galt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.shockdee.com
  Markenpavillon inklusiv...  
Das NÜSSLI Team war für die bauliche Umsetzung des von Milla & Partner konzipierten Ausstellungspavillons verantwortlich. Dabei galt es, die unterschiedlichen Ausstellungsmöbel, Kücheninstallationen, Grafiken sowie Trennwände zwischen den Stationen gemäss Kundenwunsch zu realisieren.
Within only a few months, the NUSSLI project team implemented the two-story building with an exhibition and the "METRO-One" observation tower in the form of the Metro logo. The NUSSLI team was also responsible for the construction of the exhibition pavilion which was designed by Milla & Partner. The objective was to provide the various exhibition furnishings, kitchen installations, graphics as well as partitions between the stations according to the customer's wishes.
  NÜSSLI baut die grösste...  
Die Eisproduktion begann bereits im Sommer. Dabei galt die umfangreiche Technik, welche für die Produktion notwendig war, als die grösste Herausforderung. Die Feuchtigkeit, die bei der Herstellung der Eisfläche entsteht, stellte das Planungsteam von NÜSSLI vor eine komplexe Aufgabe.
The ice rink meets the most current standards of the National Hockey League. Ice production already began in the summer. The biggest challenge was the comprehensive range of equipment required for the ice production. The humidity generated during the production of the ice for the rink surface posed a complex challenge for NUSSLI’s planning team. The problem was solved with a special dehumidifying system, which creates a dry climate in the hall even during periods with high external temperatures, thereby preventing the formation of mist above the ice.