Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15'537 Ergebnisse 2'894 Domänen Seite 7

2 Treffer www.biodsa.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dank des All Inclusive Systems profitieren Sie von reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücken, Mittagessen und Abendessen sowie köstlichen Snacks, Eis, Cocktails, Säften, Softdrinks, Kaffee und regionalen alkoholischen Getränken in unserer Bar mit Lounge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gardenhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to our all-inclusive service, you will be able to enjoy a wide range of breakfasts, lunches and dinners, in addition to delicious snacks, ice cream, cocktails, juice, soft drinks, coffees and local alcoholic drinks at the bar. In addition to our fantastic dining service, guests can also enjoy a vast array of other services, including: a free Wi-Fi corner in the bar area, professional shows in the evenings, tea service in your room, nutritional smoothie tasting and entertainment for both adults and children. This includes an endless array of activities, such as: tennis, volleyball, football, basketball, ping-pong, water polo, darts, archery and much more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gardenhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Gracias a nuestra opción de Todo Incluido dispondrás de completos y variados desayunos, almuerzos y cenas, así como también deliciosos snacks, helados, cócteles, zumos, refrescos, cafés y bebidas alcohólicas locales en el bar lounge. A nuestra fantástica oferta gastronómica se incluyen también una gran variedad de servicios a tu disposición como como wifi corner gratis en el bar, noches de espectáculos profesionales, servicio de tetera en la habitación y animación para adultos y niños con una amplia variedad de actividades como tenis, voleibol, fútbol, baloncesto, ping-pong, waterpolo, dardos, tiro con arco o degustación de smoothies saludables entre muchos otros.

2 Treffer www.fenfakultesi.hacettepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis- und Schneemelder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kloepper-therm.de als Prioritätsdomäne definieren	Сигнализаторы льда и снега

medilaabs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kiwimus mit Eis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmagnolia.pl als Prioritätsdomäne definieren	kiwi mousse with ice-cream.

2 Treffer kulturatelier.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DESSERT & EIS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schnitzelwirt.de als Prioritätsdomäne definieren	DESSERT & ICE CREAM

9 Treffer www.boschcarservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rechtzeitig zum Beginn der kalten Jahreszeit sorgen unsere Werkstattprofis dafür, dass Sie mit Ihrem Auto auch bei Schnee und Eis jederzeit sicher unterwegs sind. Hierfür überprüfen wir die wichtigsten Bauteile auf Funktionalität und machen Ihr Auto rundum fit für den Winter – von der Batterie bis hin zum Unterboden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boschcarservice.com als Prioritätsdomäne definieren	Bien à l'heure pour le début de la saison froide, les professionnels de nos garages vous garantissent que vous roulez en toute sécurité avec votre voiture même sur la neige et le verglas. Pour cela, nous vérifions le bon fonctionnement des principaux éléments et préparons votre voiture pour l'hiver – de la batterie au dessous de caisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boschcarservice.com als Prioritätsdomäne definieren	Puntualmente all'arrivo della stagione fredda, i nostri professionisti di officina provvedono a rendere la vostra guida più sicura anche in caso di neve e ghiaccio. Controlliamo la funzionalità dei componenti più importanti e prepariamo la vostra auto al meglio per affrontare l'inverno, dalla batteria al sottoscocca.

www.sprakcafeet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restaurant Eis-hockeyhalle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpoprad.sk als Prioritätsdomäne definieren	Restaurant Ice-hockey stadium

6 Treffer rada.asia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aus diesem Grund hat Afinox Kühlvitrinen mit LED Beleuchtung mit niedrigem Stromverbrauch hergestellt, um Kuchen, Eis und Halbgefrorene zu konservieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afinox.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour cette raison Afinox a élaboré une série de comptoirs à pâtisserie à éclairage LED à basse consommation pour conserver des desserts, des glaces et des parfaits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afinox.com als Prioritätsdomäne definieren	Por eso, Afinox ha creado una línea de expositores para conservar dulces, helados y postres fríos con iluminación LED de bajo consumo.

www.kvint.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siena bietet auch Momente der Freizeit und Gelegenheit zum Entspannen mit einem guten Eis oder einen guten Kaffee. Hier stellen wir Ihnen einige der Bar, Ice Cream oder Yogurterie wo Sie sich entspannen können nach einem Tag für Sightseeing, und warum nicht wissen, die Sympathie und Herzlichkeit der Bürger von Siena, immer verfügbar und große Unternehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Siena also offers moments of leisure and opportunity to relax with a good ice cream or a good coffee. Here we list some of the Bar, Ice Cream or Yogurterie where you can relax after a day devoted to sightseeing, and why not know the sympathy and warmth of the citizens of Siena, always available and great company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Sienne offre également des moments de détente et de la possibilité de se détendre avec une bonne crème glacée ou un bon café. Ici, nous dresser la liste de certaines des avocats, la crème glacée ou Yogurterie où vous pourrez vous détendre après une journée consacrée au tourisme, et pourquoi pas la sympathie et la chaleur des citoyens de Sienne, toujours disponible et grande entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Siena también ofrece momentos de ocio y la oportunidad de relajarse con un buen helado o un buen café. Aquí la lista algunos del Colegio de Abogados, helados o Yogurterie donde podrá relajarse después de un día dedicado al turismo, y ¿por qué no conocer la calidez y simpatía de los ciudadanos de Siena, siempre disponible y gran empresa.

4 Treffer www.moleiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	f. 87r, Schnee und Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. 87r, Neige et glace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. 87r, Nieve y hielo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. 87r, Snow and ice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. 87r, Snow and ice

5 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Schweiz hat ihre Leistungen im Bereich Innovation gesteigert und steht nunmehr an der Spitze der europäischen Länder, nachdem sie 2007 auf dem zweiten Platz gelandet war. Das ergibt sich aus der Bilanz, die das Bundesamt für Statistik (BFS) aus der achten Auflage des European Innovation Scoreboard (EIS) zog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse a amélioré ses performances en matière d'innovation et se situe désormais en tête des pays européens après avoir occupé la seconde place en 2007. C'est ce qui ressort du bilan tiré par l'Office fédéral de la statistique (OFS) de la huitième édition du "Tableau de bord européen de l'innovation" (TBEI). (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizzera ha migliorato le proprie performance in materia d'innovazione e si trova ormai al vertice dei paesi europei, dopo aver occupato il secondo posto nel 2007. È quanto traspare da un bilancio che l'Ufficio federale di statistica (UST) ha ricavato dall'ottava edizione del "Barometro europeo dell'innovazione" (EIS). (...)

atlas3.lintuatlas.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Aren'Ice Eishalle, die 2017 von den Architekten Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 Meilen nördlich von Paris, erbaut wurde, besticht nicht nur durch ihre spektakuläre moderne Architektur nach dem Vorbild eines Eisbergs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osram.ch als Prioritätsdomäne definieren	Built in 2017 by the architects Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 miles north of Paris, the Aren'Ice ice rink not only impresses with its spectacular modern architecture modeled after an iceberg. Thanks to state-of-the-art equipment and technology, it is possible to host especially various ice but also other sports events at the highest international level in the hall. An essential contribution to the international competitiveness of the Aren'Ice is provided by the first-class illumination of the ice rink with innovative DALI-controllable Siteco FL 20 plus LED luminaires from OSRAM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osram.ch als Prioritätsdomäne definieren	Built in 2017 by the architects Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 miles north of Paris, the Aren'Ice ice rink not only impresses with its spectacular modern architecture modeled after an iceberg. Thanks to state-of-the-art equipment and technology, it is possible to host especially various ice but also other sports events at the highest international level in the hall. An essential contribution to the international competitiveness of the Aren'Ice is provided by the first-class illumination of the ice rink with innovative DALI-controllable Siteco FL 20 plus LED luminaires from OSRAM.

www.english-exam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Café mit Eis, Laden und Service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmbyn.se als Prioritätsdomäne definieren	1. Café, icecream, shop and cashier

236 Treffer www.iceman.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ötzi – der Mann aus dem Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iceman.it als Prioritätsdomäne definieren	Ötzi – l'Uomo venuto dal ghiaccio

2 Treffer kpl.gov.la

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis Kaffee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frisco.ch als Prioritätsdomäne definieren	Café glacé

www.vidamarresortsmadeira.hotels-funchal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir räumen und befreien für Sie Strassen, Vorplätze usw. von Eis und Schnee!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volken-beton.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous salons et déblayons vos routes, places, accès etc.!

sgs.nozzle-network.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Empfehlung: Das Stiefmütterchen verschönert die Desserts: Creme, Kompott, Eis, Eisschnee auf Vanillesoße...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotgame.fr als Prioritätsdomäne definieren	Directions: Its colour resists to the cooking. This allows several types of preparations : as crisps, mashed potatoes, chips, steamed or in a salad.

www.itxartu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Serviervorschlag: Den Strudel mit Puderzucker bestreuen und warm mit Vanillesauce oder Eis servieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pan.it als Prioritätsdomäne definieren	Suggerimento di presentazione: Cospargere lo strudel con zucchero a velo e servirlo caldo con una crema alla vaniglia oppure con gelato.

19 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis Schnee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Glace Neige

www.vintageflooring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andernfalls, wenn Sie keinen Sport wollen spielen, und Sie wollen einfach nur entspannen, neben Entspannung in der Natur, nur 1,5 km entfernt, 10 Minuten mit dem Fahrrad, durch eine Straße vorbei, wo alles um sich herum nur Natur als Äckern finden und Wälder, können Sie einen schönen Strand, wo man sich sonnen können, gehen Sie im klaren Wasser schwimmen oder einfach nur Eis zusammen zu bekommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenzia-ariella.hr als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, if you are not into sport and you want only relax, above the relax in the nature, at 1,5km of distance, 10 minutes of bike, passing a road where all around you will find only nature like cultivated fields and forest, you can find a lovely seaside, where you can sunbathe, go swim in the cristalline sea or simply take an ice cream all together.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenzia-ariella.hr als Prioritätsdomäne definieren	In caso contrario, se non avete voglia di fare sport e desiderate solo rilassarvi, oltre al relax in natura, a 1,5km di distanza, a 10 minuti di bicicletta, passando per una strada dove tutto intorno a voi troverete solo natura come campi coltivati e boschi, è possibile trovare una bellissima spiaggia, dove si può prendere il sole, andare a nuotare nell'acqua limpida o semplicemente prendere un gelato tutti insieme.

gryfskand.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riesige Auswahl an Cocktails, Eis, Desserts und Kaffee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen penzionsvatyjan.cz als Prioritätsdomäne definieren	veliký výběr míchaných koktejlů, zmrzliny, zákusků a kávy

3 Treffer www.miguasha.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis \| pur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fusionchef.de als Prioritätsdomäne definieren	Glaçon \| pur

115 Treffer www.kanazawalounge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis, Desserts und Sahne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hipercor.es als Prioritätsdomäne definieren	Ice cream, desserts and cream

www.youthneo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entenlebermousse, Bratapfel Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen szalaivendeglo.hu als Prioritätsdomäne definieren	Kacsamáj hab, sültalma fagylalt

12 Treffer www.mediadesk.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	49 Millionen Kubikmeter Eis verloren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediadesk.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	49 million cubic metres of ice lost

3 Treffer www.estavayer-payerne.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estavayer-payerne.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ice

veyvota.yaeshora.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonnige Terrasse zum Eis essen und Kaffee trinken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rene-egli.com als Prioritätsdomäne definieren	Soleada terraza para tomar helados y café

2 Treffer www.bassmatters.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schwingen aus Feuer und Eis!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Alas de Fuego y Hielo!

www.nationalexpress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fahren Sie mit dem Rad die Strandpromenade entlang hin zum beliebten Sandbanks Beach oder gönnen Sie sich ein Eis und genießen Sie das überwältigende Panorama.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Longez à vélo le bord de mer jusqu'à la célèbre plage de Sandbanks, ou arrêtez-vous pour manger une glace tout en profitant d'une vue à couper le souffle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Recorra el paseo marítimo en bicicleta hacia la popular playa de Sandbanks Beach o haga una parada para tomarse un helado y disfrutar de las espectaculares vistas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Passeggiate in bicicletta sul lungomare per raggiungere la famosa Sandbanks Beach oppure fate una sosta per mangiare un gelato e godervi il panorama spettacolare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Przejażdżka rowerem wzdłuż wybrzeża na popularną Sandbanks Beach lub przerwa na lody i podziwianie spektakularnych widoków.

nais-beach.hotels-albania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine internationale Messe, jetzt zur ihrer 40. Veranstaltung, gewidmet Eis, Gebäck, handwerklicher Bäckerei und Kaffee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pizzagroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Fortieth International trade fair dedicated to ice-cream and pastry area, to handicraft bakery and to coffee section.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pizzagroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Événement international, arrivé à sa 40e édition, est dédié au monde de la Glace, à la Pâtisserie, à la Boulangerie Artisanale et au Café.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pizzagroup.com als Prioritätsdomäne definieren	La 40° edición de la feria internacional dedicada a la Heladería, Pastelería, Panificación Artesanal y al Cafè.

3 Treffer www.hpa-faip.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stay Cool Eis Handtuch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enjoymedia.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stay Cool Ice Towel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enjoymedia.ch als Prioritätsdomäne definieren	Serviette Magique Effet Glaçant

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch