Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12'256 Ergebnisse 4'102 Domänen Seite 10

2 Treffer hutchinsonmodern.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On March 16th, OneAction, along with 14 other local NGOs, took part in Euforia’s ActNOW! event at the University of Lausanne. Fifty-five youth participated in this daylong event, eager to become agents of change for a more harmonious world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oneaction.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le 16 mars, OneAction a rejoint 14 autres ONG locales à l’événement ActNOW! organisé par l’association Euforia à l’Université de Lausanne dans le but d’encourager les jeunes à s’engager et à agir pour un monde plus harmonieux.

www.eurazeo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Due to the difficulty of reaching the site, dieselprices are almost too expensive. So because solarpanels are not only the sustainable, but also the profitable solution for the local community, they are eager to help to make this project a succes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen students4sustainability.nl als Prioritätsdomäne definieren	De locatie is niet eenvoudig te bereiken, waardoor de dieselprijs hoog is. Omdat zonnepanelen dus niet alleen de duurzame, maar ook rendabele oplossing zijn voor de inwoners helpen ze graag om dit project tot een succes te maken.

2 Treffer www.malagne.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you wish to create or enhance a website, an interface, an application, or a service? We are always eager for new projects. Come meet us and together we will evaluate if we are the right partner to collaborate with on your project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 8ratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vous désirez créer ou améliorer un site web, une interface, une application ou un service ? Nous sommes toujours enthousiastes face à de nouveaux projets. Venez nous rencontrer et déterminons ensemble si nous sommes le partenaire idéal.

my.caravanparksexten.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our experts are eager to educate about the many benefits of the HPIA, which are unlike anything else available in the industry. Participation offers immediate rewards, which includes the opportunity to collectively invest in the future development of a “by member, for member” structure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psychology.bmsgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos experts sont désireux de vous renseigner sur les nombreux avantages de la HPIA, qui font contraire à tout ce qui existe dans l’industrie. La participation offre des récompenses immédiates, ce qui inclut la possibilité d'investir collectivement dans le développement futur d'une structure par le membre, pour le membre.

www.fundaciocreativacio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eager to satisfy your different needs, Sellita takes utmost care to treat each order with a maximum attention. Each single requirement is analysed and we do our best to find the appropriate solution to fulfil your expectations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sellita.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour suivre la demande mais surtout s’adapter aux besoins de chacun, Sellita fait preuve d’une souplesse et d’une attention toute particulière. Elle se propose d’étudier chacune de vos requêtes et d’y apporter tout le soin possible quant à leur résolution.

www.mzes.uni-mannheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hofäcker, Dirk (2012): Eager to exit or forced to retire? Exploring Patterns and Determinants of Voluntary and Involuntary Retirement in Europe. [5th Equality, Diversity and Inclusion International Conference, Toulouse, July 23rd to July 25th, 2012] more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzes.uni-mannheim.de als Prioritätsdomäne definieren	Hofäcker, Dirk (2012): Eager to exit or forced to retire? Exploring Patterns and Determinants of Voluntary and Involuntary Retirement in Europe. [5th Equality, Diversity and Inclusion International Conference, Toulouse, 23. bis 25. Juli 2012] mehr

cofimar.ec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Jerre has an enthusiastic and open personality. He cares about you as a human being. Curious and eager. Inspires as a presenter, but even more as a human being. And has the creativity to make something special out of each event.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jerremaas.nl als Prioritätsdomäne definieren	“Jerre is een enthousiaste, open persoonlijkheid. Hij is écht betrokken met je als mens. Nieuwsgierig en leergierig. Weet als presentator maar vooral als mens anderen te inspireren. En heeft de creativiteit om van ieder evenement iets bijzonders te maken.”

2 Treffer support.intelequia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	jambit’s recipe for success includes deeply knowing our customers and understanding their fields of business. Therefore, we are always eager to gain customer insights, also beyond conventional meetings such as project kickoffs or sprint plannings!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jambit.com als Prioritätsdomäne definieren	Zum Erfolgsrezept von jambit gehört, unsere Kunden zu kennen und deren Business-Umfeld zu verstehen. Einblicke gewinnen wir dabei gerne auch über klassische Meetings wie Projekt-Kickoffs oder Sprint Plannings hinaus!

24 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All participants were eager to learn as much as possible about Afghan culture, given the complexity and importance of their tasks. "This type of training is obviously important. It would just take one small wrong move to jeopardize our mission in the area," said Captain Steven France of theistic, adding, "First impressions are lasting impressions."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les participants étaient tous impatients d'en connaître le plus possible sur la culture afghane, étant donné la complexité et l'importance de leurs tâches. «Ce genre de formation est de toute évidence important. Un simple faux pas pourrait mettre en péril notre mission dans la région, souligne le capitaine Steven France, qui travaille au CFFCSP. Les premières impressions restent gravées dans la mémoire.»

3 Treffer www.jardic.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	... to connect people with different skills and abilities (e.g. a language, a musical instrument, a particular hobby, etc.) who are eager to reciprocally teach each other their expertise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tandem.introseite.de als Prioritätsdomäne definieren	... um Menschen mit unterschiedlichem Wissen und Fähigkeiten (z.B. einer Fremdsprache, einem Musikinstrument, einem bestimmten Hobby usw.), die sich gerne gegenseitig ihre Kenntnisse beibringen möchten, zusammenzubringen.

www.in-cosmetics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Declared a historic artistic in 1972, the city has many historic buildings and deeds that invite us to get into it more as travelers eager to legends as mere tourists.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen granhotelpeniscola.com als Prioritätsdomäne definieren	Declarada conjunt històric artístic l'any 1972, la ciutat compta amb innombrables edificis i gestes històriques que ens conviden a endinsar-nos-hi més com viatgers ansiosos de llegendes que com a mers turistes.

2 Treffer www.centrale-americaine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadians were eager to join the conversation and share Angel’s story. For every share of Angel’s video, we donated $1 to Hugginz for Angel, resulting in an additional $15,000 to help Angel continue her important and heartfelt work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen community.telus.com als Prioritätsdomäne definieren	Les Canadiens ont répondu avec enthousiasme à l’appel en faisant connaître l’histoire d’Angel. Chaque fois que la vidéo sur Angel a été partagée, nous avons donné 1 $ à Hugginz for Angel. Ainsi, nous avons amassé 15 000 $ pour aider Angel à continuer ce travail important qu’elle accomplit du fond du cœur.

6 Treffer bondageporn.icu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After leaving her previous unsatisfying internship in Geneva, Irene Schwieger arrived at ICVolunteers in November of 2011 with a plethora of work experience for her young age, and an eager commitment to improve the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icvolunteers.org als Prioritätsdomäne definieren	Après une expérience malheureuse lors d’un stage précédent, Irène Schwieger est arrivée à ICVolontaires en novembre 2011 avec une multitude d’expériences professionnelles pour son jeune âge, et motivée par le besoin d'oeuvrer pour une bonne cause.

www.fyrstadsflyget.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A business’ success is all the more resounding and complete when shared by all those involved, namely employees, partners/suppliers and customers. This explains why the Pylones adventure is first and foremost a tale of people eager to come together to create a shared history.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	La réussite d’une entreprise est encore plus belle et entière lorsque celle-ci est partagée par tous ses acteurs : les salariés, les partenaires/fournisseurs, les clients. C'est pour cela que l'aventure Pylones est avant tout une histoire d'hommes et de femmes désireux au quotidien de construire ensemble une histoire commune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Erfolg eines Unternehmens ist noch schöner und vollkommener, wenn er von all seinen Akteuren getragen wird: den Mitarbeitern, den Partnern/Zulieferern und den Kunden. Aus diesem Grund ist das Abenteuer Pylones in erster Linie eine Geschichte von Männern und Frauen, die sich tagtäglich darum bemühen, eine gemeinsame Geschichte zu schreiben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Il successo di un'azienda è ancora più bello e completo quando è condiviso da tutti i suoi attori: i dipendenti, i partner/fornitori, i clienti. È per questo che l'avventura Pylones è prima di tutto una storia di uomini e di donne desiderosi nella quotidianità di costruire insieme una storia comune.

saguenaylacsaintjean.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhythmic discover the potential that we have, rhythms and patterns of different styles playing and dancing together. No rhythmic or musical knowledge needed, but if you are needed eager to have fun playing and laughing with the beat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-p.org als Prioritätsdomäne definieren	Un trifásico con cuerpo, movimiento y música. Descubriremos el potencial rítmico que tenemos, con ritmos y patrones de diferentes estilos jugando y bailando en su conjunto. No son necesarios conocimientos rítmicos o musicales, si embargo, se necesitan muchas ganas de pasarlo bien jugando y riendo con el ritmo.

6 Treffer www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The teachers and the students were interested in the history of the deadly events during the second World War and were eager to learn the lessons from the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren

Ուսուցիչներն ու ուսանողները մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիների այդ մահաբեր իրադարձությունների պատմության հանդեպ և պատրաստակամ էին դասեր քաղել Հոլոքոստից՝ հետագա ցեղասպանությունները կանխելու համար:

www.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I am deeply honoured to be named to this committee alongside these four esteemed health professionals, said MGen (retd) Morisset. I am eager to take on this responsibility and work towards ensuring that veterans are receiving the best and most appropriate supports and treatment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Je suis profondément honoré détre nommé à ce comité aux côtés de ces quatre professionnels des soins de santé estimés, » a dit Mgén (retraité) Morisset. « Jai hâte dassumer cette responsabilité et de travailler pour assurer que les anciens combattants et les vétérans reçoivent lappui et les soins les meilleurs et les plus adéquats. »

29 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A: People are curious and want to learn more. Everyone knows the generator issue isn’t going to go away and are eager to make the switch now before they have to later. The attitude is continuing to switch away from negativity toward opportunity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R : Les gens sont curieux et veulent en savoir plus. Tout le monde sait que ça va se faire (la fin des génératrices) et chacun veut faire la transition avant d’y être obligé plus tard. L’attitude générale évolue de la négativité à la curiosité.

cloto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	H2O offers a variety of fitness and aquatic courses to our clients, employees and the general public. Our professional instructors are highly trained and are eager to teach you at one of H2O’s sites or at your establishment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h2o.ca als Prioritätsdomäne definieren	H2O offre une variété de cours de mise en forme et des cours aquatiques pour nos clients, nos employés et le public en général. Nos instructeurs peuvent vous enseigner a notre bureau ou dans votre établissement.

www.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Canadian initiative is the TD Great Canadian Shoreline Cleanup. Although it is run by its founder, the Vancouver Aquarium, eager volunteers clean up sites all over the country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le projet Grand nettoyage des rives canadiennes de TD, qui est dirigé par l'aquarium de Vancouver, organisme fondateur du projet, incite les bénévoles de tout le pays à nettoyer les rivages.

dev.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Canadian initiative is the TD Great Canadian Shoreline Cleanup. Although it is run by its founder, the Vancouver Aquarium, eager volunteers clean up sites all over the country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dev.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le projet Grand nettoyage des rives canadiennes de TD, qui est dirigé par l'aquarium de Vancouver, organisme fondateur du projet, incite les bénévoles de tout le pays à nettoyer les rivages.

www.bienvenuenb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our public schools and post-secondary institutions produce global thinkers who are eager to expand on their knowledge and focus their training on industry needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bienvenuenb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nos écoles publiques et établissements postsecondaires produisent des penseurs universels qui sont avides d’élargir leurs connaissances et d’adapter leur formation aux besoins de l’industrie.

2 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this instance contact the Dog Control service. We are eager to hear from anyone who has witnessed someone failing to clean up after their dog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Os bydd hyn yn digwydd cysylltwch â'r Gwasanaeth Rheoli Cwn. Rydym yn awyddus i glywed gan unrhyw un sy'n dyst bod rhywun wedi methu â glanhau ar ôl ei gi.

www.welcomenb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our public schools and post-secondary institutions produce global thinkers who are eager to expand on their knowledge and focus their training on industry needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcomenb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nos écoles publiques et établissements postsecondaires produisent des penseurs universels qui sont avides d’élargir leurs connaissances et d’adapter leur formation aux besoins de l’industrie.

grabcad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Out of the search for adventure and a love for the mountain environment and everything that surrounds us came the idea of giving the Emilia area and people, who are eager and passionate about these wonderful Italian mountains, a unique place in which to feel immersed in nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montura.it als Prioritätsdomäne definieren	Dalla ricerca dell’avventura, dall’amore per l’ambiente montano e tutto ciò che ci circonda nasce l’idea di dare al territorio e alla gente emiliana, amante e appassionata delle meravigliose montagne italiane, un ambiente unico, dove potere sentirsi immersi nella natura.

9 Treffer www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It's not just manufacturers and tech companies that Hyphen is attracting. Think tanks, research centres, artists and architects are also eager to use Hyphen's facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hyphen n'attire pas seulement des fabricants et des entreprises spécialisées en technologie. Groupes de réflexion, centres de recherche, artistes et architectes ne demandent qu'à l'idée d'utiliser les installations de Hyphen.

3 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pierre Drolet, a research officer with the Régie des rentes du Québec, was eager to examine the transition between these 2 realities. Basing his work on administrative data culled from annual income tax returns, he studied the following questions, in particular:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rrq.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	C'est avec un grand intérêt que M. Pierre Drolet, agent de recherche à la Régie des rentes du Québec, s'est penché sur la transition entre ces 2 mondes. En se basant sur des données administratives extraites des déclarations de revenus annuelles, il a notamment étudié les questions suivantes:

www.evaleather.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our members are private investors, managers, family offices and Venture Capitals with financial capacity to invest, that have proven experience in the world of private investment, which are eager to approach the world of start-ups to participate in them or attended to our training program for business angels and have finally been admitted by the network management team.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen technovabarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren

Els nostres membres són inversors privats, directius, Family Offices i Venture Capitals amb capacitat financera per invertir, que compten amb provada experiència en el món de la inversió privada, que tenen ganes d’apropar-se al món de les noves empreses per participar-hi o bé que han assistit al nostre programa de formació per a Business Angels i que finalment han estat admesos per l’equip gestor de la xarxa.

2 Treffer www.pro-emit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fyros claim to be the warrior people of Atys. Eager for adventure, fighting and hunting against people they consider worthy to defy. They are also eager for knowledge and discovery of the mysteries of Atys past.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ryzom.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Fyros afirman ser el pueblo guerrero de Atys. Ávidos de aventuras, luchas y de desafíar a aquellos que sean dignos de ello. Ansiosos también de conocer y descubrir los misterios del pasado de Atys. Por naturaleza, pocos entusiastas, su relación con la religión siempre ha sido con pragmatismo.

www.vitanova.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to a McKinsey study 52% of Boards are eager to increase the time dedicated to strategy. This is because most of their time is spend on back-looking reports, financial and operational activities, rather than on strategy and future endeavours.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sherpany.com als Prioritätsdomäne definieren

Selon une McKinsey study, 52% des conseils sont désireux d'augmenter le temps consacré à la stratégie. Cela s'explique par le fait que la plupart de leur temps est consacré à des rapports, à des activités financières et opérationnelles, plutôt qu'à des stratégies et à des projets futurs. Fiez-vous à la technologie pour changer les processus. La numérisation permet de consacrer plus de temps aux questions quantitatives et qualitatives liées à l'entreprise. Il est donc temps d’agir rapidement.

teensexadd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The creative network was established under the direction of Christian Döbler and can meanwhile look back on a large number of successful productions. With great complexity of creativity and connectivity, canis cornutus Productions is eager to carry out especially those projects which are probably rather untypical for usual German productions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canis-cornutus.de als Prioritätsdomäne definieren	Unter der Leitung von Christian Döbler entstand das kreative Netzwerk, das mittlerweile auf eine Vielzahl erfolgreicher Produktionen zurückblicken kann. Mit hoher Vielschichtigkeit an Kreativität und Konnektivität will die canis cornutus Productions gerade solche Projekte in Angriff nehmen, die vielleicht eher untypsich sind für deutsche Produktionsverhältnisse.

www.aveo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AGBAR and FC Barcelona are convinced that only together can we have a more direct impact on the quality of life and well-being of communities. It is an opportunity and a responsibility that both entities share and are eager to develop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photoawards.fcbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	AGBAR i el FC Barcelona están convençuts de què únicament des de la proximitat es pot impactar més directament en la qualitat de vida i el benestar de les comunitats. És una oportunitat i una responsabilitat que ambdues entitats comparteixen i volen desenvolupar.

aretethailand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What can we expect of the new Commission announced by the Government to support the aim of creating a million Welsh speakers by 2050? Dyfodol i’r Iaith is certainly eager to learn more, and to discuss the new structures aimed at addressing the challenge of promoting the language’s growth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dyfodol.net als Prioritätsdomäne definieren	Beth allwn ni ddisgwyl o’r Comisiwn newydd a gyhoeddwyd gan y Llywodraeth ar gyfer cefnogi’r amcan o greu miliwn o siaradwyr yr iaith erbyn 2050? Mae Dyfodol i’r Iaith yn sicr yn awyddus i gael gwybod mwy, a chael trafod y strwythurau newydd fydd yn mynd i’r afael â’r her o hyrwyddo twf yr iaith.

2 Treffer www.innovation.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first season was very well received, and MyScienceWork is now seeking PhD students from Luxembourg eager to talk about their research for its upcoming episodes. Interested PhD students are invited to contact MyScienceWork (contact@mysciencework.com) before 28 June 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	La première saison ayant été très bien reçue, MyScienceWork recherche maintenant des doctorants luxembourgeois désireux de parler de leurs recherches pour ses prochains épisodes. Les doctorants intéressés sont invités à contacter MyScienceWork (contact@mysciencework.com) avant le 28 juin 2013.

nova-europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An eco-roof reduces CO2 emissions, consolidates pollen and dust, favours oxygen production and increases moisture content during warm summer periods. An optimal system for an urban dwelling eager to reduce its power consumption.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cardis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les avantages écologiques et techniques sont multiples. L’écotoit réduit les émissions de CO2, fixe pollen et poussières, favorise la production d’oxygène et augmente le taux d’humidité lors des chaudes périodes estivales. Un système optimal, donc, pour une habitation urbaine soucieuse de réduire sa consommation d’énergie.

peru.gotolatin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At an altitude of 3091 m, Huaraz is the entrance port to the highest peaks in Peru. And although Huaraz may not be that attractive itself, it is the meeting place for climbers and tourists eager to do trekking in the high mountains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peru.gotolatin.com als Prioritätsdomäne definieren	A una altitud de 3091 msnm, Huaraz es la puerta de entrada a las cimas más altas del Perú. Y aunque Huaraz en si carece de atractivos, es el lugar de encuentro para escaladores y turistas ávidos de hacer trekking en sus altas montañas.

www.trudeaufoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Former Professor, Member of Parliament and leader of the NDP, and founding President of Rights and Democracy, he is an expert in the theory and practice of policy-making, socially engaged and eager to share his knowledge with young minds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trudeaufoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ancien professeur, député fédéral, chef du NPD et présidentfondateur de Droits et Démocratie, il a une expertise théorique et pratique des politiques publiques, est engagé dans la communauté et aime interagir avec des jeunes talentueux.

2 Treffer www.domnik.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Always eager to innovate, he created with his partner Ugo, two teeter-totter acts that each one the gold medal at the prestigious Paris Le Festival de Cirque de Demain and Switzerland’s Youngstage festivals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machinedecirque.com als Prioritätsdomäne definieren	Dès l’âge de 11 ans, l’acrobatie, la danse, le théâtre et les disciplines aériennes sont son lot quotidien. Voulant constamment innover, il créé, en compagnie de son partenaire Ugo, deux numéros de planche coréenne distincts qui remportent chacun la médaille d’or à un prestigieux festival soit Le Festival de Cirque de Demain à Paris et Youngstage en Suisse.

2 Treffer www.zamekzdar.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The performances of the 13th, 14th and 15th November at «Dit i Dit, espai de paraula» have been cancelled. Sorry for the inconvenience. If anyone is still eager to listen this Tales of the Golden Corpse, you’ll still have a last chance next 19th November at 21h, at the Teatre de l’Aurora (Igualada).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen susanatornero.com als Prioritätsdomäne definieren	Las funciones del 13, 14 y 15 de noviembre en el «Dit i Dit, espai de paraula» han sido canceladas. Disculpad las molestias. Por si alguien se ha quedado con las ganas de escuchar las Historias de un cadáver prodigioso, aún tenéis la oportunidad de escucharlas el próximo 19 de noviembre a las 21h en el Teatre de l’Aurora de Igualada.

www.miniurudvarhaz.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tourists who decide to visit Monterchi can book one of the many hotels and bed and breakfast available. Indeed recommend staying at least 2 days to fully enjoy the beauty that characterize this village shines: Palaces, Castles and Villas await tourists eager to see the places of Piero della Francesca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Les touristes qui décident de visiter Monterchi pouvez réserver l'un des nombreux hôtels et lit et petit-déjeuner. En effet recommander de séjourner au moins 2 jours pour profiter pleinement de la beauté qui caractérisent ce village brille: Palais, Châteaux et Villas attendent les touristes désireux de voir les lieux de Piero della Francesca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Touristen, die sich dafür entscheiden zu besuchen Monterchi kann ein Buch der vielen Hotels und Bett und Frühstück zur Verfügung. Tatsächlich empfehlen Aufenthalt mindestens 2 Tage in vollem Umfang genießen Sie die Schönheit, charakterisieren dieses Dorf scheint: Schlösser, Burgen, Schlösser, Villen erwarten Touristen gespannt, um zu sehen, die Orte des Piero della Francesca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Los turistas que deciden visitar Monterchi puede reservar uno de los muchos hoteles y cama y desayuno disponible. De hecho recomendamos permanecer al menos 2 días para disfrutar plenamente de la belleza que caracterizan a este pueblo brilla: Palacios, Castillos y Villas turistas esperan ansiosos para ver los lugares de Piero della Francesca.

www.nedato.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EBA Code of Conduct is addressed to a wide variety of stakeholders ranging from foreign investors, local companies, media and individuals eager to accede to, or benefit from EBA activities, aiming at setting norms and principles for guiding the behavior of all those whom EBA interacts with.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eba.md als Prioritätsdomäne definieren	Codul de conduită al EBA cuprinde sfera de interese a tuturor părților interesate, atât investitorii străini, companiile locale, mass-media, cât şi persoanele dornice să adere sau să beneficieze de activităţile EBA, de asemenea acest cod de etică implică și stabilirea unor norme şi principii care stau la baza comportamentului tuturor celor care interacţionează cu EBA.

2 Treffer www.afdb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	08/12/2004 - Tunis, 8 December 2004 – The authorities in Madagascar, who are eager to reduce the spread of communicable diseases, have received the support of the African Development Fund which approved in Tunis today a grant to finance a support project for the control of communicable diseases in the country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdb.org als Prioritätsdomäne definieren	08/12/2004 - Tunis, le 08 décembre 2004 - Les autorités malgaches, attelées à réduire le taux de propagation des maladies transmissibles dans le pays, peuvent se féliciter de l’appui du Fonds africain de développement qui a approuvé aujourd’hui un don destiné à financer le Projet d’appui à la lutte contre les maladies transmissibles.

2 Treffer aibel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'The mood is very good, and everyone is eager to get going', says Liv Auestad Skaar, manager of construction activities for the Gudrun project in Haugesund. She is one of the 25 employees settling into new offices today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aibel.com als Prioritätsdomäne definieren	- Stemningen er kjempegod og alle er veldig klar til å komme i gang, sier byggeleder for Gudrun-prosjektet i Haugesund, Liv Auestad Skaar. Hun er en av 25 medarbeidere som i dag har fått nytt kontor.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eager – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch