rci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.biocat.cat
  The BioRegion of Catalo...  
Oncology, Pharmacology and Clinical Neurology were the most active disciplines in the period 2012-2016, while Pneumology, Dermatology and Primary Care achieved the greatest impact with RCI 1.373; 1,358 and 1,347, respectively.
Oncología, Farmacología y Neurología Clínica fueron las disciplinas más activas en el periodo 2012-2016 mientras que Neumología, Dermatología y Atención primaria lograron mayor impacto con RCI 1,373; 1,358 y 1,347, respectivamente.
  The BioRegion of Catalo...  
Regarding the company publications (1,033 documents), although with a number of more modest articles and very variable impacts, the production of Thomson-Reuters, Almirall Laboratories, Novartis, CETIR Grup Mèdic, Pangaea Biotech or Laboratoris Esteve stands out. These include the impact indicators and excellence of Pangaea Biotech with RCI of 1.726 and RHCP of 6.522.
Respecto a las publicaciones de las empresas (1.033 documentos), aunque con un número de artículos más modesto e impactos muy variables, destaca la producción de Thomson-Reuters, Laboratoris Almirall, Novartis, CETIR Grupo èdic, Pangaea Biotech o Laboratoris Esteve. Entre estos, destacan los indicadores de impacto y excelencia de Pangaea Biotech con RCI de 1,726 y RHCP de 6,522.
  The BioRegion of Catalo...  
The impact of Catalan biomedicine in biomedicine was 15.7% above the global average (RCI 1.157). In other words, they received 15.7% more appointments than documents of the same type published in the same magazine and year.
El impacto normalizado de las publicaciones científicas catalanas en biomedicina se situó el periodo 2012-2016 un 15,7% por encima de la referencia mundial (RCI 1,157), es decir, en conjunto recibieron un 15,7% más de citas que los documentos del mismo tipo publicados en la misma revista y año. Además, un 16,5% de las publicaciones en biomedicina figuran entre los documentos más citados (HCP 1,165), triplicando el porcentaje de publicaciones de excelencia esperado por su volumen de producción (RHCP 3,052).
  Biocat launches a bibli...  
One out of six (16,5%) publications in biomedicine signed by researchers in the BioRegion are among the most cited documents, tripling the percentage of publications of excellence expected by its volume of production (RHCP 3,052). The impact of Catalan publications in biomedicine was 15.7% above the global average (RCI 1.157).
Una de cada seis publicaciones científicas en biomedicina firmadas por investigadores de la BioRegión de Cataluña (concretamente el 16,5%) figuran entre el 1% de publicaciones más citadas del mundo: el triple de lo que correspondería para su volumen de producción. Las publicaciones de los centros catalanes en esta disciplina generan un impacto normalizado un 15,7% por encima de la media mundial.
Una de cada sis publicacions científiques en biomedicina signades per investigadors de la BioRegió de Catalunya (concretament el 16,5%) figuren entre l’1% de publicacions més citades del món: el triple del que correspondria per al seu volum de producció. Les publicacions dels centres catalans en aquesta disciplina generen un impacte normalitzat un 15,7% per sobre de la mitjana mundial.