vu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98'828 Results   9'600 Domains
  3 Hits lingvo.info  
J’ai vu un film.
I watched a film.
ich sah einen Film
Yo vi una película.
Ho visto un film
Ik keek naar een film
Аз гледах филм.
Vidio sam film.
jeg så en film
Ma vaatasin filmi.
Filmet néztem.
Aš žiūrėjau filmą
Ja oglądałem film.
eu vedeam un film
Я смотрел фильм.
Pozeral som film.
Gledal sem film.
Jag såg en film
Es skatījos filmu.
D'fhéachas ar an scannán.
  images.google.it  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Брину нас размере овог проблема, за који процењујемо да наноси штету у вредности од неколико стотина милиона долара годишње. Због овако великог опсега проблема и последица по кориснике, индустрија мора да предузме оштре мере.
Zgroženi smo nad obsegom te težave in ocenjujemo, da se zaradi tega letno zasluži več sto milijonov dolarjev. Zaradi takega obsega in slabih posledic za uporabnike je ostro ukrepanje podjetij v panogi nujno.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  4 Hits info.univ-tours.fr  
Merci de noter que, au vu du nombre de demandes en Master, il ne sera pas donné d’avis par email sur les candidatures.
Thank you for noting that, in view of the number of demands in Master’s degree, no opinion will be expressed by email on applications.
Obrigado notar que, dado o número de aplicações de Mestre, não será dado d & rsquo; aviso por e-mail sobre os pedidos.
شكرا لك ملاحظة أن, نظرا لعدد من التطبيقات ماستر, لن يتم منحها د و [رسقوو]؛ إشعار عن طريق البريد الإلكتروني على التطبيقات.
Ευχαριστήριο σημείωμα ότι, au vu du nombre de demandes en Master, δεν θα δοθεί d & rsquo? ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τις αιτήσεις.
Dank u er rekening mee dat, au vu du nombre de demandes en Master, het zal niet d & rsquo worden gegeven; bericht per e-mail over de aanvragen.
あなたがいることに注意してください。ありがとうございました, au vu du nombre de demandes en Master, それがd&rsquo与えられません。アプリケーションに電子メールで通知.
Благодаря ви, имайте предвид, че, au vu du nombre de demandes en Master, тя няма да бъде даден г & rsquo; известие по електронната поща на приложения.
Gràcies observar que, au vu du nombre de demandes en Master, no es donarà d & rsquo; notificació per correu electrònic a les aplicacions.
Hvala ti na umu da je, au vu du nombre de demandes en Master, to neće biti dano D & rsquo; obavijest putem e-maila o zahtjevima.
Děkuji vám vědomí, že, au vu du nombre de demandes en Master, to nebude mít D & rsquo; upozornění prostřednictvím e-mailu o žádostech.
Tak opmærksom på, at, au vu du nombre de demandes en Master, Det vil ikke blive givet d & rsquo; varsel ved e-mail om ansøgninger.
Aitäh märkuse, et, au vu du nombre de demandes en Master, see ei anta d Hõlpsasti; teate e-posti teel taotlusi.
Kiitos huomata, että, au vu du nombre de demandes en Master, se ei anneta d & rsquo; ilmoituksen sähköpostitse hakemusten.
Köszönöm figyelmét, hogy, au vu du nombre de demandes en Master, akkor nem adható d-ezte értesítést e-mailben a kérelmek.
Terima kasih dicatat bahwa, au vu du nombre de demandes en Master, itu tidak akan diberikan d & rsquo; pemberitahuan melalui email pada aplikasi.
당신은주의 부탁드립니다, au vu du nombre de demandes en Master, 그것은 D 했음이 부여되지 않습니다; 통지를 이메일로 응용 프로그램에.
Dėkojame dėmesį, kad, au vu du nombre de demandes en Master, jis nebus suteikta D & rsquo; pranešimą elektroniniu paštu dėl prašymų.
Takk oppmerksom på at, au vu du nombre de demandes en Master, Det vil ikke bli gitt d & rsquo; varsel via e-post på søknader.
Dziękuję pamiętać, że, au vu du nombre de demandes en Master, nie będą miały D & rsquo; zawiadomienie pocztą elektroniczną na aplikacjach.
Vă mulțumim rețineți că, au vu du nombre de demandes en Master, nu va fi dat d & rsquo; Notă prin e-mail cu privire la cererile.
Спасибо отметить, что, учитывая количество приложений Master, она не будет дано D & Rsquo; уведомление по электронной почте о заявках.
Хвала ти на уму да, au vu du nombre de demandes en Master, она неће бити дата Д & рскуо; обавештење путем електронске поште на апликације.
Ďakujem vám vedomie, že, au vu du nombre de demandes en Master, to nebude mať D & rsquo; upozornenie prostredníctvom e-mailu o žiadostiach.
Hvala, upoštevajte, da, au vu du nombre de demandes en Master, da se ne bo dal d & rsquo; obvestilo po elektronski pošti o zahtevkih.
Tack notera att, au vu du nombre de demandes en Master, Det kommer inte att ges d & rsquo; meddelande via e-post om ansökningar.
ขอบคุณคุณทราบว่า, au vu du nombre de demandes en Master, มันจะไม่ได้รับ D & rsquo; แจ้งให้ทราบทางอีเมลในการใช้งาน.
Eğer dikkat ederiz, au vu du nombre de demandes en Master, bu d & rsquo verilmeyecek, bildirim e-posta ile uygulamaları.
Cảm ơn bạn lưu ý, au vu du nombre de demandes en Master, nó sẽ không được d & rsquo; thông báo bằng email về ứng dụng.
תודת לב, בהתחשב במספר מאסטר יישומים, זה לא יינתן ד & rsquo; הודעה בדוא"ל על יישומים.
Paldies, ņemiet vērā, ka, au vu du nombre de demandes en Master, tas netiks dota D & rsquo; paziņojumu pa e-pastu uz pieteikumiem.
謝謝注意, au vu du nombre de demandes en Master, 通過電子郵件應用程序的通知;它不會給D&rsquo的.
Terima kasih ambil perhatian bahawa, au vu du nombre de demandes en Master, ia tidak akan diberi d & rsquo; notis melalui e-mel mengenai permohonan.
  3 Hits www.google.lu  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  3 Hits google.com.vn  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
  2 Hits google.gr  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Ανησυχούμε για τις διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα, το οποίο πιστεύουμε ότι έχει ως συνέπεια τη διαφυγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. Λόγω του μεγέθους του φαινομένου και των επιπτώσεων για τους χρήστες, ο κλάδος πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
  3 Hits www.google.com.gh  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  2 Hits google.co.za  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
Estamos muito preocupados com a dimensão deste problema, que se estima estar a provocar centenas de milhões de dólares de prejuízos a várias pessoas anualmente. Devido à magnitude do problema e ao impacto nos utilizadores, é imperativo que o setor adote medidas fortes.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
Personalize o Twitter com base no local onde você viu o conteúdo do Twitter na Internet. Saiba mais.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Přizpůsobte si Twitter na základě toho, kde jste obsah z Twitteru viděli na webu. Další informace.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  twitter.com  
Personnalisez Twitter en fonction d'où vous avez vu des contenus Twitter sur le web. En savoir plus.
Personalize Twitter based on where you've seen Twitter content on the web. Learn more.
Twitter anhand dessen anpassen, wo du Twitter Inhalte im Web gesehen hast. Mehr erfahren.
Personalizar Twitter en función a mis visitas recientes a sitios web. Más información.
Personalizza Twitter in base ai siti web su cui hai visto contenuti di Twitter. Scopri di più.
إضفاء الطابع الشخصي على تويتر بناء على الأماكن التي شاهدت محتوى تويتر فيها على الويب. معرفة المزيد.
Εξατομικεύστε το Twitter ανάλογα με το πού είδατε περιεχόμενο Twitter, στον ιστό. Μάθετε περισσότερα.
Personaliseer Twitter op basis van waar je content van Twitter op internet hebt gezien. Meer informatie.
Twitterコンテンツを閲覧したウェブサイトを基にTwitterをカスタマイズします。詳細はこちら。
براساس محتوایی که از توییتر در سرتاسر وب مشاهده می‌کنید، توییتر را شخصی‌سازی کنید. بیشتر بدانید.
Персонализиране на Twitter въз основа на местата в мрежата, където си виждал/а съдържание от Twitter. Научи повече.
Personalitza el Twitter d'acord amb els llocs web on n'has vist contingut. Més informació.
Prilagodite Twitter u skladu sa sadržajem na web-mjestima koja ste posjetili. Saznajte više.
Personliggør Twitter ud fra de steder, hvor du har set Twitter-indhold på nettet. Lær mere.
Mukauta Twitteriä verkossa näkemäsi Twitter-sisällön perusteella. Lue lisää.
Twitter को उस स्थान के आधार पर निजीकृत करें, जहाँ आपने वेब पर Twitter सामग्री देखी है. अधिक जानें.
A Twitter személyre szabása az utoljára felkeresett weboldalak alapján. Tudj meg többet.
Personalisasikan Twitter berdasarkan tempat Anda melihat konten Twitter di web. Pelajari lebih lanjut.
내가 웹에서 트위터 콘텐츠를 본 위치를 이용해서 트위터를 맞춤 설정하세요. 자세히 알아보기
Tilpass Twitter basert på stedene på nettet der du har sett Twitter-innhold. Les mer.
Personalizuj Twittera na podstawie lokalizacji sieciowych, w których widziałeś/aś treści z Twittera. Dowiedz się więcej.
Personalizează Twitter pe baza locurilor unde ai văzut conținut Twitter pe web. Află mai multe.
Персонализация Твиттера основана на сайтах, на которых вы видите содержимое из Твиттера. Подробнее.
Персонализуј Твитер на основу локација на којима си видео/ла Твитер садржај на вебу. Сазнај више.
Prispôsobte Twitter podľa toho kde ste videli obsah Twitteru na webe. Viac informácií.
Anpassa Twitter efter var du har sett Twitters innehåll på webben. Läs mer.
ปรับแต่งทวิตเตอร์ตามเว็บไซต์ที่คุณเห็นทวิตเตอร์บนเว็บนั้นๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
Twitter'ı, web üzerinde Twitter içeriğini gördüğün yerlere dayalı olarak kişiselleştir. Daha fazla bilgi al.
Cá nhân hóa Twitter dựa trên nơi bạn nhìn thấy nội dung Twitter trên web. Tìm hiểu thêm.
התאם אישית את טוויטר בהתבסס על המקום שבו ראית תוכן של טוויטר באינטרנט. מידע נוסף.
আপনি ওয়েবে কোথায় টুইটার সামগ্রী দেখেছেন তার ভিত্তিতে টুইটারকে ব্যক্তিগত করুন। আরও জানুন।
இணையத்தில் நீங்கள் Twitter உள்ளடக்கத்தை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் Twitter -ஐத் தனிப்பயனாக்கலாம். மேலும் அறியவும்.
Персоналізуйте Твіттер на основі переглянутих вами веб-сторінок із вмістом Твіттера. Детальніше.
Personalisasikan Twitter berdasarkan di mana anda melihat kandungan Twitter di web. Ketahui lebih lanjut.
તમે વેબ પર જ્યાં Twitter સામગ્રી જોઈ હોય તેના આધારે Twitterને વ્યક્તિગત કરો. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ Twitter ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Twitter ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  3 Hits google.com.sg  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  3 Hits google.co.th  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits google.co.jp  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
Estamos muito preocupados com a dimensão deste problema, que se estima estar a provocar centenas de milhões de dólares de prejuízos a várias pessoas anualmente. Devido à magnitude do problema e ao impacto nos utilizadores, é imperativo que o setor adote medidas fortes.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  2 Hits google.com.br  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Ανησυχούμε για τις διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα, το οποίο πιστεύουμε ότι έχει ως συνέπεια τη διαφυγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. Λόγω του μεγέθους του φαινομένου και των επιπτώσεων για τους χρήστες, ο κλάδος πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
ابعاد این مشکل هشداری است برای ما، و ما ارزیابی می کنیم که این نوع تجارت باعث می شود سالانه صدها میلیون دلار بین مردم رد و بد شود. به دلیل این رقم بالا و تأثیرات منفی بر کاربر باید از سوی این صنعت اقدامات جدی اتخاذ شود.
Разтревожени сме от големината на проблема, заради който според нашите оценки всяка година стотици милиони долари сменят собственика си. Заради тези мащаби и въздействието върху потребителите отрасълът задължително трябва да предприеме решителни действия.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
हम इस समस्या के आकार से चिंतित हैं, जिसके कारण हमारे अनुमान के अनुसार करोड़ों डॉलर वार्षिक का हेरफेर होता है. इस आकार और उपयोगकर्ता पर प्रभाव के कारण, उद्योग द्वारा कड़ी कार्रवाई अनिवार्य है.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Noi suntem alarmaţi de proporţiile acestei probleme, care estimăm că duce anual la circularea a sute de milioane de dolari. Din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.
Zgroženi smo nad obsegom te težave in ocenjujemo, da se zaradi tega letno zasluži več sto milijonov dolarjev. Zaradi takega obsega in slabih posledic za uporabnike je ostro ukrepanje podjetij v panogi nujno.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  20 Hits wordplanet.org  
34 Et j'ai vu, et j'ai rendu témoignage qu'il est le Fils de Dieu.
34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.
34 Und ich sah es und zeugte, dass dieser ist Gottes Sohn.
34 Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios.
34 E io ho veduto e ho attestato che questi è il Figliuol di Dio.
34 E eu vi, e tenho testificado que este é o Filho de Deus.
35 وَفِي الْغَدِ أَيْضاً كَانَ يُوحَنَّا وَاقِفاً هُوَ وَاثْنَانِ مِنْ تلاَمِيذِهِ
35 Des anderen daags wederom stond Johannes, en twee uit zijn discipelen.
34 わたしはそれを見たので、このかたこそ神の子であると、あかしをしたのである」。
35Die volgende dag het Johannes weer daar gestaan en twee van sy dissipels;
34 و من دیده شهادت می‌دهم که این است پسر خدا.
34 И видях и свидетелствувам, че Тоя е Божият Син.
35 Sutradan opet stajaše Ivan s dvojicom svojih učenika.
34 A já jsem viděl, a svědectví jsem vydal, že on jest ten Syn Boží.
35 Den næste Dag stod Johannes der atter og to af hans Disciple.
35 Seuraavana päivänä Johannes taas seisoi siellä ja kaksi hänen opetuslapsistansa.
34 और मैं ने देखा, और गवाही दी है, कि यही परमेश्वर का पुत्र है॥
35Másnap ismét ott állt vala János és kettõ az õ tanítványai közül;
35 Daginn eftir var Jóhannes þar aftur staddur og tveir lærisveinar hans.
35 Keesokan harinya Yohanes ada di tempat itu lagi dengan dua pengikutnya.
34 내가 보고 그가 하나님의 아들이심을 증거하였노라 하니라
35 Dagen efter stod atter Johannes og to av hans disipler der,
34 A jam widział i świadczył, że ten jest Syn Boży.
34 Şi eu am văzut lucrul acesta, şi am mărturisit că El este Fiul lui Dumnezeu.``
34 И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
35 A sutradan, opet, stajaše Jovan i dvojica od učenika njegovih,
35 Dagen därefter stod Johannes åter där med två av sina lärjungar.
34Ben de gördüm ve 'Tanrı'nın Oğlu budur' diye tanıklık ettim."
34 Ta đã thấy nên ta làm chứng rằng: Ấy chính Ngài là Con Ðức Chúa Trời.
35 পরদিন য়োহন তাঁর দুজন শিষ্য়ের সঙ্গে আবার সেখানে এলেন৷
35 ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਯੂਹੰਨਾ ਫ਼ੇਰ ਉਥੇ ਹੀ ਖੜਾ ਸੀ। ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਦੋ ਚੇਲੇ ਸਨ।
34 Nami nimeona, tena nimeshuhudia ya kuwa huyu ni Mwana wa Mungu.
34 Anigu waan arkay, waana u marag furay in kanu yahay Wiilka Ilaah.
34 તેથી હું લોકોને કહું છું, ‘તે આ છે. તે (ઈસુ) દેવનો દીકરો છે.”‘
34 ನಾನು ನೋಡಿ ಈತನೇ ದೇವರಮಗನೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
35 ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୋହନ ପୁଣି ସଠାେରେ ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ସହିତ ତାହାଙ୍କର ଦୁଇ ଜଣ ଶିଷ୍ଯ ଥିଲେ।
35Nang kinabukasan ay muling nakatayo si Juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
34 ఈయనే దేవుని కుమారుడని నేను తెలిసికొని సాక్ష్యమిచ్చి తిననెను.
34 چُنانچہ میں نے دیکھا اور گواہی دی ہے کہ یہ خُدا کا بَیٹا ہے؟
34 അങ്ങനെ ഞാൻ കാണുകയും ഇവൻ ദൈവപുത്രൻ തന്നേ എന്നു സാക്ഷ്യം പറകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
  3 Hits google.co.ke  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
Estamos muito preocupados com a dimensão deste problema, que se estima estar a provocar centenas de milhões de dólares de prejuízos a várias pessoas anualmente. Devido à magnitude do problema e ao impacto nos utilizadores, é imperativo que o setor adote medidas fortes.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
  3 Hits www.google.pt  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Noi suntem alarmaţi de proporţiile acestei probleme, care estimăm că duce anual la circularea a sute de milioane de dolari. Din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.
Sme znepokojení rozsahom tohto problému, ktorý je podľa našich odhadov dôvodom ročného obratu v rádoch stoviek miliónov dolárov. Kvôli týmto rozmerom a tiež kvôli dopadu na používateľov je nevyhnutné, aby do problému zasiahli predstavitelia samotného odvetvia.
Zgroženi smo nad obsegom te težave in ocenjujemo, da se zaradi tega letno zasluži več sto milijonov dolarjev. Zaradi takega obsega in slabih posledic za uporabnike je ostro ukrepanje podjetij v panogi nujno.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
Kami bimbang dengan saiz masalah ini, yang kami anggarkan menyebabkan beratus juta dolar bertukar tangan setiap tahun. Disebabkan oleh magnitud ini dan kesan terhadap pengguna, tindakan keras oleh industri adalah sangat penting.
  google.com.mt  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
ابعاد این مشکل هشداری است برای ما، و ما ارزیابی می کنیم که این نوع تجارت باعث می شود سالانه صدها میلیون دلار بین مردم رد و بد شود. به دلیل این رقم بالا و تأثیرات منفی بر کاربر باید از سوی این صنعت اقدامات جدی اتخاذ شود.
Разтревожени сме от големината на проблема, заради който според нашите оценки всяка година стотици милиони долари сменят собственика си. Заради тези мащаби и въздействието върху потребителите отрасълът задължително трябва да предприеме решителни действия.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
हम इस समस्या के आकार से चिंतित हैं, जिसके कारण हमारे अनुमान के अनुसार करोड़ों डॉलर वार्षिक का हेरफेर होता है. इस आकार और उपयोगकर्ता पर प्रभाव के कारण, उद्योग द्वारा कड़ी कार्रवाई अनिवार्य है.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Noi suntem alarmaţi de proporţiile acestei probleme, care estimăm că duce anual la circularea a sute de milioane de dolari. Din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.
Sme znepokojení rozsahom tohto problému, ktorý je podľa našich odhadov dôvodom ročného obratu v rádoch stoviek miliónov dolárov. Kvôli týmto rozmerom a tiež kvôli dopadu na používateľov je nevyhnutné, aby do problému zasiahli predstavitelia samotného odvetvia.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
  2 Hits google.co.uk  
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
Estamos muito preocupados com a dimensão deste problema, que se estima estar a provocar centenas de milhões de dólares de prejuízos a várias pessoas anualmente. Devido à magnitude do problema e ao impacto nos utilizadores, é imperativo que o setor adote medidas fortes.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Ανησυχούμε για τις διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα, το οποίο πιστεύουμε ότι έχει ως συνέπεια τη διαφυγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. Λόγω του μεγέθους του φαινομένου και των επιπτώσεων για τους χρήστες, ο κλάδος πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
ابعاد این مشکل هشداری است برای ما، و ما ارزیابی می کنیم که این نوع تجارت باعث می شود سالانه صدها میلیون دلار بین مردم رد و بد شود. به دلیل این رقم بالا و تأثیرات منفی بر کاربر باید از سوی این صنعت اقدامات جدی اتخاذ شود.
Разтревожени сме от големината на проблема, заради който според нашите оценки всяка година стотици милиони долари сменят собственика си. Заради тези мащаби и въздействието върху потребителите отрасълът задължително трябва да предприеме решителни действия.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
हम इस समस्या के आकार से चिंतित हैं, जिसके कारण हमारे अनुमान के अनुसार करोड़ों डॉलर वार्षिक का हेरफेर होता है. इस आकार और उपयोगकर्ता पर प्रभाव के कारण, उद्योग द्वारा कड़ी कार्रवाई अनिवार्य है.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Noi suntem alarmaţi de proporţiile acestei probleme, care estimăm că duce anual la circularea a sute de milioane de dolari. Din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Брину нас размере овог проблема, за који процењујемо да наноси штету у вредности од неколико стотина милиона долара годишње. Због овако великог опсега проблема и последица по кориснике, индустрија мора да предузме оштре мере.
Sme znepokojení rozsahom tohto problému, ktorý je podľa našich odhadov dôvodom ročného obratu v rádoch stoviek miliónov dolárov. Kvôli týmto rozmerom a tiež kvôli dopadu na používateľov je nevyhnutné, aby do problému zasiahli predstavitelia samotného odvetvia.
Zgroženi smo nad obsegom te težave in ocenjujemo, da se zaradi tega letno zasluži več sto milijonov dolarjev. Zaradi takega obsega in slabih posledic za uporabnike je ostro ukrepanje podjetij v panogi nujno.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow