basa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Hits www.falundafa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es una disciplina en la cual “la asimilación a la característica más alta del universo —Zhen, Shan, Ren (Verdad, Benevolencia, Tolerancia)— es el fundamento de la práctica. La práctica está guiada por estas características supremas y se basa en las leyes que subyacen en el desarrollo del cosmos”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain	Falun Dafa (also called Falun Gong) is an advanced self-cultivation practice of the Buddha School. Falun Dafa was founded by Mr. Li Hongzhi, the practice's master. It is a discipline in which “assimilation to the highest qualities of the universe—Zhen, Shan, Ren (Truthfulness, Compassion, Forbearance)—is the foundation of practice. Practice is guided by these supreme qualities, and based on the very laws which underlie the development of the cosmos.” Read more ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain	Falun Dafa (of Falun Gong) is een zelf-cultivatie beoefening van hoog niveau die tot de Boeddha school behoort. Falun Dafa is opgericht door de heer Li Hongzhi, de leermeester van dit cultivatiesysteem. Het is een discipline waarin “assimilatie tot de hoogste kwaliteiten van het universum - Zhen, Shan, Ren (Waarachtigheid, Mededogen, Verdraagzaamheid) - de basis vormt van de leer. De beoefening wordt geleid door deze ultieme kwaliteiten en is gebaseerd op de wetten die ten grondslag liggen aan de evolutie van de kosmos.” Lees meer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain	Фалунь Дафа (Фалуньгун) – это практика самосовершенствования, позволяющая достичь высокого уровня. Она основана Мастером Ли Хунчжи. Ключевым в практике является «слияние с наивысшим свойством Вселенной «Чжэнь Шань Жэнь» («Истина, Доброта, Терпение»). Практика проходит под руководством наивысшего свойства Вселенной, следуя принципу эволюции Вселенной». читать далее ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain	“Falun Buddhov Fa je veľká kultivačná cesta vysokej úrovne Buddhovskej školy, v ktorej základom kultivačnej praxe je prispôsobenie sa najvyššej povahe vesmíru, Zhen-Shan-Ren [pravdivosť-súcit-znášanlivosť]. Jej kultivácia je vedená touto najvyššou povahou a je založená na princípoch vývoja vesmíru. To, čo kultivujeme, je teda Veľký Fa, alebo Veľké Tao. Falun Buddhov Fa mieri presne na srdcia ľudí a jasne hovorí, že kultivácia xinxingu [morálneho charakteru] je kľúčom k zvyšovaniu gongu. Úroveň gongu človeka je taká vysoká, ako jeho úroveň xinxingu, a toto je absolútna pravda vesmíru.” Čítať viac ...

  11 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nueva identidad de Asia Central se basa en un islam híbrido y moderado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Central Asia's new identity is based upon a hybrid, moderate Islam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	La nova identitat d’Àsia Central es basa en un islam híbrid i moderat

  www.epass.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La empresa se basa casi exclusivamente en el uso de productos caseros que se fabrican y se procesan de forma tradicional y que alcanzan un nivel de calidad supremo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismofinagliosu.it as primary domain	Es werden fast ausschließlich hausgemachte Produkten verwendet, die auf traditionellen Weise verarbeitet und hergestellt werden, um so einen hohen Qualitätsgrad zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismofinagliosu.it as primary domain	L’azienda si basa, quasi esclusivamente, sull’utilizzo di prodotti di produzione propria che vengono lavorati e trasformati in modo tradizionale e che raggiungono un grado di elevatissima qualità.

  2 Hits www.konj.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El hallazgo se basa en una molécula que, aseguran, podría ayudar a mejorar la capacidad de aprendizaje de los pacientes en casos de autismo severo e incluso tratar parcialmente el alzheimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain	The discovery is based in a molecule that can help to improve the learning capacity of the patients in cases of severe autism and even partially treat the alzheimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain	La troballa es basa en una molècula que, asseguren, podria ajudar a millorar la capacitat d’aprenentatge dels pacients en casos d’autisme sever i fins i tot tractar parcialment l’alzheimer.

  44 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El experimento se basa en un modelo de conflictos que ha sido estudiado detalladamente para modelar, analizar o resolver infinidad de situaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	The experiment is based on a model of conflict occurrence that has been studied in detail to model, analyze or solve many real-world situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	L'experiment es basa en un model de conflictes molt freqüent que ha estat estudiat detalladament per modelar, analitzar o resoldre una infinitat de situacions.

  4 Hits www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La organización de estos centros se basa en una metodología que incluirá todos los elementos importantes que podrán ayudar a los maestros de los niños Gitanos, para mejorar el apoyo a los niños que asisten a las últimas clases de la escuela, para completar la educación primaria y pasar a la enseñanza secundaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	The main result that the TERNO project has developed are Centres for the provision of supplementary education for Roma children that are completing the elementary education and are preparing to pass to the secondary education. The organization of these centres was based on a methodology which has included all the important elements in order to help teachers of Roma children to better support children that attend the last classes of the school to complete elementary education and pass to the secondary education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	Το κύριο αποτέλεσμα που το πρόγραμμα TERNO θα αναπτύξει είναι τα Κέντρα για την παροχή συμπληρωματικής εκπαίδευσης για παιδιά Ρομά που ολοκληρώνουν την πρωτοβάθμια εκπαίδευσηκαι προετοιμάζονται για την μετάβασή τους στην δευτεροβάθμια. Η οργάνωση αυτών των κέντρων θα βασίζεται στην μεθοδολογία που θα περιλαμβάνει όλα τα σημαντικά στοιχεία που θα ενισχύουν τους δασκάλους Ρομά μαθητών να υποστηρίζουν καλύτερα τα παιδιά Ρομά για να πετύχουν τους στόχους τους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	A TERNO projekt legfőbb eredménye az alapfokú oktatást befejező és a középiskolára készülő roma gyermekek számára kiegészítő oktatást nyújtó központok felállítása lesz. E központok módszertani megalapozásához valamennyi fontos tényezőt figyelembe vesszük, amely segítséget nyújthat a roma gyermekeket tanító pedagógusoknak abban, hogy megfelelőbben tudják támogatni az utolsó évfolyamokba járókat az általános iskola befejezésében, illetve a középiskolába történő átmenet során.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	Principalul rezultat este că proiectul Terno va dezvolta centre pentru furnizarea de educație suplimentară pentru copiii romi care urmeaza sa finalizeze învățământul primar și se pregătesc să treacă la învățământul secundar. Organizarea acestor centre ar trebui să se bazeze pe o metodologie care va cuprinde toate elementele importante care ar ajuta profesorii care preda copiilor romi sa sprijine mai bine dezvoltarea copiilor care frecventează ultimele clase de școală pentru a finaliza învățământul primar și pentru a trece la învățământul secundar.

  www.fish-pathology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por tanto, la evaluación para la renovación de la acreditación se basa tanto en el cumplimiento de los compromisos asumidos para la impartición de la titulación, como en los resultados obtenidos por el título.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.uvigo.es as primary domain	Therefore, the evaluation for the renewal of the accreditation bases so much in the fulfillment of the commitments assumed for the teaching of the degree, as in the results obtained by the title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.uvigo.es as primary domain	Por tanto, a avaliación para a renovación da acreditación baséase tanto no cumprimento dos compromisos asumidos para a impartición da titulación, como nos resultados obtidos polo título.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahora puede ver en tiempo real toda la pantalla de cualquier dispositivo que tenga instalado iOS 11 o una versión superior. La función de pantalla compartida se basa en nuestra completa serie de funciones para iOS, entre las que se incluyen las siguientes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Nous avons enrichi notre assistance mobile avec la sortie du partage d’écran iOS dans Rescue. Vous pouvez désormais afficher l’écran entier de tout appareil iOS 11+ en temps réel. Le partage d’écran vient compléter notre suite de fonctionnalités iOS de pointe, dont les suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Die neue Bildschirmfreigabe für iOS hebt den mobilen Support mit Rescue auf die nächste Stufe. Sie können nun den gesamten Bildschirm von iOS-Geräten ab Version 11 in Echtzeit anzeigen. Die Bildschirmfreigabe ergänzt unsere bereits vorhandenen branchenführenden iOS-Funktionen wie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Abbiamo migliorato il nostro supporto mobile aggiungendo la condivisione dello schermo iOS per Rescue. Ora puoi vedere in tempo reale l'intero schermo di qualsiasi dispositivo iOS 11+. La condivisione dello schermo si basa sulla nostra suite di funzioni all'avanguardia per iOS, quali:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Nós otimizamos nosso suporte móvel com o compartilhamento de tela iOS para o Rescue. Agora você pode visualizar a tela inteira de qualquer dispositivo iOS 11+ em tempo real. O compartilhamento de tela complementa nossa suíte líder do setor de recursos iOS, incluindo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	We hebben onze support voor mobiele apparaten naar een nog hoger niveau getild: schermen van iOS-apparaten kunnen volledig worden gedeeld met Rescue. Zo kunnen uw supportmedewerkers het volledige scherm van alle apparaten met iOS 11 of hoger in real-time bekijken. Deze functie om het scherm te delen bouwt voort op ons toonaangevende pakket met iOS-functionaliteit, inclusief:

  www.audemarspiguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Además de ser el primer reloj de pulsera con calendario perpetuo e indicación de los años bisiestos producido en serie, es un buen ejemplo de la supervivencia del sistema denominado établissage. Este modo de producción, implantado en el Valle de Joux en el siglo XVIII, se basa en la colaboración de algunos pequeños talleres independientes altamente especializados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain	In addition to being the world’s first perpetual calendar wristwatch made in series to include the leap year indication on the dial, the 5516 model is also a fine example of the survival of the établissage system well in the 20th century. This production method, established in the Vallée de Joux in the 18th century, relies on the collaborative venture of hundreds of small and highly specialised independent workshops. The établisseur orchestrates the production by coordinating the activities of the craftsmen and takes care of the assembly, adjustment and casing up of the watches as well as the sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain	En plus d’être la toute première montre-bracelet à quantième perpétuel produite en série avec indication des années bissextiles sur son cadran, le modèle 5516 est aussi un bon exemple de la survie du système dit de “l’Établissage” au 20e siècle. Implanté à la vallée de Joux au 18e siècle, ce mode de production repose sur la collaboration de centaines de petits ateliers indépendants, hautement spécialisés. Véritable chef d’orchestre, l’Établisseur coordonne les artisans, puis se charge de l’assemblage, du réglage, de l’emboîtage et de la commercialisation des montres.

  www.selcukhan.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El estudio de casos de la ESQR se basa en una investigación profunda de la organización o empresa solicitante, mediante el análisis de la información y la comunicación de los resultados. Una vez concluido el proceso de examen, la organización o empresa recibe un informe detallado sobre los puntos fuertes, las deficiencias y las oportunidades de mejoramiento de su gestión de la calidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esqr.org as primary domain	ESQR’s case study is based on an in-depth investigation of the applicant organization or company, by analyzing information and reporting the results. Once the review process is concluded, the organization or company receives a detailed report on its quality management strengths, gaps and opportunities for improvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esqr.org as primary domain	L’étude de cas de l’ESQR est basé sur la recherche en profondeur de l’organisation ou l’entreprise qui le demande, par une analyse de l’information et communication des résultats. Une fois le procès d’examen fini, l’organisation ou entreprise reçoit un rapport en détail sur les points forts, les déficiences et les possibilités d’améliorer sa gestion de la qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esqr.org as primary domain	Програмы кейс-стади ESQR основаны на исследовании конкретной организации или компании, путем анализа информации и результатов. После завершения процесса рассмотрения, компания получает детальный отчет об эффективности методов управления качеством в компании, о недостатках и возможностях улучшения качеств продукта или процесса с точки зрения потребителей.

  12 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El estado de las máquinas y herramientas puede evaluarse registrando las vibraciones mecánicas. Se basa en la aceleración y la velocidad de vibración efectiva. Esta variable deriva de la aceleración y también depende de la frecuencia de vibración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	The state of machines and tools can be evaluated by registering the mechanical vibrations. This is based on acceleration and effective vibration speed. This variable is derived from the acceleration and also depends on the vibration frequency. ARTIS vibration sensors are used in combination with relevant measuring transducers and are employed for the following applications:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	L'état des machines et des outils peut être apprécié par l'enregistrement des vibrations mécaniques. Cet examen est basé sur l'accélération et la vitesse de vibration réelle. Cette variable dérive de l'accélération et dépend aussi de la fréquence de vibration. Les capteurs de vibrations ARTIS sont utilisés en combinaison avec les transducteurs de mesure pertinents, pour les applications ci-après :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Der Zustand von Maschinen und Werkzeugen kann durch die Aufzeichnung der mechanischen Schwingungen bewertet werden. Dies basiert auf der Beschleunigung und der effektiven Schwinggeschwindigkeit. Diese Variable wird von der Beschleunigung abgeleitet und hängt auch von der Schwingungsfrequenz ab. ARTIS-Schwingungssensoren werden in Verbindung mit den zugehörigen Messumformern verwendet und in folgenden Anwendungen eingesetzt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	The state of machines and tools can be evaluated by registering the mechanical vibrations. This is based on acceleration and effective vibration speed. This variable is derived from the acceleration and also depends on the vibration frequency. ARTIS vibration sensors are used in combination with relevant measuring transducers and are employed for the following applications:

  10 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El desglose de la protección del medio ambiente se basa en la Clasificación de Actividades de Protección del Medio Ambiente (CAPE) elaborada en detalle en el Sistema Europeo de Recolección de Información Económica sobre el Medio Ambiente (SERIEE) de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	The breakdown of environmental protection is based upon the Classification of Environmental Protection Activities (CEPA) as elaborated in the European System for the Collection of Economic Information on the Environment (SERIEE) of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	La protection de l'environnement est organisée en référence à la Classification des activités de protection de l'environnement élaborée dans le cadre du Système européen pour le rassemblement d'informations économiques sur l'environnement (SERIEE) de l'Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT).

  2 Hits www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combine la aplicación Konftel Unite con el sistema Konftel 300IPx para disfrutar de sus audioconferencias sin problemas. Es instantánea, fácil de entender y se basa en nuestra conducta natural con los móviles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Utilisez l’appli Konftel Unite avec le téléphone de conférence Konftel 300IPx pour des conférences téléphoniques totalement fluides. C’est instantané, facile à comprendre et basé sur nos habitudes en téléphonie mobile. Lancez-vous dans la Conférence One-Touch. Vous allez adorer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Die Kombination aus Konftel Unite-App und dem Konferenztelefon Konftel 300IPx sorgt für stressfreie Telefonkonferenzen. Die Bedienung erfolgt unkompliziert, intuitiv und geradlinig. Nutzen Sie die Vorteile von One Touch-Konferenzen. Sie werden sie zu schätzen wissen!

  www.amnesia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.- Base legal para el tratamiento de datos personales. El tratamiento de los datos personales se basa en el consentimiento informado obtenido de conformidad con lo establecido en la legislación dada al cumplimentar el check box que exige el sitio web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buzzmn.com as primary domain	4- Legal basis for processing personal data. The processing of personal data is based on informed consent obtained in accordance with data protection legislation, which is given when ticking the check box as required by the Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buzzmn.com as primary domain	4. Base legal per al tractament de dades personals. El tractament de les dades personals es basa en el consentiment informat que s’obté d’acord amb el que estableix la legislació donada en emplenar el check box que exigeix el lloc web.

  2 Hits www.pclement.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El proyecto Towards Zero Waste de Iwater se basa en las tres formas principales para generar menos residuos según la estrategia Economía Circular de la Comisión Europea: usar menos materiales, reutilizar y reciclar productos y evitar el desperdicio de alimentos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	Iwater's Towards Zero Waste based the initiative on the three main ways to generate less waste according to the European Commission's Circular Economy strategy: fewer materials, reusing and recycling products and no alimentary waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	El projecte Towards Zero Waste d'Iwater es basa en les tres formes principals per generar menys residus segons l'estratègia d'Economia Circular de la comissió Europea: fer servir menys materials, reutilitzar i reciclar productes i evitar el malbaratament d'aliments.

  4 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solución de seguridad se basa en la utilización de certificados electrónicos, que se comprueban utilizando la plataforma de validación @Firma proporcionada por el Ministerio de Administraciones Públicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	La solució de seguretat es basa en la utilització de certificats electrònics, que es comproven utilitzant la plataforma de validació @Firma proporcionada pel Ministeri d'Administracions Públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Segurtasuneko ebazpena ziurtagiri elektronikoen erabileran oinarritzen da. Ziurtagiri elektroniko horiek egiaztatzeko, Administrazio Publikoetako Ministerioak emandako @Firma baliozkotze-plataforma erabiltzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	A solución de seguridade baséase na utilización de certificados electrónicos, que se comproban utilizando a plataforma de validación @Firma proporcionada polo Ministerio de Administracións Públicas.

  383 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para lograr estos objetivos, el IFCT elaboró un Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formación ("el Plan"), en el que se basa la Secretaría de la OMC para asegurar la ejecución de todas las actividades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	In order to achieve these objectives, ITTC prepared a biennial Technical Assistance and Training Plan ('The Plan'), which provides the WTO Secretariat's backbone for the delivery of all activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Pour atteindre ces objectifs, l'IFCT a établi un Plan d'assistance technique et de formation biennal ("Le Plan") sur la base duquel le Secrétariat de l'OMC assure l'exécution de toutes les activités.

  2 Hits www.armenia.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con un modelo de gestión eficiente, la estrategia de BMN se basa en el crecimiento y consolidación de su modelo de negocio que se apoya en el servicio al cliente, la fortaleza territorial y el compromiso social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmn.es as primary domain	With an efficient management model, BMN’s strategy focuses on the growth and consolidation of its business model based on customer service, regional strength and social commitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmn.es as primary domain	Amb un model de gestió eficient, l’estratègia de BMN es basa en el creixement i consolidació del seu model de negoci que es recolza en el servei al client, la fortalesa territorial i el compromís social.

  www.montblancmedieval.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gran parte de su contenido se basa en el libro “Montblanc” del historiador Josep M. Porta y Balanyà, publicado por Cossetània Ediciones dentro de su colección La Creu de Terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	Much of its content is based on the book “Montblanc” which was written by the historian Josep M. Porta i Balanyà, published by Cossetània Edicions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	Une grande partie de son contenu est extrait du libre «Montblanc» de l’historien Josep M. Porta i Balanyà, publié par Cossetània Edicions dans sa collection La Creu de Terme.

  131 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se basa en un enfoque de la teoría de cambio que proporciona un marco para identificar los cambios y las diferentes intervenciones o resultados que pueden lograr dichos cambios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	It is based on a theory of change approach that provides a framework for identifying changes and the different interventions or outcomes that can reach such changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Il est basé sur une approche de la théorie du changement qui fournit un cadre pour identifier les changements et les différentes interventions ou résultats qui peuvent atteindre de tels changements.

  11 Hits lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema de Nombres de Dominio (DNS) se basa en una estructura jerárquica en forma de árbol, donde millones de servidores en el mundo tienen parte de la información necesaria para que el sistema funcione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	The Domain Name System (DNS) is based on a hierarchical structure shaped in the form of an inverted tree, where millions of servers throughout the world have part of the information necessary for the whole system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	O sistema de Nomes de Domínio (DNS) baseia-se em uma estrutura hierárquica em forma de árvore, de onde milhões de servidores no mundo possuem parte da informação necessária para que o sistema funcione.

  166 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Resolución del Consejo sobre el nuevo enfoque se basa concretamente en esta propuesta de la Comisión, así como en sus propias conclusiones relativas a la normalización de 16 de julio de 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	The Council Resolution on the new approach is specifically based on this Commission proposal, as well as on its own conclusions on standardisation adopted on 16 July 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	A resolución do Consello sobre o novo enfoque baséase concretamente nesta proposta da Comisión, así como nas súas propias conclusións relativas á normalización do 16 de xullo de 1984.

  17 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dolk es el pseudonimo del artista del graffiti noruego con más reconocimiento. Su trabajo a menudo se basa en referencias del pop cultural mezcladas con un contexto humorístico o incluso crítico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Dolk is the pseudonym for Norway's most recognized graffiti artist. His motives are often pop-cultural references put into a humoristic or critical context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Dolk és el pseudònim de l'artista del graffiti noruec més reconegut. El seu treball sovint es basa en les referències del pop cultural barrejades amb un context humorístic o fins i tot crític.

  5 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abdel en vrai ha creado un vídeo sobre la función de la mujer en el Islam, y se basa en la investigación y la historia para refutar muchas nociones preconcebidas habituales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Abdel en vrai created a video about the role of women in Islam and uses research and history to disprove some common, preconceived notions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Автор канала Abdel en vrai разрушает в своем видео некоторые из распространенных стереотипов о роли женщины в исламе, обращаясь к истории и фактам.

  2 Hits acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La evaluación para la renovación de la acreditación se basa tanto, en el cumplimiento de los compromisos asumidos para la impartición de la titulación, como en los resultados obtenidos por el título.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	The accreditation renewal evaluation is based upon compliance with the commitments assumed in relation to presentation of the degree program as well as upon the results obtained for the degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	A avaliación para a renovación da acreditación baséase tanto no cumprimento dos compromisos asumidos para a impartición da titulación como nos resultados obtidos polo título.

  2 Hits www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lilly es una de las diez compañías farmacéuticas líderes en el mundo, que basa su filosofía de trabajo en tareas de investigación e innovación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	Lilly est l’une des dix compagnies pharmaceutiques leaders du monde qui fonde son développment sur la recherche et l’innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	Lilly é uma das dez empresas farmacêuticas líderes no mundo, que baseia sua filosofia de trabalho em tarefas de investigação e inovação.

  6 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema de mensajería electrónica de la Universidad de Alicante se basa en una arquitectura cliente-servidor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	The electronic messaging system at the University of Alicante is based on a client-server architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	El sistema de missatgeria electrònica de la Universitat d'Alacant es basa en una arquitectura client-servidor.

  34 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Economía: basa su economía en el sector primario, agricultura y, sobre todo, ganadería ovina y caprina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	-Économie : fondée sur le secteur primaire - agriculture - mais surtout élevage d'ovins et de caprins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	-Wirtschaft: Auch in dieser Ortschaft basiert die Wirtschaft auf dem Primärsektor, allen voran auf der Viehwirtschaft mit Schafen und Ziegen.

  2 Hits www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fecha en que está programado para comenzar una tarea. Esta fecha se basa en la duración, los calendarios y las restricciones de las tareas predecesoras y sucesoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	The date when a task is scheduled to begin. This date is based on the duration, calendars and constraints of predecessor and successor tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Das Datum, das als Anfang eines Vorgangs errechnet wurde. Dieses Datum ergibt sich aus der Dauer, Kalendern und Einschränkungen der Vorgänger- und Nachfolgervorgänge.

  2 Hits www.acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La evaluación para la renovación de la acreditación se basa tanto, en el cumplimiento de los compromisos asumidos para la impartición de la titulación, como en los resultados obtenidos por el título.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	The accreditation renewal evaluation is based upon compliance with the commitments assumed in relation to presentation of the degree program as well as upon the results obtained for the degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	A avaliación para a renovación da acreditación baséase tanto no cumprimento dos compromisos asumidos para a impartición da titulación como nos resultados obtidos polo título.