mbi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'541 Résultats   157 Domaines   Page 10
  8 Résultats www.christiananswers.net  
(Lexo pergjigjet ne rrjet ndaj pyetjeve te shpeshta mbi kete teme)
(Lisez nos réponses on-line dans la foire-aux-questions à ce sujet)
(Leia nossas respostas online para aquelas perguntas mais frequentes sobre esse assunto)
(Lees onze online antwoorden op vaakgestelde vragen over dit onderwerp)
(lees ons antwoorde aanlyn vir algemene vrae rakende hierdie kwessie)
(Прочетете нашите интернетни отговори на често-питани-въпроси по тази тема)
(Llegeix les nostre respostes on-line a les preguntes frequents sobre aquest tema)
(K tomuto tématu jsou k dispozici on-line FAQ - odpovědi na často kladené otázky)
(Прочтите наши ответы в Сети на часто задаваемые вопросы по этой теме)
(Bu konuda sık-sorulan-sorular sayfamızda verilen cevapları okuyunuz)
  www.hss.de  
Në këtë konferencë morën pjesë mbi 200 pjesëmarrës, ku një e treta e tyre ishin shtetas të huaj, kryesisht kryetarë ose nënkryetarë të Gjykatave Kushtetuese nga vendet e Evropës Qëndrore, Lindore dhe Juglindore, si edhe përfaqësues së jurisprudencës shkencore.
Anlässlich seines 20jährigen Bestehens fand in Tirana in der Zeit vom 6.bis 8. Juni 2012 unter Beteiligung der Hanns-Seidel-Stiftung eine internationale Jubiläumskonferenz des Albanischen Verfassungsgerichts statt. Eingefunden hatten sich hierzu über 200 Teilnehmer, hiervon ein Drittel aus dem Ausland, zumeist Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verfassungsgerichte aus den Ländern Mittel-, Ost-und Südosteuropas sowie Vertreter wissenschaftlicher Jurisprudenz
  20 Résultats www.zanzu.de  
Është një mënyrë normale dhe pozitive për të shprehur veten. Seksualiteti përfshin jo vetëm seksin, por edhe çështje të tjera si për shembull: kënaqësinë seksuale dhe intimitetin, anatominë dhe bërjen e fëmijëve, tabutë dhe vlerat mbi orientimin seksual.
هسته مرکزی انسان. این روشی معمول و مثبت برای ابراز احساسات خودتان است. تمایلات جنسی فقط شامل سکس نمی شوند بلکه موارد دیگری را نیز در بر می گیرد مانند: لذت جنسی و صمیمت، آناتومی بدن و داشتن فرزند، منع مذهبی و ارزش های مربوط به تمایل جنسی.
Основен аспект на човешкото същество. Представлява нормален и положителен начин на себеизразяване. Сексуалността включва не само секс, но и други неща, като например: сексуално удоволствие и интимна връзка, анатомия и раждане на деца, табута и ценности във връзка със сексуалната ориентация.
Ein zentraler Aspekt der Menschen. Es ist eine normale und positive Art, sich selbst auszudrücken. Bei der Sexualität geht es nicht nur um Sex, sondern auch um andere Dinge, wie zum Beispiel sexuelles Vergnügen und Intimität, Anatomie und Kinderkriegen, Tabus und Wert zur sexuellen Orientierung.
  wiki.openstreetmap.org  
- Të gjitha informaciont mbi korsinë (lanes=*) janë të pranishme. - Key: ln
- La información sobre el número de carriles está completada.(lanes=*) sind vorhanden. - Key: ln
  lovepeace.coffee  
Hoteli eshte I vendosur ne pjesen fundore te lagjes karakteristike te quajtur Mangalem dhe ne fillim te rruges se vjeter te kalase. Ngrihet mbi rrenojat e kompleksit te shtepive te Pashait te famshem te Beratit ( Ahmet Kurt Pasha ).
Mangalemi Hotel is the first hotel that opened in Berat after the 1991 change of system in Albania. The hotel is located in the historic center of the Mangalem Quarter at the beginning of the old road leading to the castle. It is built on the ruins of mansions once belonging to the famous Pasha of Berat (Ahmet Kurt Pasha). The hotel is located only 300 meters from the city center and very close to its historical sites. Traditional Berati architecture is reflected in the subtle combination of wood and stone and the dedication to detailed decor. Since its founding, the hotel staff has been led by the desires and demands of its clients, striving to continuously provide quality service and a valuable experience. Mangalemi Hotel is the ideal spot to start your discovery of the rare city of Berat.
  isolasarda.com  
Fluturim mbi Sulcis
منتزه طبيعي في جبل آركوزو
Průlet nad Sulcis
Lenda üle Sulcise
Lennä Sulciksen yli
Repülés Sulcis felett
Giara þjóðgarðurinn
Fly over Sulcis
Loty nad Sulcis
Zburand deasupra Sulisului
Полет над Сулкисом
Let nad Sulcisom
Flyga över Sulcis
  11 Résultats www.quintadolago.com  
Ndikon mbi sekrecionet e mitrës e cila nuk përgatitet më për një shtatzëni eventuale.
It acts on the womb lining which is no longer prepared for the implantation of the egg.
Elle agit sur la muqueuse de l’utérus qui ne se prépare plus pour une éventuelle nidation.
Sie verändert die Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) so, dass eine eventuelle Einnistung des Eis nicht möglich ist.
Modifica la mucosa del útero que ya no se prepara para acoger un ómlo fecundado.
Agisce sulla mucosa dell’utero (endometrio) rendendola inadatta all’eventuale annidamento.
Age sobre a mucosa do útero que deixa de se preparar para uma eventual nidação.
Waxay ku wareegataa xuub qafiifah oo ku yaala minka, kaasoo diyaar u ahayn inuu sameeyo ukumo.
  2 Résultats www.vivanti-messe.de  
Grupi i Partisë Komuniste të Greqisë (KKE) në Parlamentin Europian denoncon që të dyja rezolutat e papranueshme që u paraqitën për votim në Mbledhjen Plenare të Parlamentit Europian mbi çështjen ...
В пресс-релизе Европарламентской группы КПГ о провокационном совместном заявлении социал-демократов, зелёных и парламентской группы «Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера» (GUE/NGL) о выдвижении Ципраса и Заева на Нобелевскую премию мира отмечается: «Совместное заявление лидеров ...
  14 Résultats hockeycamp.pro  
Në vazhdim të aktiviteteve në të cilat do të merrni pjesë do të merrni një vulë mbi njërën prej bonove për mësimin e gjuhës dhe në pasaportën tuaj të arsimit. Me këtë vulë bonoja bëhet e vlefshme dhe mund ta thyeni te një organizator kursesh i certifikuar.
Quand vous aurez assisté à un tel module informatif, un cachet sera apposé sur l'un des bons de cours de langue que contient votre Passeport Formation. Grâce à ce cachet, le bon devient valable et sera accepté par une des institutions qui organisent des cours et qui ont été agréées par le service MA 17.
  2 Résultats lacroixchessex.ch  
Ambasada PINK prezanton studimin mbi “Perceptimet dhe qëndrimet e mësuesve ndaj adoleshentëve LGBTI në shkollat e mesme publike në Shqipëri”
Pink Embassy presented today the findings of the survey “Teachers’ perceptions and attitudes towards LGBTI adolescents in public high schools in Albania”
  17 Résultats www.icbl.org  
Të marrë vendime mbi respektimin e Shteteve Palë sic parashikohet në nenin 5;
To take decisions on submissions of States Parties as provided for in Article 5; and
de prendre des décisions concernant les demandes des Etats parties prévues à l’article 5; et
beslissingen te nemen omtrent de in artikel 5 bedoelde verzoeken van de Staten die Partij zijn; en
sa ia deciziile privind cererile statelor parte prevazute la articolul 5
  www.manciniadrianasalumi.it  
Akte te tjera mbi Tregun
Other acts on the Market
  www.vavinvest.com  
Njoftim mbi zjarret katastrofike
Comunicado del KKE sobre la declaración de Tsipras
  3 Résultats www.biblebasicsonline.com  
jenë sundues mbi njerëzit e vdekshëm
Ils seront les gouverneurs du monde mortel,
Comanderanno sui mortali
(a) regeren over de sterfelijken
regeer oor die sterflikes
Biti vladari nad smrtnicima
budou nesmrtelnými vládci nad smrtelnými lidmi;
Regere over de dødelige mennesker
Valitsema ja õpetama surelikke inimesi.
Irányítói lesznek a halandó embereknek
Bus mirtingų žmonių valdovais
Ќе бидат владари врз смртниците
Watakuwa juu ya watu waliokufa
  www.at-schweiz.ch  
Linja stop-duhanit drejtohet nga Lidhja zvicerane e kancerit në bashkëpunim me Bashkësinë punuese për parandalim të duhanit, ndërsa bashkëfinancohet nga Fondi mbi parandalimin e duhanit.
Vous avez arrêté de fumer et vous avez peur de rechuter, ou vous manquez encore d'assurance? Vous recevrez du soutien en appelant la ligne stop-tabac.
Fühlen Sie sich kurz nach dem Rauchstopp noch unsicher oder befürchten Sie einen Rückfall? Bei der Rauchstopplinie finden Sie Unterstützung.
La línea de asesoramiento para dejar de fumar la organizan la Liga del Cáncer Suiza junto con la Asociación para la Prevención de Tabaco y es cofinanciada por el Fondo para la Prevención de Tabaco.
La Linea stop tabacco è gestita dalla Lega svizzera contro il cancro in collaborazione con l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, con la partecipazione ai finanziamenti del Fondo di prevenzione del tabagismo.
A linha "pare de fumar" é operada pela Liga Suíça de Prevenção do Cancro, em parceria com o Grupo de Trabalho para a Prevenção do Tabagismo, sendo financiada em parte pelo Fundo para a Prevenção do Tabagismo.
Sağlıklı bir yaşama merhaba demek için Sigarayı Bırakma Hattı: 078 606 94 93 den türkçe bilgi alabilir, ücretsiz sigarayı bırakma kurslarına katılabilirsiniz. Bu konuda www. tiryakikukla.ch internet adresinden bilgi edinebilirsiniz.
  www.mzv.cz  
Ambasada e Republikës Çeke në Tiranë informon mbi mundësitë e aplikimit për bursa studimi të Qeverisë së Republikës Çeke për vitin akademik 2013/2014. more ►
The Embassy of the Czech Republic in Tirana would like to inform about the screening of the movie “Citizen Havel” that the Embassy organizes on Monday and Tuesday, January 28 and 29, 2013, on both days at 8 p.m. in the Agimi Cinema in Tirana.… more ►
Na slavnostním vyhlášení cen letošního ročníku Letního filmového festivalu v Durresu získal hlavní cenu – Zlatého gladiátora – český film Lidice Petra Nikolaeva v hlavní roli s Karlem Rodenem. více ►
  glosbe.com  
New translation: it: ho portato sopra -> sq: kam sjell mbi link
New translation: it: spostati più in là -> scn: scugna chiù pi 'drà link
New translation: it: formella -> pl: tafla link
  2 Résultats www.cbwgj.com  
INFORMATA MBI TRANSPORTIN
TRANSPORTATON INFORMATION
INFORMAȚII TRANSPORT
МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
TRANSPORT INFORMATION
  netbeans.org  
netbeans.org është shtëpia e NetBeans komunitetit me kod të hapur janë të dedikuar të ndërtojnë një IDE të klasës botërore. netbeans.org ju lejon shfrytëzuesve nga mbi 160 vende rreth e përqark botës që të jenë në kontakt me resurset the njerëzit përreth NetBeans-it.
NetBeans bietet eine Auswahl an Email-Listen, um deinen Interessen gerecht zu werden und die Kommunikation unter den NetBeans Nutzern zu fördern. Wirf einen Blick auf die NetBeans Email-Listen Seite unter http://www.netbeans.org/community/lists/index_de.html, um mehr über die NetBeans Email-Listen zu erfahren.
Το netbeans.org είναι το σπίτι της NetBeans κοινότητα ανοιχτής πηγής (open source community) η οποία είναι αφοσιωμένη στο χτίσιμο ενός παγκοσμίας τάξεως IDE. Το netbeans.org επιτρέπει στους χρήστες περισσότερων από 160 χωρών παγκοσμίως να είναι σε επαφή με πηγές γνώσεων και άτομα που περιβάλλουν το NetBeans. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε τις τελευταίες εκδόσεις του NetBeans, να διαβάσετε online έγγραφα υποστήριξης, να καλλιεργήσετε τις προσωπικές σας γνώσεις πάνω στη Java, να ενημερώνεστε για τις τελευταίες εξελίξεις, να λάβετε μέρος σε mailing list, να συνεισφέρετε με δικό σας κώδικα, να μάθετε για τα άτομα που συνδέονται με το ερευνητικό έργο, να κάνετε νέες επαφές, και πολλά άλλα.
NetBeans tarjoaa useita eri postituslistoja monelle eri kiinnostuksen tasolle. Tämän lisäksi postituslistat helpottavat NetBeans käyttäjien välistä kommunikointia. Tutustu NetBeans postituslistoihin osoitteessa http://www.netbeans.org/community/lists/index_fi.html saadaksesi lisää tietoa NetBeans-postituslistoista.
netbeans.org adalah wadah dari komunitas kode terbuka NetBeans yang didedikasikan untuk membangun sebuah IDE kelas dunia. netbeans.org memungkinkan pengguna di lebih dari 160 negara dunia terhubungkan ke sumber daya dan orang di seputar NetBeans. Di sini, Anda dapat mengunduh versi terakhir NetBeans, melihat dokumentasi pendukung secara online, membangun pengetahuan Anda tentang Java, memantau berita, bergabung dengan sebuah mailing list, menyumbangkan koce, belajar tentang orang-orang yang terlibat dengan proyek, melakukan kontak, dan banyak lagi
netbeans.org는 NetBeans 오픈 소스 커뮤니티의 홈입니다. NetBeans 오픈 소스 커뮤니티는 세계적 수준의 IDE를 개발하고 있습니다. netbeans.org는 전세계 160개국 사용자들이 NetBeans에 관련된 리소스와 사람들을 접할 수 있는 곳입니다. 이 곳에서 NetBeans의 최신 버전을 다운로드 받을 수 있으며, 온라인으로 제공되는 문서를 살펴볼 수 있고, 자신의 자바 관련 지식을 키울 수 있습니다. 또한 관련 뉴스를 읽고, 메일링 리스트에 가입하고, 여러분이 직접 작성한 코드를 기여할 수도 있으며, 프로젝트에 관여되어 있는 사람들에 관한 정보를 얻거나 이들에게 연락도 가능합니다.
Jeśli chcesz, możesz dołączyć do zespołu NetBeans i wspólnie uczynić NetBeans jeszcze lepszym. Po zarejestrowaniu się będziesz mógł bezpośrednio przyczynić się do sukcesu NetBeans, poza tym będziesz na bieżąco informowany o wszystkich ważnych wydarzeniach związanych z projektem. Wypełnij formularz w prawym górnym rogu tej strony - wybierz swój pseudonim (username) i dołącz do NetBeans!
netbeans.org är hem för Open Source sammanslutningen som är dedikerad till att bygga en världsledande utvecklingsmiljö. netbeans.org låter användare från över 160 få tillgång till de resurser och personer som omger NetBeans. Här kan du ladda ner den senaste versionen av NtBeans, läsa dokumentation, bygga upp dina Javakunskaper, följa nyheter, gå med i en mailinglista, bidra med kod, lära känna projektets medlemmar, knyta kontakter och mycket annat.
Trở thành một thành viên của đội ngũ Netbeans và giúp cho Netbeans tốt hơn nữa. Thông qua việc đăng ký bạn sẽ đóng góp trực tiếp tới sự thành công của Netbeans và ngược lại chúng tôi sẽ giúp bạn cập nhật những thông tin mới nhất xung quanh dự án Netbeans. Sử dụng hộp đăng ký phía trên cùng bên phải của trang web này – chọn tên đăng nhập và tham dự !
netbeans.org არის სახლი NetBeans-ის თანამეგობრობისა, რომელმაც თავი მიუძღვნა მსოფლიო კლასის ინტეგრირებული სამუშაო გარემოს შექმნას. netbeans.org-ის დახმარებით 160-ზე მეტი ქვეყნის მომხმარებლებს წვდომა აქვთ NetBeans-თან დაკავშირებულ ხალხთან და რესურსებთან. აქედან თვენ შეგიძლიათ გადმოტვირთოთ NetBeans-ის უახლესი ვერსიები, დაათვალიეროთ დოკუმენტაცია, გაიფართოვოთ საკუთარი შემეცნება Java-ს შესახებ, წაიკითხოთ ახალი ამბები, შეუერთდეთ საფოსტო დაგზავნის სერვისს, წვლილი შეიტანოთ პროექტის კოდის დაწერაში, გაიცნოთ პროექტში ჩართული ხალხი და მრავალი სხვა.
  9 Résultats elspetitsviatgers.com  
Për shumë vjet, darvinistët kanë përdorur shkencën për të mashtruar njerëzit  mbi evolucionin. Megjithatë SHKENCA ËSHTË ARMIKU I DARVINIZMIT.SHKENCA ËSHTË KUNDËR ATEIZMIT. SHKENCA ËSHTË ANTI-KOMUNISTE,ANTI-MARKSISTE.
7. yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah. 8. kemudian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina. 9. kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur. (QS As-Sajadah ayat 7-9)
Ниту еден материјалистички израз не е во состојба да даде објаснување за премин од една животна форма без свест, во друга форма на живот полна со душа и свесна за нејзино постоење. Тоа е она за што дарвинистите одбиваат и не сакаат да зборуват, а исто времено им предизвикува голема болка и очај во врска со човековата еволуција.
Arrow 1 2 3 4 5 6