rapporteert – -Translation – Keybot Dictionary

  paed.ophen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je werkt in nauwe samenwerking met de Group Account Manager, aan wie je regelmatig rapporteert;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine field-concept.com as primary domain	You work in close collaboration with the Group Account Manager, to whom you report regularly.

  2 Hits www.trendsetters.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De natuurlijke persoon of rechtspersoon die een inzamelkanaal, zoals vermeld in het eerste lid, heeft opgezet, rapporteert jaarlijks voor 1 april aan de OVAM:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valorfrit.be as primary domain	La personne physique ou morale qui, comme indiqué, a mis en place un canal de collecte, rédige à l'attention de l'OVAM pour le 1er avril un rapport annuel reprenant les informations suivantes :

  corporate.tui.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je rapporteert problemen naar alle departementen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tui.be as primary domain	vous faites rapport des problèmes à tous les départements.

  www.elia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De werkgroep Belgian Grid rapporteert rechtstreeks aan de Users’ Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elia.be as primary domain	Le groupe de travail Belgian Grid rapporte directement au Users' Group.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Je rapporteert regelmatig en gestructureerd over het project om eventuele problemen te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	• Vous assurez un reporting régulier et structuré du projet afin de prévenir les éventuels problèmes.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op deze pagina worden de resultaten weergegeven die België voor het jaar 2010 rapporteert aan de Europese Commissie. In de door Europa bepaalde berekeningswijze moet rekening worden gehouden met:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Ce point reflète les résultats transmis par la Belgique à la Commission européenne pour l’année 2010. La méthode de calcul fixée par l’Europe doit tenir compte :

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapporteert data in een neutrale bestandsindeling (XML) die kan worden geïmporteerd in andere programma’s, zoals CMS, EAM en ERP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Reports data in a neutral format (XML) for import to other applications, such as CMS, EAM and ERP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Données dans un format neutre (XML) importables dans d'autres applications (CMS, EAM et ERP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Meldung von Daten in neutralem Format (XML) für den Import in andere Anwendungen wie CMS, EAM und ERP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Datos de informes en un formato neutral (XML) para importar a otras aplicaciones, como CMS, EAM y ERP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Dados de relatórios em formato neutro (XML) para importação para outras aplicações, tais como CMS, EAM e ERP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Raportowane dane w neutralnym formacie (XML) w celu umożliwienia importu do innych aplikacji, takich jak CMS, EAM i ERP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Date ale rapoartelor într-un format neutru (XML) pentru importarea în alte aplicații, cum ar fi CMS, EAM și ERP

  2 Hits solaruniquartier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarom rapporteert Fast.com alleen over downloadsnelheid?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	Why does Fast.com only report on download speed?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	Pourquoi Fast.com renseigne-t-il uniquement sur la vitesse de téléchargement ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	Wieso gibt Fast.com nur die Downloadgeschwindigkeit an?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	¿Por qué Fast.com solo informa la velocidad de descarga?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	Perché Fast.com indica solo la velocità di download?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	Por que o Fast.com apenas calcula a velocidade?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	Miksi Fast.com kertoo vain latausnopeuden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fast.com as primary domain	Varför rapporterar Fast.com enbart nedladdningshastigheten?

  4 Hits uzcard.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de resultaten van uw analyse toelichten (zowel mondeling als schriftelijk) aan het managementteam en de bestuurders. Indien nodig rapporteert u over corrigerende acties en het effect ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	explain the results of your analysis (both orally and in writing) to the management team and directors. You will report on mitigating actions and their effect when applicable.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelieve te e-mailen naar ons feedback-adres als u een gebruiker bent die een fout rapporteert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Si vous êtes un utilisateur qui reporte un nouveau bogue, veuillez nous envoyer un courriel à notre adresse de remarques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Wenn Sie ein Benutzer sind, der einen neuen Fehler berichtet, senden Sie bitte eine E-Mail an unsere Feedback-Adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Si va a comunicar un nuevo error, escríbanos a la dirección de contacto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Se siete degli utenti che riferiscono un nuovo errore, inviate una e-mail al nostro indirizzo per suggerimenti e consigli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	もしご使用中に新しいバグを発見された場合は、feedback addressにEメールでお知らせください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Ako želite prijaviti kvar, obratite nam se e-poštom na adresu za mišljenja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Če kot uporabnik poročate o novem hrošču, nam ne pozabite pisati na naš naslov za odziv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Yeni bir hata bildirmek isteyen bir kullanıcıysanız, lütfen geribildirim adresimize e-posta gönderin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Якщо ви бажаєте повідомити про нову ваду, будь ласка, надішліть повідомлення на нашу адресу для відгуків.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Akats berri bat jakinarazten ari zaren erabiltzaile bat bazara, mesedez idatzi post@ bat hona: feedback helbidea.

  2 Hits jinchangtai.en.alibaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De interne temperatuursensor rapporteert de omgevingstemperatuur discreet naar het domoticasysteem terwijl de geïntegreerde thermostaatlogica de verwarming en airconditioning in de ruimte stuurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basalte.be as primary domain	El sensor de temperatura discretamente integrado envía la temperatura al sistema de domótica de la vivienda, mientras que la lógica de termostato controla la calefacción y el aire acondicionado de la habitación.

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De aangeduide piloot is Philippe Staquet. De piloot krijgt zijn richtlijnen van en rapporteert aan de cel civiele veiligheid van het kabinet (Peter Vansintjan, kabinetschef Binnenlandse Zaken en Nora Serrokh, adjunct-kabinetschef).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain	Pour le groupe technique « GT » et le KCCE, lorsque son expertise est sollicitée, le pilotage est assuré directement par le cabinet de la Ministre. Le pilote désigné est Philippe Staquet. Le pilote prend ses directives et rend compte à la cellule sécurité civile du cabinet (Peter Vansintjan, chef de cabinet intérieur et Nora Serrokh , cheffe de cabinet-adjointe).

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

samenvatting Behandeling van tardieve dyskinesie bestaat in eerste instantie uit dosisverlaging van het gebruikte antipsychoticum. In de praktijk rapporteert men dat dosisverlaging initieel verergering van tardieve dyskinesie veroorzaakt, wat op theoretische gronden valt te verklaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

summary The first step in the treatment of tardive dyskinesia is to reduce the dose of antipsychotics. The view sometimes expressed in general practice is that, initially, dose reduction exacerbates tardive dyskinesia, which is an effect that can be explained on theoretical grounds. However, it is apparent from published scientific research that dose reduction of conventional antipsychotics tends to improve tardive dyskinesia rather than exacerbate it.

  transportefficiency.daf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadat data zijn geïntegreerd, wordt in een tweede fase bijzondere aandacht besteed aan de kwaliteit van data. Een kwaliteitsschatter onderzoekt de data en rapporteert mogelijke tekortkomingen zoals bijvoorbeeld het voorkomen van dubbele data, inconsistenties en ontbrekende gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceebio.be as primary domain	After the integration is completed, a quality assessment engine inspects the data and reports possible data flaws such as duplicates, inconsistencies and missing data among others. This report is inspected and action is taken to improve data quality where possible. At the end of this second step, data of the highest possible quality is obtained.

  www.qpremiumresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit is een onafhankelijke inspectiedienst die in heel Nederland de status van glas-in-lood zorgvuldig in kaart brengt en erover rapporteert. Dit maakt het mogelijk om
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbb.nl as primary domain	This is an independent inspection service which charts and reports on the status of came glasswork throughout the Netherlands. This makes it possible todraw up acute and multi-year plans for maintaining or restoring came glasswork.

  3 Hits www.ucb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je rapporteert aan de Demand Manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuhauschocolates.com as primary domain	Vous rapportez au Demand Manager.

  3 Hits www.majorsell.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minder bekend is dat de supermarkt ook sterk inzet op duurzaamheid. Lidl België/Luxemburg is zelfs de eerste discounter in ons land die erover rapporteert volgens de internationale GRI G4-richtlijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cypres.com as primary domain	Chacun connaît l’activité « discounter » de Lidl… On sait toutefois moins que la chaîne de supermarchés s’investit aussi résolument dans la durabilité. Lidl Belgique/Luxembourg est même le premier discounter du pays qui fait état de ses activités à cet égard selon les lignes directrices internationales G4 du GRI. Et avec un agréable vent de renouveau… en collaboration avec Cypres.

  www.beddeleem.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je wordt begeleid door een ervaren projectleider aan wie je rapporteert. Je onderhandelt en plaatst bestellingen bij leveranciers & onderaannemers. Je geeft opdracht tot facturatie en waakt continu over het vooropgestelde budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beddeleem.be as primary domain	Vous êtes soutenu par un collègue expérimenté, à qui vous rapportez. Vous négociez et passez les commandes auprès des fournisseurs et sous-traitants. Vous donnez ordre à facturer et veillez continuellement au sujet du budget postulé. Vous établissez des relations de longue durée avec nos clients.

  2 Hits www.wiwi.uni-wuppertal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Development Manager bepaal je het softwarebeleid, stuur je de ICT-medewerkers aan en definieer je projecten en initiatieven in lijn met de strategische objectieven van de organisatie. Je rapporteert rechtstreeks aan de ICT Directeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.onlysalesjob.com as primary domain	En tant que Development Manager, vous déterminez la stratégie logicielle, guidez les collaborateurs ICT et définissez les projets et initiatives en adéquation avec les objectifs stratégiques de l'organisation. Vous...

  www.federico-ricci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om de voortgang te bewaken hebben we twaalf indicatoren geïdentificeerd waarop we systematisch vooruitgang willen boeken binnen het duurzame energie bedrijf van ECN. NRG rapporteert apart over haar CSR beleid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecnannualreport.nl as primary domain

We have identified twelve indicators for monitoring progress, for each of which we want to achieve systematic progress within ECN's renewable energy business organisation. NRG reports separately on its CSR policy. The above indicators are derived from the Global Reporting Initiative (GRI) and are used by organisations throughout the world. For each of the indicators, we have formulated measurable goals. Here, we publish the first report of our performance with respect to each of the indicators.

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De aangeduide piloot is Philippe Staquet. De piloot krijgt zijn richtlijnen van en rapporteert aan de cel civiele veiligheid van het kabinet (Peter Vansintjan, kabinetschef Binnenlandse Zaken en Nora Serrokh, adjunct-kabinetschef).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain	Pour le groupe technique « GT » et le KCCE, lorsque son expertise est sollicitée, le pilotage est assuré directement par le cabinet de la Ministre. Le pilote désigné est Philippe Staquet. Le pilote prend ses directives et rend compte à la cellule sécurité civile du cabinet (Peter Vansintjan, chef de cabinet intérieur et Nora Serrokh , cheffe de cabinet-adjointe).

  www.cyclo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je rapporteert aan de directeur en je werkt voor concrete projecten samen met de communicatieverantwoordelijke en de andere coördinatoren. Je hebt een werkplek op de Koolmijnenkaai 34, 1080 Sint-Jans-Molenbeek maar je zal projecten uitvoeren over heel het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyclo.org as primary domain	Vous rapportez au directeur et, pour les projets concrets, collaborez avec le responsable de la communication et d’autres coordinateurs. Votre lieu de travail est le Quai des Charbonnages 34 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, mais vous réalisez des projets dans toute la Région de Bruxelles-Capitale.

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heb je een sterke, interne projectleider die je organisatie heel goed kent? De interne projectleider rapporteert direct naar het topniveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Disposez-vous en interne d’une personne connaissant bien l’organisation et capable d’assumer le rôle de chef de projet du BPR. Le chef de projet interne rapporte directement au plus haut niveau de l’organisation.

  www.decora.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rapporteert weer van de Gelderse Poort. Twintig jaar geleden was dit gebied nog boerenland, inmiddels is het uitgeroeid tot één van de mooiste natuurgebieden van Gelderland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcbio.science.ru.nl as primary domain	is again in the Gelderse Poort. In twinty years the area has developed from a merely agricultural sector to a place with one of the most beautiful natural resources of the Netherlands(TV Gelderland (in Dutch)

  3 Hits acibademsistina.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties rapporteert aan de raad van bestuur en administratief aan de president. Het bureau evalueert onafhankelijk het beleid, de strategieën, projecten, technische assistentie en prestaties van CDB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribank.org as primary domain

Le Bureau d’évaluation indépendant relève du Conseil d’administration et, sur le plan administratif, du président. Le Bureau évalue de manière indépendante les politiques, les stratégies, les projets, l’assistance technique et les performances de la BCD. Il contribue à l’efficacité du développement de la Banque en évaluant les processus et procédures internes et en fournissant des retours d’expérience et des recommandations en matière d’amélioration.

  www.cowrkrs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics is een webanalyse-service van Google die het websiteverkeer volgt en rapporteert. Google gebruikt de verzamelde gegevens om het gebruik van onze Dienst te volgen en bij te houden. Deze gegevens worden gedeeld met andere Google diensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirque.com as primary domain	Google Analytics è un servizio di analisi web offerto da Google che tiene traccia e segnala il traffico del sito web. Google utilizza i dati raccolti per tracciare e monitorare l'utilizzo del nostro Servizio. Questi dati sono condivisi con altri servizi di Google. Google può utilizzare i dati raccolti per contestualizzare e personalizzare le inserzioni della propria rete pubblicitaria.

  restaurantkrydderiet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bpost rapporteert extern in de belangrijkste segmenten. Voor interne rapporteringsdoeleinden zijn deze belangrijkste segmenten opgesplitst in veel meer details. De scope van het project was om de gegevens aan het juiste belangrijkste segment toe te wijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine element61.be as primary domain	bpost is reporting externally in main segments. For internal reporting purposes these main segments are splitted into far more details. The scope of the project was to allocate the data to the correct main segment. SAP BPC's allocation engine was used to create the necessary allocations using SAP BPC's script logic.

  abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canal Z rapporteert over de bonussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	Canal Z parle des bonus

  www.abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canal Z rapporteert over de bonussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	Canal Z parle des bonus

  6 Hits www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegevens van zogeheten ‘US Persons’ (o.m. rekeninggegevens) moeten doorgegeven worden aan de Belgische belastingadministratie. Die rapporteert vervolgens aan de Amerikaanse belastingdienst (IRS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Les données des dites ‘US Persons’ (entre-autres les données de comptes) doivent être transmises à l'administration fiscale belge, qui les communique ensuite au fisc américain (IRS).