zone is – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'675
Results
1'256
Domains Page 4
3 Hits
www.sulzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cast steel and cast iron parts in gas turbines can usually be repaired by welding, provided the limited strength of the weld heat-affected
zone is
taken into account. Many cases of severe impact damages and corrosion damages thus can be repaired using this process.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sulzer.com
as primary domain
Las piezas de acero fundido y el hierro fundido en las turbinas de gas, se reparan generalmente a través de soldadura, siempre que la resistencia límite de la zona afectada por el calor de la soldadura se tenga en cuenta. Numerosos casos de daños severos por impacto y corrosion pueden ser reparados usando este proceso.
2 Hits
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
As the official BSE status of a country or
zone is
determined on the basis of an overall assessment of risk, the occurrence of a new BSE case implies a re-assessment of the official risk status only in the event of a change in the epidemiological situation indicating failure of the BSE risk mitigating measures in place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le statut sanitaire officiel d’un pays ou d’une zone au regard de l’ESB est déterminé à partir d’une appréciation globale du risque. Ainsi, la survenue d’un nouveau cas d’ESB n’entraîne une réévaluation du statut officiel en matière de risque que lors d’une modification de la situation épidémiologique indiquant l’échec des mesures d’atténuation du risque d’ESB mises en place.
www.age.world
Show text
Show cached source
Open source URL
How could anyone ask for more? The service is impeccable! The wellness
zone is
really great, so cozy, perfect relaxation guaranteed! And the library, Gosh, this library! […]” - Magda and Maciek Tripadvisor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelkrasicki.pl
as primary domain
„Vortreffliche Lokalisierung, wunderschönes Hotel, köstliches Essen, und dies alles in der Nachbarschaft einer gotischen Burg. Alle Träume erfüllt! Der Service auf höchstem Niveau. Die Wellness-Zone so romantisch und klimatisch, da kann man sich wirklich entspannen, und die Bibliothek.... macht Eindruck! […] ” - Magda und Maciek Tripadvisor
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The deep geological repository consists of a test zone, a pilot storage area and a main section. The test
zone is
used to study the construction and operation of the deep geological repository. The pilot storage area is used to monitor the behaviour of the barrier system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Le dépôt en couches géologiques profondes doit comprendre des zones expérimentales, un dépôt pilote et un dépôt principal. Les zones expérimentales servent à étudier la construction et l'exploitation du dépôt, le dépôt pilote permet de surveiller le comportement du système de barrières. Les déchets sont déposés dans le dépôt principal.
3 Hits
manuals.playstation.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Set the appropriate time zone. When the time
zone is
changed, the date and time settings will be adjusted automatically based on the time difference between the old and new time zones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Définissez le fuseau horaire correct. Lorsque vous modifiez le fuseau horaire, la date et l'heure sont automatiquement réglées en fonction de la différence d'heure entre l'ancien fuseau horaire et le nouveau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Legt die Zeitzone fest. Wenn Sie die Zeitzone ändern, werden Datum und Uhrzeit entsprechend der Zeitdifferenz zwischen der alten und der neuen Zeitzone automatisch umgestellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Permite ajustar la zona horaria adecuada. Cuando cambia la zona horaria, los ajustes de fecha y hora se ajustan automáticamente en función de la diferencia horaria entre la zona horaria anterior y la nueva.
www.sia1001.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Please be aware that your dog must be kept on a lead around the Grubhof campsite! Fencing in your pitch in the dog
zone is
forbidden. Maximum of 2 dogs per pitch – additional dogs upon request.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grubhof.com
as primary domain
Bitte beachten Sie, dass am und um den Campingplatz Grubhof Leinenpflicht herrscht! Jegliche Eingrenzung des Stellplatzes (Hundezaun) ist untersagt. Maximal 2 Hunde pro Stellplatz (weitere Hunde nur auf Anfrage).
6 Hits
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parking here are free and paid. The first marked with a blue stripe, the second – white. If the
zone is
marked by stripes of yellow, it means that stop here have the right to only buses, taxis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Parking ici sont gratuits et payants. Le premier a marqué avec une bande bleue, la seconde – blanche. Si la zone est marquée par des bandes de couleur jaune, cela signifie que arrêter là ont le droit aux seuls autobus, taxis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Parken Sie hier sind kostenlos und bezahlt. Weiß – das erste mit einem blauen Streifen, der zweite markiert. Wenn die Zone wird durch Streifen von gelb markiert, bedeutet dies, dass Sie hier zu stoppen haben das Recht, nur Busse, Taxis.
5 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As the official BSE status of a country or
zone is
determined on the basis of an overall assessment of risk, the occurrence of a new BSE case implies a re-assessment of the official risk status only in the event of a change in the epidemiological situation indicating failure of the BSE risk mitigating measures in place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Le statut sanitaire officiel d’un pays ou d’une zone au regard de l’ESB est déterminé à partir d’une appréciation globale du risque. Ainsi, la survenue d’un nouveau cas d’ESB n’entraîne une réévaluation du statut officiel en matière de risque que lors d’une modification de la situation épidémiologique indiquant l’échec des mesures d’atténuation du risque d’ESB mises en place.
4 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
As the official BSE status of a country or
zone is
determined on the basis of an overall assessment of risk, the occurrence of a new BSE case implies a re-assessment of the official risk status only in the event of a change in the epidemiological situation indicating failure of the BSE risk mitigating measures in place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le statut sanitaire officiel d’un pays ou d’une zone au regard de l’ESB est déterminé à partir d’une appréciation globale du risque. Ainsi, la survenue d’un nouveau cas d’ESB n’entraîne une réévaluation du statut officiel en matière de risque que lors d’une modification de la situation épidémiologique indiquant l’échec des mesures d’atténuation du risque d’ESB mises en place.
agaia.life
Show text
Show cached source
Open source URL
The treatment
zone is
an area dedicated to holistic rejuvenation, in a contemporary environment which provides calmness and comfort. Divided into individual, equipped rooms which are decorated in line with oriental traditions and wisdom, and in double rooms for those that would like to enjoy this with their partner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bahiazul.com
as primary domain
L’espace soins est dédié au rajeunissement holistique, dans un cadre moderne qui offre tranquillité et confort. Cet espace est composé de salles individuelles, équipées et décorées selon la tradition et la sagesse orientales, ainsi que de salles doubles pour ceux qui souhaitent profiter du circuit en couple.
5 Hits
www.buhlergroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The process
zone is
optimally matched to the customer’s specific product recipes. Customized specification of roller speed differentials and roller crown enable maximum throughput rates of up to 15t/h to be achieved with the required fineness.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buhlergroup.com
as primary domain
Die Prozesszone wird auf die Kundenrezepte hin optimiert. Durch die spezifische Auslegung der Übersetzung und der Walzenbombierung können max. Durchsätze von bis zu 15t/h in der gewünschten Feinheit erzielt werden. Bei diesem Maschinentyp kann der Durchsatz variabel an die Leistung der Fünfwalzwerke angepasst werden. Durch die hohe Scherkapazität ist ein maximales Freisetzen des gebundenen Fetts gewährleistet – bei gleichzeitiger Kalibrierung des Kristallzuckers. Ein homogenes Produkt bei gleichzeitig effizienter Verarbeitung ist das Ergebnis.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
