mbi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'541 Résultats   157 Domaines   Page 10
  21 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Bij të dashur, sot kur festoni Krishtin Mbret të të gjithë krijimit, dëshëroj që Ai të jetë mbreti i jetës suaj. Vetëm përmes vetdhurimit, bijt e mi, do të mund të kuptoni dhuntinë e sakrificës së Jezusit mbi kryq për secilin prej jush. Bijt e mi, i jepni kohë Hyjit, me qellim që Ai t’ju trasformojë dhe t’ju mbush me hirin e vet, kështu që ju të jeni hir për të tjerët. Unë jam për ju, bijt e mi, një dhunti hiri dashurie që vjen nga Hyji për këte botë pa paqë. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime. ”
“Dear children! I am calling you to be generous in renunciation, fasting and prayer for all those who are in temptation, and are your brothers and sisters. In a special way I am imploring you to pray for priests and for all the consecrated, that they may love Jesus still more fervently; that the Holy Spirit may fill their hearts with joy; that they may witness Heaven and Heavenly mysteries. Many souls are in sin, because there are not those who sacrifice themselves and pray for their conversion. I am with you and am praying that your hearts may be filled with joy. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, je vous invite à être généreux dans le renoncement, le jeûne et la prière pour tous ceux qui sont dans l’épreuve et sont vos frères et sœurs. D’une manière particulière, je vous demande de prier pour les prêtres et tous les consacrés, afin qu’ils aiment Jésus encore plus ardemment, afin que l’Esprit Saint remplisse leurs cœurs de joie, afin qu’ils témoignent du Ciel et des mystères célestes. Beaucoup d’âmes sont dans le péché parce qu’il n’y a pas ceux qui se sacrifient et prient pour leur conversion. Je suis avec vous et je prie pour vous, pour que vos cœurs soient remplis de joie. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Ich rufe euch auf, großzügig in Entsagung, Fasten und Gebet für all jene zu sein, die in Versuchung sind, aber eure Brüder und Schwestern sind. In besonderer Weise bitte ich euch, dass ihr für Priester und alle Geweihten betet, dass sie Jesus noch glühender lieben, dass der Heilige Geist ihre Herzen mit Freude erfülle, dass sie den Himmel und die himmlischen Geheimnisse bezeugen. Viele Seelen sind in der Sünde, denn es gibt jene nicht, die sich opfern und für ihre Bekehrung beten. Ich bin bei euch und bete für euch, dass eure Herzen mit Freude erfüllt sein werden. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
“Queridos hijos! Los invito a ser generosos en la renuncia, en el ayuno y en la oración por todos los que están en la prueba, y son sus hermanos y hermanas. De manera especial, les pido que oren por los sacerdotes y por todos los consagrados, para que amen con más fervor a Jesús, para que el Espíritu Santo llene sus corazones de gozo; para que testimonien el Cielo y los misterios celestiales. Muchas almas están en pecado, porque no hay quienes se sacrifiquen y oren por su conversión. Yo estoy con ustedes y oro por ustedes para que sus corazones puedan estar llenos de alegría. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Oggi vi invito ad essere generosi nella rinuncia, nel digiuno e nella preghiera per tutti coloro che sono nella prova, e sono vostri fratelli e sorelle. In modo particolare vi chiedo di pregare per i sacerdoti e tutti i consacrati affinché con più ardore amino Gesù, affinché lo Spirito Santo riempia i loro cuori con la gioia, affinché testimonino il Cielo e i misteri celesti. Molte anime sono nel peccato perché non ci sono coloro che si sacrificano e pregano per la loro conversione. Io sono con voi e prego per voi perché i vostri cuori siano riempiti di gioia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Queridos filhos! Hoje eu os convido a serem generosos na renúncia, no jejum e na oração por todos aqueles que estão em tentação e são seus irmãos e irmãs. De uma maneira especial, eu imploro a vocês que rezem pelos sacerdotes e por todos os consagrados, para que amem a Jesus ainda mais fervorosamente. Que o Espírito Santo possa encher seu coração com alegria, para que possam testemunhar o Céu e os mistérios celestiais. Muitas almas estão em pecado, porque não há quem se sacrifique e reze por sua conversão. Eu estou com vocês e rezo para que seu coração possa ser preenchido com alegria. Obrigada por terem respondido ao meu chamado. ”
“أولادي الأحبّة، إنّني أدعوكم لتكونوا أسخياء في التخلّي، والصوم، والصلاة من أجلِ جميعِ الّذين هُم في تجربة، وهُم إخوتُكم وأخواتُكم. بطريقةٍ خاصّة، أناشدُكم أن تُصَلُّوا من أجلِ الكهنة وجميعِ المكرَّسين لكي يُحِبُّوا يسوع بمزيدٍ من الحماس؛ وكي يَملأَ الروحُ القدسُ قلوبَهم بالفرح؛ وحتّى يَشهَدوا للسَماء وللأسرارِ السماويّة. نفوسٌ كثيرة هي في الخطيئة، لأنّه ليس هناك مَن يُضَحُّون بأنفسِهم ويُصَلُّون من أجلِ ارتدادِها. أنا معكم وأصلّي لتكونَ قلوبُكم مَمْلوءَة بالفرح. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
“Lieve kinderen, wees gebed en een weerspiegeling van Gods liefde voor al degenen die ver van God en Gods geboden verwijderd zijn. Lieve kinderen, wees trouw en vastbesloten in de bekering. Werk aan jezelf, zodat voor jullie de heiligheid van leven de waarheid mag zijn. Bemoedig elkaar in het goede door het gebed, zodat jullie leven op aarde aangenamer mag zijn. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
“Liewe kinders, ook vandag roep ek jou met groot vreugde op, na my boodskappe te lewe. Ek is met julle en ek dank jou dat jy in die lewe het omgeskakel wat ek jou sê. Ek roep julle op, met nuwe begeestering en blydskap, my boodskappe nog meer te verwesenlik. Mag die gebed jou daaglikse taak wees. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
“فرزندان عزيزم. به طور مخصوص امروز ميخواهم در مورد تبديل با شما صحبت كنم. شايد امروز زندگي جديد در قلبهاي شما شروع شود. فرزندان مي‌خواهم جواب آري شما را ببينم تا شايد زندگي شما پر از شادي خداوند در هر لحظه گردد. به خصوص امروز شما را مادرانه بركت ميدهم براي آرامش و عشق و اتحاد در قلبم و قلب پسرم عيسي مسيح. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
«Мили деца! Сложете Светото Писание на видимо място във вашето семейство и го четете. По този начин вие ще познаете молитвата със сърцето и вашите мисли ще бъдат с Бог. Не забравяйте, че вие сте преходни като цветето в полето, което се вижда отдалеч, но изчезва след момент. Малки деца, оставете знак на доброта и любов, където и да преминавате и Бог ще ви благослови с изобилието на Неговата благословия. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Estimats fills, vosaltres correu, treballeu, acumuleu, però sense benedicció. Vosaltres no pregueu! Avui us invito a parar-vos davant del pessebre i meditar sobre Jesús, que avui també us dono, perquè Ell us beneeixi i us ajudi a comprendre que sense Ell no teniu futur. Per això, fillets, abandoneu les vostres vides en les mans de Jesús perquè Ell us guiï i us protegeixi de tot mal. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
“Draga djeco! Pozivam vas da budete darežljivi u odricanju, postu i molitvi za sve one koji su u kušnji, a vaša su braća i sestre. Na poseban način vas molim da molite za svećenike i sve posvećene da još žarče ljube Isusa, da Duh Sveti ispuni njihova srca radošću, da svjedoče Nebo i nebeske tajne. Mnoge duše su u grijehu, jer nema onih koji se žrtvuju i mole za njihovo obraćenje. Ja sam s vama i molim za vas da vaša srca budu ispunjena radošću. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
„Drahé děti! Vyzývám vás, abyste byly velkodušné v odříkání, půstu a modlitbě za všechny ty, kteří jsou zkoušeni, a jsou vaši bratři a sestry. Zvláštním způsobem vás prosím, abyste se modlily za kněze a všechny zasvěcené, aby ještě vroucněji milovali Ježíše, aby Duch Svatý naplnil jejich srdce radostí, aby svědčili o Nebi a nebeských tajemstvích. Mnohé duše jsou v hříchu, protože nejsou ti, kteří se obětují a modlí za jejich obrácení. Já jsem s vámi a modlím se za vás, aby vaše srdce byla naplněná radostí. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
"Rakkaat lapset! Kutsun teitä uhrautumaan, paastoamaan ja rukoilemaan paljon kaikkien niiden puolesta, jotka ovat kiusauksissa ja ovat teidän veljiänne ja sisarianne. Pyydän teitä erityisellä tavalla rukoilemaan pappien ja kaikkien Jumalalle vihittyjen puolesta, jotta he rakastaisivat Jeesusta vielä palavammin, jotta Pyhä Henki täyttäisi heidän sydämensä ilolla, jotta he todistaisivat taivaasta ja taivaallisista salaisuuksista. Monet sielut ovat synnissä, koska ei ole ihmisiä, jotka tekisivät uhrauksia ja rukoilisivat heidän kääntymyksensä puolesta. Olen kanssanne ja rukoilen, että sydämenne täyttyisivät ilolla. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
“Drága gyermekek! Arra hívlak benneteket, hogy legyetek nagylelkűek a lemondásban, a böjtben és az imádságban mindazokért, akik kísértést szenvednek, és nektek testvéreitek. Különös módon kérlek benneteket, hogy imádkozzatok a papokért és minden megszenteltért, hogy még forróbban szeressék Jézust, hogy a Szentlélek örömmel töltse be szívüket, hogy tanúságot tegyenek a Mennyről és a mennyei titkokról. Sok lélek bűnben él, mert nincsenek, akik áldozatot hozzanak és imádkozzanak megtérésükért. Én veletek vagyok és imádkozom értetek, hogy szívetek örömmel teli legyen. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
"Kjære barn! Også i dag kaller Jeg dere til omvendelse og til hellighet. Gud ønsker å gi dere fred og glede gjennom bønn, men dere, små barn, er ennå langt borte - bundet til jorden og til jordiske ting. Derfor kaller Jeg dere på ny; åpn hjertene deres og blikket deres mot Gud og Guds ting - og glede og fred vil komme og råde i hjertene deres. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
„Drogie dzieci! Wzywam was, abyście byli bardziej szczodrzy w wyrzeczeniu, poście i modlitwie w intencji wszystkich, którzy są kuszeni, a są waszymi braćmi i siostrami. W szczególny sposób proszę was, abyście modlili się za księży i wszystkie [osoby] konsekrowane, aby jeszcze żarliwiej kochali Jezusa, aby Duch Święty wypełnił ich serca radością, aby dawali świadectwo o Niebie i tajemnicy niebieskiej. Wiele dusz [pogrążonych] jest w grzechu, bo nie ma ludzi, którzy się ofiarują i modlą o ich nawrócenie. Jestem z wami i modlę się za was, aby wasze serca były wypełnione radością. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Dragi copii, astăzi vă chem să fiți oameni ai rugăciunii. Rugați-vă până când rugăciunea devine bucurie și întâlnire cu Cel Preaînalt. El vă va transfigura inima și voi veți deveni oameni ai iubirii și ai păcii. Nu uitați, copilașilor, că satana e puternic și dorește să vă îndepărteze de rugăciune. Nu uitați că rugăciunea e cheia secretă a întâlnirii cu Dumnezeu. De aceea sunt cu voi: ca să vă conduc. Nu abandonați rugăciunea! Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
"Дорогие дети! Призываю вас быть великодушными в отречении, посте и молитве за всех, кто находится в искушении, ведь они – ваши братья и сестры. Особенно Я прошу вас молиться за священников и всех посвященных, чтобы они ещё горячее любили Иисуса, чтобы Дух Святой наполнял их сердца радостью, чтобы они свидетельствовали о Небе и небесных тайнах. Многие души пребывают во грехе, потому что нет тех, кто бы жертвовал собой и молился за их обращение. Я с вами и молюсь за вас, чтобы ваши сердца были наполнены радостью. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Drahé deti! Pozývam vás, aby ste boli veľkodušní v odriekaní, pôste a modlitbe za všetkých tých, ktorí sú v pokušení, a sú vaši bratia a sestry. Osobitným spôsobom vás prosím, aby ste sa modlili za kňazov a všetky zasvätené osoby, aby ešte vrúcnejšie milovali Ježiša. Nech Duch Svätý naplní ich srdcia radosťou, aby svedčili o nebi a nebeských tajomstvách. Mnohé duše sú v hriechu, lebo niet tých, ktorí sa obetujú a modlia za ich obrátenie. Som s vami a prosím za vás, aby vaše srdcia boli naplnené radosťou. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Tudi danes vas kličem, da bi se vsak izmed vas odločil, da mi znova popolnoma vse izroči. Samo tako bom mogla tudi jaz vsakega izmed vas darovati Bogu. Dragi otroci! Veste, da vas neizmerno ljubim in da želim zase vsakega izmed vas. Toda Bog je dal vsem svobodo, ki jo z ljubeznijo spoštujem in se ji klanjam v svoji ponižnosti. Želim, dragi otroci, da pomagate uresničiti vse, kar si je Bog zamislil v tej župniji. Če ne molite, ne boste mogli odkriti moje ljubezni in načrtov, ki jih ima Bog s to župnijo in z vsakim posameznikom. Prosite, da vas satan ne pritegne s svojo ošabnostjo in lažnivo močjo. Z vami sem in želim, da bi mi verjeli, da vas ljubim. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
“Kära barn, arbeta ivrigt och med glädje på er omvändelse. Frambär alla era glädjeämnen och sorger till mitt Obefläckade Hjärta så att jag kan leda er alla till min älskade Son, så kommer ni att finna glädjen i hans hjärta. Jag är med er för att undervisa er och leda er mot evigheten. Tack för att ni har svarat på min kallelse. ”
"Дарагія дзеткі! Будзьце малітвай і адлюстраваннем Божай любові да ўсіх тых, хто далёкі ад Бога і Божых запаведзяў. Дзеткі, будзьце вернымі і цвёрдымі ў перамяненні і працуйце над сабой, каб святасць жыцця была вашай праўдай і падтрымкай у добрым праз малітву, каб ваша жыццё на зямлі было прыемнейшае. Дзякуй вам, што адказалі на мой заклік. "
“Mīļie bērni! Šodien es vēlos jums pateikties par pastāvību un jūs aicināt atvērties dziļai lūgšanai. Lūgšana, bērniņi, ir ticības sirds un cerība uz mūžīgo dzīvi. Tāpēc lūdzieties no sirds, līdz jūsu sirds dzied pateicību Dievam, Radītājam, kas jums devis dzīvību. Es esmu kopā ar jums, bērniņi, un sniedzu jums savu mātišķo miera svētību. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
"Дорогі діти! Закликаю вас бути великодушними у відреченні, пості й молитві за всіх тих, які в спокусі та які є вашими братами й сестрами. Особливо прошу вас молитися за священиків і всіх посвячених, щоб ще палкіше любили Ісуса, щоб Дух Святий наповнив їхні серця радістю, щоб свідчили про Небо і небесні таємниці. Багато душ у гріху, бо немає тих, які б жертвувалися і молилися за їхнє навернення. Я з вами й молюся за вас, щоб ваші серця були наповнені радістю. Дякую вам, що відповіли на мій заклик. "
“Għeżież uliedi! Alla takom il-grazzja li tgħixu u tiddefendu dak kollu li huwa tajjeb fikom u madwarkom, u li tispiraw lil oħrajn sabiex ikunu aħjar u aktar qaddisa; iżda ukoll satana ma jorqodx u permezz tal-moderniżmu qed jiżvijakom u jmexxikom fuq it-triq tiegħu. Għaldaqstant tfal ċkejknin, fl-imħabba għall-qalb immakulata tiegħi, ħobbu lil Alla fuq kollox u għixu l-kmandamenti tiegħu. B' dan il-mod ħajjitkom ikollha sens u ssaltan il-paċi fid-dinja. Grazzi talli weġibtu għas-sejħa tiegħi. ”
“Wanangu wapendwa! leo ninawaalika kuwa makarimu katika kujinyima, katika kufunga na katika sala kwa ajili ya wale wote wanaojaribiwa, nao ni ndugu zenu kina kaka na kina dada. Na hasa ninawaomba kusali kwa ajili ya makuhani na kwa wote waliojiweka wakfu ili kwa ari zaidi wampende Yesu, ili Roho Mtakatifu aijaze mioyo yao kwa furaha, ili watoe ushuhuda wa Mbingu na mafumbo ya kimbingu. Roho nyingi ipo katika dhambi kwa sababu hakuna wale wanaojitoa sadaka na kusali kwa wongofu wao. Mimi nipo pamoja nanyi nikiwaombeeni ili mioyo yenu ijazwe furaha. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
“Mahal Kong Mga Anak! Sa panahong ito ng biyaya, kung kailan naggagayak ang kalikasan na maglabas ng magagandang kulay ng taon, tinatawagan ko kayo, munti king mga anak, na buksan ang nyong mga puso sa Diyos na Siyang lumikha upang baguhin Niya kayo at ihugis sa Kanyang imahen, upang ang lahat ng mabuti na natutulog sa inyong mga puso ay magising sa paninibagong-buhay at sa pagnanasa sa buhay na walang hanggan. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”
  9 Résultats ec.jeita.or.jp  
“Bij të dashur, sot shoh në zemrat tuaja dhe, duke i parë, zemra ime ndrydhet nga dhëmbja. Bijt e mi, ju kerkoj dashuri të pastër dhe të pakushtëzuar ndaj Hyjit. Të dini të jeni mbi udhen e drejtë kur me trup do të jeni në tokë dhe me shpirt gjithmonë me Hyjin. Përmes kësaj dashurie të pakushtëzueme dhe të pastër do të shihni Birin tim tek çdo njeri, do të ndjeni bashkimin me Hyjin. Unë si Nënë do të jem e lumtur sepse do të kem zemrat tuaja shenjte të bashkuara, bij të dashur; do të marr për ju shelbimin. Ju falënderoj. ”
„Liebe Kinder! Heute rufe ich euch auf, Menschen des Gebets zu sein. Betet solange bis euch das Gebet zur Freude und zur Begegnung mit dem Allerhöchsten wird. Er wird euer Herz verwandeln und ihr werdet zu Menschen der Liebe und des Friedens werden. Liebe Kinder, vergesst nicht, dass Satan stark ist, und er euch vom Gebet abbringen möchte. Ihr, vergesst nicht, dass das Gebet der geheime Schlüssel der Begegnung mit Gott ist. Deshalb bin ich bei euch, um euch zu führen. Gebt das Gebet nicht auf. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
“Estimats fills, en aquest temps us invito tots a pregar per la vinguda de l’Esperit Sant en tota creatura batejada, perquè l’Esperit Sant us renovi tots i us condueixi pel camí del testimoni de la vostra fe, vosaltres i tots els qui estan lluny de Déu i del seu amor. Estic amb vosaltres i intercedeixo per vosaltres davant l’Altíssim. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
A Szűzanya 1981. június 24-től 1982. november 25-ig jelent meg minden nap Mirjana Dragićević-Soldonak. Az utolsó minden napos jelenésekor a Szűzanya rábízta a tizedik titkot is és azt mondta, hogy ezután évente csak egy alkalommal fog megjelenni neki, március 18-án. Így volt ez az elmúlt években is. Több ezer zarándok gyűlt össze a rózsafüzérre. A jelenés 13:44-kor kezdődött és 13:48-ig tartott.
„Drogie dzieci! Wzywam was, abyście byli bardziej szczodrzy w wyrzeczeniu, poście i modlitwie w intencji wszystkich, którzy są kuszeni, a są waszymi braćmi i siostrami. W szczególny sposób proszę was, abyście modlili się za księży i wszystkie [osoby] konsekrowane, aby jeszcze żarliwiej kochali Jezusa, aby Duch Święty wypełnił ich serca radością, aby dawali świadectwo o Niebie i tajemnicy niebieskiej. Wiele dusz [pogrążonych] jest w grzechu, bo nie ma ludzi, którzy się ofiarują i modlą o ich nawrócenie. Jestem z wami i modlę się za was, aby wasze serca były wypełnione radością. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Dragi copii, astăzi vă chem să fiți oameni ai rugăciunii. Rugați-vă până când rugăciunea devine bucurie și întâlnire cu Cel Preaînalt. El vă va transfigura inima și voi veți deveni oameni ai iubirii și ai păcii. Nu uitați, copilașilor, că satana e puternic și dorește să vă îndepărteze de rugăciune. Nu uitați că rugăciunea e cheia secretă a întâlnirii cu Dumnezeu. De aceea sunt cu voi: ca să vă conduc. Nu abandonați rugăciunea! Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
"Drahé deti! Dnes vás pozývam, aby ste boli ľuďmi modlitby. Modlite sa, až kým sa modlitba nestane pre vás radosťou a stretnutím s Najvyšším. On premení vaše srdce a vy sa stanete ľuďmi lásky a pokoja. Nezabudnite, deti moje, že satan je silný a chce vás odvrátiť od modlitby. Nezabudnite, že modlitba je tajomný kľúč stretnutia s Bohom. Preto som s vami, aby som vás viedla. Nevzdajte sa modlitby. Ďakujem vám že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Danes vas kličem, da bi bili ljudje molitve. Molite, dokler vam molitev ne postane radost in srečanje z Najvišjim. On bo preobrazil vaše srce in postali boste ljudje ljubezni in miru. Ne pozabite, otročiči, da je satan močan in da vas želi odvrniti od molitve. Ne pozabite, da je molitev skrivni ključ srečanja z Bogom. Zato sem z vami, da vas vodim. Ne opustite molitve. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
“Mīļie bērni! Šodien es jūs aicinu būt par lūgšanas cilvēkiem. Lūdzieties, līdz lūgšana jums kļūst par prieku un sastapšanos ar Visaugstāko. Viņš pārveidos jūsu sirdi, un jūs kļūsiet par mīlestības un miera cilvēkiem. Neaizmirstiet, bērniņi, ka sātans ir stiprs un vēlas panākt, lai jūs novērstos no lūgšanas. Jūs neaizmirstiet, ka lūgšana ir noslēpumaina tikšanās ar Dievu atslēga. Šī iemesla dēļ es esmu kopā ar jums, lai jūs vadītu. Nepametiet lūgšanu! Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
  www.omegat.org  
Nëse ju gjeni që OmegaT është i dobishëm, ju jeni të mirë se ardhur të kontaktoni ekipin e zhvillimit dhe të bëni një donacion. Sidoqofët, projekti qëndron mbi mbijetesën dhe të përparohet më tepër në shfrytëzuesit e OmegaT duke ofruar përkrahje një format tjera nga kontributet financiare.
Aus dem gleichen Grund wird das OmegaT-Projekt von Freiwilligen durchgeführt, die keine Vergütung für die Arbeit, die sie in das Projekt investieren, erhalten. Wenn Sie der Meinung sind, dass OmegaT nützlich ist, können Sie gerne das Entwicklerteam kontaktieren und etwas spenden. Allerdings sind Fortbestehen und Weiterentwicklung des OmegaT-Projekts vor allem auf Benutzer angewiesen, die es auf eine andere Art als mit Geldspenden unterstützen.
Al mismo tiempo, el proyecto OmegaT depende de voluntarios, que no reciben ningún pago por su trabajo y el tiempo que invierten en el proyecto. Si encuentra que OmegaT es útil, puede contactar el equipo de desarrolladores para hacer una donación. No obstante, para su supervivencia, el proyecto depende de usuarios de OmegaT que den soporte de otras maneras que monetarias.
Per lo stesso motivo, il progetto OmegaT è gestito da volontari che non ricevono alcun compenso per il lavoro che fanno e il tempo che trascorrono sul progetto. Se hai trovato utile OmegaT, sei invitato a contattare la squadra di sviluppo e fare una donazione. Il progetto, comunque, si basa per la sua sopravvivenza e il suo progresso molto di più sugli utenti OmegaT che forniscono supporto in forme diverse dai contributi finanziari.
É por esta mesma razão que o projecto OmegaT é levado a cabo por voluntários que não recebem quantia alguma pelo trabalho que realizam ou pelo tempo que despendem. Se acha que o OmegaT lhe foi útil, pode contactar a equipa de desenvolvimento e fazer um donativo. No entanto, para poder sobreviver e progredir, o projecto depende muito mais de outros tipos de apoio da parte do utilizadores do que propriamente das contribuições financeiras.
ولنفس الدوافع، يعمل في مشروع أوميجاتي مجموعة من المتطوعين الذين لا يتلقون أجرًا جزاء ما يبذلونه من جهد ووقت لدعم المشروع. فإذا كنت تعتقد أن برنامج أوميجاتي مفيد، فيمكنك الاتصال بفريق البرمجة والتبرع لصالح المشروع. لكن المشروع يعتمد في الأساس في بقائه وتقدمه على مستخدمي أوميجاتي الذين يدعمونه بصور أخرى، أكثر من اعتماده على التبرعات المادية.
Αντιστοίχως, το έργο OmegaT συντηρούν εθελοντές, οι οποίοι δεν αμείβονται για την συνεισφορά τους και τον χρόνο που αφιερώνουν στο έργο. Αν έχετε επωφεληθεί από την χρήση τού OmegaT, θα το εκτιμούσαμε πολύ αν επικοινωνούσατε με την ομάδα ανάπτυξης και καταβάλλατε μια δωρεά. Ωστόσο, η επιβίωση και η πρόοδος του έργου στηρίζεται περισσότερο σε άλλων ειδών υποστήριξη εκ μέρους των χρηστών του παρά στην οικονομική συνεισφορά τους.
Na isti način, projektom OmegaT rukovode dobrovoljci koji za svoj rad i vrijeme ne primaju novčanu naknadu. Ako vam je OmegaT korisna, vaš će kontakt sa razvojnom ekipom radi davanja novčanog doprinosa, biti dobrodošao. Ipak, ovaj se projekt, radi svog preživljenja i napretka mnogo više oslanja na korisnike OmegaT koji pružaju podršku u drugim vidovima, osim one finansijske.
Samassa hengessä OmegaT-projektia pyörittävät vapaaehtoiset, jotka eivät saa tekemästään työstä ja käyttämästään ajasta maksua. Jos OmegaT:stä on ollut sinulle hyötyä, voit vapaasti ottaa kehitystiimiin yhteyttä tehdäksesi lahjoituksen. Projektin jatkuminen ja kehittyminen on kuitenkin paljon enemmän OmegaT:n käyttäjien muulla tavoin antaman tuen kuin rahallisten avun varassa.
Az OmegaT-projektet olyan önkéntesek bonyolítják, akik a projekten eltöltött idő és munka ellenében szintén nem részesülnek semmilyen fizetségben. Ha az OmegaT-t hasznosnak találja, a fejlesztő csapat szívesen fogadja esetleges adományát. Ugyanakkor a projekt továbbélése és fejlődése sokkal inkább múlik az OmegaT felhasználói által nem pénzbeli adományok formájában nyújtott támogatáson.
Demikian pula, proyek OmegaT dijalankan oleh sukarelawan yang tidak menerima bayaran atas kerja dan waktu yang dikorbankannya. Jika Anda merasa OmegaT bermanfaat, silakan hubungi tim pengembang dan berikan donasi Anda. Namun, untuk bertahan dan terus maju, proyek ini lebih mengandalkan pengguna OmegaT yang mendukung dalam bentuk selain kontribusi finansial.
Jednocześnie trzeba pamiętać, że projekt OmegaT istnieje dzięki wolontariuszom, którzy nie otrzymują za swoją pracę i czas poświęcony projektowi żadnego wynagrodzenia. Jeśli narzędzie OmegaT Ci się podoba, możesz skontaktować się z zespołem projektowym i przekazać dotację. Istnienie i rozwój projektu zależy nie tylko od wsparcia finansowego, ale również od innych form pomocy od użytkowników programu OmegaT.
К тому же проект OmegaT поддерживается добровольцами, которые не получают никакой оплаты за работу и за своё время, которое они тратят на проект. Если вы нашли систему OmegaT полезной, мы были бы рады, если бы вы связались с командой разработчиков сделали пожертвование. Тем не менее, проект гораздо больше выживает и развивается, благодаря пользователям OmegaT, оказывающих поддержку другими способами, нежели финансовыми пожертвованиями.
Tak isto, projekt OmegaT je vedený dobrovoľníkmi, ktorí nedostávajú žiaden plat za svoju prácu, ktorú robia a za čas, ktorý trávia nad projektom. Ak je vám program OmegaT na úžitok, môžete kontaktovať vývojársky tím a podporiť ho darom. Avšak, projekt sa pre svoje prežitie a pokrok oveľa viac spolieha na používateľov OmegaT poskytujúcich podporu inými formami než finančnými príspevkami.
På samma sätt drivs OmegaT-projektet av frivilliga som inte får ersättning för sitt arbete och den tid de lägger ner på projektet. Om du funnit att OmegaT är användbart, får du gärna kontakta utvecklingsteamet för att donera pengar. Dock är projektet mer berorende av att OmegaT-användare ger support på andra sätt, snarare än genom finansiella bidrag.
OmegaT es un software open-source. Illo significa que si tu senti assi propense, tu pote modificar OmegaT pro lo adaptar a tu proprie requisitos. Pro le advocatos del software open-source, iste libertate es etiam plus importante que le dispensa ipse de deber pagar alicun cosa.
  www.kinder-4.ch  
Në qoftë se keni pyetje ose dëshironi të diskutoni mbi këtë me persona të kualifikuar në afërsi, atëherë drejtohuni Ju ju lutemi këshillmoreve të shumëllojshme për fëmijë të vegjël në kantonin e Cyrihut (p.sh.: këshillmorja për nëna dhe baballarë, këshillmore për edukim, arsimim për prinder si dhe oferta të tjera për prindërit me fëmijë të vegjël).
Si vous avez des questions ou souhaitez discuter de ces sujets avec des spécialistes près de chez vous, veuillez vous adresser à l’une des nombreuses antennes de conseil spécialisées dans la petite enfance du canton de Zurich (Conseil aux mères et aux pères, Conseil pour l’éducation, Formation des parents et les autres offres destinées aux parents de jeunes enfants).
Wenn Sie Fragen haben oder sich mit Fachpersonen in Ihrer Nähe darüber austauschen möchten, wenden Sie sich bitte an eine der vielfältigen Beratungsstellen für Kleinkinder im Kanton Zürich (z.B. Mütter-Väter-Beratung, Erziehungsberatung, Elternbildung und weitere Angebote für Eltern mit Kleinkindern).
Si tiene preguntas o desea intercambiar opiniones con especialistas en sus alrededores, diríjase por favor a uno de los numerosos lugares de asesoramiento para niños pequeños del Cantón de Zúrich (por ejemplo: Asesoramiento para madres – padres, asesoramiento de educación, formación de padres y otras ofertas para padres de niños pequeños.
Se avete domande, oppure se volete entrare in contatto, nelle vostre vicinanze, con professionisti del ramo, rivolgetevi a uno dei quattro punti di consulenza per bambini della prima infanzia del Canton Zurigo (ad esempio consultorio padri-madri, consulenza educativa, educazione dei genitori e altri servizi per genitori con bambini piccoli).
Caso tenha alguma dúvida ou se desejar aprofundar ideias com especialistas, contacte um dos muitos postos de aconselhamento para crianças pequenas do Cantão Zurique (por ex. aconselhamento para mães e pais, aconselhamento de educação, formação de pais e outras ofertas para pais com crianças pequenas).
إذاكانلديكمأسئلةأوترغبفيالتحدثمعالمتخصصينفيمنطقتكحولهذاالموضوع، يرجىالاتصالبنافيواحدمنمراكزالإرشادالعديدةعنالأطفالالصغارفيمقاطعةزوريخ (مثلمركزاستشارةالأمهاتوالآباء،الإرشادالتربوي،وتثقيفالوالدينوغيرهامنالخدماتلآباءوأمهاتالأطفالالصغار).
Sche Vus avais dumondas u sche Vus vulais As barattar cun autras persunas dal fatg en Voss conturn, As drizzai per plaschair ad in dals numerus posts da tgira per uffants pitschens en il chantun Turitg (p.ex. cussegliaziun da mammas e babs, cussegliaziun d’educaziun, furmaziun da geniurs ed ulteriuras purschidas per geniturs cun uffants pitschens).
Sorularınız olduğunda ya da yakınınızdaki yetkililerle konuları görüşmek istediğinizde, Zürih Kantonunda bulunan çeşitli küçük çocuk danışmanlıklarına (örneğin Mütter-Väter-Beratung, Erziehungsberatung, Elternbildung ve diğer küçük çocuklu anne-babalara hizmet veren kuruluşlar) başvurabilirsiniz.
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது உங்கள் பகுதியிலுள்ள ஒரு தொழில்நுட்ப நிபுணரிடம் நீங்கள் பேச விரும்பினால், தயவுசெய்து ஸூரிச் மாகாணத்தில் (Kanton Zürich) உள்ள (உதாரணமாக, பெற்றோர் கலந்தாய்வு, கல்விக் கலந்தாய்வு, பெற்றோர்களுக்கான வகுப்புகள் மற்றும் சிறிய குழந்தைகளைக் கொண்டிருக்கும் பெற்றோர்களுக்கான பிள்ளை வளர்ப்பு பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் பிற சேவைகள்) சிறிய குழந்தைகளுக்கான பல்வேறு கலந்தாய்வுச் சேவைகளில் ஒன்றைத் தொடர்பு கொள்ளவும்,
  13 Résultats www.pristina.diplo.de  
Nëpërmjet kësaj dëshiron të përkrah kryesisht  ndërtimin dhe zgjërimin e aktiviteteve sportive në shtetet partner. Kjo rubrikë e faqës sonë të internetit Ju informon mbi punën dhe iniciativat e Ambasadës Gjermane në Prishtinë dhe partnereve të saj në fushën e sportit.
Sport šalje poruke tolerancije, pravednosti i otvorenosti ka svetu i time doprinosi razumevanju između naroda. Ministarstvo inostranih poslova Nemačke se angažuje već duže vreme u sektoru međunarodnog unapređenja sporta i time želi da pre svega pomogne stvaranje i razvoj amaterskog sporta u zemaljama partnerima. Ovaj deo naše internet stranice vaš obaveštava o delatnostima i inicijativama nemačke ambasade u Prištini i naših partnera na polju podržavanja sporta.
  3 Résultats re-code.ca  
Duke aktivizuar një kërkesë asistence, përdoruesi mund të shohë operatorin e disponueshëm në atë moment, në gjendje t'u japë përgjigje pyetjeve nëpërmjet një chat-i shkrimor ( i përdorur për të marrur informacione bazë të menjëherëshme dhe për të thelluar adresa të mundshme), në fund të bisedës përdoruesi mund të japë një vlerësim mbi asistencën e marrur.
تفعيل طلب للحصول على المساعدة، المستخدم يري المشغل المتاح في ذلك الوقت، وقادر على تقديم أجوبة على الأسئلة التي طرحت عن طريق التواصل برسالة نصية (تستخدم للاستقبال الفوري بمعلومات أساسية وأي مواقع للتعمق). عند الانتهاء من الدردشة يمكن للمستخدم إجراء تقييما للمساعدة التي حصل عليها.
  9 Résultats elspetitsviatgers.com  
Për shumë vjet, darvinistët kanë përdorur shkencën për të mashtruar njerëzit  mbi evolucionin. Megjithatë SHKENCA ËSHTË ARMIKU I DARVINIZMIT.SHKENCA ËSHTË KUNDËR ATEIZMIT. SHKENCA ËSHTË ANTI-KOMUNISTE,ANTI-MARKSISTE.
7. yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah. 8. kemudian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina. 9. kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur. (QS As-Sajadah ayat 7-9)
Ниту еден материјалистички израз не е во состојба да даде објаснување за премин од една животна форма без свест, во друга форма на живот полна со душа и свесна за нејзино постоење. Тоа е она за што дарвинистите одбиваат и не сакаат да зборуват, а исто времено им предизвикува голема болка и очај во врска со човековата еволуција.
  2 Résultats www.cbwgj.com  
INFORMATA MBI TRANSPORTIN
TRANSPORTATON INFORMATION
INFORMAȚII TRANSPORT
МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
TRANSPORT INFORMATION
  2 Résultats www.pezzutti.it  
MAP (Multimedia Activism Platform) u mundësonë të rinjve kurse të specializuara në multimedia si dhe infrastrukturën e nevojshme për të shprehur opinionet dhe shqetësimet shoqërore. Kjo platformë inovative synon ndërgjegjësimin e të rinjve dhe i nxit ata të eksplorojnë mënyra të reja për të ushtruar presion mbi institucionet.
Multimedia Activism Platform (MAP) is a consolidated Mjaft! Movement's initiative that provides upgraded tuition and the infrastructure to empoëer youth in expressing themselves through independent media productions.
  5 Résultats gateway.euro.who.int  
Andaj, KOSID kërkon nga Gjykata të nxjerrë aktgjykim përmes të cilës detyron MZHE të lejoj qasje në dokumentet e prezantuara më lartë. Mbi të gjitha, duhet theksuar fakti se procedurat për ndërtimin e termocentralit Kosova e Re janë në përfundim e sipër, kurse publiku i gjerë nuk di asgjë rreth këtij procesi.
Therefore, KOSID requests from the Court to issue a judgment by which it compels MED to allow access to the documents presented above. Above all, it should be noted that the procedures for the construction of PP “New Kosovo” are nearing its completion, while the general public knows nothing about this process.
  54 Résultats www.scienceinschool.org  
qelizën nënë. Kliko mbi
l'image pour l'agrandir.
Zum Vergrößern auf das Bild
Origen de la imagen:
identiche alla cellula madre.
Imagem cortesia de Mysid;
geneettisesti identtisiä
  17 Résultats www.vggallery.com  
Perëndim mbi një hambar
Etten: December, 1881
Niña en un Bosque, Una
Έττεν: Δεκέμβριος, 1881
Etten: december 1881
Etten: December, 1881
Starzec Nawijający Przędzę
The Hague: 21 January 1882
Эттен, декабрь 1881 года
  isolasarda.com  
Fluturim mbi Sulcis
منتزه طبيعي في جبل آركوزو
Průlet nad Sulcis
Lenda üle Sulcise
Lennä Sulciksen yli
Repülés Sulcis felett
Giara þjóðgarðurinn
Fly over Sulcis
Loty nad Sulcis
Zburand deasupra Sulisului
Полет над Сулкисом
Let nad Sulcisom
Flyga över Sulcis
  2 Résultats www.vivanti-messe.de  
Grupi i Partisë Komuniste të Greqisë (KKE) në Parlamentin Europian denoncon që të dyja rezolutat e papranueshme që u paraqitën për votim në Mbledhjen Plenare të Parlamentit Europian mbi çështjen ...
В пресс-релизе Европарламентской группы КПГ о провокационном совместном заявлении социал-демократов, зелёных и парламентской группы «Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера» (GUE/NGL) о выдвижении Ципраса и Заева на Нобелевскую премию мира отмечается: «Совместное заявление лидеров ...
  3 Résultats www.biblebasicsonline.com  
jenë sundues mbi njerëzit e vdekshëm
Ils seront les gouverneurs du monde mortel,
Comanderanno sui mortali
(a) regeren over de sterfelijken
regeer oor die sterflikes
Biti vladari nad smrtnicima
budou nesmrtelnými vládci nad smrtelnými lidmi;
Regere over de dødelige mennesker
Valitsema ja õpetama surelikke inimesi.
Irányítói lesznek a halandó embereknek
Bus mirtingų žmonių valdovais
Ќе бидат владари врз смртниците
Watakuwa juu ya watu waliokufa
  2 Résultats www.kansanvalta.fi  
Mjetet e informimit ngrisin në rend të parë poashtu edhe gjërat e paraqitura nga qytetarët. Mjetet e lira të informimit mbajnë në funkcion bisedat që i përkasin demokracisë mbi atë se çfarë duhet të jetë shoqëria sipas mendimit të qytetarëve.
Laamaha warfaafinta, sida joornaallada iyo telefishanku kaalin muhiim ah bay kaga jiraan waxyaabaha bulshadu ka wadahadasho. Laamaha warfaafintu waxay soo bandhigaan waxyaabaha ay dadka caadiga ahi soo jeediyaan. Laamaha warfaafinta ee sida madaxbannaanida leh u shaqeeyaa waxay sameeyaan in laga wadahadlo waxyaabaha ku saabsan siday dadka shacabka ahi u arkaan inay bulshadu u dhisnaato.
  4 Résultats linguafranca.lv  
Mosvaksinimi kundër gripit sezonal merr me mijëra jetë njerëzish Çdokush që është në moshë mbi 65 vjet e që ka probleme shëndetësore, gratë shtatzëna apo punonjësit shëndetësor, duhet vaksinuar kundër gripit sezonal një herë në vit.
Le refus de la vaccination contre la grippe coûte la vie à des milliers de personnes « Chaque année, jusqu’à 500 000 personnes dans le monde meurent en raison des complications liées à la grippe. Environ 10 % des décès…
  11 Résultats www.quintadolago.com  
Ndikon mbi sekrecionet e mitrës e cila nuk përgatitet më për një shtatzëni eventuale.
It acts on the womb lining which is no longer prepared for the implantation of the egg.
Elle agit sur la muqueuse de l’utérus qui ne se prépare plus pour une éventuelle nidation.
Sie verändert die Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) so, dass eine eventuelle Einnistung des Eis nicht möglich ist.
Modifica la mucosa del útero que ya no se prepara para acoger un ómlo fecundado.
Agisce sulla mucosa dell’utero (endometrio) rendendola inadatta all’eventuale annidamento.
Age sobre a mucosa do útero que deixa de se preparar para uma eventual nidação.
Waxay ku wareegataa xuub qafiifah oo ku yaala minka, kaasoo diyaar u ahayn inuu sameeyo ukumo.
  17 Résultats www.icbl.org  
Të marrë vendime mbi respektimin e Shteteve Palë sic parashikohet në nenin 5;
To take decisions on submissions of States Parties as provided for in Article 5; and
de prendre des décisions concernant les demandes des Etats parties prévues à l’article 5; et
beslissingen te nemen omtrent de in artikel 5 bedoelde verzoeken van de Staten die Partij zijn; en
sa ia deciziile privind cererile statelor parte prevazute la articolul 5
  www.vavinvest.com  
Njoftim mbi zjarret katastrofike
Comunicado del KKE sobre la declaración de Tsipras
  5 Résultats www.inclusive-education.seti-center.com  
Ekspozita mbi Sigurinë, Policinë dhe Luftën kundër Terrorit
Albanian Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo
  6 Résultats lemken.com  
Mbi procesin
Press Releases
  12 Résultats www.unodc.org  
Treguesit e korrupsionit (treguesit e përvojës dhe perceptimit) sipas sondazheve (anketave) mbi korrupsionin
Corruption-related indicators (experience and perception indicators) according to corruption surveys
  2 Résultats www.ifla.org  
Atyre nuk duhet t'u mungojnë shkollimet profesionale dhe kurset e vazhdueshme mbi temat e komunikacionit interkulturor dhe sensibilizimit, anti - diskriminimit, kulturat dhe gjuhët e ndryshme, si edhe kurse për organizimin e aktiviteteve me komunitetet multikulturore.
Regierungen und andere relevante Entscheidungsträger werden ermuntert, Bibliotheken und Bibliothekssysteme einzurichten und angemessen zu fnanzieren, so dass ein kostenloser Bibliotheks- und Informationsservice für verschiedene kulturelle Gemeinschafen angeboten werden kann.
Il personale di biblioteca è l’intermediario attivo fra gli utenti e le risorse. Dovrebbero essere disponibili formazione professionale e aggiornamento continuo centrati sui servizi alle società multiculturali, la comunicazione e la sensibilità interculturale, l’antidiscriminazione, le lingue e le culture.
Bibliotekansatte er det aktive bindeleddet mellom brukere og ressurser. De ansatte skal tilbys profesjonell opplæring og videreutdanning, der det legges vekt på tjenestetilbudet til flerkulturelle grupper, med temaer som interkulturell kommunikasjon og bevissthet rundt dette, antidiskriminering og informasjon om forskjellige kulturer og språk.
  katedry.ped.muni.cz  
Më 11 tetor 2016 prof. Steinar Bryn, themeluesi i Nansen Dialog Rrjetit mori pjesë në Konferencën mbi “Konventën kornizë: mjet
На 11 октомври 2016 година проф. Стеинар Брин, основач на Нансен дијалог мрежата, одржа говор на конференцијата на тема: „Рамковната
  4 Résultats www.gongju.go.kr  
Sulmet ishin të motivuara nga ideologjia ekstreme e djathtë dhe urrejtjes racore, dhunuesit kanë rrëfyer se I kanë parë të gjitha viktimat si tradhtarë për mbështetjen e emigracionit dhe multi-kulturalizmit. Sulmet më 22 korrik kanë qënë një sulm mbi kulturën e të drejtave të njeriut mbi të cilat Europa eshte ndertuar.
Os solicitamos establecer el 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. El 22 de julio es el día de los ataques de Oslo y la masacre de Utoya, que acabaron con la vida de 77 personas. Los ataques fueron motivados por la ideología de extrema-derecha y el odio racista, el autor de los crímenes confesó que veía a las víctimas como traidores porque apoyaban la inmigración y el multiculturalismo. Los atentados del 22 de Julio fueron un ataque a la cultura de Derechos Humanos en la que Europa hunde sus raíces.
Vi chiediamo di stabilire il 22 luglio come Giornata europea delle vittimedei crimini ispirati dall’odio. 22 luglio è il giorno degli attacchi di Oslo e Utøya massacro che hanno chiesto un totale di 77 vite. Gli attacchi sono stati motivati ​​da un’ideologia di estrema destra e l’odio razzista, l’autore confessando per vedere tutte le vittime come traditori per sostenere l’immigrazione e il multiculturalismo. Gli attacchi del 22 luglio sono stati un attacco alla cultura dei diritti umani su cui si basa l’Europa.
  lovepeace.coffee  
Hoteli eshte I vendosur ne pjesen fundore te lagjes karakteristike te quajtur Mangalem dhe ne fillim te rruges se vjeter te kalase. Ngrihet mbi rrenojat e kompleksit te shtepive te Pashait te famshem te Beratit ( Ahmet Kurt Pasha ).
Mangalemi Hotel is the first hotel that opened in Berat after the 1991 change of system in Albania. The hotel is located in the historic center of the Mangalem Quarter at the beginning of the old road leading to the castle. It is built on the ruins of mansions once belonging to the famous Pasha of Berat (Ahmet Kurt Pasha). The hotel is located only 300 meters from the city center and very close to its historical sites. Traditional Berati architecture is reflected in the subtle combination of wood and stone and the dedication to detailed decor. Since its founding, the hotel staff has been led by the desires and demands of its clients, striving to continuously provide quality service and a valuable experience. Mangalemi Hotel is the ideal spot to start your discovery of the rare city of Berat.
  20 Résultats www.zanzu.de  
Është një mënyrë normale dhe pozitive për të shprehur veten. Seksualiteti përfshin jo vetëm seksin, por edhe çështje të tjera si për shembull: kënaqësinë seksuale dhe intimitetin, anatominë dhe bërjen e fëmijëve, tabutë dhe vlerat mbi orientimin seksual.
هسته مرکزی انسان. این روشی معمول و مثبت برای ابراز احساسات خودتان است. تمایلات جنسی فقط شامل سکس نمی شوند بلکه موارد دیگری را نیز در بر می گیرد مانند: لذت جنسی و صمیمت، آناتومی بدن و داشتن فرزند، منع مذهبی و ارزش های مربوط به تمایل جنسی.
Основен аспект на човешкото същество. Представлява нормален и положителен начин на себеизразяване. Сексуалността включва не само секс, но и други неща, като например: сексуално удоволствие и интимна връзка, анатомия и раждане на деца, табута и ценности във връзка със сексуалната ориентация.
Ein zentraler Aspekt der Menschen. Es ist eine normale und positive Art, sich selbst auszudrücken. Bei der Sexualität geht es nicht nur um Sex, sondern auch um andere Dinge, wie zum Beispiel sexuelles Vergnügen und Intimität, Anatomie und Kinderkriegen, Tabus und Wert zur sexuellen Orientierung.
  3 Résultats www.hse.gov.uk  
Faqja e internetit të HSE-së për punëtorët migrantë është krijuar për t’u ofruar punonjësve nga jashtë shtetit dhe punëdhënësve të tyre informata të rëndësishme, udhëzime dhe këshilla mbi shëndetin dhe sigurinë në vendin e punës.
O Governo está preocupado com os potenciais abusos e exploração de trabalhadores estrangeiros. O HSE está empenhado em melhorar a protecção ao nível da saúde e segurança de todos os trabalhadores, independentemente do seu estatuto laboral ou de imigração.
Уебсайтът на Дирекцията за здравословни и безопасни условия на труд на Обединеното кралство (Health and Safety Executive - HSE) за работници емигранти е предназначен да предоставя важна информация, препоръки и съвети за здравословните и безопасни условия на труд за чуждестранните работници и техните работодатели.
SEÇ göçmen işçiler web sitesi, yabancı ülkelerden gelen işçiler ile işverenleri için işyeri sağlık ve güvenliği konusunda temel bilgiler, rehberlik ve danışmanlık sağlamak amacıyla oluşturulmuştur.
  3 Résultats biblebasicsonline.com  
jenë sundues mbi njerëzit e vdekshëm
Comanderanno sui mortali
(a) regeren over de sterfelijken
regeer oor die sterflikes
Biti vladari nad smrtnicima
budou nesmrtelnými vládci nad smrtelnými lidmi;
Regere over de dødelige mennesker
Valitsema ja õpetama surelikke inimesi.
Irányítói lesznek a halandó embereknek
Bus mirtingų žmonių valdovais
Ќе бидат владари врз смртниците
Watakuwa juu ya watu waliokufa
  2 Résultats www.hfpzt.com  
Qëllimi i kësaj faqeje është të mbështesë menaxhimin e sigurt të kimikateve përgjatë tërë ciklit të jetës së tyre, duke siguruar informacion të shpejtë dhe të duhur mbi marrëveshjet ndërkombëtare lidhur me kimikatet, bazën ligjore kombëtare mbi kimikatet, dokumenta strategjikë, adresa të rëndësishme kombëtare e ndërkombëtare të lidhura me menaxhimin dhe sigurinë e kimikateve, etj.
The goal of this page is to support the sound management of chemicals during their whole life cycle, by ensuring fast and accurate information on international agreements of chemicals, national legal framework of chemicals, strategic documents, important national and international links related to chemicals management and safety, etc. not only for the various stakeholders working with chemicals but for the civil society as well.
  3 Résultats www.cyberhymnal.org  
Jezusi i vogël, i shtrirë mbi kashtë.
La cuna de paja nos vierte gran luz;
  4 Résultats www.avokatipopullit.gov.al  
Ketë mund të lexoni mbi praktikat tona më të mira nga shoqëria civile
Here you can read on our best practices from civil society
  42 Résultats www.swiss-cooperation.admin.ch  
Shkolla Verore mbi Politikat, Menaxhimin, dhe Ekonominë e Sektorit Shëndetësor
Summer School in Public Health Policy, Economics and Management
  36 Résultats www.tirana.diplo.de  
Seminar mbi ndryshimet klimatike „Po, unë mund të sjell një ndryshim në çështjet e klimës“
Seminar über den Klimawandel „Ja, ich kann etwas gegen den Klimawandel tun“
  4 Résultats www.langendorf.de  
Rritje e njohurive mbi ruajtjen e popullatave të cetaceve dhe breshkave detare të Adriatikut, hot-spoteve dhe kërcënimet kryesore;
improved knowledge of Adriatic cetaceans and sea turtles populations, hot-spots and major threats,
  www.biciescapa.com  
Kryetarja e Dhomave të Specializuara të Kosovës mbi ardhjen e Prokurorit të Specializuar Smith
KSC President Trendafilova on the arrival of Specialist Prosecutor Smith
Predsednica SVK Trendafilova o stupanju na dužnost specijalizovanog tužioca Smita
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow