hab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 48 Ergebnisse  www2.ohchr.org
  3_S  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
AdemÆs, la Conferencia Ministerial precedente, que tuvo lugar en Doha (Qatar) en 2001, hab a confiado a la OMC el mandato de proteger los conocimientos tradicionales en el marco de los v nculos entre el Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y el Convenio sobre la Diversidad Biol gica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren
31. Le thème de la propriété intellectuelle des peuples autochtones n’a pas été traité à la cinquième Conférence ministérielle de l’OMC, qui s’est tenue à Cancún (Mexique) du 10 au 14 septembre 2003. Ce thème est néanmoins l’une des priorités s’agissant des droits culturels des peuples autochtones. En outre, la précédente conférence ministérielle, qui s’est déroulée à Doha (Qatar) en 2001, avait confié à l’OMC un mandat sur la protection du savoir traditionnel dans le cadre des relations entre l’Accord de l’OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et la Convention sur la diversité biologique. 32. La cinquième Conférence ministérielle s’est terminée sans parvenir à un accord.