lax – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'127 Ergebnisse   646 Domänen   Seite 3
  4 Hits bonnsustainabilityportal.de  
Although sterilisation is possible, it is not without its costs or, indeed, always effective. In addition, too lax a monetary policy for preventing further capital inflows and the concomitant currency revaluation may exacerbate the risk of inflation.
Und drittens erhöhen die Kapitalströme den Inflationsdruck in den Schwellenländern, insbesondere wenn sie sich gegen eine Aufwertung der eigenen Währung stemmen, so wie dies gegenwärtig der Fall ist. Interventionen im Devisenmarkt zur Vermeidung oder Abschwächung von Währungsaufwertungen erhöhen die Geldmenge und verkomplizieren die Geldpolitik der Zentralbank. Eine Sterilisierung ist zwar möglich, aber nicht kostenfrei und auch nicht immer wirksam. Darüber hinaus kann eine zu laxe Geldpolitik zur Vermeidung weiterer Kapitalzuflüsse und damit einhergehender Währungsaufwertung das Inflationsrisiko weiter erhöhen. Der Preisanstieg auf den internationalen Rohstoff- und Nahrungsmittelmärkten hat den Inflationsdruck in Schwellenländern ohnehin schon deutlich ansteigen lassen. Viele Schwellenländer, darunter auch China und Indien, kämpfen bereits seit einer Weile mit steigenden Inflationsraten, insbesondere einer Verteuerung von Nahrungsmitteln.
  3 Hits cannabis.info  
In 2010, these rumours first started after Open Radio for North Korea, an American NGO, reported that the country was cracking down on methamphetamine while simultaneously taking a lax approach to cannabis and opium.
En 2010, ces rumeurs ont d'abord débutées après qu'Open Radio pour la Corée du Nord, une ONG américaine a rapporté que le pays sévissait contre la métamphétamine tout en allégeant simultanément l'approche vis à vis du cannabis et de l'opium.
Nachdem der Radiosender Open Radio For North Korea, eine amerikanische, nich tstaatliche Organisation, darüber berichtete, wie das Land gegen Methamphetamin vorgehe und gleichzeitig sehr liberal gegenüber Cannabis und Opium auftrete, kamen 2010 diese Gerüchte das erste Mal ans Licht.
En 2010, estos rumores empezaron por primera vez cuando Open Radio for North Korea, una organización no gubernamental americana, informó de que el país estaba tomando serias medidas contra la metanfetamina mientras al mismo tiempo adoptaba una postura más laxa a nivel legal respecto al cannabis y el opio.
Nel 2010, le voci si sono sparse per la prima volta dopo che Open Radio North Korea, una ONG americana, ha riferito che il Paese stava dando un giro di vite sulle metanfetamine ma, contemporaneamente, stava avendo un approccio rilassato verso cannabis e oppio.
  14 Hits malaysia.tech-dir.com  
Sludge Removal Pump (LA Cleaner) “LAX
液中掃除機(LAクリーナ)「LAX(ラックス)」
  14 Hits www.bipro.de  
Sludge Removal Pump (LA Cleaner) “LAX
液中掃除機(LAクリーナ)「LAX(ラックス)」
  montpellier.aeroport.fr  
Lax med färskpotatis och dillsås: Salmon with new potatoes and dill sauce
Lax med färskpotatis och dillsås : saumon avec des pommes de terre nouvelles et une sauce à l’aneth.
  2 Hits viva64.com  
Other projects usually have higher error density, so the Chromium developers did well! Even so, don't get lax: there are still errors, and they are far from harmless.
Как правило, на других проектах мы получаем большую плотность найденных ошибок. Разработчики Chromium молодцы! Впрочем, расслабляться не стоит: ошибки есть, и они далеко небезобидные.
  2 Hits ndp.ca  
TORONTO - The Conservative Government’s lax approach to transport issues is putting Canadian pedestrians and cyclists at risk, according to New Democrat Official Opposition Transport critic Olivia Chow.
TORONTO – Selon la porte-parole du NPD en matière de transport, Olivia Chow (Toronto-Spadina), l’approche insuffisante du gouvernement Conservateur met les piétons et les cyclistes en danger partout au Canada.
  2 Hits studio52.gr  
Pyx Lax
Τίτλος
  festivalregard.com  
Framed by poet Robert Lax' sculptural texts, Skin of the cit-y wanders through mills and factories surrendering to the elements, deteriorating in solidarity with the isolated Maritime cities that erode beside them.
Encadré par les textes sculpturaux du poète Robert Lax, Skin of the cit-y erre à travers moulins et usines s’abandonnant aux éléments, se détériorant en solidarité avec les villes maritimes isolées qui s’érodent tout à côté.
  18 Hits agroatlas.ru  
Radical leaves usually few of various length, sometimes missing; cauline ones slightly deflected from stem, glabrous above, flat, up to 12 mm wide. Spikes rather lax, 1.5-4 cm long, 1-2 cm wide. Spike axis covered with very short prickles.
Многолетний злак. Стебли 50-150 см высотой, многочисленные, прямые или слегка коленчато согнутые при основании, в верхней части голые или с немногими волосками. Прикорневых листьев обычно немного и они разной длины, иногда отсутствуют; стеблевые слегка отогнутые от стебля, сверху голые, плоские, до 12 мм шириной. Колосья негустые, 1,5-4 см длиной, 1-2 см шириной. Ось колоска покрыта очень короткими шипиками. Колосковые и нижние цветковые чешуи слабо опушенные. Цветет в мае-июне. Анемофил. 2n=42.
  2 Hits notmar.gc.ca  
26-DEC-2014 Lax Kw'alaams Download as PDF
26-DÉC-2014 Lax Kw'alaams Télécharger le PDF
  visit.un.org  
He acknowledged that such abuse of technology can sometimes result from “lax regulations and policies that govern the fast-paced, ever-changing technology spheres at the national and international levels.”
Reconoció el SGA que estos abusos de la tecnología a veces son consecuencia de “la laxitud en las políticas y normativas nacionales e internacionales que rigen unas esferas tecnológicas en rápida y constante evolución”.
  cabanonsmirabel.com  
There are a few considerations you’ll need to make when installing a shed. Blainville regulations, while fairly lax, have some size, height and aesthetic requirements. You can find them here. Making the process easy, Cabanons Mirabel manufactures and installs Blainville sheds that are highly customizable.
À Blainville, vous devrez tenir compte de plusieurs facteurs lorsque vous installerez votre cabanon. Les règlementations de Blainville, bien qu’elles soient plutôt souples, renferment certaines exigences concernant la dimension, la hauteur et l’apparence. Vous pouvez les trouver ici. Pour faciliter le processus, Cabanons Mirabel fabrique et installe des cabanons qui sont très personnalisables. Nos experts fourniront vos plans sur mesure à la ville pour veiller à ce que tout soit en ordre.
  felenasoft.com  
Nowadays shoplifting as an incredibly common occurrence with a simple ratio of “the bigger the shop – the higher the crime rate”. There is hardly any need to provide examples: Walmart is notorious for its lax security, 7 Eleven, Tesco – all of these experience shoplifting on a daily basis.
В наше неспокойное время безопасность всё больше и больше выходит на первый план в любом бизнесе. Судите сами: храните выручку у себя наличными? – ограбят; работаете с интернет-транзакциями? – хакеры взломают; продаёте товар в собственном магазине? – проворные и предприимчивые личности унесут прямо с прилавка, и ищи ветра в поле. Системы безопасности строятся из многих «кирпичиков», и в этой статье мы поближе рассмотрим один из них — видеонаблюдение.
  invisible-dog.com  
What is the most interesting is that this approach to Islam has taken different meanings and forms over time: it has been irredentism, Arab nationalism, fight against Western consumerism and lax habits, until becoming jihad and islamic terrorism.
Ma quello che poi interessa e' che questo approccio radicale all'Islam ha assunto nel tempo significati e identificazioni diverse: e' diventato irredentismo, e' diventato nazionalismo di matrice araba, poi lotta al consumismo ed al lassismo dei costumi dell'Occidente, fino ad arrivare al Jihad ed al terrorismo islamico.
  lait.org  
Even with market growth and a much higher production volume, Quebec milk producers continue to face a difficult situation in terms of the price they receive for milk, despite a slight improvement compared to last year. In addition, the sector’s growth is still compromised by the Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA), which will soon come into force, as well as lax import management.
Malgré une croissance des marchés et une augmentation importante de la production, les producteurs de lait québécois demeurent confrontés à une situation difficile au niveau du prix au producteur, en dépit d’une légère amélioration par rapport à l’an dernier. De plus, la croissance du secteur demeure compromise par l’entrée en vigueur imminente de l’Accord économique et commercial global (AECG) ainsi que par la gestion laxiste des importations. Voilà ce qui ressort du portrait annuel 2015-2016 du marché laitier, brossé aujourd’hui lors de l’assemblée générale spéciale des Producteurs de lait du Québec tenue à Québec.
  59 Hits parl.gc.ca  
If security is threatened because of this laissez-faire attitude, then we have a problem, one that I hope we can resolve. Therefore, I support Mr. Julian's motion requesting the responsible officials be invited to testify about the events that transpired. I hope the problem is not related to CATSA's lax approach.
Je vais appuyer la motion de M. Julian, parce que la question de la sécurité dans les aéroports commence à m'agacer royalement, en particulier les relations entre l'ACSTA et l'agence privée de sécurité Garda. On semble être laxiste et laisser faire l'agence Garda, qui est en charge de la sécurité. Aussi, les relations passées entre M. Duchesneau et l'agence privée de sécurité Garda commencent à m'inquiéter. Si la sécurité est mise en danger parce qu'on est trop laxiste et qu'on laisse faire l'agence Garda, il y a un problème et j'espère que nous serons capables d'y remédier. J'appuie donc la motion de M. Julian demandant de faire comparaître les responsables pour qu'on puisse savoir ce qui s'est passé là-bas. J'espère que le problème ne soit pas le laxisme de l'ACSTA.
  2 Hits rss.scidev.net  
http://www.scidev.net/en/health/clinical-ethics/news/pakistani-medical-labs-lax-on-biosafety-survey-finds.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_clinicalethics
http://www.scidev.net/fr/health/clinical-ethics/news/les-lacunes-de-la-surveillance-des-essais-cliniques-en-inde-r-v-l-es-au-grand-jo.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_clinicalethics
http://www.scidev.net/es/health/clinical-ethics/news/pakist-n-laboratorios-m-dicos-laxos-en-bioseguridad.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_clinicalethics
  ufunk.net  
“Google Street View Hyperlapse” is an amazing hyperlapse video (dynamic time-lapse) created by Teehan+Lax Labs using only the images captured on the Street View in Google Maps! The result is simply awesome.
“Google Street View Hyperlapse” est une superbe vidéo hyperlapse (du time-lapse dynamique) réalisée par Teehan+Lax Labs en utilisant seulement des images capturées sur le Street View de Google Maps ! Le résultat est vraiment excellent. Ce ”Google Street View Hyperlapse” a été réalisé en utilisant le logiciel open source hyperlapse.tllabs.io (code source disponible ici : hyperlapse.js). A vous de jouer !
  2 Hits iiep.unesco.org  
23 February, “Bar-Ilan fined by Israel's higher education council for lax admissions standards”, by Talila Nesher (Haaretz.com)
23 février, « L'Université Bar-Ilan sanctionnée par le Conseil de l’enseignement supérieur d’Israël en raison de conditions d’admission laxistes », par Talila Nesher (Haaretz.com)
23 febrero, “Bar-Ilan es multada por el consejo de educación superior de Israel a causa de sus estándares de admisión, demasiado permisivos”, por Talila Nesher (Haaretz.com)
  quadcom.gc.ca  
Ms. Cronk is currently a senior litigation partner with the law firm of Lax O'Sullivan Cronk in Toronto. Ms. Cronk has a broad practice in all aspects of civil, administrative, environmental, commercial, insurance and health law litigation as well as in mediation and arbitration.
Madame Cronk est actuellement avocate plaidante principale et associée chez Lax O'Sullivan Cronk à Toronto. Madame Cronk possède une vaste expérience de l'exercice du droit dans tous les aspects du contentieux des affaires civiles, administratives, environnementales, commerciales, du droit des assurances et de la santé, ainsi que de la médiation et de l'arbitrage.
  oneworldweb.net  
Under Cyprus tax law, a company is considered to be a Cyprus tax resident if its management and control is carried out from Cyprus. In general, the Cypriot tax authorities take a lax attitude accepting that management and control is exercised from Cyprus unless residence is claimed by another country.
В соответствии с налоговым законодательством Кипра компания считается резидентом Кипра, если управление и контроль осуществляются на Кипре. В целом кипрские налоговые органы строго не отслеживают, где осуществляются управление и контроль, за исключением случаев, например, когда какая-то другая юрисдикция оспаривает налоговое резидентство компании. Поэтому важно, особенно в тех случаях, когда задействовано несколько юрисдикций, каждая из которых имеет разные требования в отношении налогового резидентства, обеспечить управление и контроль за деятельностью кипрских компаний именно с Кипра. Придерживаясь следующих критериев в отношении резидентства, управления и контроля, компании смогут избежать риска, что их налоговое резидентство может быть оспорено ведомствами других иностранных юрисдикций:
  pages.ei-ie.org  
6. Draws attention to the lax attitude shown by governments and the international financial institutions towards harmful fiscal competition (preferential tax regimes and tax havens), which results in a reduction of the resources available to finance public education adequately and equitably;
6. Souligne le laxisme des États et des institutions internationales face à la concurrence fiscale dommageable - régimes fiscaux préférentiels et paradis fiscaux - qui se traduit par une érosion des ressources disponibles pour le financement suffisant et équitable de l'éducation publique ;
6. Subraya la laxitud de los Estados y las instituciones financieras internacionales ante la competencia fiscal perjudicial (regímenes fiscales preferentes, paraísos fiscales), que se traduce en una erosión de los recursos disponibles para financiar de manera suficiente y equitativa la educación pública;
  5 Hits loeildelaphotographie.com  
LAX: Photographs of Los Angeles 1980–84 is a photography book comprised of two series of black-and-white images of a metropolis that has now vanished. In the first series, “LAX”, photographer…
Dans la première série intitulée « LAX », le photographe John Brian King s'engage dans la street-style photographie, dans l'un des lieux les plus fréquentés de la ville: 
Los Angeles…
  detektor.ba  
Maksimovic’s Defence attorney Dusko Tomic said that the State Prosecution’s custody extension motion was “lax”, and requested the Court to release his client to liberty.
Maksimovićev branilac Duško Tomić je kazao da je zahtjev Državnog tužilaštva za produženje pritvora “labav” te zatražio puštanje njegovog klijenta na slobodu.
  12 Hits 17.re-publica.com  
Need to warm-up or cool-down #1? @ re:lax
Opening Keynote: The last kilometer, the last chance
  journal.hautehorlogerie.org  
With a view to opposing the "Swiss Made" label, adjudged to be too "lax and inadequate", the brand creates a brand based on a cheese Vacherin Mont d'Or gold medal built into a composite material.
Pour critiquer le label Swiss Made, jugé trop « laxiste et insuffisant », la marque crée une montre fabriquée à partir d’un fromage vacherin mont-d’or médaille d’or intégré à un matériau composite.
  parkswatch.org  
sp.) are also sought after for use in construction and carpentry. Extractors take advantage of the park's lax security and the numerous access routes to illegally harvest these forest products.
sp.), cuya madera es comercializada para trabajos de carpintería y fabricación de techos para las viviendas. Las personas que extraen el cospe y la madera aprovechan la escasa vigilancia para realizar esta actividad ilegal, que realizan principalmente en horas de la noche, usando las diversas carreteras de acceso al monumento.
  4 Hits domusweb.it  
Pereira and Luckman, Rendering of proposed glass-enclosed terminal interior at Los Angeles International Airport (LAX), with world map etched on central column, 1952. Courtesy LAX Flight Path Learning Center
Pereira and Luckman, rendering per un terminal vetrato al Los Angeles International Airport (LAX), 1952. Courtesy LAX Flight Path Learning Center
  aidweb.org  
Neurocutaneous syndrome, Bicknell type ( Developmental delay - choreoathetosis - joint dislocation - lax skin )
Sindrome neurocutanea, tipo Bicknell ( Ritardo dello sviluppo - coreoatetosi - dislocazione articolare - lassit? cutanea )
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow