maz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'824 Ergebnisse   397 Domänen   Seite 8
  3 Hits www.google.ci  
Piemēram, ja Google meklētājprogrammā ierakstāt vārdu “automašīnas”, jūsu pieprasījums no jūsu ierīces pa internetu tiek nosūtīts mums. Mēs atrodam atbilstošos meklēšanas rezultātus un nosūtām tos uz jūsu ierīci, turklāt tas tiek paveikts mazāk nekā sekundes laikā.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
Η Αναζήτηση κάνει αυτό ακριβώς που δηλώνει. Αναζητά. Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε τη λέξη "αυτοκίνητα" στη μηχανή αναζήτησης Google, το αίτημα αποστέλλεται από τη συσκευή σας σε εμάς μέσω του διαδικτύου. Αναζητούμε τα σωστά αποτελέσματα αναζήτησης και τα στέλνουμε στη συσκευή σας – όλα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
Het woord zegt het al: een zoekmachine is een machine die zoekt. Als u bijvoorbeeld het woord 'auto's' in de zoekmachine van Google typt, wordt het verzoek vanaf uw apparaat via internet naar ons verzonden. We zoeken er de juiste zoekresultaten bij en sturen deze terug naar uw apparaat, en dat allemaal in een fractie van een seconde.
Soektogte is presies wat dit sê. Dit is soektogte. Byvoorbeeld, as jy die woord "motors" in Google se soekenjin tik, word die versoek van jou toestel af via die internet na ons gestuur. Ons kyk wat die korrekte resultate is, en stuur dit terug na jou toestel – alles binne 'n breukdeel van 'n sekonde.
Търсенето е точно това – чрез него се търси. Например, ако въведете думата „коли“ в търсещата машина на Google, заявката се изпраща от устройството ви през интернет до нас. Търсим правилните резултати от търсенето и ги връщаме на устройството ви – всичко това за части от секундата.
La cerca fa exactament el que el seu nom indica: cerca coses. Per exemple, si escriviu la paraula "cotxes" al motor de cerca de Google, se'ns envia la sol·licitud des del vostre dispositiu a través d'Internet. Cerquem els resultats de la cerca correctes i els enviem al vostre dispositiu, tot en una fracció de segon.
Pretraživanje je točno ono što mu ime kaže. Ono pretražuje. Na primjer, ako upišete riječ "auti" u Googleovu tražilicu, zahtjev se šalje nama s vašeg uređaja putem interneta. Mi tražimo ispravne rezultate pretraživanja i šaljemo ih natrag na vaš uređaj, i to sve u djeliću sekunde.
Vyhledávání dělá přesně to, co byste čekali. Vyhledává. Když do vyhledávače Google zadáte například slovo „auta“, prostřednictvím internetu se z vašeho zařízení odešle požadavek na naše servery. My najdeme vhodné výsledky vyhledávání a pak je odešleme zpět do vašeho zařízení. To vše během zlomku sekundy.
Haku on juuri sitä miltä se kuulostaakin. Se löytää tietoa. Jos esimerkiksi kirjoitat Googlen hakukoneeseen "autoja", laitteesi lähettää hakupyynnön internetin kautta Googlelle. Google hakee internetistä hakusanoja vastaavia tuloksia ja lähettää ne takaisin laitteellesi – ja kaikki tapahtuu sekunnin murto-osassa.
खोज बिल्कुल वही करती है, जो यह बताती है. यह खोज करती है. उदाहरण के लिए, अगर आप Google के खोज इंजन में “कार“ शब्द लिखते हैं, तो आपका अनुरोध आपके उपकरण से इंटरनेट के माध्यम से हमें भेज दिया जाता है. हम सही खोज परिणाम देखते हैं और उन्हें आपके उपकरण पर वापस भेजते हैं – यह सभी कुछ सेकंड में.
Penelusuran benar-benar bekerja seperti namanya. Penelusuran menelusuri. Misalnya, jika Anda mengetikkan kata "mobil" ke mesin telusur Google, permintaan akan dikirim dari perangkat Anda kepada kami melalui internet. Kami mencari hasil penelusuran yang benar dan mengirimkannya kembali ke perangkat Anda – semuanya hanya dalam waktu sepersekian detik.
Paieška būtent tai ir daro. Ji ieško. Pavyzdžiui, jei „Google“ paieškos variklyje įvedate žodį „automobiliai“, užklausa internetu iš jūsų įrenginio siunčiama mums. Mes ieškome tinkamų paieškos rezultatų ir siunčiame juos į jūsų įrenginį. Visa tai trunka kelias sekundės dalis.
Søk gjør akkurat det du tror. De søker. Hvis du for eksempel skriver inn ordet «biler» i søkemotoren til Google, blir forespørselen din sendt fra enheten din til oss, via nettet. Vi ser etter de riktige søkeresultatene og sender dem tilbake til enheten din – alt på brøkdelen av et sekund.
Wyszukiwarka robi dokładnie to, co sugeruje nazwa – wyszukuje informacje. Jeśli np. wpiszesz słowo „samochody” w wyszukiwarce Google, Twoje urządzenie prześle do nas przez internet odpowiednie żądanie. Wtedy my znajdziemy trafne wyniki i prześlemy je do Twojego urządzenia – wszystko w ułamku sekundy.
Căutarea face exact ceea ce indică numele său. Caută. De exemplu, dacă introduceți cuvântul „mașini” în motorul de căutare Google, solicitarea ne este trimisă de pe gadgetul dvs. prin intermediul internetului. Căutăm rezultatele corecte și le trimitem pe gadgetul dvs. – totul într-o fracțiune de secundă.
Поиск в полной мере соответствует своему названию: вы ищете информацию. Например, если ввести в Google Поиске слово "автомобили", ваше устройство через Интернет отправит нам запрос. Мы найдем нужные результаты и отобразим их на вашем устройстве. Все это займет доли секунды!
Vyhľadávanie robí presne to, čo by ste očakávali. Vyhľadáva. Keď do vyhľadávacieho nástroja Google zadáte napríklad slovo autá, z vášho zariadenia sa cez internet odošle žiadosť na naše servery. My vyhľadáme vhodné výsledky vyhľadávania a potom ich odošleme späť na vaše zariadenie. To všetko prebehne v zlomku sekundy.
En sökning fungerar precis som det låter. Du gör en sökning. Om du till exempel skriver ordet bilar i Googles sökmotor så skickas förfrågan från din enhet via internet till oss. Vi letar efter rätt sökresultat och skickar tillbaka dem till enheten inom bråkdelen av en sekund.
Tìm kiếm thực hiện công việc đúng như tên gọi của mình. Đó là tìm kiếm. Ví dụ: nếu bạn nhập từ “ô tô” vào công cụ tìm kiếm của Google, yêu cầu sẽ được gửi từ thiết bị của bạn qua Internet tới chúng tôi. Chúng tôi tìm các kết quả tìm kiếm chính xác và gửi chúng trở lại thiết bị của bạn – tất cả chỉ trong một phần nhỏ của giây.
Пошук говорить сам за себе – він шукає. Наприклад, якщо ввести слово "автомобілі" в пошуковій системі Google, запит із вашого пристрою надійде нам через Інтернет. Ми підберемо відповідні результати пошуку та надішлемо їх на ваш пристрій – усе за частку секунди.
Bilaketak bere izenak berak dioena egiten du. Gauzak bilatzen ditu. Adibidez, "autoak" hitza idazten baduzu Google bilatzailean, eskaera zure gailutik bidaltzen zaigu Internet bidez. Bilaketa emaitza zuzenak bilatzen ditugu eta zure gailura bidaltzen ditugu; guztia segundo baten frakzio batean.
Carian melakukan seperti apa yang dikatakan. Ia mencari. Contohnya, jika anda menaip perkataan "kereta" dalam enjin carian Google, permintaan itu dihantar dari peranti anda melalui Internet kepada kami. Kami mencari hasil carian yang betul dan menghantarnya kembali ke peranti anda – semuanya dalam masa tidak sampai sesaat.
A busca fai exactamente o que o seu propio nome indica: realiza buscas. Por exemplo, se escribes a palabra “coches” no motor de busca de Google, a solicitude envíase desde o teu dispositivo a través da Internet ata que nos chega a nós. Buscamos os resultados da busca correctos e enviámolos ao teu dispositivo (todo nunha fracción de segundo).
શોધ જે કહેવાય છે ચોક્કસ તે જ છે. તે શોધ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે Google નાં શોધ એન્જિન માં શબ્દ "કાર" લખો છો, તો તે વિનંતી તમારા ઉપકરણ દ્વારા ઇન્ટરનેટ મારફતે અમને મોકલવામાં આવે છે. અમે યોગ્ય શોધ પરિણામો શોધીએ છીએ અને તેમને પાછા તમારા ઉપકરણ પર મોકલીએ છીએ - બધું ક્ષણમાત્રમાં જ.
शोध जे सांगतो तेच तो नेमके करतो. तो शोधतो. उदाहरणार्थ, आपण Google च्या शोध इंजिनमध्ये “कार” शब्द टाइप केल्यास, आमच्याकडे इंटरनेटद्वारे आपल्या डिव्हाइसवरून पाठविली जाते. आम्ही योग्य शोध परिणामांचा शोध घेतो आणि ते आपल्या डिव्हाइसकडे परत पाठवतो – सर्व अगदी क्षणार्धात.
തിരയൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഇത് തിരയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ Google-ന്റെ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ "കാറുകൾ" എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌താൽ, ആ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽനിന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് മുഖേന ഞങ്ങൾക്കയയ്‌ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശരിയായ തിരയൽ ഫലം നോക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ.
  interpiano.pl  
Vai esat pārcietis ķirurgiskas operācijas mazā iegurna orgāniem, īpaši prostātas dziedzerim vai taisnajai zarnai?
Производились ли Вам хирургические операции на органах малого таза, особенно на предстательной железе или прямой кишке ?
  3 Hits www.google.cz  
Piemēram, ja Google meklētājprogrammā ierakstāt vārdu “automašīnas”, jūsu pieprasījums no jūsu ierīces pa internetu tiek nosūtīts mums. Mēs atrodam atbilstošos meklēšanas rezultātus un nosūtām tos uz jūsu ierīci, turklāt tas tiek paveikts mazāk nekā sekundes laikā.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
Η Αναζήτηση κάνει αυτό ακριβώς που δηλώνει. Αναζητά. Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε τη λέξη "αυτοκίνητα" στη μηχανή αναζήτησης Google, το αίτημα αποστέλλεται από τη συσκευή σας σε εμάς μέσω του διαδικτύου. Αναζητούμε τα σωστά αποτελέσματα αναζήτησης και τα στέλνουμε στη συσκευή σας – όλα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
Het woord zegt het al: een zoekmachine is een machine die zoekt. Als u bijvoorbeeld het woord 'auto's' in de zoekmachine van Google typt, wordt het verzoek vanaf uw apparaat via internet naar ons verzonden. We zoeken er de juiste zoekresultaten bij en sturen deze terug naar uw apparaat, en dat allemaal in een fractie van een seconde.
Soektogte is presies wat dit sê. Dit is soektogte. Byvoorbeeld, as jy die woord "motors" in Google se soekenjin tik, word die versoek van jou toestel af via die internet na ons gestuur. Ons kyk wat die korrekte resultate is, en stuur dit terug na jou toestel – alles binne 'n breukdeel van 'n sekonde.
Търсенето е точно това – чрез него се търси. Например, ако въведете думата „коли“ в търсещата машина на Google, заявката се изпраща от устройството ви през интернет до нас. Търсим правилните резултати от търсенето и ги връщаме на устройството ви – всичко това за части от секундата.
La cerca fa exactament el que el seu nom indica: cerca coses. Per exemple, si escriviu la paraula "cotxes" al motor de cerca de Google, se'ns envia la sol·licitud des del vostre dispositiu a través d'Internet. Cerquem els resultats de la cerca correctes i els enviem al vostre dispositiu, tot en una fracció de segon.
Pretraživanje je točno ono što mu ime kaže. Ono pretražuje. Na primjer, ako upišete riječ "auti" u Googleovu tražilicu, zahtjev se šalje nama s vašeg uređaja putem interneta. Mi tražimo ispravne rezultate pretraživanja i šaljemo ih natrag na vaš uređaj, i to sve u djeliću sekunde.
Vyhledávání dělá přesně to, co byste čekali. Vyhledává. Když do vyhledávače Google zadáte například slovo „auta“, prostřednictvím internetu se z vašeho zařízení odešle požadavek na naše servery. My najdeme vhodné výsledky vyhledávání a pak je odešleme zpět do vašeho zařízení. To vše během zlomku sekundy.
Haku on juuri sitä miltä se kuulostaakin. Se löytää tietoa. Jos esimerkiksi kirjoitat Googlen hakukoneeseen "autoja", laitteesi lähettää hakupyynnön internetin kautta Googlelle. Google hakee internetistä hakusanoja vastaavia tuloksia ja lähettää ne takaisin laitteellesi – ja kaikki tapahtuu sekunnin murto-osassa.
खोज बिल्कुल वही करती है, जो यह बताती है. यह खोज करती है. उदाहरण के लिए, अगर आप Google के खोज इंजन में “कार“ शब्द लिखते हैं, तो आपका अनुरोध आपके उपकरण से इंटरनेट के माध्यम से हमें भेज दिया जाता है. हम सही खोज परिणाम देखते हैं और उन्हें आपके उपकरण पर वापस भेजते हैं – यह सभी कुछ सेकंड में.
Penelusuran benar-benar bekerja seperti namanya. Penelusuran menelusuri. Misalnya, jika Anda mengetikkan kata "mobil" ke mesin telusur Google, permintaan akan dikirim dari perangkat Anda kepada kami melalui internet. Kami mencari hasil penelusuran yang benar dan mengirimkannya kembali ke perangkat Anda – semuanya hanya dalam waktu sepersekian detik.
Paieška būtent tai ir daro. Ji ieško. Pavyzdžiui, jei „Google“ paieškos variklyje įvedate žodį „automobiliai“, užklausa internetu iš jūsų įrenginio siunčiama mums. Mes ieškome tinkamų paieškos rezultatų ir siunčiame juos į jūsų įrenginį. Visa tai trunka kelias sekundės dalis.
Søk gjør akkurat det du tror. De søker. Hvis du for eksempel skriver inn ordet «biler» i søkemotoren til Google, blir forespørselen din sendt fra enheten din til oss, via nettet. Vi ser etter de riktige søkeresultatene og sender dem tilbake til enheten din – alt på brøkdelen av et sekund.
Wyszukiwarka robi dokładnie to, co sugeruje nazwa – wyszukuje informacje. Jeśli np. wpiszesz słowo „samochody” w wyszukiwarce Google, Twoje urządzenie prześle do nas przez internet odpowiednie żądanie. Wtedy my znajdziemy trafne wyniki i prześlemy je do Twojego urządzenia – wszystko w ułamku sekundy.
Căutarea face exact ceea ce indică numele său. Caută. De exemplu, dacă introduceți cuvântul „mașini” în motorul de căutare Google, solicitarea ne este trimisă de pe gadgetul dvs. prin intermediul internetului. Căutăm rezultatele corecte și le trimitem pe gadgetul dvs. – totul într-o fracțiune de secundă.
Поиск в полной мере соответствует своему названию: вы ищете информацию. Например, если ввести в Google Поиске слово "автомобили", ваше устройство через Интернет отправит нам запрос. Мы найдем нужные результаты и отобразим их на вашем устройстве. Все это займет доли секунды!
Vyhľadávanie robí presne to, čo by ste očakávali. Vyhľadáva. Keď do vyhľadávacieho nástroja Google zadáte napríklad slovo autá, z vášho zariadenia sa cez internet odošle žiadosť na naše servery. My vyhľadáme vhodné výsledky vyhľadávania a potom ich odošleme späť na vaše zariadenie. To všetko prebehne v zlomku sekundy.
En sökning fungerar precis som det låter. Du gör en sökning. Om du till exempel skriver ordet bilar i Googles sökmotor så skickas förfrågan från din enhet via internet till oss. Vi letar efter rätt sökresultat och skickar tillbaka dem till enheten inom bråkdelen av en sekund.
Tìm kiếm thực hiện công việc đúng như tên gọi của mình. Đó là tìm kiếm. Ví dụ: nếu bạn nhập từ “ô tô” vào công cụ tìm kiếm của Google, yêu cầu sẽ được gửi từ thiết bị của bạn qua Internet tới chúng tôi. Chúng tôi tìm các kết quả tìm kiếm chính xác và gửi chúng trở lại thiết bị của bạn – tất cả chỉ trong một phần nhỏ của giây.
Пошук говорить сам за себе – він шукає. Наприклад, якщо ввести слово "автомобілі" в пошуковій системі Google, запит із вашого пристрою надійде нам через Інтернет. Ми підберемо відповідні результати пошуку та надішлемо їх на ваш пристрій – усе за частку секунди.
Bilaketak bere izenak berak dioena egiten du. Gauzak bilatzen ditu. Adibidez, "autoak" hitza idazten baduzu Google bilatzailean, eskaera zure gailutik bidaltzen zaigu Internet bidez. Bilaketa emaitza zuzenak bilatzen ditugu eta zure gailura bidaltzen ditugu; guztia segundo baten frakzio batean.
Carian melakukan seperti apa yang dikatakan. Ia mencari. Contohnya, jika anda menaip perkataan "kereta" dalam enjin carian Google, permintaan itu dihantar dari peranti anda melalui Internet kepada kami. Kami mencari hasil carian yang betul dan menghantarnya kembali ke peranti anda – semuanya dalam masa tidak sampai sesaat.
A busca fai exactamente o que o seu propio nome indica: realiza buscas. Por exemplo, se escribes a palabra “coches” no motor de busca de Google, a solicitude envíase desde o teu dispositivo a través da Internet ata que nos chega a nós. Buscamos os resultados da busca correctos e enviámolos ao teu dispositivo (todo nunha fracción de segundo).
શોધ જે કહેવાય છે ચોક્કસ તે જ છે. તે શોધ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે Google નાં શોધ એન્જિન માં શબ્દ "કાર" લખો છો, તો તે વિનંતી તમારા ઉપકરણ દ્વારા ઇન્ટરનેટ મારફતે અમને મોકલવામાં આવે છે. અમે યોગ્ય શોધ પરિણામો શોધીએ છીએ અને તેમને પાછા તમારા ઉપકરણ પર મોકલીએ છીએ - બધું ક્ષણમાત્રમાં જ.
शोध जे सांगतो तेच तो नेमके करतो. तो शोधतो. उदाहरणार्थ, आपण Google च्या शोध इंजिनमध्ये “कार” शब्द टाइप केल्यास, आमच्याकडे इंटरनेटद्वारे आपल्या डिव्हाइसवरून पाठविली जाते. आम्ही योग्य शोध परिणामांचा शोध घेतो आणि ते आपल्या डिव्हाइसकडे परत पाठवतो – सर्व अगदी क्षणार्धात.
തിരയൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഇത് തിരയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ Google-ന്റെ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ "കാറുകൾ" എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌താൽ, ആ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽനിന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് മുഖേന ഞങ്ങൾക്കയയ്‌ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശരിയായ തിരയൽ ഫലം നോക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ.
  www.capsules-compatibles.com  
Mēs apzināmies, ka Jums vissvarīgākais ir nodrošināt veiksmīgu uzņēmējdarbību, un Jūs vēlētos mazāk uztraukties par nodokļu saistībām, nodokļu riskiem un sarežģītiem finanšu jautājumiem.
Мы понимаем, что главное для Вас – это успешный бизнес, и Вы предпочли бы не беспокоиться о налоговых обязательствах, налоговых рисках и сложных финансовых вопросах.
  www.peacedepot.org  
1:100 - iespēja, ka naftas produkti nonāks apkārtējā vidē cauruļvada bojājuma dēļ, ir 100 reižu mazāka nekā produktu noplūde nelegālās pieslēgšanās dēļ!
1: 100 - Вероятность того, что нефтепродукты попадут в окружающую среду в результате повреждения трубопровода, в 100 раз меньше, чем вероятность утечки из-за незаконного подключения!
  www.valpro.lv  
LLMC rīko laikmetīgās mākslas izstādes, kas sasaucas ar aktuālajiem procesiem sabiedrībā un iepazīstina ar Latvijā mazāk zināmiem, vēl nepamanītiem vai nepelnīti aizmirstiem autoriem. LLMC rīko izstādes gan Latvijā, gan ārvalstīs, ievietojot Latvijas laikmetīgo mākslu pasaules mākslas kartē un pasaules laikmetīgo mākslu Latvijas kontekstā.
LCCA organize different events of contemporary art – both events accompanying exhibitions – guided tours, meetings with artists and curators, discussions, conversation workshops, creative workshops for children and young people, as well as independent events – book presentations, conferences, lectures, seminars and symposiums. LCCA creates and produces art events that promote critical thinking, comment, analyse and establish art's relationship to current social processes and react to changes in the global art scene.
  49 Hits www.motomilos.com  
P: Biedrību es arī vēl maz pazīstu, bet pēc pirmā iespaida, spriežot – ļoti simpātiski, šeit ir patīkami cilvēki. Man liekas, ka šeit es varēšu izrādīt savu radošumu.
П: Его я тоже ещё мало знаю, но по первому впечатлению – очень симпатично, здесь приятные люди. Мне кажется, здесь я смогу проявить свою креативность.
  2 Hits www.aslgroup.eu  
2009.gads ir astotais saimnieciskās darbības gads. 2009.gada neto apgrozījums ir samazinājies, tomēr finansiālais gads ir noslēdzies ar peļņu. Gads ir bijis mazāk veiksmīgs nekā iepriekšējais, taču uzņēmums ir saglabājis savu vietu tirgū.
2009 год является восьмым годом хозяйственной деятельности. Нетто-оборот 2009 года уменьшился, однако финансовый год завершился прибылью. Год был менее успешным по сравнению с предыдущим, однако предприятие сохранило свое место на рынке.
  6 Hits biokosma.ch  
Armatūras liekšanai tiek izmantoti elektromehāniski liekšanas darbagaldi. Armatūras stieņu, kuru platums ir mazāks nekā 10 mm, liekšanai, tieši pirms darbu veikšanas būvobjektā, bieži vien izmanto manuālas iekārtas.
Для гибки арматуры применяют электромеханические гибочные станки. Для гибки арматурных стержней шириной меньше 10 мм часто применяют ручное оборудование непосредственно перед проведением работ на строительном объекте.
  48 Hits www.hexis-training.com  
Sodi valstī diezgan stingra, un augt summu atkarībā no pakāpes pārkāpumu (ātruma pārsniegšana pie 20 km / h būtu "vērts" ir mazāks par 70 km / h).
Sanktioner i landet ganska stela och växa belopp beroende på graden av kränkning (fortkörning på 20 km / t skulle vara "värt" mindre än 70 km / t).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow