ragen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.rechner-sensors.com
  Moroso | Politique de c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. Collecte et conservation de vos données personnelle pour la finition du service d’accès aux zones réservées de www.moroso.it et pour fournir à l’Autorité Judiciaire les informations demandées;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moroso.it comme domaine prioritaire
1. Collection and holding of your personal data for the purpose of supply of the service of access to reserved areas of www.moroso.it and for supplying judicial authorities with the information required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moroso.it comme domaine prioritaire
1. Datenerfassung und Datenspeicherung für die Lieferung des Zugangsdienstes zu den reservierten Räumen der Webseitewww.moroso.itund für die Erteilung der angeforderten Informationen den Justizbehörden.
  Moroso | Politique de c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut l’apport du consentement au traitement des données personnelles fournies pour les buts décrits aux points 1, 2, 3. En cas de refus à la prestation du consentement, le refus à la prestation du consentement ne nous permettra pas de vous distribuer les services d’accès aux zones réservées de www.moroso.it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moroso.it comme domaine prioritaire
Granting of consent to the handling of personal data supplied for the purposes stated in points 1, 2 and 3 is necessary. In the event of refusal to give consent it will not be possible to provide you with the services of access to the reserved areas of www.moroso.it .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moroso.it comme domaine prioritaire
Ihre Genehmigung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (siehe Punkte 1, 2, 3) ist notwendig. Im Falle Ihrer Ablehnung können wir Ihnen keine Zugangsdienstes zu den reservierten Räumen der Webseite erbringen.
  Moroso | Politique de c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans les cas, où cela est prévu, il faudra créer un nom d’accès et un mot de passe qui seront envoyés à l’adresse du courrier électroniques fournie par vous. L’accès aux zones réservées du site a lieu par un protocole d’entrée géré par un nom d’utilisateur et un mot de passe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moroso.it comme domaine prioritaire
The personal data supplied by you via the forms on the site will be stored in a database together with your IP address and registration date. Where foreseen, a username and a password will be generated and sent to the email address supplied by you. The reserved areas on the website are accessed via an entry protocol managed by means of a username and password. At log-in cookies will be implemented, i.e. small files saved by your browser which enable you to browse within the reserved area according to the privileges granted to you. The application is not used to track your actions. All the accesses are logged in a registration file that stores the user, data and time of access in the memory. All the information gathered in this way is used solely and exclusively within the company in a fully confidential manner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moroso.it comme domaine prioritaire
Die von Ihnen durch die Formblätter auf unsere Internetseiten personenbezogenen übermittelten Daten zusammen mit der IP-Adresse Ihres Computers und der Registrierungszeitpunkt werden in einer Datenbank gespeichert. Benutzername und Password werden, wenn vorhergesagt, generiert und an von Ihnen gegebenen E-Mail Adresse übermittelt. Der Zugang zu den reservierten Räumen der Webseite erfolgt je nach einem Eingangsprotokoll durch Username und Password. Beim Login werden Cookies angewandt, d.h. kleine Files von Ihrem Browser gespeichert, um in den reservierten Räumen unserer Webseite surfen zu können. Die Applikation wird nicht benutzt, um Ihr Benehmen zu verfolgen. Die Internetzugänge sind in einem Speicherungssystem eingeloggt, wo Benutzer, Eingangsdatum und Eingangsort gespeichert sind. Die zur Verfügung gestellten Informationen werden nur bei der Firma in vertraulicher Weise behandelt.