христос – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'387 Résultats   155 Domaines
  2 Résultats lewdthots.com  
ИИСУС ХРИСТОС
Gesu’ Cristo
  8 Résultats mezzena.com  
Христос в родительском доме
Enfant Jésus dans la maison de ses parents
Der junge Jesus im Haus seiner Eltern
Niño Jesús en casa de sus padres
Gesù nella casa dei genitori
Garoto Jesus na Casa dos Seus Pais
Jonge Jezus in het huis van zijn ouders
Jesus dreng i sine forældres hus
Jeesus-poika vanhempiensa talossa
부모의 집앞에 있는 어린예수
Młody Jezus w domu swoich rodziców
Jesus som pojke i sina föräldrars hus
  www.cardivais.com  
Каким бы ни было кулинарное разнообразие на столе, начинать праздничный обед нужно с пасхального хлеба Паски. В этот день каждый православный христианин приветствует других словами «Христос Воскрес!» и получает в ответ подтверждение этих слов «Воистину Воскрес!».
Easter is the main Orthodox holiday. This day the souls of the faithful folk are overflowing with the radiant joy, the nature is also contributing to this, the shackles of winter sleep are down now and with the harmony and the joy of the universe the resurrection of Christ is greeted. It is customary not to sleep the night before Easter, this evening everyone goes to church for the vigil service. People bring a variety of dishes for the consecration to the church and once returned home it is time to break the fast. Whatever the culinary diversity on the table may be, it is customary to start the celebration with the Easter bread. This day, every Orthodox Christian welcomes others with the words, "Christ is risen!", and receives a confirmation in response to these words, "Truly Risen!"
  www.sitesakamoto.com  
Христос спуск, XIII век
Descente du Christ, XIII Century
Christi Abstieg, XIII Century
Discesa di Cristo, XIII Century
Descida de Cristo, XIII Century
Christus 'Descent, XIII eeuw
キリストの降下, 13世紀
Crist del Davallament, del segle XIII
Kristova Descent, XIII Century
Kristoren deposizio, XIII mendea
Descenso de Cristo, XIII Century
  3 Résultats ikona.eparhijaniska.rs  
Иконы святых раскрывают нам истину о человеке, о его жизненной цели, о смысле жизни. На православных иконах Иисус Христос изображается как Богочеловек (Новый Адам), святые - как обоженные и охристовленные люди.
Just as the Orthodox icons portray Jesus Christ as the Theanthropos (the New Adam), so too the saints appear as deified and Christ-made persons. They are Christian people who experience an eternal reality in history and time, that is, just as they suffered with Christ, with Christ they resurrected and became celebrated.
  3 Résultats panarmenian.net  
Надо помнить, что все мы являемся единой семьей, и не должны делиться на «я» и «ты». Этому я думаю должны способствовать и священники, которые должны ходить по улицам и проповедовать мир и любовь, как когда-то делал Христос, тогда вполне возможны и чудеса, такие как во время Христа.
We must remember that we are all one family, and should not be divided into "you" and "I". This, I think, should be promoted by priests, who must walk in the streets and preach peace and love, as Christ once did it. Then it is quite possible that miracles may happen, as it was at the time of Christ.
Պետք է հիշել, որ մենք բոլորս միասնական ընտանիք ենք և չպետք է բաժանվենք «ես»-ի ու «դու»-ի: Ես կարծում եմ, որ դրան պետք է նպաստեն նաև եկեղեցականները, որոնք պետք է շրջեն փողոցներով և խաղաղություն ու սեր քարոզեն, ինչպես մի ժամանակ դա արել է Քրիստոսը, այդ դեպքում հնարավոր կլինեն նաև հրաշքներ, ինչպես Քրիստոսի ժամանակ:
  10 Résultats griotmag.com  
Именно сюда пришел Иисус Христос, когда ему исполнилось 30 лет. Тогда Иоанн сказал: «Вот Агнец Божий, который берет на Себя грех мира!» Крестившись, Иисус вышел из священных вод р. Иордан. И тогда раскрылись небеса.
Саме сюди прийшов Ісус Христос, коли йому виповнилося 30 років. Тоді Іоанн сказав: «Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере!» Охрестившись, Ісус вийшов із священних вод р. Йордан. І тоді розкрилися небеса. Святий Дух в образі голуба зійшов на Ісуса Христа, а голос з неба промовив: «Це є Син мій улюблений. У Ньому Моє благовоління». Так була явлена Пресвята Трійця: Бог Отець, Бог Син і Бог Дух Святий.
  www.lesenia.com  
Наддверная плита плохо сохранилась, по этому на ней мы можем различить только дату основания. А на другой плите мы отчетливо видим изображение креста, по сторонам которого виднеется распространенная христианская надпись « ΙΣ ΧΣ ΝΙ ΚΑ», которая означает – Иисус Христос –Победитель!
Σε δύο πέτρινες εντοίχιες πλάκες, που βρίσκονται η μία πάνω από την πόρτα και η άλλη πάνω από το παράθυρο στη δυτική εξωτερική πλευρά του ναού, αναφέρεται ως ημερομηνία ανέγερσης το 1742. Η υπέρθυρη πλάκα έχει διαβρωθεί και από την επιγραφή που ήταν σκαλισμένη σώζεται μόνο η χρονολογία. Στην πλάκα πάνω από το παράθυρο είναι ανάγλυφα ένας σταυρός, στις γωνίες του οποίου αναγράφεται ΙΣ ΧΣ ΝΙ ΚΑ και από κάτω η χρονολογία 1742.
  ufn.ru  
Поль Дирак как наиболее нетривиальный физик 20-го века, Владимир Ленин как наиболее нетривиальный государственный руководитель 20-го века и Иисус Христос — просто, чтобы знать, что он говорил в действительности.
Paul Dirac as the most non-trivial physicists of the 20th century, Vladimir Lenin as the most non-trivial state leader of the 20th century and Jesus Christ -- just to know what he had really been saying. Of course such a dinner would be very asymmetric.
  2 Résultats www.shandongyunxiao.com  
В рождественский вечер украинцы посещают церковь, некоторые всю ночь молятся, поют рождественские песни и поздравляют друг друга: “Христос родился! Славим Его!” На Рождество, украинцы поют рождественские колядки, они желают друг другу много любви, радости и всего самого лучшего этому дому.
В Різдвяний вечір українці відвідують церкву, деякі всю ніч моляться, співають різдвяні пісні та вітають один одного: «Христос народився! Славімо його!». На Різдво українці співають різдвяні колядки, вони бажають один одному багато кохання, радості і всього найкращого. В їхніх очах щастя, всі українці радіють народженню Божого сина.
  www.nordiclights.com  
Pleyber Христос
Le Ponthou
Le Ponthou
  www.gecsaconductors.com  
До сегодня нам казалось, что мы пережили эту разрушительную духовную напасть. Никто не верил, что история может повториться и новая Мария Деви Христос будет соблазнять наивных доверчивых людей несбыточными обещаниями чуда.
До сьогодні нам здавалося, що ми пережили цю руйнівну духовну напасть. Ніхто не вірив, що історія може повторитися і нова Марія Деві Христос буде спокушати наївних довірливих людей нездійсненними обіцянками дива.
  headcounter.app  
Христос Воскрес! Воистину Воскрес!
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
  27 Résultats www.fetrapi.be  
Христос воскрес!
– Христос Воскрес!
  200 Résultats www.lea-trade-finance.fr  
Бог ли Иисус Христос?
क्या यीशु भगवान हैं?
  www.fblaw.com.tw  
Среди наиболее важных достопримечательностей города, находится старинный кафедральный собор Митрополис, освященный в чести Успению Богородицы (Кимисис тис Теотоку) (построенный в X – XI века, на месте античного храма Аполлона), через пару кварталов от нового ныне действующего собора, на самой верхней оконечности селения. Он украшен красивыми фресками (XII – XVI века), посвящены чудесам, которые совершил Христос во время Своего земного служения, и деревянным храмом.
Στην κωμόπολη της Καλαμπάκας συναντάμε πολλούς μικρούς ναούς και ξωκλήσια της μεταβυζαντινής εποχής με αξιόλογες αγιογραφίες. Από τα σημαντικότερα αξιοθέατά της είναι ο Ι. Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου [10ος- 11ος αι.], στο βορειοανατολικό τμήμα, με τον πανύψηλο βράχο της Αϊάς να δεσπόζει από πάνω του. Διαθέτει δε πολλές ενδιαφέρουσες τοιχογραφίες του 12-16ου αι. και ένα ξυλόγλυπτο τέμπλο του 17ου αι. Εντυπωσιακό είναι και το κωδωνοστάσιο του ναού στη βόρεια πλευρά της εισόδου του περιβόλου του ναού. Στην πόλη θα βρείτε και τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Βησσαρίωνος [1954-1984], με αγιογραφίες του Ιωάννη Αλμπάνη, που αναγέρθηκε προς τιμήν του Αγίου Μητροπολίτου Λαρίσης, ιδρυτή και κτήτορα της Μονής Δουσίκου καθώς και το βυζαντινό ναό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου.
  2 Résultats pharm.am  
Фотогалерея - Cкульптура «Иисус Христос и Самарянка» в г. Трускавец
Galeria zdjęć -Cкульптура «Иисус Христос и Самарянка» в г. Трускавец
Фотогалерея -Cкульптура «Иисус Христос и Самарянка» в г. Трускавец
  bioparc.ca  
Христос Воскресе!
Christ is Risen!
  cheval-ami.fr  
Мы рады, что для наших подопечных, Пасха была действительно светлой и им было кому сказать «Христос Воскрес!»
Suntem mulțumiți că pentru beneficiarii noștri, Paștele a fost într-adevăr unul lumninos și fiecare din ei au avut cui să spună "Hristos a înviat!"
  2 Résultats www.forumspb.com  
Христос Стайкос
Christos Staikos
  2 Résultats www.lievendemunter.be  
Христос Янникос – Консультант по экономическим вопросам
Χρήστο Γιαννίκο, Οικονομικό Σύμβουλο
  2 Résultats www.doettling.com  
Господь Иисус Христос родился
『主キリストはお生まれになった』
  18 Résultats www.stauderhof.net  
Христос на троне в окружении ангелов, удивляющихся чудесному Воплощению «неприступнаго» Бога во «всем приступнаго Человека», который плотию пребывает с человеческим родом.
Christ is sitting on the throne encircled by angels who marvel at the miraculous incarnation of “the inaccessible God” into “man accessible to all” who dwells among people.
  www.greens-art.net  
"Невеста" (американский мюзикл реж. Ричард Монтез, 2003) - Исус Христос
"The Bride" (American musical director Richard Montez, 2003) - Jesus Christ
  4 Résultats calligraphy-expo.com  
Христос на море
Christ of the Sea
  73 Résultats www.hkfw.org  
Иисус Христос — суперзвезда12+
Jesus Christ Superstar12+
  2 Résultats mirpotolkov.org.ua  
20 Христос с учениками
20 Christ with his disciples
  www.zakopianskidwor.pl  
Музыкальный вечер, посвященный ко дню Пасхи: «Христос воскрес - радуйтесь люди» в библиотеке им. Панаса Мирного
Музичний вечір присвячений до дня Великодня: «Христос воскрес – радійте люди!» в бібліотеці ім. Панаса Мирного
  3 Résultats styler.rbc.ua  
Патриарх Кирилл: Христос - это неудачник, а апостолы - лузеры 21.11.2016 в 13:07
Патріарх Кіріл: Христос - це невдаха, а апостоли - лузери 21.11.2016 в 13:07
  www.chicken.kiev.ua  
Христос воскрес!
Христос Воскрес!
1 2 3 4 5 6 Arrow