kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      76'292 Ergebnisse   269 Domänen   Seite 10
  179 Treffer www.rohr-idreco.com  
Shërbimet dhe Mbështetje
Services et soutien
Service und Support
Servicios y Soporte
Servizi e supporto
Serviços e Suporte
الخدمات والدعم
Υπηρεσίες και Υποστήριξη
Diensten en ondersteuning
Dienste en ondersteuning
خدمات و پشتیبانی
Услуги и поддръжка
Serveis i Suport
Usluge i podrška
Služby a podpora
Service og Support
Teenused ja tugi
Palvelut ja tuki
सेवाओं और समर्थन
Szolgáltatások és támogatás
Þjónusta og stuðningur
န်ဆောင်မှုများနှင့်ပံ့ပိုးမှု
Layanan Dan Dukungan
Et Services Support
Paslaugos ir palaikymas
Tjenester og støtte
Usługi i wsparcie
Servicii și suport
Услуги и поддержка
Услуге и подршка
Služby a podpora
Storitve in podpora
Tjänster och support
บริการและการสนับสนุน
Hizmetler Ve Destek
Dịch vụ Và Support
שירותים ותמיכה
Ծառայություններ եւ սպասարկում
সেবা এবং সহায়তা
Паслугі і падтрымка
მომსახურება და დახმარება
Pakalpojumi un atbalsts
ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ
សេវាកម្មនិងការគាំទ្រ
ບໍລິການແລະສະຫນັບສະຫນູນ
Services Ary Support
சேவைகள் மற்றும் துணை
Услуги и поддршка
Servizzi U Appoġġ
Services And Support
Adeegyada Oo Support
Zerbitzuak eta laguntza
Layanan lan Dhukungan
Perkhidmatan Dan Sokongan
Ratonga Na Tautoko
Gwasanaethau A Chefnogaeth
አገልግሎቶች እና ድጋፍ
Services And Support
Services È Support
સેવાઓ અને આધાર
Services Kuma Support
Seirbhísí agus Tacaíocht
ಸೇವೆಗಳು ಹಾಗೂ ಬೆಂಬಲ
Auaunaga Ma Support
సేవలు మరియు మద్దతు
خدمات اور سپورٹ
באַדינונגס און שטיצן
Iṣẹ Ati Support
സേവനങ്ങളും പിന്തുണയും
Services Ug Support
Services Ndipo Support
  333 Treffer www.scienceinschool.org  
shtyjnë dhe grumbullojnë
Image reproduite avec
um das Zentrum der Spindel
Kitajima, EMBL
fino a formare un anello
Imagem cortesia de Tomoya
kinetokoreihin (vihreä),
Zdjęcie dzięki uprzejmości
  32 Treffer www.pezzutti.it  
DuaInfo.org është një platformë elektronike dhe shërben si urë lidhëse mes autoriteteve qeverisëse dhe qytetarëve, duke përdorur postën elektronike si formë korrespondence, sipas ligjit në fuqi për të Drejtën e Informimit.
Mjaft is implementing this project as a continuation of its multi-year attempts to make the access to information laws, freedom of information philosophy and public participation in the decision-making, enforced and embraced by the public institutions, and ëidely used by the citizens, organizations, media, and other interested actors.
  17 Treffer www.mjaft.org  
DuaInfo.org është një platformë elektronike dhe shërben si urë lidhëse mes autoriteteve qeverisëse dhe qytetarëve, duke përdorur postën elektronike si formë korrespondence, sipas ligjit në fuqi për të Drejtën e Informimit.
Mjaft is implementing this project as a continuation of its multi-year attempts to make the access to information laws, freedom of information philosophy and public participation in the decision-making, enforced and embraced by the public institutions, and ëidely used by the citizens, organizations, media, and other interested actors.
  2 Treffer www.tarrdaniel.com  
Biznesi jonë është një biznes i vogël që gjendet në Tiranë, Shqipëri. Në ketë faqe interneti ju do të gjeni informacione rreth biznesit tonë duke përfshire fotografi të bozës dhe prodhimit të saj, si dhe informacione rreth historisë së bozës.
Welcome to the Pacara Boza Enterprise! We are a producer of Albanian boza, a famous non-alcoholic drink that comes in several varieties throughout the Balkans and other countries such as Turkey. Our enterprise is a family business, located in Tirana, Albania. On this website, you'll find information about our company, including photos of boza and its production, as well as information about the history of the drink.
  45 Treffer fr.kke.gr  
SOCIALIZMI I NEVOJSHËM DHE BASHKËKOHOR
SOCIALISM NECESSARY AND TIMELY
La Resolución Política del 19º Congreso del KKE
SOCIALISM NECESSARY AND TIMELY
Программа Коммунистической Партии Греции
  21 Treffer www.rubyfortune.com  
Shkolla jonë ndodhet afër metrove dhe ubanëve
Καταρτισμένοι, συμπαθητική και έμπειροι δάσκαλοι γερμανικών
  69 Treffer www.kispi.uzh.ch  
dhe nuk shkon në tualet. Në këtë mënyrë
stool and does not go to the toilet. As a
plus dures et occasionne de nouveau
und nicht auf die Toilette zu gehen. Da-
sono le uniche cause che portano a feno -
banho. As fezes tornam-se cada vez mais
başlar. Bunun sonucunda dışkı daha da Tedavi
  24 Treffer www.artur-scholl.com  
Times dhe konventa gjermane
German Times and Conventions
Temps et conventions allemands
Deutsche Zeiten und Konventionen
Tiempos alemanes y convenciones
Tempi e convenzioni tedesche
Times e convenções alemãs
الألمانية تايمز والاتفاقيات
Γερμανοί χρόνοι και συμβάσεις
Duitse tijden en conventies
Duitse Tye en Konvensies
تایمز و کنوانسیونهای آلمان
Nemački časovi i konvencije
Немски времена и конвенции
German Times and Convencions
Njemački Times i konvencije
Německé časy a úmluvy
Tyske tider og konventioner
Saksa aja ja konventsioonid
Saksan aikakaudet ja yleissopimukset
जर्मन टाइम्स और कन्वेंशन
Német idők és egyezmények
Þýska tímar og samningar
Waktu dan Konvensi Jerman
Germani olim sententiarum
Vokietijos laikai ir konvencijos
Niemieckie czasy i konwencje
Times și convenții din Germania
Немецкие времена и конвенции
Nemecké časy a dohovory
Nemški časopisi in konvencije
Tyska tider och konventioner
German Times และอนุสัญญา
Thời báo và Công ước Đức
Գերմանական Times եւ կոնվենցիաները
জার্মান টাইমস এবং সম্মেলন
Германскі раз і Прысуды
გერმანიის დროები და კონვენციები
Vācu laiki un konvencijas
Ny Times Times sy ny fivoriambe
Германски тајмс и конвенции
Jadwalka Jarmalka iyo Heshiisyada
Alemaniako Times eta Konbentzioak
Times dan Konvensyen Jerman
የጀርመን ታይምስ እና ትላልቅ ስብሰባዎች
Alman Times və Konvensiyalar
German Times è Conventions
Dútske tiden en konvenanten
Alemáns e convencións
Gearmáinis Times agus Coinbhinsiúin
ಜರ್ಮನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶಗಳು
جرمن ٽائمز ۽ ڪنوينشن
جرمن ٹائمز اور کنونشنز
ജർമൻ ടൈംസ് ആൻഡ് കൺവെൻഷൻസ്
Times ndi Misonkhano Yachi German
Däitsch Times an Konventiounen
Ke Kūlana Hōʻikeʻike a me nā Hui Kūikawā
  35 Treffer tamarafotografie.schoolfoto-online.nl  
Kontabilitet dhe Kontrolli
debt management
Upravljanje rizikom i finansijski trendovi
Бухгалтерский учет и контролинг
Muhasebe ve denetim
Сметководство и контрола
  15 Treffer www.baltijos-marmuras.lt  
Lehtësojnë ofrimin e shërbimeve dhe identifikon kërkesat që mund të transferohen drejt shërbimeve/ instuticioneve të tjera të qytetit.
PRAKSIS is a non-governmental organization which has as its main aim the creation, implementation and delivery of programs of humanitarian and medical actions.
  8 Treffer eeas.europa.eu  
Tendera dhe Grante
Funding opportunities
  97 Treffer hockeycamp.pro  
Partneret dhe partnerët e pasaportës vjeneze të arsimit
Partenaires du Passeport Formation de Vienne
  129 Treffer www.icbl.org  
Kohezgjatja dhe terheqja.
Duration and withdrawal
Durée et retrait
Duur en terugtrekking
Durata si retragerea
  21 Treffer www.hss.de  
Projekti „Polemika e politikës – debati dhe vendimmarrja në demokraci”
Das Projekt „Politik Kontrovers - Die Debatte und die Willensbildung in der Demokratie“
  88 Treffer ec.jeita.or.jp  
“Bij të dashur, edhe sot ju ftoj përsëri për konvertim. Hapni zemrat tuaja. Kjo është kohë hiresh dhe, deri sa jam me ju, shfytëzojeni. Duhet të thoni: ‘Kjo është koha për shpirtin tim’. Unë jam me ju dhe ju dua me një dashuri të pamatëshme. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime. ”
«Chers enfants, aimez, priez et témoignez de ma présence à tous ceux qui sont loin. Par votre témoignage et votre exemple, vous pouvez rapprocher les cœurs qui sont loin de Dieu et de Sa grâce. Je suis avec vous et j'intercède pour chacun de vous afin qu'avec amour et courage, vous témoigniez et encouragiez tous ceux qui sont loin de mon Coeur Immaculé. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
“Estimats fills, en aquest temps de gràcia, també us invito a pregar perquè Jesús petit pugui néixer en el vostre cor. Que Ell, que és tot pau, doni la pau a tot el món a través vostre. Per això, fillets, pregueu sense parar per aquest món turbulent i sense esperança perquè pugueu ser testimonis de la pau per a tots. Que l’esperança flueixi en els vostres cors com un riu de gràcia. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
“Mahal kong mga Anak! Dala ko ngayon ang aking pagbabasbas. Binabasbasan ko kayo at nananawagan na mabuhay ng ganitong pamamaraan, na siyang pinangunahan ng Diyos sa pamamagitan ko para sa inyong kaligtasan. Manalangin, mag-ayuno at maging saksi ng inyong mga paniniwala ng may kasiyahan, munti kong mga anak, at nawa'y ang inyong mga puso ay palaging puno ng panalangin. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”
  60 Treffer www.ifla.org  
Financimi, legjislacioni dhe rrjetet
Die Erklärung umsetzen
Implementering af Manifestet
Finansiering, lovgivning og nettverk
  52 Treffer www.shinobu-koizumi.com  
Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
If you do not wish a police investigation, you may complete an Anonymous Third Party Report. The purpose of this report is to assist the police in identifying repeat sex offenders. The victim's name will not be used on this report. The form can be obtained from the Sexual Assault Care Centre office. The nurse can assist in completing this form.
Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Jikan anda atidak bervenan investigasi polisi anda boles mensisi laporan an anonymous third party report keterangan jri dapat di pergmakan polisi mtuk indentifikasi selanjutnya. Nama korras tidak akai ditulis dalam laporn. Laporan tsb di file di SACC office perawat dpt membartu mengisi ketenangan tests.
Yon klinik se yon bagay ki inpòtan, paske yo ka édé léklòl - ak moun ki gin konesans nan sa yo konnin, ak tout bagay de loua-leta pou réglé kadejak-la.
  7 Treffer www.in-situ.info  
Gjatë viteve të 90-ta në Kosovë, vetura ishte një lloj ambasade e lëvizshme e lirisë së kushtëzuar të familjeve tona. Brenda veturës kishte siguri, çlodhje, shaka, lojëra dhe këndonim së bashku gjatë udhëtimeve.
In Kosovo during 90’s the car was some kind of a mobile embassy of conditional freedom for our families. Inside the car there was safety, relaxation, jokes, games and signing together in our journeys. However this always ended when the car window was opened, usually at police checkpoint or at border crosses. Beside our home, our car had some kind of temporary exterritorial freedom jurisdiction when we were travelling. The car as a symbol of identity is coming back in our lives once again. One of the agreements reached between Serbia and Kosovo in Brussels, allows Kosovo cars to travel to Serbia under a condition: state symbols on the car plate numbers must be hidden with a covering sticker. In our project we invite the audience to enter X-TERR under this very same condition.
  11 Treffer avmu.org.mk  
Plane dhe raportet për punën
Plans and work reports
  7 Treffer h20158.www2.hp.com  
Monitorë dhe Projektorë ›
Monitori i projektori ›
  63 Treffer secure-swap.com  
Akreditimi dhe licencimi
Accreditation and licensing
  35 Treffer www.unodc.org  
GP B: Prokuroria dhe gjykatat (Transcrime)
WG B: Prosecution and Courts (Transcrime)
  36 Treffer www.ef.uns.ac.rs  
Orari i ligjeratave dhe ushtrimeve për vitin e katërtë në semestrin veror, për vitin akademik 2016/2017 – blloku i parë
Распоред предавања и вежби за 4. годину, у летњем семестру, школске 2016/2017 године - I Блок
  18 Treffer www.jiaoyuyuandi.com  
Ligji dhe Jurisprudenca
Law and Jurisprudence
  8 Treffer agilemanifesto.org  
dhe e përshtat sjelljen e vet përkatësisht.
comportement en conséquence.
Verhalten entsprechend an.
perfeccionar su comportamiento en consecuencia.
il proprio comportamento di conseguenza.
ثم يدقق ويضبط سلوكه وفقا لذلك.
τη συμπεριφορά της αναλόγως.
en past vervolgens zijn gedrag daarop aan.
それに基づいて自分たちのやり方を最適に調整します。
en pas sy aksies dan dienooreenkomstig aan.
te u skladu s time prilagođava i podešava svoje postupke.
в съответствие с взетото решение.
el seu comportament d’acord amb això.
zatim usklađuje i prilagođava svoje ponašanje.
a následně koriguje a přizpůsobuje své chování a zvyklosti.
ja muudab end vastavalt vajadusele.
ja mukauttaa toimintaansa sen mukaisesti.
fínstillir og lagfærir vinnubrögð sín.
kemudian menyesuaikan dan menyelaraskan kebiasaan bekerja mereka.
숙고하고, 이에 따라 팀의 행동을 조율하고 조정한다.
så justerer det adferden sin deretter.
swoje działania do wyciągniętych wniosków.
comportamentul în consecinţă.
s cieľom byť efektívnejší a prispôsobuje tomu svoje správanie.
prilagajanju svojega delovanja.
แล้วนำสิ่งเหล่านั้นมาปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของทีม
ve davranışlarını buna göre ayarlar ve düzenler.
эфектыўнай, і ажыццяўляць адпаведныя змены ў сваёй працы.
და შესაბამისად ცვლის და აკორექტირებს საკუთარ ქცევას.
attiecīgi jākoriģē savu uzvedību.
ඊට අනුරූපව තම ක්‍රියාවන් හැඩගසා ගත යුතුයි.
dan betulkan cara kerja sewajarnya.
daha məhsuldar olur, işini ona uyğun kökləyir.
perfeccionar o seu comportamento en consecuencia.
agus mionathrú san oibriú dá réir.
ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।
pagkatapos ay inaayos nila ang kanilang pag-uugali nang ayon dito.
సవరించుకొని అనుకూలంగా మార్చుకొనును.
leswaku wu ta antswisa, ivi wu tiololoxa nakambe.
  10 Treffer www.inclusive-education.seti-center.com  
Ekspozita mbi Sigurinë, Policinë dhe Luftën kundër Terrorit
Albanian Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo
  22 Treffer mianews.ru  
Zvicra dhe Shqipëria
Central African Republic
Arabie saoudite
  8 Treffer www.facino.it  
Depozita dhe Kursime
Investment Services and Activities
  15 Treffer www.chengyupharm.com  
Sulltani dhe shejtani
La Prueba de Fuego Reprobada
Israel Shamir
Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ
Йерусалимският синдром
Tłumaczył: Roman Łukasiak W
Israel Shamir
  5 Treffer www.placestefoy.com  
Përmbledhje dhe pakot
How to refill?
  95 Treffer www.geneve.ch  
Kurse të gjuhës dhe kulturës shqipe REGJISTRIMI PËR VITIN SHKOLLOR 2013-2014
Cours de langue & culture albanaise INSCRIPTION POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2013-2014
  3256 Treffer www.punetejashtme.gov.al  
Diplomacia Ekonomike dhe Publike
Albania in the Region
  135 Treffer www.ge.ch  
Kurse të gjuhës dhe kulturës shqipe REGJISTRIMI PËR VITIN SHKOLLOR 2013-2014
Cours de langue & culture albanaise INSCRIPTION POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2013-2014
  9 Treffer www.unmikonline.org  
Për informacione të mëtejshme luteni që t’u referoheni lëndëve të publikuara dhe raporteve tona vjetore.
The deadline for the submission of new complaints to the Panel was 31 March 2010.
  30 Treffer lacroixchessex.ch  
Mbështetësit Dhe Partnerët
Supporters and Partners
  16 Treffer www.irislink.com  
Kushtetuta dhe Ligjet
CEC Internal Regulation
  9 Treffer www.manciniadrianasalumi.it  
Ministria e Infrastruktures dhe Energjise
Ministry of Infrastructure and Energy
  11 Treffer www.4cero4.com  
Kurse intensive spanjolle në Barcelonë – Çmimet dhe datat
Εντατικά μαθήματα ισπανικών στη Βαρκελώνη – Δίδακτρα και ραντεβού
Intensywny kurs hiszpańskiego w Barcelonie – ceny oraz terminy
Интенсивный курс испанского языка – Цены и расписания
  2 Treffer www.turista.com.mx  
Detoksifikimi dhe mjekimi i ibogaine në klinikën e Dr Vorobiev
Młody Włoch zaczął brać oxykontinę na bół pleców w dziennej dawce 800 mg oxycontdetoks...
  80 Treffer ca.talentclick.com  
Legalizimi dhe Apostile
Bevor Sie zum Hörer greifen ...
  39 Treffer www.isamser.it  
Komunikim dhe Media
Γνωρίζατε ότι...
Banking and Finance
Banking and Finance
Entrepreneurship
  72 Treffer www.cordis.europa.eu  
Konkluzione dhe rekomandime : Çfare duhet bere?
6. Conclusões e recomendações - que deve ser feito?
  8 Treffer www.at-schweiz.ch  
"Fakte për duhanpirjen dhe duhanpirjen pasive"
«Les faits principaux sur le tabagisme et la fumée passive»
«Fakten zum Rauchen und Passivrauchen»
"Los hechos más importantes sobre el fumar / sobre el fumar pasivamente"
"I Dati di fatto sul più importanti sul fumo e sul fumo passivo"
"Fatos sobre o tabagismo e sobre o tabagismo passivo"
"Sigara içme ve pasif içicilik ile ilgili önemli gerçekler"
  18 Treffer www.cisr-irb.gc.ca  
)dhe tek
Appels des réfugiés
  18 Treffer www.irb.gc.ca  
)dhe tek
Appels des réfugiés
  8 Treffer www.kurpfalz-park.de  
Informata dhe njoftime
Institutet dhe Drejtoritë e AMMK-së
  27 Treffer www.umicore.de  
Rajoni i Venetos, Departmenti i Industrise dhe Artizanatit, Itali
AWS, Austria Wirtschaftsservice Ltd, Αυστρία
PP10 – Ecoplus – Poslovna agencija Donje Austrije d.o.o.
Veneto Region, Industry and Craft Department, Italy
  46 Treffer elkevogelsang.com  
Femra dhe shoqëria
Women and Society
  76 Treffer www.seemo.org  
Drago Hedl, Reporter, Jutarnji list, Zagreb - Osijek dhe autor, Kroaci
Drago Hedl, giornalista, Jutarnji list, Zagabria – Osijek e autore, Croatia
Драго Хендл, журналист газеты "Jutarnji list" и автор (Загреб - Осиек, Хорватия).
Drago Hedl, Zagreb ve Osijek’te yayınlanan Hırvat Jutarnji list muhabiri ve yazar
Драго Хедл, новинар, „Јутарњи лист“, Загреб - Осиек и автор, Хрватска
  16 Treffer silardgodnic.com  
Kosova dhe çështja shqiptare në udhëkryqet e kohës - Esat Stavileci
Kosovo fears spill over from Macedonia unrest - BBC - March 23, 2001
  24 Treffer www.mozilla.org  
Punimi me bazë bashkësinë, dhe i tejdukshëm, nxit pjesëmarrjen, përgjegjshmërinë dhe besimin.
Proses-proses berasaskan komuniti yang transparen menggalakkan penyertaan, kebertanggungjawapan, dan kepercayaan.
  10 Treffer www.reussiteeducativeestrie.ca  
Kulturë dhe Arsim
JAHRESRÜCKBLICK 2015
  4 Treffer www.hotelsinkamari.com  
Vendime dhe Opinione
Cases and documents
  27 Treffer www.magnoliasorrento.it  
Konkurse dhe shpallje
Job vacancies
  2 Treffer www.castellodicastagneto.com  
Adresa dhe hartа
Contactez-nous
Контакт и информации
  42 Treffer wu-moneytransfer.com  
Jezusi dhe Zakeu - LpN
‘n Tempel Leier besoek Jesus - IB
Y Brenin Golygus a Ffôl - CB
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow