basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'393 Ergebnisse   342 Domänen
  4 Hits www.dadsproject.com  
IRI Training Evaluation Database
IRI-ის ტრენინგის შეფასების მონაცემთა ბაზა
  mudanzasdiagonal.com  
The SIRGAS-UNLP maps of vTEC are being used for different kind of studies such as validate the International Reference Ionosphere (IRI) over the South American region, improving the performances of single-frequency GPS receivers, and the the feasibility of computing the ionospheric correction for a regional satellite based augmentation system (SBAS).
Los mapas inosféricos SIRGAS-UNLP están siendo utilizados en diferentes estudios, como la validación de la Ionosfera de Referencia Internacional (IRI) sobre América del Sur, el mejoramiento del posicionamiento GNSS con receptores de una frecuencia y análisis de factibilidad para el cálculo de la corrección inosférica para un sistema regional de augmentación basado en satélites (SBAS). Este último estudio ha sido promovido por la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) en el marco del proyecto SACCSA  (Solución de Aumentación para el Caribe, Centro y Sur América).
Os mapas da ionosfera SIRGAS-UNLP estão sendo utilizados em diferentes estudos, como a validação da Ionosfera de Referência Internacional (IRI) sobre a América do Sul, o melhoramento do posicionamento GNSS com receptores de simples frequência e análise da viabilidade para o cálculo da correção ionosférica para um sistema regional de aumento baseado em satélites (SBAS). Este último estudo tem sido promovido pela Organização Internacional de Aviação Civil (OACI) no âmbito do projeto SACCSA (Solución de Aumentación para el Caribe, Centro y Sur América).
  6 Hits www.teara.govt.nz  
Every evening he and his friend Tiki played their flutes; Tūtānekai’s flute was known as Murirangaranga. Across the water Hinemoa would sit on the rock Iri Iri Kapua, listening and yearning for her melodious lover.
Nō te haerenga o te iwi o Mokoia ki tētahi hui ki Ōwhata ka mate kanehe a Hinemoa ki a Tūtānekai. Heoi i hunaia e rāua tō rāua aroha nā te mataku kei rīria e whānau. I te hokinga ki Mokoia, ka waihangahia e Tūtānekai he papa ki muri i te hiwi kei muri i te whare o tōna matua. Hei ngā pō whakatangi ai rāua ko tōna hoa a Tiki i o rāua pūtōrino; Karangahia ai te pūtorino a Tūtānekai ko Murirangaranga. Kei tērā taha o te wai, ka noho a Hinemoa ki runga i te toka a Iri Iri Kapua e whakarongo ana i te iere e whakatangihia e Tūtānekai. Heoi ka tūpato tana iwi ki tērā, ka tōia ngā waka ki ngā tumu ka herea, kia kore ai ia e hoe atu ki te moutere.
  2 Hits animafest.hr  
Diana Nenadić and Nedjeljko Dragić, book presentation ‘AVANTURA LINIJE: 699 crteža ispod šestinskog šeširića’ (‘ADVENTURE OF THE LINE: 699 Drawings under the Šestine Hat’), Croatian Film Clubs’ Association, Zagreb, 2011
Diana Nenadić i Nedeljko Dragić, predstavljanje knjige ‘AVANTURA LINIJE: 699 crteža ispod šestinskog šeširića', Hrvatski filmski savez, Zagreb, 2011.
  www.horta.org  
In October 2012 a report by The Symphony IRI Group on the private label brand in Europe stressed again the saving factor for consumers and pointed to innovation as their challenge, while they recommended these brands to keep working on their commitment to quality.
En octubre de 2012 un informe realizado por The Symphony IRI Group sobre la marca de distribución en Europa reforzaba el factor ahorro que estas marcas representan para los hogares y apuntaban al factor innovación como el reto para estas enseñas, a la vez que recomendaba seguir trasladando al consumidor su compromiso por la calidad.
  6 Hits www.bazl.admin.ch  
IRI(A) Initial application
IR(A) SPA Skill test
  3 Hits www.fride.org  
Democracy assistance, the facts: International Republican Institute (IRI)
Promoción de la democracia. Fichas técnicas: International Republican Institute (IRI)
  lab.cccb.org  
At IRI of Center Pompidou, he worked on the Social Web project and also a visiting scientist at T-Labs Deutsche Telekom in Berlin.
