maze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'131 Ergebnisse   1'707 Domänen   Seite 8
  hotels.swisshoteldata.ch  
It creates transparency, trust and confidence. The hotel stars contribute to the continuous improvement of standards and are a reliable guide through the maze of quality labels and seals. www.hotelleriesuisse.ch/hotel-classification
En vigueur depuis 1979 et harmonisée en 2011 au niveau international en coopération avec Hotelstars Union, la classification hôtelière suisse est une source de transparence, de confiance et de sécurité. Ce système d’étoiles contribue à l’amélioration continue de la qualité et constitue un indicateur fiable dans la jungle des analyses et labels de qualité. www.hotelleriesuisse.ch/classification
Die seit 1979 bestehende und seit 2011 mit der Hotelstars Union international harmonisierte Schweizer Hotelklassifikation schafft Transparenz, Vertrauen und Sicherheit. Die Hotelsterne tragen zur kontinuierlichen Qualitätsentwicklung bei und sind ein verlässlicher Wegweiser im Dickicht von Labels und Qualitätsaussagen. www.hotelleriesuisse.ch/klassifikation
La classificazione degli alberghi svizzeri esistente dal 1979 e dal 2011 armonizzata a livello internazionale con i criteri della Hotelstars Union, si fonda su avanzati criteri di trasparenza, fiducia e sicurezza. Le stelle alberghiere contribuiscono al costante sviluppo della qualità e sono un indicatore affidabile di label e attestazioni di qualità. www.hotelleriesuisse.ch/classificazione
  www.improve.it  
Moreover Barga is ideal for those who want to make a holiday dedicated to wellness, relaxation and contact with nature. The town offers delicious gastronomic itineraries and the ability to make long excursions on foot or by bicycle between the maze of Garfagnana.
En outre Barga est idéal pour ceux qui veulent faire un séjour dédié au bien-être, de détente et de contact avec la nature. La ville propose de délicieux parcours gastronomique et de la capacité de faire de longues excursions à pied ou à vélo entre le labyrinthe de la Garfagnana.
Außerdem Barga ist ideal für diejenigen, die einen Urlaub im Zeichen des Wellness, Entspannung und Kontakt mit der Natur. Die Stadt bietet köstliche gastronomische Strecken und die Möglichkeit, lange Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad zwischen dem Labyrinth der Garfagnana.
Además Barga es ideal para quienes quieren hacer una fiesta dedicada al bienestar, la relajación y el contacto con la naturaleza. La ciudad ofrece deliciosos itinerarios gastronómicos y la posibilidad de hacer excursiones largas a pie o en bicicleta entre el laberinto de Garfagnana.
  12 Treffer www.provenceweb.com  
The heart of the village is a maze of picturesque paved or stone streets, vaulted passageways and ancient medieval steps.
Le coeur du village est parcouru de pittoresques ruelles dallées ou pavées, de passages voûtés et d'escaliers anciens de type médiéval.
  www.amazeelabs.com  
Online Strategy, Social Media, Content Marketing, eMail Marketing, SEO, PPC, Lead Generation — the list of online marketing tools is long. If you're lost in the maze of Digital Marketing, we'll help you to establish a customised Digital Marketing Strategy that is perfectly aligned with your business goals.
Online-Strategie, Social Media, Content-Marketing, E-Mail-Marketing, SEO, PPC, Lead-Generation – die Liste verfügbarer Online-Marketing-Tools ist lang. Damit Sie nicht den Überblick verlieren, helfen wir Ihnen, eine massgeschneiderte digitale Marketing-Strategie aufzubauen, die perfekt nach ihren Geschäftszielen ausgerichtet ist.
  2 Treffer www.unov.org  
The area is popular not only for its history, but also for its morphology. The terrain of West Mani along with its maze of routes network, which connects the alpine villages, create an ideal spot for all types of outdoor activities.
Αν είσαι οπαδός της αναρρίχησης, τότε στη Μάνη “παίζεις” στο πεδίο σου. Η περιοχή είναι γνωστή για την ιστορία και τη μορφολογία του εδάφους της. Το ανάγλυφο της δυτικής Μάνης σε συνδυασμό με το δαιδαλώδες δίκτυο μονοπατιών, που ενώνει τα ορεινά χωριά μεταξύ τους, συνθέτουν ένα ιδανικό τοπίο για κάθε είδους υπαίθρια δραστηριότητα, προσφέροντας εξαιρετικά φυσικά πεδία αναρρίχησης που σε προσκαλούν και σε προκαλούν για αξεπέραστες εμπειρίες.
  2 Treffer www.cordoba24.info  
Found off traffic noise and amongst the maze of alleys, picturesque squares and historic monuments, Hospedería Baños Árabes de Córdoba is a place perfect for relaxation in the heart of Cordoba's historic Medina (medina is a synonym for the historic islamic town center).
Abseits vom Verkehrslärm und inmitten eines Gewirrs aus schmalen Gassen, malerischen Plätzen und jahrhundertealten Monumenten, ist die Pension Hospedería Baños Árabes de Córdoba eine Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der einstigen Medina Córdobas.
  3 Treffer www.portugal-live.net  
According to legend, the city of Lisbon was originally built on seven hills and stretches out along the Tagus River in an undulating landscape of maze-like paths, clusters of Art Nouveau buildings, magnificent landmarks, countless museums, fabulous hotels, scattered café terraces and magnificent viewpoints.
Der Legende nach wurde die Stadt Lissabon ursprünglich auf sieben Hügeln erbaut und erstreckte sich entlang des Flusses Tagus in einer hügeligen Landschaft aus labyrinthischen Wegen, Ansammlungen von Gebäuden im Jugendstil, herrlichen Wahrzeichen, unzähligen Museen, fantastischen Hotels, vereinzelten Caféterrassen und herrlichen Aussichtspunkten.
  www.exmar.be  
Discover charming spots through the maze of streets of the historic center of Cordoba, stroll about the most typical districts of the city, learn how to dance Sevillanas (required to "survive" at parties and festivals in the city) and go out for tapas with other students and teachers are some of the free activities offered by Academia Hispanica IH Cordoba.
Descubra lugares de gran encanto por el laberinto de calles del centro histórico de Córdoba, pasear por los barrios más típicos de la ciudad , aprender a bailar sevillanas (necesario para "sobrevivir" en las fiestas y festivales en la ciudad ) e ir de tapas con otros estudiantes y profesores , son algunas de las actividades gratuitas que ofrece la Academia Hispánica IH Córdoba.
  www.kosovopolice.com  
A giant model map of Montreal, augmented with video-projection, encouraged the collaborative discovery of local Smart City initiatives. By tilting the map in every direction, participants guided a rolling marble throughout the cut-out city maze.
Une carte-maquette interactive géante de Montréal, augmentée par de la projection vidéo, encourage la découverte collaborative de projets de la ville intelligente. En inclinant la carte dans toutes les directions, les participants font voyager une bille au sein de cette ville-labyrinthe et déclenchent des animations lorsqu’elle atteint certains emplacements.
  www.melochemonnex.com  
Fire departments and power companies like to warn home owners about the dangers of "spaghetti junctions" or "octopus wiring". That's when you create a maze of extension cords, plugs, and wires all coming from the same electrical outlet.
Les services d'incendie et les compagnies d'électricité mettent en garde les propriétaires contre les dangers des « branchements spaghetti » ou « raccordements pieuvres ». C'est ainsi qu'on nomme les enchevêtrements de rallonges, de prises et de fils branchés sur la même prise de courant.
  4 Treffer moose.iinteractive.com  
Maze of Tunnels
Labirynt tuneli
  2 Treffer www.lipofoods.com  
A maze of winding alleyways and medieval remnants.
Verwinkelte Gassen und Überreste aus dem Mittelalter.
  www.rcmp.gc.ca  
Maze formation
Le Labryrinthe
  ginza-sushiichi.jp  
Created in 1794 within an estate of the Marquis of Alfarràs, is a magnificent example of neo-classical garden. It was purchased by the City Council in 1967. Inside there is a delicate plant maze, ornaments and water features.
Actualmente el barrio mantiene la estructura del núcleo antiguo en torno a la Plaza Ibiza, y tiene un ensanche residencial de edificaciones aisladas unifamiliares y plurifamiliares. La parte antigua del barrio sorprende por su marcado aire rural y ancestral siendo parte de la ciudad de Barcelona. El Parque Laberinto de Horta es el jardín más antiguo de todos los que se conservan en Barcelona. Creado en 1794 dentro de una finca de los marqueses de Alfarràs, es un magnífico exponente de los jardín neoclásico. Fue adquirido por el Ayuntamiento en 1967. En su interior hay un delicado laberinto vegetal, ornamentaciones y juegos de agua.
Actualment el barri manté l'estructura del ántic nucli als voltants de la Plaça Eivissa. La part antiga del barri sorprèn pel seu marcat aire rural i ancestral sent part de la ciutat de Barcelona. El Parc Laberint d'Horta és el jardí més antic de tots els que es conserven a Barcelona, va ser creat el 1794 dins d'una finca dels marquesos d'Alfarràs i és un magnífic exponent dels jardíns neoclàssics. Va ser adquirit per l'Ajuntament el 1967. En el seu interior hi ha un delicat laberint vegetal, ornamentacions i jocs d'aigua.
  tunneltent.eu  
Pretty village hung on its cliff above the Ardèche, Balazuc is quite simply exceptional. Classified among the Most Beautiful Villages in France, and Villages of Character, it will seduce you with the maze of its alleys and its history.
Het mooie dorpje Balazuc hing aan zijn klif boven de Ardèche en is gewoonweg uitzonderlijk. Geklasseerd onder de mooiste dorpen van Frankrijk, en dorpen van karakter, zal het u verleiden met het doolhof van haar steegjes en haar geschiedenis.
  www.ruta.ua  
For the second time Monopol – Magazin für Kunst und Leben – invites visitors to enjoy a “Kunstpause für Bilderstürmer” (an artistic pause for iconoclasts) during the Art Forum Berlin. For this occasion COORDINATION created a unique restaurant lounge with a view high above the art fair maze.
Restaurant-Lounge auf dem Art Forum Berlin. Monopol – Magazin für Kunst und Leben – lädt im Rahmen des Art Forum Berlin wieder ein zur “Kunstpause für Bilderstürmer”. COORDINATION hat hierfür hoch über dem Messetrubel eine eigenwillige Restaurant-Lounge gestaltet, in der es gelingt, den Überblick zu behalten.
  www.lebouchon-gap.fr  
Together with Andy Moor and Isabelle Vigier he founded and runs the CD label for new electronic music ’Unsounds’. He is a founding member of the ensemble Maze, and teaches composition at the Royal Conservatory of Music in The Hague.
De paire avec Andy Moor et Isabelle Vigier, il a fondé et dirige l’étiquette de disques Unsounds, dédiée à la nouvelle musique électronique. Il est aussi membre fondateur de l’ensemble Maze, et il enseigne la composition au Conservatoire royal de musique de La Haye.
  www.stellux.com  
A restaurant with children's corner, terrace, free play area with go-cart track, bouncy castle and mini petting zoo. Minigolf and from early July a corn maze. It also has a working mill and a shop with cheese, flour products, local products, gift baskets and gift articles
Ein Restaurant mit Kinderecke, Terrasse, freies Spiel mit Kartbahn, Hüpfburg und Mini-Streichelzoo. Minigolf und von Anfang Juli ein Maislabyrinth. Es ist auch eine Mühle in Betrieb und ein Geschäft mit Käse, Mehl Produkten, lokalen Produkten, Geschenk-Körben und Geschenk-Artikeln
  5 Treffer grupowerthein.com  
Mini maze
Mini bludisko
Mini bludisko
  12 Treffer provenceweb.fr  
The heart of the village is a maze of picturesque paved or stone streets, vaulted passageways and ancient medieval steps.
Le coeur du village est parcouru de pittoresques ruelles dallées ou pavées, de passages voûtés et d'escaliers anciens de type médiéval.
  5 Treffer voyage.gc.ca  
Multimedia and interactive resources to help you learn more about travel and consular services, including video messages from consular experts abroad and an action maze to test your skills in handling travel emergencies.
Ressources multimédias et interactives pour vous aider à en apprendre davantage sur les voyages et les services consulaires, y compris des messages vidéo d’experts consulaires à l’étranger et un jeu labyrinthe pour mettre à l’épreuve votre capacité de gérer les situations d’urgence en voyage.
  2 Treffer polarismusicprize.ca  
The fruit growing museum Lana and the maze garden Kränzelhof in Cermes are also tempting destinations. In Merano the arcades with their colourful shops, the botanical gardens of Trauttmansdorff Castle, the Touriseum, the spa and the promenades attract visitors.
Weiters locken das Obstbaumuseum Lana und der Labyrinthgarten Kränzelhof in Tscherms. In Meran begeistern die Lauben mit bunten Geschäften, die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff, das Touriseum, die Therme sowie die Promenaden. In der weiteren Umgebung bieten sich Schloss Tirol, die MMM – Messner Mountain Museen, das Ötzimuseum, das Knottnkino und der Kalterer See an.
Assolutamente imperdibili anche il Museo di Frutticoltura a Lana e il Giardino Labirinto Kränzelhof a Cermes. A Merano rimarrete affascinati dai portici con negozi variopinti, dai Giardini botanici di Castel Trauttmansdorff, dal Touriseum, dalle Terme e dalle promenade. Nelle immediate vicinanze si trovano anche Castel Tirolo, gli MMM – Messner Mountain Museen, il Museo di Ötzi, il Knottnkino e il Lago di Caldaro.
  11 Treffer www.nchmd.net  
You are a Hobbit trying to escape alive from a graveyard. Using the arrow keys on the keyboard for movement, make your way around the maze of rooms and environments to collect gold, find keys, solve puzzles and avoid being killed by the ghosts and monsters.
     Gold yard est une petite aventure flash dévellopée par Francesco Maisto dans l'esprit de Halloween. Vous êtes un Hobbit essayant de s'enfuir d'un cimetière. Utilisez les flèches du clavier pour les déplacements et tracez votre chemin dans le labyrinte des salles. Ramassez l'or, trouvez des clés, résolvez des enigmes et évitez de vous faire tuer par les monstres. Comme d'hab quoi...
     Gold Yard ist ein kleines tolles Flash Abenteuer Spiel von Francesco Maisto. Du bist Hobbit und lebend aus dem graveyard zu entkommen. Benutze die Pfeiltasten der Tastatur für die Bewegung durch das Labyrinth. Finde Gold, Schlüssel und löse Rätzel, pass auf das du nicht von den Geistern und Monstern getötet wirst.
     "El Patio Dorado" es un grandioso juego flash de aventura enviado por Francesco Maisto en el espíritu de Halloween. Eres un Hobbit tratando de escapar vivo de un cementerio. Usa las flechas de movimiento en el teclado para moverte, haz tu camino alrededor del laberinto de los cuartos y entorno para colectar oro, encuentra las llaves, resuelve los rompecabezas y evita ser matado por los fantasmas y monstruos.
     "Giardino dell'Oro" è un bel gioco d'avventura creato da Francesco Maisto sotto lo spirito di Halloween. Impersoni un Hobbit che cerca di scappare da un cimitero. Usando le frecce di direzione per spostarsi, fatti strada attraverso il labirinto delle stanze e degli ambienti pre trovare oro, chiavi, risplvere enigmi e evitare di essere uccisi dai fantasmi e dai mostri.
     Gold Yard é um grande flash de aventura desenvolvido por Francesco Maisto no espírito do Halloween. Você é um Hobbit tentando escapar vivo de um cemitério. Usando as setas do teclado para movimentar, faça seu caminho através do labirinto de salas e compartimentos coletando ouro, achando chaves, resolvendo desafios e escapando de ser morto por fantasmas e monstros.
     Goud Tuin is een goed, mooi spel ontwikkeld door Francesco Maisto, met de Haloween gedachte in het achterhoofd. Je bent een Hobbit en probeert levend uit een begraafplaats te ontsnappen. Gebruik de pijlen-toetsen om je weg te vinden in het doolhof van gangen, kamers. Verzamel het goud, vind sleutels, los puzzels op en probeer niet vermoord te worden door de spoken en monsters.
     Gold Yard je skvělá malá flashová adventura, kterou vytvořil Francesco Maisto v duchu Halloweenu. Jste Hobbit, co se snaží uniknout živý ze hřbitova. Projděte bludištěm pokojů a okolím pomocí klávesnicových šipek, posbírejte zlato, najděte klíče, vyřešte hádanky a nenechte se zabít duchy a příšerami.
     Gold yard on mahtava pikku flash-seikkailupeli, jonka teki Francesco Maisto halloweenimaisessa mielessä. Sinä olet hobbitti, joka yrittää paeta hautuumaalta - elävänä. Käyttäen nuolinäppäimiä näppäimistölläsi, koeta selviytyä labyrintistä, joka koostuu huoneista ja ympäristöstä. Kerää kultaa, löydä avaimia, ratkaise arvoituksia ja äläkä vain kuole haamujen tai hirviöiden käsiin.
     Gra stworzona przez Francesco Maisto i utrzymana w duchu Halloween. Jako Hobbit pragniesz za wszelką cenę wydostać się z katakumb pełnych straszliwych i niebezpiecznych stworów. Przy okazji możesz jednak się wzbogacić zbierając po drodze złote monety. Odrobina sprytu przy rozwiązywaniu zagadek też się przyda. Sterowanie klawiszami strzałek, klawisza mi A, S i spacją. Klawisze sterujące są definiowalne.
     Curtea cu Aur (orig. "Gold yard") este un mic, dar maret joc "flash", creat de Francesco Maisto, in spiritul sarbatorii Halloween. Tu esti un Hobbit care incearca sa scape dintr-un cimitir. Folosind tastele sageti, pentru a te deplasa, iti vei creea drum printr-o multime de camere si decoruri, adunand aur, gasind chei si rezolvand puzzle-uri. In tot acest timp incearca sa nu fii ucis de fantome sau monstrii.
     Gold yard Francesco Maisto tarafından Cadılar bayramı ruhu üzerine kurulu küçük bir flash oyundur.Bu oyunda siz mezarlıktan canlı bir biçimde kurtulmaya çalışan bir Hobbit yerindesiniz.Ok tuşlarıyla hareket edip ,labirentli odaların içinden çıkmaya çalışırken bir yandan da altın toplayıp ,anahtarlar bulup ,bulmacaları çözmeye ve canavarlar tarafından öldürülmemeye çalışacaksınız.
  5 Treffer robotik.dfki-bremen.de  
MMLF Explorer showing a run of the TD(λ) agent in the pinball maze domain (Source: Jan Hendrik Metzen, Universität Bremen)
Illustration eines Durchlaufs eines TD(λ) Agenten in der Pinball Umgebung (Quelle: Jan Hendrik Metzen, Universität Bremen)
  www.airnet-system.com  
Together with Andy Moor and Isabelle Vigier he founded and runs the CD label for new electronic music ’Unsounds’. He is a founding member of the ensemble Maze, and teaches composition at the Royal Conservatory of Music in The Hague.
De paire avec Andy Moor et Isabelle Vigier, il a fondé et dirige l’étiquette de disques Unsounds, dédiée à la nouvelle musique électronique. Il est aussi membre fondateur de l’ensemble Maze, et il enseigne la composition au Conservatoire royal de musique de La Haye.
  www.cultuurpact.be  
Our staff will be happy to assist you selecting the most suitable routes based on your needs and give advise about the rich maze of local commercial and cultural activities, making sure that it will be for you one special experience.
Il nostro staff sarà felice di aiutarvi nella scelta degli itinerari più adatti alle vostre esigenze e nell'orientarvi nel ricco labirinto di locali, attività commerciali e culturali rendendo così il vostro soggiorno un'esperienza speciale.
  www.remax-estate.gr  
Kristoff K.Roll is a sound art duo born in Paris (France) in 1990 as part of the turntable septet Arènes du vinyle. These two noise musicians — Carole Rieussec and J-Kristoff Camps — are building “a sonic maze with multiple entrances.”
Kristoff K.Roll est un duo d’art sonore né en 1990 à Paris (France) au sein des Arènes du vinyle, septet de platines tourne-disques. Ces deux musiciens de bruits — Carole Rieussec et J-Kristoff Camps — fabriquent un «labyrinthe sonore à entrées multiples».
  5 Treffer travel.gc.ca  
Multimedia and interactive resources to help you learn more about travel and consular services, including video messages from consular experts abroad and an action maze to test your skills in handling travel emergencies.
Ressources multimédias et interactives pour vous aider à en apprendre davantage sur les voyages et les services consulaires, y compris des messages vidéo d’experts consulaires à l’étranger et un jeu labyrinthe pour mettre à l’épreuve votre capacité de gérer les situations d’urgence en voyage.
  www.financialliteracyincanada.com  
However, since few organizations are national in reach, consumers must deal with a complex maze of regulators, jurisdictions and financial providers to obtain information.
Toutefois, puisque peu d’organisations ont une portée nationale, les consommateurs doivent tenter de trouver de l’information dans le labyrinthe complexe des organismes de réglementation, des administrations et des fournisseurs de produits financiers.
  4 Treffer www.pornqualitybbw.com  
Boniface, a young priest torn between his desires, escapes from his parish. The edge of his makeshift boat, it crosses a disturbing maze of mangroves. In search of freedom, he began a journey that will confront his past, his hidden desires and the vastness of the Mauritanian desert.
L'île de Nioumoune, au Sénégal. Boniface, un jeune prêtre tiraillé par ses désirs, s'échappe de sa paroisse. Au bord de son bateau de fortune, il traverse un labyrinthe inquiétant de mangroves. En quête de liberté, il entreprend un périple qui le confrontera à son passé, à ses désirs enfouis et à l'immensité du désert mauritanien.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow