kuwait – -Translation – Keybot Dictionary

  NATIONAL SHOOTING OPEN ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federation is preparing to choose its team to compete in the Asian Shooting Championship in October in Kuwait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ويهدف الاتحاد من إقامة هذه البطولة الى رفع المستوى والجاهزية للرماة للاستحقاقات القادمة والتي يأتي في مقدمتها بطولة أسيا للرماية والتي ستقام في الكويت شهر تشرين ثاني القادم .

  PARALYMPIANS SET FOR WE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 600 athletes are expected to participate from Iraq, Syria, Lebanon, Palestine, Qatar, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Yemen, Kuwait, Jordan, and the UAE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وتستضيف مدن خورفكان وكلباء ودبا الحصن منافسات الدورة التي تشهد مشاركة ما يزيد عن 600 لاعباً ولاعبةً يمثلون 12 دولة وهي العراق ، سوريا ، لبنان ، فلسطين ، قطر ، البحرين ، السعودية ، عُمان ، اليمن ، الكويت إضافةً إلى الإمارات العربية المتحدة.

  PLAYERS ADVANCE IN WEST...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the doubles, Omran Bushnaq partnered with Jamal Muhsin of Kuwait to beat Yousef Ahmad of Kuwait and Ghanem Zeinal of Qatar 6-2, 6-4. In the females’ semi-final, Randa Maqdisi beat Melina Muhran from Iran 6-0, 6-4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفاز محمد القطب على تيم العظمة / سوريا بنتيجة 7-5 ، 6-7، 6- 3، وفي دور الثمانية فاز على ماركو عازر من لبنان 4-6، 6-3، 6-4 ، وفاز عبد الله شلبايه على داريان صابر / العراق 6-1، 6-0 . وخسر زياد القرنه لقاءه مع محمد قطان / الكويت 4/2 ، 5/4 .

  SILVER FOR JORDAN IN SQ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, the U17 team will try their luck against Egypt in their final after beating Kuwait 3-0 in the semi final. Iraq will play Kuwait for the bronze medal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفي منافسات الفرق تحت سن 17 تمكن منتخبنا من الفوز على الفريق الكويتي بنتيجة 3-0 حيث ضمن الاردن فضية المجموعة وسينافس على الميدالية الذهبية حين يلتقي مصر بعد ظهر اليوم، فيما يلتقي العراق مع الكويت للظفر بالميدالية البرونزية.

  FANOUS FOURTH AS AQABA ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HRH Prince Feisal presented the trophies along with Sheikh Fahed Al Subbah, the president of Kuwait Olympic Committee, Ahmad Nasser, the president of Arab Triathlon Union, Nasser Al Majali, the JOC Secretary General and Tareq Al Khayyat the president of Jordan Triathlon Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وعقب انتهاء جميع السباقات ، توج صاحب السمو الملكي ، الأمير فيصل بن الحسين ، الفائزين بالمراكز الأولى ، رفقة كلاً من الشيخ فهد جابر العلي الصباح رئيس اللجنة الأولمبية الكويتية ورئيس اتحاد غرب آسيا للترايثلون ، واللواء أحمد ناصر رئيس الاتحاد العربي للترايثلون وناصر المجالي الأمين العام للجنة الأولمبية الأردنية والدكتور طارق الخياط رئيس رابطة الترايثلون الأردنية.

  HUGE PARTICIPATION IN T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Britain, Vietnam, Thailand, Taiwan, Indonesia, Morocco, Nigeria, Egypt, Lebanon, Qatar, UAE, Bahrain, Kuwait, Palestine and Jordan are participating in the championship and Jordan is participating with 418 athletes from 38 clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ويشارك في البطولة كبير من اللاعبين يمثلون 14 دولة هي: بريطانيا، فيتنام، تايلند، تايوان، اندونيسيا، المغرب، نيجيريا، مصر، لبنان، قطر، الامارات، الكويت، البحرين وفلسطين، بينما يشارك من الأردن 418 لاعبا ولاعبة يمثلون 38 مركزا.

  SILVER FOR JORDAN IN SQ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, the U17 team will try their luck against Egypt in their final after beating Kuwait 3-0 in the semi final. Iraq will play Kuwait for the bronze medal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفي منافسات الفرق تحت سن 17 تمكن منتخبنا من الفوز على الفريق الكويتي بنتيجة 3-0 حيث ضمن الاردن فضية المجموعة وسينافس على الميدالية الذهبية حين يلتقي مصر بعد ظهر اليوم، فيما يلتقي العراق مع الكويت للظفر بالميدالية البرونزية.

  JORDAN TO HOST INTERNAT...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the patronage of the Jordan Olympic Committee Secretary General, Lana AlJaghbeer, the International Table Tennis Championship will open Friday (6pm) with 72 players from France, Azerbaijan, Sweden, India, China Taipei, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Iraq, UAE and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ترعى امين عام اللجنة الاولمبية لانا الجغبير عند الساعة السادسة من يوم غد الجمعة بطولة الاردن الدولية بكرة الطاولة للناشئين والناشئات والاشبال والزهرات ، التي يقيمها اتحاد اللعبة بإشراف الاتحاد الدولي، وبمشاركة 72 لاعبا ولاعبة يمثلون دول فرنسا وأذربيجان والسويد والهند والصين تايبيه والسعودية وقطر والكويت والعراق والإمارات الى جانب الأردن.

  JORDAN WINS WEST ASIA J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tournament attracted eight teams from Bahrain, UAE, Syria, Lebanon, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia in addition to Jordan and by finishing top of the medals table, the host nation underlined its growing reputation as a global powerhouse in the sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	واستطاع منتخبنا أن يحرز المركز الأول في البطولة عن جدارة واستحقاق برصيد 5 ميداليات ذهبية و7 ميداليات فضية و10 ميداليات برونزية ومثل المنتخب الأردني 17 مشاركا، وجاء منتخب الامارات في المركز الثاني برصيد 3 ميداليات ذهبية وميداليتين فضيتين وميداليتين برونزيتين وحل منتخب العراق في المركز الثالث برصيد ميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية وميداليتين برونزيتين

  JORDAN JUMP IN FIFA WOR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Nashama jumped 11 places back into the top 100 after an impressive month that produced two wins against Tajikistan and Trinidad and Tobago and two draws against Lebanon and Kuwait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	النشامى تقدم 11 خطوة مرة واحدة وضعته في المركز 92 عالميا برصيد 355 نقطة، بعدما كان يحتل الشهر الفائت المركز 103 بـ 316 نقطة، وفي الوقت ذاته تقدم الى المركز التاسع على صعيد القارة الآسيوية التي يتصدرها المنتخب الياباني.

  JORDAN SHINE IN FINAL D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the male Foil event, Jordan lost to Kuwait in the final, while Iraq and the UAE shared third. The male Cadet team took bronze in the Sabre behind Iraq who finished second and Kuwait who took gold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وحقق الفريق الأردني بالمركز الثالث ضمن منافسات سلاح (الابيه) خلف كل من الفريق العراقي الذي احتل المركز الثاني والكويتي الذي حصد ذهبية المركز الأول.

  GOLD FOR JORDAN AT ARAB...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Male Foil, Kuwait’s Ali Al Dashti won gold, while Jordan’s Amro Al Shak’ah won silver and Kuwait’s Ahmad Awwad and Abdulwahab Mohammad took the two bronze medals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفاز الكويتي علي الدشتي بالميدالية الذهبية في منافسات سلاح فلوريه فردي ناشئين ، بينما جاء الأردني عمرو الشكعه في المركز الثاني والكويتيان أحمد عوض وعبدالوهاب محمد في المرتبة الثالثة.

  GOLD FOR JORDAN AT ARAB...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Male Foil, Kuwait’s Ali Al Dashti won gold, while Jordan’s Amro Al Shak’ah won silver and Kuwait’s Ahmad Awwad and Abdulwahab Mohammad took the two bronze medals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفاز الكويتي علي الدشتي بالميدالية الذهبية في منافسات سلاح فلوريه فردي ناشئين ، بينما جاء الأردني عمرو الشكعه في المركز الثاني والكويتيان أحمد عوض وعبدالوهاب محمد في المرتبة الثالثة.

  PLAYERS ADVANCE IN WEST...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the doubles, Omran Bushnaq partnered with Jamal Muhsin of Kuwait to beat Yousef Ahmad of Kuwait and Ghanem Zeinal of Qatar 6-2, 6-4. In the females’ semi-final, Randa Maqdisi beat Melina Muhran from Iran 6-0, 6-4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفاز محمد القطب على تيم العظمة / سوريا بنتيجة 7-5 ، 6-7، 6- 3، وفي دور الثمانية فاز على ماركو عازر من لبنان 4-6، 6-3، 6-4 ، وفاز عبد الله شلبايه على داريان صابر / العراق 6-1، 6-0 . وخسر زياد القرنه لقاءه مع محمد قطان / الكويت 4/2 ، 5/4 .

  JORDAN DOMINATE ARAB KI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jordan welcomed over 100 players representing nine countries including Algeria, Libya, Egypt, Palestine, Kuwait, UAE, Bahrain, Yemen and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفي نهاية حفل الختام سلم نائب رئيس الاتحاد الدولي للكيك بوكسينج ناصر نصيري ، ورئيس الاتحاد العربي للكيك بوكسينج الدكتور باسل الشاعر الجوائز والدروع على الفرق المشاركة .

  ASMAA CLINCHES JORDAN S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Jordan Shooting team is preparing to participate at the Prince Championship that will be held in Kuwait next month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	يذكر أن المنتخب الوطني يكثف من استعداداته للمشاركة في بطولة الأمير بالكويت مطلع الشهر القادم.

  OLYMPIC FOOTBALL TEAM F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jordan has been drawn into a group with Kuwait, Pakistan and Kyrgyzstan, with the winner advancing to the second round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وتشارك في المجموعة منتخبات الاردن والكويت وباكستان وقيرغيزستان ويتأهل بطل المجموعة الى الدور الثاني.

  JORDAN TO HOST WEIGHTLI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event will welcome over 100 weightlifters representing nine countries including Iraq, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Palestine, Syria, Kuwait, Yemen and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وسيشارك في البطولة ما يزيد عن ١٠٠ لاعباً ولاعبةً يمثلون دول العراق ، السعودية ، الإمارات ، البحرين ، فلسطين ، سوريا ، الكويت ، اليمن إضافةً إلى الأردن.

  WEST ASIA’S BEST JUNIOR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best young players from Iran, Afghanistan, UAE, Qatar, Syria, Lebanon, Kuwait, Iraq as well as the host country are expected with the tournament to run until November 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ويتنافس في البطولة 9 دول هي : إيران، أفغانسان، الإمارات، قطر، سورية، لبنان، الكويت، العراق، إضافة للأردن .

  SHOOTERS HEAD TO ARAB C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event will welcome 12 countries from the Arab World including Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Kuwait, Iraq, Algeria, Tunis, Lebanon, Syria, Oman, Egypt and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وستشهد البطولة العربية مشاركة ١٢ دولة هي ، السعودية ، الإمارات ، البحرين ، الكويت ، العراق ، الجزائر ، تونس ، لبنان ، سوريا ، سلطنة عمان ، مصر إلى جانب الأردن.

  JORDAN SHINE IN FINAL D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the final day honours, Jordan settled for second behind Kuwait in the final medals standings, while Iraq took third.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وعلى صعيد منافسات سلاح (السابر) ، اكتفى منتخبنا بالميدالية البرونزية في المركز الثالث خلف الفريق العراقي الذي فاز بالفضية في حين كانت الميدالية الذهبية من نصيب الفريق الكويتي.

  JORDAN FACE KUWAIT IN F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Group 2: Qatar (a), Kuwait (b), Morocco (b), Jordan (a)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	- المجموعة الثالثة: عمان (ب)، قطر (ب)، المغرب (أ)، السودان.

  GOLDS FOR ABU GHAUSH, Q...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, Qattan’s stock is rising rapidly after he won gold in the heavyweight division by beating Kuwait's Hussein Kabandi in the final, 27-7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	بدوره فاز "قطان" بذهبية وزن +٨٧ كغم ، بعد فوزه في المباراة الأولى على اللاعب الهندي سوميت تشاكرابورتي بانسحاب الأخير ، وفي النزال النهائي فاز حمزة على اللاعب الكويتي حسين القابندي بنتيجة ٢٧-٧.

  SHOOTERS OUT TO MAKE TH...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jordan’s top shooters are looking to make an early 2018 impact on the regional scene when they compete in the Prince’s Championship in Kuwait from January 13-19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	كثف منتخبنا الوطني للرماية من تدريباته استعداداً للمشاركة في بطولة الأمير المقرر اقامتها في الكويت خلال الفترة من ١٣ إلى ١٩ كانون الثاني / يناير الحالي بمشاركة أكثر من ٤٠ دولة.

  BILLIARDS BRONZE AT ARA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will face Kuwait in the final. Mashhour Abu Tayyeh will win at least a bronze after reaching the last four of the French Billiards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وضمن منافسات البلياردو الفرنسي تأهل مشهور أبو تايه إلى مباراة الدور نصف النهائي.

  ANOTHER JORDAN GOLD AT ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Kuwait team dominated the foil competition to extend their lead in the medal standings with a total of six gold, three silver and seven bronze medals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وضمن منافسات سلاح فلوريه (فردي - ذكور) فاز الكويتي عبد العزيز الجهرمي بالمركز الأول وحل زميله أحمد تقي ثانياً وتواصلت السيطرة الكويتية على المركز الثالث عن طريق اللاعبان عبدالله غلوم ويعقوب الشطي.

  16 MEDALS FOR JORDAN JI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The action continues with athletes taking part from the UAE, Saudi Arabia, Jordan, Russia, Brazil, Egypt, Canada, Palestine, Yemen, India, USA, Kuwait, Lebanon, France and Oman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	في بطولة العالم للناشئين التي انطلقت امس، نال كريم احمد الهناندة ذهبية، ومحمود الغول ذهبية، منصور الطباع برونزية، سفيان الرابي برونزية وكريم دحلة برونزية.

  ANOTHER SHOOTING BRONZE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samirah Al Batayneh has won Jordan’s second bronze medal at the 13th Arab Shooting Championships in Kuwait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	حصلت الرامية سميرة البطاينة صباح اليوم الأربعاء على ميدالية برونزية في منافسات مسدس هوائي 10 م سيدات وذلك خلال مشاركتها في البطولة العربية الثالثة عشر المقامة حالياً في الكويت.

  JORDAN SHINE IN FINAL D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jordan Olympic Committee (JOC) Secretary General Nasser Majali joined officials at the closing presentation for the Championship which attracted six Arab countries including Iraq, Kuwait, UAE, Lebanon, Palestine and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ومع ختام البطولة ، تمكنت الكويت من احكام قبضتها على صدارة جدول الترتيب العام للميداليات ب 11 ميدالية ذهبية وأربع فضيات وخمس برونزيات ، بينما احتل الأردن المركز الثاني بواقع سبع ميداليات ذهبية وست فضيات اضافة الى عشرة برونزيات.وكان المركز الثالث من نصيب المنتخب العراقي بذهبية وخمس فضيات وست برونزيات.

  NEW REGIONAL RALLYING S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behind the R5 duel, teams from Jordan, Kuwait and Oman will compete in the MERC 2 or Group N category. Kuwait’s Meshari Al-Thefiri teams up with Qatar’s Nasser Al-Kuwari in his bid to win the category title in a Mitsubishi Lancer Evo X. He faces competition from the Jordanian Mitsubishi trio of Ihab Al-Shorafa, Khaled Juma and Ahmed Shaban and the young Omani Abdullah Al-Rawahi (Subaru).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ويبرز على قائمة المشاركين برالي الأردن في نسخته ال 36 القطري ناصر العطية الذي سيسعى للفوز باللقب الثاني عشر له بتاريخ مشاركته برالي الأردن منذ عام 2003 رفقة ملاحه ماثيو بوميل ومعادلة الرقم القياسي المسجل باسم المتسابق الإماراتي محمد بن سليم ، حيث هيمن السائقان على معظم ألقاب رالي الأردن منذ انطلاقته عام 1981.