fta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'306 Résultats   558 Domaines   Page 5
  3 Hits www.efv.admin.ch  
FTA: Swiss Federal Tax Administration
AFC: Administration fédérale des contributions
BBL: Bundesamt für Bauten und Logistik
AFC: Amministrazione federale delle contribuzioni
  www.whygeneva.ch  
The Swiss-China Free Trade Agreement (FTA) will come into effect as of July 1, 2014
Rapport de l'IMD sur la compétitivité: La Suisse conserve sa deuxième place
  www.swissbanking.org  
Swiss Federal Tax Administration FTA
Administration fédérale des contributions AFC
  www.swissbanking.ch  
Swiss Federal Tax Administration FTA
Administration fédérale des contributions AFC
  17 Hits www.postfinance.ch  
Once it has been given, this authorisation is irrevocable. If you choose this option, PostFinance will notify the British authorities of the following information via the Swiss Federal Tax Administration (FTA):
Si une autorisation de déclaration volontaire est déposée auprès de PostFinance pour l’imposition sur le passé, le paiement unique anonyme ne sera pas prélevé. L’autorisation donnée est irrévocable. Cette option permet à PostFinance de transmettre aux autorités britanniques, par le biais de l’administration fédérale des contributions (AFC), les informations suivantes:
Wird eine Ermächtigung zur freiwilligen Meldung bezüglich der Vergangenheitsbesteuerung an Postfinance erteilt, wird die anonyme Einmalzahlung nicht erhoben. Eine einmal abgegebene Ermächtigung ist unwiderruflich. Bei dieser Option teilt PostFinance via Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) den britischen Behörden folgende Informationen mit:
Se PostFinance riceve un’autorizzazione alla notifica volontaria relativa al ricupero d’imposta, il pagamento anonimo unico non viene prelevato. Una volta concessa, l’autorizzazione è irrevocabile. Scegliendo questa opzione, PostFinance trasmette i seguenti dati all’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), che a sua volta li metterà a disposizione delle autorità britanniche:
  53 Hits www.ftaa-alca.org  
It must be noted that, from 1992, when the FTA agreement with Chile was signed, to the present, the implemented mechanisms have been lightly based on the population’s most intensely felt demands and needs, thereby increasing the lack of credibility in the State’s political institutions.
Hay que destacar que desde 1992, año en que se firmó el TLC con Chile a la fecha, los mecanismos instrumentados han sido poco fundamentados en las demandas y necesidades más sentidas de la población, incrementando con ello la falta de credibilidad en las instituciones políticas del Estado.
  3 Hits www.tas.gov.eg  
Egypt’s MFN tariff schedule (these are the tariffs applied to all countries, except those with which Egypt has a preferential trade agreement, such as GAFTA countries, COMESA FTA members, European Union, Turkey, etc.)
جدول التعريفة الجمركية المصرية الخاص بالدولة الأولى بالرعاية ( وتطبق هذه التعريفات على جميع الدول، فيماعدا الدول التي تعقد معها مصر اتفاقات تجارية تفضيلية؛ على سبيل المثال، دول اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى GAFTA، وأعضاء منطقة التجارة الحرة لدول الكوميسا COMESA FTA، والإتحاد الأوربي، وتركيا وما إلى ذلك).
  atoll.pt  
The satellite TV allows you to watch FTA channels and Pay-per-view channels on Sky. Telephone in room enabled for external calls and free WIFI.
La télévision par satellite vous permet de regarder les chaînes en clair et les chaînes pay-per-view sur Sky. Téléphone dans la chambre permis pour les appels externes et WIFI gratuit.
Die Satelliten-TV ermöglicht es Ihnen, FTA-Kanälen zu sehen und Pay-per-View-Kanäle von Sky. Telefon im Zimmer für externe Anrufe und kostenlosen WLAN aktiviert.
  format-vermoegen.ch  
We have also become a member of the Business Social Compliance Initiative (BSCI) established by the Foreign Trade Association (FTA) in 2004, and have communicated to vendors the significance of BSCI certifications as the appropriate accreditation to signify their compliance with human rights and minimum social standards.
Unsere Geschäfte verantwortungsbewusst und angemessen zu führen ist uns ein wichtiges Anliegen. Während des Geschäftsjahres werden soziale Audits durchgeführt, um sicherzustellen, dass unsere Zulieferer diese Standards einhalten und pflegen.
  8 Hits www.ansitzromani.com  
FTA: Federal Tax Administration
AFC: Administration fédérale des contributions
ESTV: Eidgenössische Steuerverwaltung
AFC: Amministrazione federale delle contribuzioni
  www.africaneconomicoutlook.org  
Seychelles is a member of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), Indian Ocean Commission (IOC) and the Southern African Development Community (SADC). Seychelles has been operating under the Free Trade Area of COMESA since 2009 and is currently negotiating its participation under the SADC Free Trade Agreement (FTA).
Les Seychelles sont membres du Marché commun d’Afrique australe et d’Afrique orientale (Comesa), de la Commission de l'océan Indien (COI) et de la Communauté pour le développement de l’Afrique australe (SADC). L’archipel appartient à la zone de libre-échange du Comesa depuis 2009 et négocie actuellement sa participation à l’accord de libre-échange de la SADC. Sur le front multilatéral, les Seychelles ont déposé une demande d’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1995 et progressent vers leur admission. Une troisième réunion du groupe de travail s’est tenue en juillet 2012 (la précédente avait eu lieu en 2010) suite à la présentation par le pays d’une proposition révisée pour les biens et services (en avril et mai 2012) et à la mise en place récente d’une mission à Genève.
  11 Hits www.revenue.ie  
Revenue is also a member of the OECD's Forum on Tax Administration (FTA) and the FTA Bureau. The FTA's vision, developed in May 2009, is to create a forum at which tax administrators can identify, discuss and influence relevant global trends and develop new ideas to enhance tax administration around the world.
Tá na Coimisinéirí Ioncaim ina mball freisin d'Fhóram an ECFE ar Riarachán Cánach (FTA) agus den Bhiúró FTA. Is é aidhm an FTA, a forbraíodh i mBealtaine 2009, ná fóram a chruthú áit a bhféadann riarthóirí cánach treochtaí ábhartha domhanda a aithint, a phlé agus dul i bhfeidhm orthu agus smaointe nua a fhorbairt chun feabhas a chur ar riarachán cánach ar fud an domhain. Mar chuid de sin, ghlac na Coimisinéirí Ioncaim páirt i roinnt tionscadal a scrúdaigh réimsí tosaíochta leasa maidir le riaracháin idirnáisiúnta cánach.
  28 Hits international.gc.ca  
2.1.3 The Canada-Japan Economic Framework launched in November 2005 has been an effective instrument to address market access issues and provide a new way to manage our commercial relationship. The Framework has also examined the potential benefits of a Free Trade Agreement (FTA) and a reinvigorated science and technology relationship.
2.1.3 Le cadre économique Canada-Japon, lancé en 2005, est un instrument efficace pour aborder les questions d’accès au marché et pour fournir un nouveau moyen d’assurer la gestion de nos relations commerciales. Il a aussi permis d’examiner les avantages potentiels d’un accord de libre-échange ainsi que des relations de science et technologie revigorées. C’est un marché hautement concurrentiel où il faut déployer des efforts soutenus pour que le Canada puisse profiter pleinement de ce que le Japon peut offrir.
  55 Hits www.alca-ftaa.org  
It must be noted that, from 1992, when the FTA agreement with Chile was signed, to the present, the implemented mechanisms have been lightly based on the population’s most intensely felt demands and needs, thereby increasing the lack of credibility in the State’s political institutions.
Hay que destacar que desde 1992, año en que se firmó el TLC con Chile a la fecha, los mecanismos instrumentados han sido poco fundamentados en las demandas y necesidades más sentidas de la población, incrementando con ello la falta de credibilidad en las instituciones políticas del Estado.
  11 Hits www.travail.gc.ca  
The Labour Program negotiates Labour Cooperation Agreements and labour chapters in the context of free trade agreement (FTA) negotiations, which commit partner countries to enforce and respect core labour standards.
Le Programme du travail collabore avec ses partenaires internationaux pour aider les entreprises canadiennes à évoluer sur des marchés concurrentiels justes et d'assurer leur succès sur la scène internationale, tout en garantissant les droits des travailleurs sont protégés. Le Programme du travail négocie des accords de coopération du travail et des chapitres du travail dans le cadre d'un accord de libre-échange (ALE), qui engagent les pays partenaires à appliquer et respecter les normes fondamentales en matière de travail.
  www.groupe-oc.com  
11/06/2017 - Researchers working for Sergio Arouca National School of Public Health (Ensp/Fiocruz, from Portuguese Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca) have published the report of the study called Mercosur-EU Free Trade Agreement: Impact analysis of TRIPS-plus measures proposed by the EU on public purchases and domestic production of HIV and Hepatitis C medicines in Brazil, which simulates the expenses of the Brazilian Public Healthcare System (SUS, from Portuguese Sistema Único de Saúde) with the medications used in the treatment of HIV/AIDS and hepatitis C, in case the European Union’s (EU) proposals for the intellectual property chapter of the Free Trade Agreement (FTA) are accepted by the countries that integrate the Mercosur.
06/11/2017 - Representantes de la Secretaría Ejecutiva de la Red Internacional de Educación de Técnicos de Salud (RETS), con sede en la Escuela Politécnica de Salud Joaquín Venancio (EPSJV/Fiocruz), participaron los días 17 al 18 de octubre del corriente año, en la VI Reunión del Grupo Técnico de Desarrollo y Gestión de Recursos Humanos en Salud (GT de RHUS) de la Unión de Naciones Sudamericanas/UNASUR. El encuentro que se realizó en Lima, Perú tuvo como propósito la formulación de directrices para la Política de Recursos Humanos en Salud de la UNASUR, que permitirá orientar el desarrollo y fortalecimiento de la gestión de los recursos humanos en los países miembros. La Reunión promovida por el GT, reunió a representantes de los Ministerios de Salud de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Perú, Uruguay, y Venezuela además de las representaciones de la Red de Escuelas de Salud Pública (RESP/UNASUR), el Instituto Suramericano de Gobierno en Salud (ISAGS/UNASUR) y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).
  3 Hits www.siaw.unisg.ch  
It will contrast both the rationale advanced by the Commission and the underlying politics surrounding FTAs with the situations in the United States, particularly the record of the BUSH administration “Competitive Liberalisation” policy.
Dieser Aufsatz präsentiert die Ansichten eines amerikanischen Beobachters zur Politik und zum Inhalt der von der EU Kommission vorgeschlagenen neuen Strategie in Bezug auf bilaterale und regionale Freihandelsabkommen. Er stellt die von der Kommission vorgebrachte Argumentation und die zu Grunde liegende Freihandelspolitik der Situation in den USA gegenüber insbesondere der von der BUSH Administration verfolgten «Competitive Liberalisation» Politik. Weiters werden politische Überlegungen und Aspekte der Sicherheitspolitik, welche die Basis für die regionale Handelspolitik der USA bilden, beschrieben. Schliesslich wird versucht, Vorhersagen für die Zukunft von Freihandelsabkommen zu treffen.
  48 Hits carl.info  
FTA Vendors
تقييم الموردين
  2 Hits bg.mumnet.com  
Content - Bilaterales FTA
Contenu - Bilaterales FTA
Inhalt - Bilaterales FHA
Contenuto - Bilaterales FTA
  5 Hits www.forumspb.com  
Member of the Chilean delegation at seven annual meetings of the Office International des Epizooties (OIE) and member of expert technical commissions on aquatic animals. Member of the Chilean delegation that participated in the FTA negotiation between Chile and the EU, in commissions related to sanitary and phytosanitary issues.
Директор Национальной службы по рыболовству и сельскому хозяйству, бывший директор департамента сельского хозяйства секретариата по рыболовству и сельскому хозяйству Чили, управляющей директор диагностической лаборатории Aquagestión S.A и технический директор фармацевтической компании Recalcine. Занимает управленческие посты в Национальной службе по рыболовству с 1994 г.; главный ветеринар этого ведомства. Автор исследований в области менеджмента, управления качеством, целевого проектного планирования, эпидемиологии и анализа рисков для аквакультур на национальном и международном уровне. На протяжении 7 лет участвует в работе чилийской делегации на ежегодных собраниях Международного ведомства по эпизоотиям (OIE), является членом экспертных технических комиссий по аквакультурам. Участник переговоров по СТО между Чили и ЕС, входит в комиссии по санитарному и фитосанитарному контролю, также принимал участие в переговорах по СТО между Чили и США в части санитарного и фитосанитарного контроля. Имеет большой опыт работы с национальным и международным санитарным законодательством, специализируется на контроле рыбы и моллюсков. Член Национального комитета по заболеваниям в аквакультурах. Принимал участие в разработке и регистрации ветеринарных медикаментов и вакцины против вируса ISA.
  www.icaiam.com  
Member of the German Bundestag Peter Beyer (CDU) joined their discussion to add a German perspective. The poll showed that more than two thirds of Americans were in favor of a free trade agreement (FTA) with Europe, either as a new source of jobs and growth or as an economical counterweight to China.
Ed Geoas, Präsident und CEO der Tarrance Group, Chris Israel und David Metzner von ACG Analytics kamen ins Aspen Institute Deutschland, um eine neue Studie über die Meinung 1000 amerikanischer Wähler zur transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft vorzustellen. Der Bundestagsabgeordnete Peter Beyer (CDU) brachte zusätzlich eine deutsche Perspektive in die Diskussion. Die Umfrageergebnisse zeigten, dass über zwei Drittel der US-Amerikaner dem Freihandel mit Europa positiv gegenüber stehen, sofern er Arbeit und Wachstum bringt oder als Gegengewicht zur chinesischen Handelsmacht steht. Es gaben allerdings nur 9% der US-Wähler an, wirklich über die TTIP-Verhandlungen Bescheid zu wissen, was das Thema für die Kongressabgeordneten wenig attraktiv mache. Die Kommunikation mit den Bürgern sei auch in Deutschland ein Problem, da die Vorteile bisher zu wenig erläutert worden seien. Stattdessen sei in den USA eine emotionale Debatte über den Schutz von Markenrechten aufgekommen, die parallel zur deutschen Chlorhühnchen-Debatte laufe. Genannte Vorteile von TTIP seien ein vielfältigeres Angebot, niedrigere Kosten, Jobsicherheit und Arbeitsplatzwachstum. Die Teilnehmer stimmten einander zu, dass TTIP nicht zur Verschlechterung der jeweiligen Standards führen würde, sondern man damit sogar ein Freihandelsvorbild mit hohen Standards schaffen könne. In jedem Fall sollten die Verhandlungen bald erste Ergebnisse bringen. Andernfalls werde die gesamte öffentliche Debatte über TTIP weiterhin auf Spekulationen basieren.
  6 Hits forumspb.com  
His career spans a wide range of public policy positions focused on international political-economy affairs, including those involving WTO and FTA issues, as well as several principal posts at the Agency for natural Resources and Energy.
Образование: 1991 — окончил авиамеханический факультет Московского авиационно-технического института имени К. Э. Циолковского (МАТИ), получив специальность инженера-механика по летательным аппаратам. Профессиональный опыт: 10.2013 — наст. время Генеральный директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 06.2009 — 06.2014 Генеральный директорОАО «ХК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 02.2009 — 06.2009 Генеральный директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2008 — 2009 Первый заместитель генерального директора ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2006 — 2008 Коммерческий директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2005 — 2006 Генеральный директор ОАО «Михайловский ГОК» 2003 — 2004 Первый заместитель директора по сбытуООО «Уральская сталь», а с 2004 г. — заместитель генерального директора по коммерческим вопросамООО «Уральская сталь». 2001 — 2002 Заместитель директора, а затем — директора по сбыту на экспортООО «ТД НОСТА-ОХМК». 1991 — 2001 Занимал руководящие должности на ряде российских металлургических предприятий России (в том числе — ЗАО «ИнтерУрал»и ОАО «НТМК»).
  dfo-mpo.gc.ca  
Canada-USA Free Trade Agreement (FTA) and North American Free Trade Agreement (NAFTA) – sanitary/phytosanitary measures considered acceptable for trade between Canada, USA, and Mexico.
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALÉ) et Accord de libre échange nord-américain (ALÉNA) – mesures sanitaires/phytosanitaires jugées acceptables pour le commerce entre le Canada, les États-Unis et le Mexique;
  2 Hits www.ige.ch  
List of bilateral agreements on trade and economic cooperation (TECA) and Free trade agreements (FTA) with third countries.
Accords bilatéraux de commerce et de coopération économique Suisse-pays tiers
Lista degli accordi bilaterali relativi al commercio con Paesi terzi (in tedesco).
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
The recently concluded United States bilateral FTAs contain a competition chapter that deals with two types of SOEs. For example, the US-Peru FTA has disciplines on designated monopolies and state enterprises, and it is likely that the US will propose something similar in the TPPA.
Los recientemente concluidos Tratados bilaterales de Libre Comercio (TLC) de Estados Unidos contienen un capítulo sobre competencia que lidia con dos tipos de empresas públicas. Por ejemplo, el TLC entre Perú y Estados Unidos contiene regulaciones sobre ciertos monopolios y empresas del Estado, y es probable que los EE.UU. propongan algo similar en el TPPA.
Os recentemente concluídos Tratados Bilaterais de Livre Comércio (TLC) dos Estados Unidos contêm um capítulo sobre competição que lida com dois tipos de empresas públicas. Por exemplo, o TLC entre Peru e Estados Unidos contém regulações sobre certos monopólios e empresas estatais e é provável que os EUA proponham algo similar no TPPA.
  5 Hits jacobo.tarrio.org  
For its North-American premiere at the FTA, “
Pour sa première américaine au FTA, la performance de “
  www.muboo.de  
• Blood (FTA card)
• Blut (FTA Karte)
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Canada-USA Free Trade Agreement (FTA) and North American Free Trade Agreement (NAFTA) – sanitary/phytosanitary measures considered acceptable for trade between Canada, USA, and Mexico.
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALÉ) et Accord de libre échange nord-américain (ALÉNA) – mesures sanitaires/phytosanitaires jugées acceptables pour le commerce entre le Canada, les États-Unis et le Mexique;
  www.jeraonair.nl  
Provision of meteorological parameters unity and metrological monitoring and supervision during the meteorological observations, regular and preventive reparation and maintenance of meteorological instruments and equipment within its competence, calibration and verification of measuring instruments (hereinafter - FTA).
Здійснення в межах своєї компетенції матеріально-технічного забезпечення діяльності підпорядкованих організацій, придбання та виготовлення приладів, обладнання, витратних матеріалів для проведення гідрометеорологічних спостережень і робіт та спостережень за забрудненням навколишнього середовища, доставка їх гідрометеорологічним організаціям.
  www.six-securities-services.com  
To help you avoid a manufactured dividend tax debit (manufactured dividends are debited gross in Switzerland), you will receive online real-time information which will warn you five days in advance of the upcoming debit (implemented by the Swiss Federal Tax Administration, FTA).
Pour vous aider à éviter la déduction de l’impôt anticipé sur les « manufactured dividends » (en Suisse, les « manufactured dividends » sont débités sur une base brute), vous recevrez un préavis électronique en temps réel cinq jours avant la déduction (impôt perçu par l'AFC).Vous pourrez ainsi immédiatement gérer vos positions avec coupon attaché (cum dividend) et éviter la déduction de l'impôt sans violer la loi fiscale correspondante.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow