vous savez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'730 Résultats   2'374 Domaines   Page 7
  www.molnar-banyai.hu  
Avez-vous déjà eu un fromage très odorant enfermé dans un emballage « étanche à l'air » dans le réfrigérateur ? Alors vous savez ce que peuvent les emballages dits étanches, mais qui ne le sont pas et qui p.
If you have ever kept a strong smelling cheese in an “airtight” container in the fridge you will know that packaging which is said to be airtight often isn’t, and the smell escapes. For fish food packaging the smell is not important, but keeping out the sunlight and air is. UV radiation and oxygen in the air destroy vitamins and gradually reduce the original quality of the food. Therefore the design of the packaging really plays a fundamental role! That’s why we have chosen JBL ProPond bags to give your food the best possible protection. A bag, closed with a zipper, preserves the food perfectly. Remember: NEVER leave the food bag open and whenever possible use up your food within 3 months after the initial opening.
Haben Sie schon einmal einen stark riechenden Käse in einer „luftdichten“ Verpackung im Kühlschrank gehabt? Dann wissen Sie, dass Verpackungen als dicht gelten können, aber nicht dicht sind und z. B. den Geruch nicht behindern. Bei einer Fischfutterverpackung ist der Geruch sekundär, aber Faktoren wie Sonneneinstrahlung und Luftdichtigkeit sind elementar. UV-Strahlung und der Sauerstoff in der Luft zerstören Vitamine und verringern im Laufe der Zeit die ursprüngliche Qualität des Futters. Daher spielt die Ausführung der Futterverpackung tatsächlich eine elementare Rolle! Die JBL ProPond Beutel wurden daher so gewählt, dass sie Ihnen den bestmöglichen Schutz Ihres Futters bieten. Ein mit Zipper geschlossener Beutel konserviert Ihnen das Futter perfekt. Daher lassen Sie Futterbeutel bitte NIE offen stehen und verbrauchen Sie Ihre Futtermenge möglichst innerhalb von 3 Monaten nach Erstöffnung.
Hai mai tenuto nel tuo frigorifero un formaggio con un forte odore in una pellicola "ermetica"? Allora sai che la pellicola è considerata ermetica ma non lo è abbastanza per trattenere l’odore. In una confezione di mangime per pesci il fattore odore è di secondaria importanza, ma la radiazione solare e l'aria sono fattori elementari. La radiazione UV e l’ossigeno nell’aria distruggono infatti le vitamine e impoveriscono nel corso del tempo la qualità del mangime. Dunque la confezione del mangime ha veramente un ruolo essenziale. Per questa ragione le bustine JBL ProPond sono state scelte per offrire al mangime la miglior protezione possibile. Una bustina con zip conserva perfettamente il tuo mangime. Non lasciare MAI la bustina aperta e consuma il contenuto entro tre mesi dopo l’apertura.
Už jste někdy měli silně aromatický sýr ve „vzduchotěsném" obalu v lednici? Pak víte, že obaly považované za vzduchotěsné ve skutečnosti netěsní, a nezabrání např. zápachu. U obalů krmiv pro ryby je zápach sekundární, ale faktory jako sluneční záření a vzduchotěsnost jsou elementární. UV záření a kyslík ve vzduchu ničí vitamíny a zhoršují postupně původní kvalitu krmiva. Proto hraje provedení obalu krmiva skutečně elementární roli! Sáček JBL ProPond byl proto zvolen tak, aby zajistil maximální možnou ochranu vašeho krmiva. Sáček uzavíratelný na zip perfektně konzervuje vaše krmivo. Proto sáček s krmivem NIKDY nenechávejte otevřený a krmivo spotřebujte pokud možno do 3 měsíců od prvního otevření.
Вы когда-нибудь держали пахучий сыр в "герметичной" упаковке в холодильнике? Тогда Вы знаете, что герметичная упаковка не всегда герметичная и, например, пропускает запах. Для упаковки корма для рыб запах не важен, но солнечный свет и воздух не должны проникать. УФ излучение и кислород из воздуха разрушают витамины и со временем портят корм. Таким образом, корм должен быть упакован на совесть! Пакет JBL ProPond наилучшим образом защищает корм. Закрытый на застёжку-молнию пакет прекрасно сохраняет корм. Поэтому, пожалуйста, НИКОГДА не оставляйте пакет с кормом открытым и расходуйте корм по возможности за 3 месяца после открытия упаковки.
  37 Résultats www.garoo.net  
Vous savez, bien sûr, ce que ça veut dire ? Je suis bon pour me trouver un nouveau 17”…
Do you realize what that means? Now I have to find a new 17” screen…
  3 Résultats v12.auto123.com  
Vous savez ce qu’ils disent? Tout ce qui plie ne casse pas…
You know what they say? What bends doesn’t break…
  17 Résultats www.akelevaletleri.com  
Vous savez quels médicaments rentrent en ligne de compte dans le traitement de l'hypertension.
Sie wissen, welche Medikamente zur Behandlung der Hypertonie zum Einsatz kommen.
  2 Résultats cspatologie.cz  
Vous savez reconnaître les risques liés à certains suppléments.
Sie kennen die Risiken, die mit einigen Supplementen verbunden sind.
  3 Résultats www.treehousekabak.com  
Nous nous chargerons de toutes les activités liées au portage de votre numéro si vous nous communiquez toutes les informations nécessaires sur le formulaire de portage. Demandez le portage total uniquement si vous savez que vous perdrez également la connexion Internet chez votre opérateur actuel (uniquement dans le cas d’un raccordement Internet ADSL).
Ja. Sie können Ihre vorhandene Telefonnummer behalten, selbst wenn Sie sich entscheiden, Ihren derzeitigen Telefonvertrag zu kündigen und zu einem anderen Anbieter wie beispielsweise Telio zu wechseln. Wir kümmern uns für Sie um alles, was mit der Portierung Ihrer Telefonnummer zu tun hat, solange Sie uns auf dem Portierungsformular alle benötigten Angaben mitteilen. Bitte beantragen Sie die Vollportierung nur, wenn Sie sich bewusst sind, dass Sie dadurch auch die Internetverbindung bei Ihrem aktuellen Anbieter verlieren werden (nur im Falle eines ADSL-Internet Anschlusses).
Sì. Potete tenere il vostro numero di telefono anche se decidete di disdire l’attuale contratto telefonico e di passare a un altro fornitore, ad esempio Telio. Ci occupiamo noi di tutte le pratiche legate al trasferimento del vostro numero di telefono, purché indichiate sull’apposito modulo tutti i dati necessari. Vogliate richiedere il trasferimento totale soltanto se siete consapevoli e accettate che in tal modo perderete anche la connessione Internet presso il vostro attuale fornitore (solo in caso di collegamento Internet ADSL).
  www.dronestagr.am  
Comme vous savez déjà, quand j’écoute une performance, je cherche en tout premier lieu la musicalité. Ce qui sort du cœur. Mais ce n’est pas toujours facile de remarquer ce qui vient du cœur du musicien.
As you know, when I listen to a performance the main thing I look for is the musicality. To me, that’s what makes the beauty of the music. Some people think that moving a lot, throwing the hair in the air, jumping up and down is ”musicality”. But no!!!  In order to hear really what comes out of their playing, I close my eyes to not get influenced by their body language. I want to hear what comes out of their heart.  It is not a visual thing! Last year I played a concert and there was a blind woman in the public. She came to see me afterwards and her comments were different from other people.  She said to me that she ”saw” and ”felt” the joy in my playing. Joy is a sincerity that comes directly from the heart.  And tonight, I fully understood what she meant when I closed my eyes. I heard many emotions that I could not have perceived as well with my eyes opened.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow