a scrivere la sua storia 3 000 anni fa. La città costruita a capo della bellissima baia e i sette colli, rivela molte storie belle ed interessanti.
Die Geschichte von Colonia Pietas lulia Pola (überlieferter Name der antiken Römer) schreibt ihre ersten Zeilen vor circa 3.000 Jahren. Die auf 7 Hügeln am Rande der wunderschönen Bucht errichtete Stadt birgt viele schöne und interessante Geschichten. Die Legende sagt, daß die Stadt von den Kolchiden gegründet wurde, nachdem die Verfolgung von Jason und den Argonauten, welche…
  2 Résultats bizonagro.ru  
Nel cuore di The Rock, il quartiere Storico e più antico di Sidney, sono stati completati i lavori per la ristrutturazione di Campbell’s Cove, una piccola e suggestiva baia posta fra l’Harbour Bridge e l’Opera House, i due simboli della città.
Au cœur de The Rocks, le vieux quartier historique de Sidney, ont pris fin les travaux de restauration de Campbell’s Cove, une petite baie charmante entre l’Harbour Bridge et l’Opera House, les deux symboles de la ville.
Im Herzen des Hafenviertels The Rocks, dem ältestem historischen Stadtteil von Sidney, wurden die Renovierungsarbeiten bei Campbell’s Cove, eine kleine und malerische Bucht zwischen der Harbour Bridge und der markanten Oper, den beiden Wahrzeichen der Stadt, abgeschlossen.
En el corazón de The Rocks, el barrio histórico y más antiguo de Sídney, han finalizado los trabajos de reforma de Campbell’s Cove, una pequeña y sugestiva bahía que se extiende entre el Puente del Puerto y la Casa de la Ópera, los dos símbolos de la ciudad.
  2 Résultats www.mathc.rwth-aachen.de  
Potrete scegliere se vivere una giornata all'insegna dell'avventura e della vacanza attiva, grazie alle innumerevoli possibilità di praticare sport, sia nell'acqua sia sulla terra ferma, oppure decidere di rilassarvi in una meravigliosa baia sul lago, sorseggiando un buon bicchiere di vino e ammirando il grande spettacolo che la natura offre.
You can choose to live your day in search of adventure or an active holiday, thanks to the numerous possibilities for practising sport, be it in the water or on land, or maybe you prefer to chill out in one of the marvellous bays around the lake, sipping a good glass of wine and admiring the wonderful surroundings that nature offers.
  istec.ag  
Quando si esce con la famiglia, è sicuramente bello unire le forze, ma anche improvvisare sfide figli verso genitori. Chi avrà la meglio nella guerra coi cannoni ad acqua del Corsaro Splash contro i Bucanieri della Baia?
When you go out with the family, sometimes you want to join forces while other times you have thirst for new challenges. Who dares facing its own parents in a water cannon battle will love the attraction Corsaro Splash. Instead, if you want to keep the family together, have a “dance-flight” to the rhythm of Rock ‘n Roll.
  spainrealresort.es  
Nel versante di Ponente - la parte del Castello che affaccia sulla Baia di Sant'Anna e sul resto dell'Isola d'Ischia - è possibile soggiornare presso l'Albergo "Il Monastero", cenare su prenotazione sulla magnifica terrazza della "Cucina del Monastero" o nel suo Orto e organizzare eventi speciali.
On the western side - the part of the Castle that overlooks the Bay of Sant'Anna and the rest of the island of Ischia - it is possible to stay at the "Il Monastero" Hotel, dine on the magnificent terrace of the "Cucina del Monastero" or in its Garden and organise special events.
  65 Résultats www.testkreis.de  
L’antica Villa dell’Ottone, oggi prestigioso albergo a 5 stelle domina la baia che sorge di fronte al paese di Portoferraio regalando uno scenario spettacolare anche la sera grazie allo skyline illuminato dalla città elbana.
Der Erholungsort Ottone zeichnet sich durch das Vorhandensein eines der luxuriösesten Hotels auf der Insel Elba aus. Die antike Villa Ottone ist heute ein renommiertes 5-Sterne-Hotel, welches die Bucht dominiert und gegenüber der Stadt Portoferraio liegt. Sie ist umgeben von einer spektakulären Landschaft mit Aussicht auf Portoferraio, welche Nachts zu einer leuchtenden Skyline wird.
  20 Résultats www.archiviogiannibertini.org  
Klanice è un piccolo villaggio con solo 50 residenti permanenti nel nord-est dell'isola di Krk, a pochi chilometri dalla baia di Soline, conosciuta per fango curativo. Klanice si trova vicino alla pittoresca cittadina Dobrinj.
Klanice is a small village with only 50 permanent residents in the north-eastern part of the Island of Krk, only a few kilometers from the bay of Soline, which is famous for the healing mud. The picturesque town of Dobrinj is also only...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow