ter – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60'672 Results   3'133 Domains   Page 7
  6 Résultats chatyachalupy.cz  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Uvijek možete odabrati koje nam osobne podatke (ako uopće) želite otkriti. Međutim, ako nam ne želite otkriti određene podatke, to će možda utjecati na neke transakcije s nama.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
  2 Résultats www.riverwood-petfood.com  
Domínios devem ter apenas letras ou números. Pode ser que já tem registrado.
Les domaines doivent commencer par une lettre ou un nombre et être entre et caractères de long
Domains müssen mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen und zwischen und Zeichen lang sein
Los dominios deben comenzar con una letra o un número y estar entre y caracteres de longitud
I domini devono iniziare con una lettera o un numero ed essere tra e caratteri di lunghezza
يجب أن تبدأ النطاقات بحرف أو عددويكون بين و أحرف في الطول
Domeinnamen moeten beginnen met een letter of cijfer en moeten tussen en tekens lang zijn.
A domain névnek betűvel, vagy számmal kell kezdődnie és minimum , maximum karakter hosszúságúnak kell lennie
Domäner måste börja på en bokstav eller siffra och vara mellan och tecken långt
Alan adı harf ya da rakamla başlamak zorundadır ve en az ile en fazla karakter uzunluğunda olmalıdır
שם הדומיין חייב להתחיל עם אות או מספר - ולהיות באורך של בין ל תווים בלבד.
  12 Résultats rychnov.tritius.cz  
Se, depois de criar uma conta, você indicar livremente determinadas preferências sexuais para ter mais visibilidade e presença no nosso site, estará fornecendo-nos detalhes sobre seus interesses sexuais.
If, after creating an account, you freely indicate certain sexual preferences in order to give yourself more visibility and presence on our site, you are providing us with details about your sexual interests.
Si, après avoir créé un compte, vous indiquez librement certaines préférences sexuelles afin de vous donner plus de visibilité et de présence sur notre site, vous nous donnez des détails sur vos intérêts sexuels.
Wenn Sie nach dem Erstellen eines Kontos, um sich auf unserer Webseite mehr Sichtbarkeit und Präsenz zu verschaffen, bestimmte sexuelle Vorlieben angeben, geben Sie uns Details zu Ihren sexuellen Interessen an.
Si, después de crear una cuenta, usted indica libremente ciertas preferencias sexuales para darse más visibilidad y presencia en nuestro sitio, nos está brindando detalles sobre sus intereses sexuales
Se, dopo aver creato un account, indicherai liberamente determinate preferenze sessuali per darti maggiore visibilità e presenza sul nostro sito, ci fornisci dettagli sui tuoi interessi sessuali.
Als u, nadat u een account hebt gemaakt, vrijelijk bepaalde seksuele voorkeuren aangeeft om uzelf meer zichtbaarheid en aanwezigheid op onze site te geven, geeft u ons informatie over uw seksuele interesses.
Jos, tilin luomisen jälkeen, sinä vapaaehtoisesti indikoit jotkut seksuaaliset mieltymykset jotta saat enemmän näkyvyyttä ja läsnäoloa sivustollamme, sinä annat meille tietoja sinun seksuaalisista mieltymyksistä.
Amennyiben felhasználói fiókot nyitsz, és megosztod a szexuális preferenciáidat annak érdekében, hogy több jelenléti láthatóságot szerezz a honlapunkon, akkor információt szolgáltatsz felénk a szexuális vonzalmaidról.
Hvis du, etter å ha opprettet en konto, indikerer visse seksuelle preferanser for å gi deg selv mer synlighet og tilstedeværelse på vårt nettsted, så gir du oss detaljer om dine seksuelle interesser.
Jeżeli po utworzeniu konta dobrowolnie wskażesz pewne swoje preferencje seksualne w celu uzyskania lepszej widoczności i pozycji na naszej stronie, udostępniasz nam informacje dotyczące twoich zachowań seksualnych.
Dacă, după crearea unui cont, vă indicați în mod liber anumite preferințe sexuale pentru a vă oferi mai multă vizibilitate și prezență pe site-ul nostru, ne furnizeazați detalii despre interesele dvs. sexuale.
Om du efter att ha skapat ett konto fritt anger vissa sexuella preferenser för att ge dig mer synlighet och närvaro på vår webbplats, ger du oss information om dina sexuella intressen.
  2 Résultats www.google.de  
Chegar onde você deseja na web deveria ser simples. Você não deveria ter que se perguntar: "Estou pesquisando na web ou navegando para um site?" Você deveria começar a digitar e já chegar onde deseja.
Les onglets de Google Chrome sont faciles à déplacer par glisser-déposer et à réorganiser. Grâce à l'architecture multiprocessus de Google Chrome, vous pouvez ouvrir une centaine d'onglets sans ralentir le navigateur.
Las pestañas de Chrome se pueden arrastrar, soltar y reorganizar fácilmente. Por otra parte, la arquitectura multiproceso de Chrome te permite abrir una enorme cantidad de pestañas sin que se ralentice el navegador.
Le schede possono essere trascinate e riposizionate in modo semplice e, grazie all'architettura multiprocesso di Chrome, puoi aprire un centinaio di schede senza alcun rallentamento.
يجب أن يكون الوصول إلى ما تريد الوصول إليه على الويب أمرًا بسيطًا. ومن المفترض ألا تسأل نفسك عما إذا كنت تبحث في الويب أو تنتقل إلى موقع ويب. بل عليك فقط البدء في الكتابة والوصول إلى ما تريد الوصول إليه.
Η μετάβαση στις τοποθεσίες που επιθυμείτε στον ιστό θα πρέπει να είναι απλή. Δεν θα πρέπει να αναρωτιέστε εάν κάνετε αναζήτηση στον ιστό ή εάν πλοηγείστε σε κάποιον ιστότοπο. Θα πρέπει απλώς να ξεκινάτε να πληκτρολογείτε και θα φτάσετε στην τοποθεσία που επιθυμείτε.
U kunt de magnetische tabbladen van Chrome gemakkelijk slepen en neerzetten en opnieuw rangschikken. En dankzij de architectuur voor meerdere processen van Chrome kunt u wel honderd tabbladen openen zonder Chrome langzamer te maken.
به سادگی می‌توانید در وب به جایی که می‌خواهید بروید. نباید از خود بپرسید، «آيا وب را جستجو می‌کنم یا در یک سایت پیمایش می‌کنم؟» فقط کافی است شروع به تایپ کنید، سپس به جایی که می‌خواهید می‌رسید.
Трябва лесно да можете да стигате до местата в мрежата, които искате. Не бива да се питате: „Търсене в мрежата ли извършвам, или навигирам до сайт?“ Трябва само да започнете да пишете и да се озовете там, където искате.
Arribar allà on voleu al web hauria de ser senzill. No us hauríeu de preguntar "Estic cercant al web o estic navegant per un lloc?". Només hauríeu de començar a escriure i arribar on vulgueu.
Na željena mjesta na webu trebali biste doći na jednostavan način. Ne biste se trebali pitati "Pretražujem li web ili idem do web-lokacije?" Jednostavno upisivanje trebalo bi vas dovesti tamo gdje želite.
Zobrazení požadovaných informací na internetu musí být jednoduché. Neměli byste přemýšlet nad tím, zda chcete prohledat internet nebo přejít na nějakou stránku. Stačí, když začnete zadávat dotaz, a měli byste se dostat tam, kam chcete.
Chromes fikse faner er nemme at trække og slippe og flytte rundt på. Takket været Chromes opbygning med flere sideløbende processer kan du åbne flere hundrede faner, uden at Chrome bliver langsom.
Veebis soovitu juurde pääsemine peaks olema lihtne. Te ei peaks endalt küsima, kas otsite veebist või liigute saidile. Alustage lihtsalt teksti sisestamist ja jõuategi soovitu juurde.
Chromen näppärien välilehtien järjestely vetämällä on helppoa. Ja Chromen moniprosessiarkkitehtuurin ansiosta voit avata vaikka sata välilehteä hidastamatta Chromea.
वेब पर आप जहां जाना चाहते हैं, वहां जाना आसान होना चाहिए. आपको स्वयं से यह नहीं पूछना होगा, "क्या मैं वेब पर खोज कर रहा/रही हूं, या मैं किसी साइट में नेविगेट कर रहा/रही हूं?" आपको बस लिखना शुरू करना चाहिए और वहां पहुंच जाना चाहिए जहां आप चाहते हैं.
A lényeg az, hogy mindenhová egyszerűen juthasson el az interneten. Nem kell megkérdeznie önmagától: "keresek az interneten vagy felkeresek egy webhelyet?" Elég elkezdenie gépelni, és kilyukadnia oda, ahova szeretne.
Proses menemukan tempat yang ingin Anda kunjungi di web seharusnya sederhana saja. Seharusnya Anda tidak bertanya pada diri sendiri, "Apakah saya menelusuri web, atau bernavigasi ke situs?" Seharusnya Anda cukup mengetik dan tiba di tempat yang ingin Anda kunjungi.
그래서 Chrome은 웹 검색과 사이트 탐색 모두에 사용할 수 있는 한 개의 검색주소창을 제공합니다. 검색주소창에 검색어를 입력함과 동시에 자동 완성되고 추천검색어를 제공하며 Chrome 순간 검색을 사용하는 경우에는 검색 결과가 바로 표시됩니다.
Turėtų būti paprasta patekti ten, kur norite žiniatinklyje. Neturėtų reikėti klausti savęs: „Ar aš ieškau žiniatinklyje ar naršau svetainę?“ Vos pradėję vesti tekstą turėtumėte patekti ten, kur norite.
Du kan enkelt dra og slippe eller flytte på fanene i Chrome, og takket være Chromes flerprosess-arkitektur kan du åpne hundrevis av faner uten at nettleseren jobber tregt.
Dotarcie w internecie tam, dokąd chcesz, powinno być łatwe. Dla Ciebie nie powinno mieć znaczenia to, czy wyszukujesz coś w sieci czy otwierasz stronę. Miejsce docelowe powinno pojawiać się już po wpisaniu kilku liter.
Ar trebui să fie uşor să ajungeţi unde doriţi pe web. Nu ar trebui să vă întrebaţi „Caut pe web sau navighez la un site?” Ar trebui să începeţi să introduceţi text şi să ajungeţi imediat unde doriţi.
Находить нужные страницы должно быть легко. Вы даже не должны задумываться о том, чем именно – поиском или навигацией – являются ваши действия. Просто начните набирать интересующие вас слова – и сможете моментально перейти в нужное место.
Одлазак на жељену локацију на Вебу би требало да буде једноставан. Не би требало да се запитате: „Да ли претражујем Веб или се крећем до сајта?“ Треба само да почнете да куцате и стићи ћете на жељену локацију.
Zobrazenie požadovaných informácií na webe musí byť jednoduché. Nemali by ste premýšľať nad tým, či chcete hľadať na webe alebo prejsť na nejaké stránky. Stačí, keď začnete zadávať dopyt, a mali by ste sa dostať tam, kam chcete.
Priti v spletu tja, kamor želite, je preprosto. Ni si treba postavljati vprašanja, ali v spletu iščete ali odpirate spletno stran. Preprosto začnete tipkati in pridete, kamor želite.
Därför har Chrome ett kombinerat sök- och adressfält där du både kan söka och skriva webbadresser. Du får förslag samtidigt som du skriver och om du aktiverar Chrome Instant kan resultaten läsas in på ett ögonblick.
การไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการบนเว็บควรสามารถทำได้โดยง่าย คุณไม่ควรต้องถามตัวเองว่า "ฉันจะค้นหาเว็บหรือฉันจะไปที่ไซต์" คุณควรเพียงแค่เริ่มพิมพ์และไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการได้ในทันที
Web'de istediğiniz yere gitmek basit olmalıdır. Kendi kendinize "Web'de arama mı yapıyorum yoksa bir siteye mi gidiyorum?" diye sormak zorunda kalmamalısınız. Yazmaya başladıktan hemen sonra istediğiniz yere gidebilmelisiniz.
Tới nơi bạn muốn đến trên web thật đơn giản. Bạn không phải tự hỏi: "Tôi đang tìm kiếm trên web hay tôi đang điều hướng tới một trang web?" Bạn chỉ cần bắt đầu nhập và tới nơi bạn muốn đến.
ההגעה לאן שאתה רוצה להגיע באינטרנט אמורה להיות קלה. אתה לא אמור לשאול את עצמך, "האם אני עורך חיפוש באינטרנט, או שאני מנווט לאתר?" אתה אמור פשוט להתחיל להקליד ולהגיע לאן שאתה רוצה.
Vēlamo vietņu atvēršanai ir jābūt vienkāršai. Jums nevajadzētu sev uzdot jautājumu: “Vai es meklēju informāciju tīmeklī vai dodos uz vietni?” Jums vajadzētu sākt rakstīt un nokļūt vēlamajā vietnē.
Перейти до потрібного вмісту в Інтернеті має бути просто. У вас не має виникати запитання: "Я здійснюю пошук в Інтернеті чи переходжу на веб-сайт?" Щоб перейти до потрібного вмісту, просто почніть вводити запит.
Seharusnya mudah sahaja untuk tiba ke tempat yang anda tujui di web. Anda tidak perlu bertanyakan kepada diri sendiri, "Adakah saya mencari di web atau adakah saya menavigasi tapak ini?" Anda hanya perlu menaip dan sampai ke tempat yang ditujui.
Dapat maging simple ang pagpunta sa kung saan mo nais pumunta sa web. Hindi mo kailangang tanungin ang iyong sarili ng, "Naghahanap ba ako sa web, o Nagna-navigate ba ako patungo sa isang site?" Dapat ay simulan mo lang ang pag-type at marating ang nais mong puntahan.
  16 Résultats www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Emma personalizou os modelos de seus apps para ter certeza de que sua equipe possa armazenar todas as informações necessárias para a equipe
Emma a personnalisé les modèles de ses apps, ainsi elle est certaine que son équipe peut stocker toutes les informations dont a besoin son équipe.
Emma hat die Vorlagen ihrer Apps angepasst und kann sich sicher sein, dass ihr Team sämtliche wichtigen Informationen, die es benötigt, speichern kann.
Emma ha personalizado las plantillas de sus aplicaciones, así que ahora sabe que su equipo puede guardar toda la información que necesita.
Emma ha personalizzato i modelli delle sue app affinché il suo team possa memorizzare tutte le informazioni necessarie.
Emma paste de sjablonen van haar apps aan zodat ze er zeker van is dat haar team alle nodige stukjes informatie op kan slaan die het nodig heeft.
Emma tilpassede sine skabeloner , så hun er sikker på, at hendes team kan gemme alle de nødvendige oplysninger, som teamet har brug for.
Emma anpassade mallarna i sina appar, så hon är säker på att hennes team kan lagra all nödvändig information som teamet behöver.
  2 Résultats service.infocus.info  
Terá de ter pelo menos 18 anos de idade ou, no caso de a lei aplicável estipular que deve ter uma idade superior para estar legalmente autorizado a utilizar o Serviço de Conteúdos, a idade mínima estipulada nessa lei.
You must be at least 18 years old or, if applicable law stipulates that you must be older to be legally authorized to use the Content Service, the minimum age stipulated in such a law.
Vous devez avoir au moins 18 ans ou, au cas où la loi applicable stipule que vous devez être plus âgé pour être légalement autorisé à utiliser le Service de Contenu, l'âge minimum stipulé dans une telle loi.
Debe tener al menos 18 años o, en el caso en el que la ley aplicable estipule una edad mayor para ser autorizado legalmente a utilizar el Servicio de Contenido, la edad mínima estipulada por dicha ley.
L'utente deve avere compiuto il 18° anno di età o, nel caso in cui la legge applicabile stipulasse che quest'ultimo deve avere un'età superiore a 18 anni per essere legalmente autorizzato ad usare il Servizio di Contenuto, l'età minima stipulata in tale legge.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών ή σε περίπτωση που ο ισχύων νόμος ορίζει πως πρέπει να είστε μεγαλύτερος για να μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Περιεχομένου, να έχετε την ηλικία που ορίζει αυτός ο νόμος.
U moet ten minste 18 jaar zijn, of ouder wanneer de wet in uw land dit voorschrijft, om wettelijk toegestaan te zijn de Inhoudsdienst te mogen gebruiken.
Du skal være mindst 18 år gammel, eller, i tilfælde af at loven kræver, at du skal være ældre for at benytte Indholdsservice, have den alder, som den pågældende lov kræver.
Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias tai tapauksessa, jossa voimassa oleva laki määrää sinun olevan vanhempi voidaksesi laillisesti käyttää Sisältöpalvelua, sinulla tulee lain määräämä ikä.
Du må være minst 18 år, eller om gjeldende lovverk sier at du må være eldre for å kunne bruke innholdstjenesten på lovlig vis, så må du være minstealderen som denne loven spesifiserer.
Du måste vara minst 18 år gammal eller, om gällande lag säger att du måste vara äldre för att med laglig rätt använda Innehållstjänsten, så måste du ha minst den ålder som denna lag stipulerar.
içerik Hizmetini yasa kapsamında kullanabilmeniz için, en az 18 yağında olmanız gerekmektedir. _lgili yasa ile bu hizmetin kullanımı için minimum ya_ sınırı _artı konulmuştur.
  5 Résultats www.hotelsbomjesus.com  
A rua principal das lojas (hoje em dia vendem principalmente artigos religiosos) chama-se Rua Diogo de Sousa e é conhecida por ter sido uma das mais movimentadas ruas comerciais da cidade.
La principale rue commerçante (aujourd'hui vendant principalement des artefacts religieux) s'appelle la Rua Diogo de Sousa et est connue pour avoir autrefois été la rue la plus commerçante de la ville.
Die Haupteinkaufsstraße (in der heute hauptsächlich religiöse Gegenstände verkauft werden) ist die Rua Diogo de Sousa, die dafür bekannt ist, dass sie einst die geschäftigste Handelsstraße der Stadt war.
La calle comercial más importante (en la que hoy en día la mayoría de los establecimientos se han especializado en la venta de objetos religiosos) es la Rua Diogo de Sousa, conocida por haber sido en el pasado la calle comercial más frecuentada de toda la ciudad.
La strada più ricca di negozi, che oggi vendono essenzialmente manufatti a sfondo religioso, si chiama Rua Diogo de Sousa, ed è stata in passato la strada commerciale più frequentata della città.
De belangrijkste winkelstraat (waar vandaag de dag voornamelijk religieuze kunstvoorwerpen worden verkocht) heet de Rua Diogo de Sousa en dit was ooit de drukste handelsstraat van de stad.
Pääkatukauppa (myy nykyään suurimmaksi osaksi uskonnollisia tavaroita) on nimetty Rua Diodo de Sousan mukaan ja se tiedetään olleen aikoinaan kaupungin kiireisin kaupallinen katu.
Den store butikkgaten (i dag selges hovedsakelig religiøse artefakter) kalles Rua Diogo de Sousa og er kjent for å ha vært den travleste kommersielle gata i byen.
Известная улица Браги – Руа-Диогу-де-Соуза. Сейчас здесь в основном продаются предметы, связанные с религиозным культом, а когда-то она славилась как самая оживленная торговая улица города.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow