seule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.google.cat
  Autorisations – Google  
Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de modifier votre autorisation d'utiliser les signes distinctifs de Google et d'intenter une action en justice pour toute utilisation non conforme aux présentes conditions, ne respectant pas la propriété intellectuelle de Google ou tout autre droit, ou en infraction avec la législation en vigueur.
Google behält sich das Recht vor, nach ausschließlich eigenem Ermessen Ihre Genehmigung hinsichtlich der Google-Markenkennzeichen für nichtig zu erklären oder zu ändern und gegen jegliche Verwendung vorzugehen, die nicht diesen Bestimmungen entspricht, geistiges Eigentum oder ein anderes Recht von Google verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt.
  Autorisations – Google  
Vous ne devez pas afficher un signe distinctif de Google d'une manière que Google pourrait, à sa seule discrétion, juger mensongère, injuste, diffamatoire, contraire à la loi, désobligeante, obscène ou choquante.
Don't display a Google Brand Feature in a manner that is in Google's sole opinion misleading, unfair, defamatory, infringing, libelous, disparaging, obscene or otherwise objectionable to Google.
Stellen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise dar, die irreführend, unfair, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder in anderer Hinsicht von Google als bedenklich empfunden wird. Hierbei ist ausschließlich die Einschätzung von Google maßgeblich.
Non esporre un Elemento distintivo del brand di Google in un modo ritenuto, a giudizio insindacabile di Google, ingannevole, scorretto, diffamatorio, illegale, calunnioso, denigratorio, osceno o altrimenti riprovevole per Google.
  Produits – Google Apps ...  
Créez des sites de projet sans écrire une seule ligne de code. C'est aussi simple que la rédaction d'un document. Pour gagner encore plus de temps, vous pouvez choisir parmi des centaines de modèles prédéfinis.
Bouw projectsites zonder ook maar één code te hoeven schrijven. Het is net zo gemakkelijk als het schrijven van een document. En om nog meer tijd te besparen, kunt u kiezen uit honderden kant-en-klare sjablonen.
Byg projektwebsites uden at skrive så meget som én linje kode. Det er så nemt som at skrive et dokument, og for at spare tid kan du vælge mellem hundredvis af skabeloner, der er bygget i forvejen.
Bygg prosjektnettsteder uten å skrive en eneste linje med kode. Det er like enkelt som å skrive et dokument. Og for å spare enda mer tid kan du velge blant hundrevis av forhåndsbygde maler.
Bygg upp projektwebbplatser utan att skriva någon kod. Det är lika enkelt som att skriva ett dokument. Och för att spara ännu mer tid kan du välja mellan hundratals färdiga mallar.
בנה אתרים לפרויקטים מבלי לכתוב שורת קוד אחת. זה קל כמו כתיבת מסמך. וכדי לחסוך אפילו יותר זמן, תוכן לבחור מבין מאות תבניות קיימות.
  Dix repères clés – Soci...  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
No hay nada mejor que el afán de superación
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
  Avantages – Google Apps...  
  Autorisations – Google  
Par exemple, vous pouvez créer un modèle de facture dans Google Drive, équilibrer votre budget en partageant une seule et unique feuille de calcul ou utiliser Google Agenda afin de déterminer automatiquement les créneaux horaires pendant lesquels vous pouvez réunir votre équipe.
Mit Google Apps können Sie alltägliche Aufgaben, wie Rechnungslegung, Budgetierung oder Planung, effizienter erledigen. Erstellen Sie in Google Drive eine Rechnungsvorlage, planen Sie Ihr Budget in einer gemeinsamen Tabelle oder lassen Sie sich von Google Kalender Termine für die nächste Teambesprechung vorschlagen. So verschafft Ihnen Google Apps mehr Zeit für die Arbeiten, die wirklich zählen.
  Avantages – Google Apps...  
Pour cela, vous devez contacter l'équipe de vente de l'API Google Maps pour les entreprises afin d'obtenir une licence directe. Une utilisation limitée, sur une seule page dans une brochure promotionnelle par exemple, est tolérée si elle respecte les consignes générales exposées dans le présent document.
No se puede utilizar el contenido de Google Maps como parte principal del contenido de navegación impreso como, por ejemplo, las guías de viaje. Para ello, debes ponerte en contacto con el equipo de ventas de la API de Google Maps for Business para obtener una licencia directa. Puedes hacer un uso limitado como, por ejemplo, utilizar una única página en un folleto promocional, siempre que cumpla las directrices generales descritas en esta página.
  Autorisations – Google  
Par exemple, vous pouvez créer un modèle de facture dans Google Drive, équilibrer votre budget en partageant une seule et unique feuille de calcul ou utiliser Google Agenda afin de déterminer automatiquement les créneaux horaires pendant lesquels vous pouvez réunir votre équipe.
Mit Google Apps können Sie alltägliche Aufgaben, wie Rechnungslegung, Budgetierung oder Planung, effizienter erledigen. Erstellen Sie in Google Drive eine Rechnungsvorlage, planen Sie Ihr Budget in einer gemeinsamen Tabelle oder lassen Sie sich von Google Kalender Termine für die nächste Teambesprechung vorschlagen. So verschafft Ihnen Google Apps mehr Zeit für die Arbeiten, die wirklich zählen.
  Dix repères clés – Soci...  
Compte tenu de nos ressources limitées et du volume de demandes que nous recevons, nous ne sommes pas en mesure de signer de lettres ou de contrats vous accordant expressément notre autorisation. Les demandes de licence de diffusion télévisuelle ou cinématographique constituent la seule exception.
Debido a los limitados recursos y a la elevada demanda, no podemos firmar ninguna carta ni ningún contrato donde se especifique que tu proyecto o el uso del material tiene nuestro permiso explícito. La única excepción es solicitar una licencia de emisión de contenido en el cine y en la televisión.
Vanwege beperkte middelen en de grote vraag kunnen we geen brieven of contracten ondertekenen waarin wordt verklaard dat we expliciete toestemming geven voor uw project of specifieke gebruik. De enige uitzondering is wanneer u een uitzendingslicentie aanvraagt voor televisie en film.
  Autorisations – Google  
Nous ne pouvons qu’acquiescer. Google est probablement la seule société au monde dont l’objectif avoué est de faire en sorte que ses visiteurs quittent son site aussi vite que possible. En éliminant le moindre bit de donnée superflu de nos pages et en optimisant le traitement des résultats, nous avons battu nos propres records de vitesse à de multiples reprises, jusqu’à réduire à une fraction de seconde le temps de réponse moyen pour obtenir un résultat de recherche.
Sabemos que el tiempo de nuestros usuarios es oro y que quieren obtener respuestas a las búsquedas que realizan en la Web de forma inmediata. Por eso, intentamos que así sea. Probablemente seamos los únicos en situación de afirmar que nuestro objetivo es que los usuarios se marchen de nuestra página principal lo más rápido posible. La eliminación del exceso de bits y de bytes de nuestras páginas y el incremento de la eficacia de nuestro entorno de servicio nos ha permitido superar varias veces nuestros propios récords de velocidad y conseguir que el tiempo medio de respuesta para un resultado de búsqueda sea una fracción de segundo. Siempre que lanzamos un nuevo producto, tenemos en mente la velocidad, tanto si se trata de una aplicación para móviles como en el caso de Google Chrome, un navegador diseñado para ser lo suficientemente rápido para la Web actual. Por ello, no dejamos de trabajar para que los procesos sean cada vez más rápidos.
  Autorisations – Google  
La seule mention du nom de Google ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante lorsque des fournisseurs de données tiers apparaissent sur les images. Les informations d'attribution s'afficheront automatiquement sur le Contenu dans les cas suivants :
Only including “Google” or the Google logo is not proper attribution when there are third-party data providers cited with the imagery. Attribution information will appear automatically on the Content if you:
La mera inclusione della scritta "Google" o del logo di Google non costituisce un'attribuzione corretta quando ci sono fornitori di dati di terze parti menzionati insieme alle immagini. Le informazioni sull'attribuzione verranno visualizzate automaticamente sui Contenuti se:
  Produits – Google Apps ...  
N'hésitez pas à utiliser un lien hypertexte sur votre site Web ou dans votre application pour orienter les utilisateurs vers Google Maps. Notre seule condition est que vous n'utilisiez pas les logos Google ou Google Maps en tant que liens hypertexte.
Puedes utilizar un hiperenlace en tu sitio web o en tu aplicación para dirigir a los usuarios a Google Maps. En ese caso, te estaremos muy agradecidos. Lo único que te pedimos es que no utilices los logotipos de Google o de Google Maps como hiperenlace. Utiliza solo texto u otra imagen que elijas.
Het staat u vrij een hyperlink op uw website of in uw app te plaatsen om gebruikers door te sturen naar Google Maps: dat stellen we zelfs zeer op prijs! We verzoeken u hierbij wel het logo van Google of Google Maps niet als de hyperlink te gebruiken. U kunt hiervoor tekst of een andere afbeelding naar keuze gebruiken.
  Autorisations – Google  
Les élèves peuvent créer des sites de projet sans écrire une seule ligne de code. C'est aussi simple que de rédiger un document. Pour leur permettre de gagner encore plus de temps, vous pouvez même leur proposer des centaines de modèles prédéfinis.
Los estudiantes pueden crear sitios de proyectos sin tener que escribir ni una sola línea de código. Es tan sencillo como escribir un documento. Y, para ahorrar aún más tiempo, pueden utilizar cientos de plantillas predeterminadas a elegir.
يمكن للطلاب تصميم مواقع مشروعات بدون كتابة سطر شفرة واحد، حيث لا يقل ذلك سهولة عن تحرير مستند. ولتوفير وقت أكبر، يمكنك أن تقدم لهم مئات النماذج المصممة مسبقًا للاختيار من بينها.
Studenten kunnen projectsites bouwen zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven. Het is net zo eenvoudig als het schrijven van een document. En om nog meer tijd te besparen, kunt u ze laten kiezen uit honderden kant-en-klare sjablonen.

On distingue par exemple l'utilisation d'un contenu protégé dans le cadre d'un service payant d'une utilisation pour une thèse, ou encore l'utilisation d'une seule capture d'écran de carte de l'utilisation de cartes détaillées pour un pays entier.
El uso legítimo es un concepto incluido en la ley de derechos de autor de Estados Unidos que, en líneas generales, te permite utilizar una obra protegida por derechos de autor sin necesidad de obtener una licencia del propietario de los derechos de autor. Existen diferentes factores que se deben tener en cuenta a la hora de evaluar si el uso del contenido se puede considerar legítimo como, por ejemplo, el objetivo y el carácter del uso, la naturaleza de la obra protegida por derechos de autor, la cantidad de material protegido por derechos de autor utilizada y el efecto del uso del contenido sobre el mercado potencial de la obra protegida por derechos de autor. Por ejemplo, existen diferencias entre el uso de una obra en un servicio de pago y en un trabajo académico, o entre el uso de la captura de pantalla de un único mapa y la utilización de imágenes de mapas detalladas de un país entero. Existen conceptos similares, aunque generalmente más limitados, en las leyes de derechos de autor de otros países, incluido el concepto conocido como "trato legítimo" en varios países. Una vez dicho esto...