blat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'437
Ergebnisse
186
Domänen Seite 8
2 Hits
www.truemmelbachfaelle.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Amb aquesta informació es pot decidir com aplicar-lo al camp en funció del cereal que plantem. Domingo ho va especificar: abans de la sembra es poden posar dejeccions sòlides als cultius d’hivern com
blat
, ordi, civada o colza.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovacc.cat
as primary domain
With this information you can decide how to apply it to the field depending on the cereal we plant. Domingo specified it: before planting can be put solid dejections to the winter crops like wheat, barley, oats or rapeseed. In acnvi legumes like the pea – although in Osona is not done – do not need nitrogen as fertilizer. Another way to do it well is to split the amount that can be thrown to the field by keeping one part in the background and another in coverage when the plant begins to grow, after two or three months. And above all, it is not advisable to put it in the field with the fan system. This is the most used system in Osona and involves volatilizing the nutrient and smells bad. Domingo also explained how to fertilize the summer plant like corn or sorghum, “always before planting and adjusting the dose, sometimes you do not have to put up what is allowed but with less is done.” The technician also recommended doing soil analysis every six years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovacc.cat
as primary domain
Con esta información se puede decidir cómo aplicarlo al campo en función del cereal que plantamos. Domingo lo especificó: antes de la siembra se pueden poner deyecciones sólidas a los cultivos de invierno como trigo, cebada, avena o colza. En acnvi las leguminosas como el guisante -aunque en Osona no se hace- no necesitan nitrógeno como abono. Otra manera de hacerlo bien es fraccionar la cantidad que se puede lanzar al campo guardando una parte en fondo y otra en cobertura cuando la planta comienza a crecer, al cabo de dos o tres meses. Y sobre todo, no es nada recomendable ponerlo en el campo con el sistema abanico. Este es el sistema más utilizado en Osona y conlleva que se volatilice el nutriente y huela mal. Domingo también explicó cómo se ha de abonar la planta de verano como el maíz o sorgo, “siempre antes de siembra y adecuar la dosis, a veces no hay que poner hasta lo que se permite sino que con menos se hace “. El técnico también recomendó hacer análisis del suelo cada seis años.
2 Hits
mikrobiokosmos6.aua.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Els celíacs són persones intolerants al gluten, una proteïna present al
blat
, avena, ordi, sègol i les seves varietats. Si a la teva família hi ha alguna persona sense gluten, sabras com de complicat en pot resultar a vegades anar a un restaurant i demanar informació...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonacolours.com
as primary domain
We ‘ll show the 12 more visited and best rated posts chosen by families that are suscribed to our blog. At first, thank you for following us. We keep growing, every day more and more!!. You make us happy when, someone mentions us that has gone to a place that...
www.frankfurt2007.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
L’origen de la cuina catalana parteix de la trilogia mediterrània bàsica del
blat
, l’oli i el vi. El primer receptari conegut és el
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frankfurt2007.cat
as primary domain
The basis of Catalan cuisine is the essential Mediterranean trio of wheat, oil and wine. The first known recipe book is the
annales.ehess.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Estudi de processos biotecnològics amb microorganismes: obtenció de transglutaminasa de
blat
de moro en
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iqs.edu
as primary domain
Estudio de procesos biotecnológicos con microorganismos: obtención de transglutaminasa de maíz en
2 Hits
caigf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
I així creix el
blat
i l’ordi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
olicatessen.com
as primary domain
Sin categoría (80)
www.zzgsh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vinyes i camps de
blat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deniaviva.com
as primary domain
Viñas y perelloners
playhotshotslot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El grup Vall Companys inicia la seva activitat amb la compra de la farinera La Meta de Lleida, dedicada a la producció de farines panificables (1956). Aprofitant els subproductes derivats de la mòlta de
blat
, fabrica els seus primers pinsos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vallcompanys.es
as primary domain
The Vall Companys Group began its activity with the purchase of the four mill "La Meta" in Lleida, which is dedicated to the production of bread flours (1956). Using by-products from the wheat mill, the company manufactured its first animal feeds. The first experience of integration in pig farming marked the creation of an innovative business model for Vall Companys, which was characteristic of the 1960s. The company began to enter the poultry sector. The foundation of the public limited company Vall Companys, and its establishment on the El Segre industrial estate, led to an increase in production volume and capacity (1970).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vallcompanys.es
as primary domain
En 1956, le Groupe Vall Companys débute ses activités en achetant la minoterie La Meta, une usine de Lérida spécialisée dans la production de farines panifiables. À partir des sous-produits issus de la mouture du blé, il fabrique ses premiers aliments pour animaux. Dans les années 60, la première expérience d’intégration d’une exploitation porcine suppose la création d’un propre modèle d’entreprise innovant et caractéristique. L’entreprise se lance également dans le secteur avicole. En 1970, la constitution de Vall Companys en société anonyme et son installation au sein de la zone industrielle El Segre permettent d’accroître le volume et la capacité de production.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vallcompanys.es
as primary domain
El Grupo Vall Companys construye una nueva fábrica de harinas con una capacidad de 300.000 Tm / año; aumenta la producción de cerdas propias para conseguir mayor autoabastecimiento de lechones (precursor de la trazabilidad) y verticaliza el mercado avícola con el primer matadero, situado en Tarragona (1984). La fabricación de productos farmacéuticos de uso veterinario garantiza a partir de 1981 el control de los medicamentos utilizados por el grupo (origen de Mevet, laboratorio del grupo y auditor independiente interno desde 1989).
www.indexpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3 cullerades de farina de
blat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
espinaler.com
as primary domain
3 cucharaditas de harina de trigo
www.rickli-micro.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
És el pit d'ànec que ha estat alimentat amb
blat
de moro per a l'elaboració de foie gras. Manté pel costat de...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comprarfoie.com
as primary domain
Para regalar, para regalartelo a ti mismo, para quedar bien, para disfrutar de una selección de productos artesanales excelentes,...
poweredtemplate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per sort m’he anat hidratant molt bé amb aigua + Isomax de Powerbar en un bidó i aigua + UCAN en l’altre (és un midó de
blat
no modificat genèticament que s’assimila lentament i no provoca pics d’insulina en sang fent que les ramificacions de glucosa ingerida i els lípids que tenim en les reserves es cremin alhora).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmaroca.com
as primary domain
Según mi Garmin he quemado unas 4.500 calorías. Por suerte me he ido hidratando muy bien con agua + Isomax de Powerbar en un bidón y agua + UCAN en el otro (es un almidón de trigo no modificado genéticamente que se asimila lentamente y no provoca picos de insulina en sangre haciendo que las ramificaciones de glucosa ingerida y los lípidos que tenemos en las reservas se quemen a la vez). También iba tomando barritas energéticas de Powerbar Natural Energy y cuando faltaban unas 2h ya he ido tirando de geles y Ride Shots. Todo ello muy adecuado porque en ningún momento me he notado falta de fuerza o energía. No he sufrido calambres, ni mareos y he terminado bastante entera. Un masaje al final me ha acabado de arreglar, junto con un batido de Protein Plus, una cerveza y un zumo de tomate calentito. También durante la carrera y cuando he terminado he podido probar unas barritas "home made" del amigo Sean de Urús hechas de avena, pollo y jamón entre otros ingredientes que han ido geniales!
www.tecnolongia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La primera reflexió a fer és en quina mesura la producció d’aliments competeix, en terra i aigua, amb altres productes com els biocombustibles -el 40% de la producció de
blat
de moro dels EUA serà per a etanol aquest any-, les explotacionsde fusta o la necessitat de conservació en termes de CO2 –manteniment de boscos, per exemple-.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecnolongia.org
as primary domain
En cuanto a la escasez parece evidente que una de las acciones es aumentar la producción -la FAO habla de la necesidad de aumentarla un 70% en los próximos años-, ¿pero cómo? La primera reflexión a hacer es en qué medida la producción de alimentos compite, en tierra y agua, con otros productos como los biocombustibles -el 40% de la producción de maíz de EEUU será para etanol este año-, las explotaciones madereras o la necesidad de conservación en términos de CO2 –mantenimiento de bosques, por ejemplo-. Por lo tanto hay menos tierra y más necesidad en cada ámbito. La segunda reflexión tiene que ver con que el incremento de la clase media a nivel global, que ha hecho que aumente su consumo de alimentos. Y un tercer factor a tener en cuenta es el cambio climático, que está afectando a las pautas y cantidades de producción en una gran parte del planeta. Todo ello en un entorno de recursos limitados. Como dice Johan Rockstrom en su gran vídeo (en inglés con subtítulos en castellano) en TED, tenemos que actuar ya.
www.kbk.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Arròs,
blat
, carn, mel… i ecoturisme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
espaitres.net
as primary domain
Arroz, trigo, carne, miel… y ecoturismo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10