En IRI, del Centro Pompidou, trabajó en el proyecto web social y también fue un científico visitante en la T-Labs Deutsche Telekom en Berlín.
  atoll.pt  
We are in the heart of Val Comino, in full Ciociaria. The mountains of Pescasseroli (Abruzzo National Park) are just 30km as the nature reserve of Lake and Post Falls Fibreno IRI. To visit the Abbey of Montecassino and absolutely Casamari as its Cyclopean walls of Arpino with its Civitavecchia and various castles including the wonderful Fumone.
La propriété est située à Alvito, côté Lazio dans le Parco Nazionale d'Abruzzo Lazio et Molise. Nous sommes au coeur du Val Comino, en pleine Ciociaria. Les montagnes de Pescasseroli (Parc national des Abruzzes) sont à seulement 30 km de la réserve naturelle du lac et de Post Falls Fibreno IRI. Pour visiter l'Abbaye du Mont-Cassin et absolument Casamari que les murs cyclopéens de Arpino avec ses Civitavecchia et divers châteaux dont le Fumone merveilleux.
Das Anwesen befindet sich in Alvito, Lazio Seite in den Parco Nazionale d'Abruzzo Lazio und Molise gelegen. Wir befinden uns im Herzen von Val Comino, in voller Ciociaria. Die Berge von Pescasseroli (Abruzzen-Nationalpark), nur 30km wie das Naturschutzgebiet des Sees und Post Falls Fibreno IRI sind. Zum Besuch der Abtei von Montecassino und absolut Casamari als Zyklopenmauern von Arpino mit seinen verschiedenen Schlössern und Civitavecchia darunter die wunderbare Fumone.
  2 Hits www.rainbowfia.or.jp  
4. If the breaker is down, switch it back up to “on”(iri 入).
4.检查限幅器和电闸,如果掉下,将其置于“入(开)”的状态。
  6 Hits www.debrecencity.com  
PRESS RELEASE ON VICE MINISTER OF INVESTMENTS AND DEVELOPMENT A.RAU’S MEETING WITH MOHAMMAD SAEIDI, HEAD OF FINANCE AND FOREIGN INVESTMENTS OF “SOCIAL SECURITY INVESTMENT” (IRI)
Пресс релиз по встрече вице-министра по инвестициям и развитию РК А. Рау с Главой финансов и иностранных инвестиций компании «Social Security Investment» (ИРИ) Мохаммад Саеиди
  10 Hits ratinggroup.ua  
IRI poll: Social and political moods of Ukrainians
Опрос IRI: Динамика общественно-политических взглядов в Украине
  www.pdm.md  
Igor Corman, despre declaraţiile lui Rogozin: Trebuie să facem abstracţie de astfel de ieşiri
Корман о заявлениях Рогозина: Нужно абстрагироваться от такого рода выпадов
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
International Republican Institute, IRI
საერთაშორისო რესპუბლიკური ინსტიტუტის , IRI
  www.innokas.fi  
Individual Representation of Interests (IRI) − Oksana Volhina, MSc of Social Work, Senior Lecturer of the School of Social Work of the Kyiv-Mohyla Academy
Индивидуальное представление интересов (ИПИ) — Оксана Волгина, магистр социальной работы, старший преподаватель Школы социальной работы Киево-Могилянской академии
  www.ges.com.ro  
* Value-based market share, Borotalco Spray Original total market Italy, (02 / 2015-01 / 2016), LEH DFH, IRI Group data.
*Wertmäßiger Marktanteil, Borotalco Spray Original Gesamtmarkt Italien, (02/2015-01/2016), LEH + DFH, IRI Group data.
  www.upc.edu  
Institute of Robotics and Industrial Informatics (IRI)
Instituto en Dinámica Fluvial e Ingeniería Hidrológica (FLUMEN)
  6 Hits popolazione.population.city  
IRI publishes new study on Georgia
რუსეთის საგარეო უწყება ქართულ მხარეს პასუხობს
  18 Hits www.esdistinto.es  
Description (Croatian): Centar širi, 50m2, 2skl, 1.kat, 2 konobe, okućnica, 55.000€, 091/373-10-10
Beschreibung: Centar širi, 50m2, 2skl, 1.kat, 2 konobe, okućnica, 55.000€, 091/373-10-10
  uicarmenia.org  
In particular, Iran has started to periodically put a stress on the territorial integrity of Azerbaijan. This time, too, IRI President Hassan Rouhani has made a vague reference to the principle of territorial integrity and the necessity of peaceful resolution of the Nagorno Karabagh conflict.
3) Կարևոր է նաև այն, որ Բաքվի եռակողմ հանդիպումը փաստացի ևս մեկ անգամ ամրագրեց Հայաստանի հանդեպ Իրանի վերաբերմունքի որոշակի փոփոխությունը: Նախ և առաջ փոխվել է Իրանի վերաբերմունքը ղարաբաղյան հակամարտությանը: Եթե նախկինում Իրանը հնարավորինս չեզոք դիրք էր գրավում Ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման հարցում, ապա այդ չեզոքությունը կարծես գնալով ավելի և ավելի է չքանում: Մասնավորապես Իրանը սկսել է պարբերաբար շեշտել Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականությունը: Այս անգամ ևս ԻԻՀ նախագահ Հասան Ռոհանին, թեև աղոտ, սակայն հղում կատարել է տարածքային ամբողջականության սկզբունքին և խաղաղ ճանապարհով Լեռնային ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման անհրաժեշտությանը: ԻԻՀ նախագահը նաև Ալիև-Պուտին-Ռոհանի հանդիպման ընթացքում հայտնել է իր երկրի պատրաստակամությունը մասնակցել խնդրի խաղաղ կարգավորման գործընթացին: Ուստի զարմանալի չէ, որ իրանցի վերլուծաբաններից ոմանք անցած օրերին ակտիվորեն պնդում էին ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորումը միջազգայինից՝ տարածաշրջանային հարթակ տեղափոխելու անհրաժեշտության մասին: Այսպես, օրինակ, ԻԻՀ-ՌԴ հարաբերությունների և Եվրասիական տարածաշրջանի զարգացումների ուսումնասիրությամբ զբավող Ջահանգիր Քյարիմին համարում է, որ պետք է տարածաշրջանային հարցերը կարգավորեն Իրանը, Ռուսաստանը և Թուրքիան: Ավելին՝ ըստ նրա՝ Բաքվում Մոսկվան առաջին անգամ ցույց տվեց իր այդ ուղղությամբ քայլեր ձեռնարկելու իր պատրաստակամությունը:
  23 Hits media.ge  
President of the media center Iri is Irina Gagloeva, former head of the de-facto republic information committee in the Kokoiti government. After leaving the given post she founded the new media center.
ცხინვალში გაიმართა მრგვალი მაგიდა სახელწოდებით  „სამხრეთ ოსეთი  რუსულ და სამხრეთ ოსურ მედიასაშუელებებში". შეხვედრის ორგანიზატორი იყო არასამთავრობო  ორგანიზაცია მედიაცენტრი „ირი".
  4 Hits www.armenpress.am  
Experts note that in case of war with Iran against the US and the Coalition states the IRI may involve also nearly 4 million same-faith pro-Iranian mobilized Farsiwans, Hazaras and Qizilbashs of Afghanistan.
Специалисты отмечают, что в случае равязывания войны с Ираном против США и государств коалиции со стороны ИРИ могут быть задействованы также проирански отмобилизованные около 4 миллионов единоверных фарсиванов, хазарейцев и кызылбашей Афганистана. Данная несимметрическая составляющая проиранского ресурса в Афганистане может привести к подрыву продвижения интересов США во всей Центральной Азии, а значит и Южного Кавказа, столь связанного с трансрегиональными проектами по углеводородному транзиту.
Վերջին շրջանում նկատվում են աֆղանական ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործունեության ակտիվացման նոր միտումներ: ՀԱՊԿ-ում տիրապետում է այն կարծիքը, որ դաշնադրային ուժերի դուրսբերումից հետո այդ տարածաշրջանում տիրող իրադրությունն ավելի կսրվի[9], և Աֆղանստանը կարող է սպառնալիք դառնալ Կենտոնական Ասիայի և ընդհանուր առմամբ ՀԱՊԿ-ի համար: Այդ կապակցությամբ ՀԱՊԿ-ի Խորհրդի' 2011 թ. նոյեմբերի 17-ին Մոսկվայում կայացած նիստում համաձայնեցվեց Աֆղանստանից բխող հնարավոր մարտահրավերների և սպառնալիքների չեզոքացման ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործողությունների ծրագրի նախագիծը[10]:
  bar.leo.org  
Shinshin Pickled Garlic In Soy Sauce with Black Vinegar (Kurozu iri Ninniku), 60 g
Ail mariné dans la sauce soja et le vinaigre noir Shinshin (kurozu iri ninniku), 60 g
Aglio in salsa di soia e aceto nero (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
Vitlök Inlagd i Sojasås och Svart Vinäger (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
  7 Hits www.horitsu-sodan.jp  
#FAES Freedom Award #Patronato #IRI #NDI
#Premio FAES Libertad #Patronato #IRI #NDI
  2 Hits cpha.ca  
Institut de Recherche et d’Innovation du Centre Pompidou (IRI)
Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord
  www.sirc-csars.gc.ca  
In 2011, Ms. Grey was a member of the International Republican Institute Electoral Observation Mission in Nigeria, also known as the IRI EOM. That same year, she was invited to participate in the Women’s Democracy Network (WDN) in Lagos, Nigeria.
En 2011, Mme Grey a fait partie de la mission d’observation électorale au Nigeria de l’Internationale Republican Institute, aussi connue sous l’acronyme IRI EOM. La même année, elle a été invitée à participer à la conférence du Réseau Femmes et Démocratie à Lagos, au Nigeria.
  www.mimanerashop.com  
IRI System Co., Ltd.
アイリシステム株式会社
  2 Hits www.hofterhaegen.be  
The measured data can be used to quantify the longitudinal evenness of a road and to calculate inticators such as the coefficient of evenness (CP, which stands for coefficient de planéité in French) and the international roughness index (IRI).
Le Centre de recherches routières dispose d’un analyseur de profil en long (APL) pour la mesure en continu du profil des routes. Sur base des données de mesure, l’uni longitudinal d’une route peut être quantifié et des indicateurs tels que le coefficient de planéité (CP) et l’indice international d’uni (IRI) peuvent être calculés. L’uni longitudinal est un facteur important pour la sécurité et le confort des usagers de la route. De par sa précision, l’APL peut aussi être employé à des fins de recherche. La roue de mesure monte ou descend avec le relief de la route. Ce mouvement entraîne une variation de l’angle du bras porte-roue par rapport à son point d’articulation. Un pendule inerte logé dans le bras transforme le profil en signal électrique. Tous les 5 cm, l’angle entre le bras et le pendule est enregistré, permettant ainsi d’obtenir une représentation graphique du «pseudo-profil» de la chaussée. Une vitesse constante d’auscultation de 21,6 km/h, 54 km/h ou 72 km/h est nécessaire.
  13 Hits armenpress.am  
Experts note that in case of war with Iran against the US and the Coalition states the IRI may involve also nearly 4 million same-faith pro-Iranian mobilized Farsiwans, Hazaras and Qizilbashs of Afghanistan.
Վերջին շրջանում նկատվում են աֆղանական ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործունեության ակտիվացման նոր միտումներ: ՀԱՊԿ-ում տիրապետում է այն կարծիքը, որ դաշնադրային ուժերի դուրսբերումից հետո այդ տարածաշրջանում տիրող իրադրությունն ավելի կսրվի[9], և Աֆղանստանը կարող է սպառնալիք դառնալ Կենտոնական Ասիայի և ընդհանուր առմամբ ՀԱՊԿ-ի համար: Այդ կապակցությամբ ՀԱՊԿ-ի Խորհրդի' 2011 թ. նոյեմբերի 17-ին Մոսկվայում կայացած նիստում համաձայնեցվեց Աֆղանստանից բխող հնարավոր մարտահրավերների և սպառնալիքների չեզոքացման ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործողությունների ծրագրի նախագիծը[10]:
  www.mri.gov.on.ca  
, a management consulting firm that specializing in go-to-market strategy & execution for software companies in the one to fifty million dollar revenue range. Peter is a seasoned senior executive with over 30 years of global experience at The Meaford Group, IRI, PeopleSoft and IBM in a variety of technical, sales, consulting and management positions.
, société de conseil en gestion spécialisée dans la stratégie et l’exécution de mise en marché pour les compagnies de logiciels dont les revenus vont de un à cinquante millions de dollars.  Peter est un cadre supérieur expérimenté qui compte plus de 30 années d’expérience mondiale chez The Meaford Group, IRI, PeopleSoft et IBM à divers postes techniques, de vente, de conseil et de gestion. À l’heure actuelle, il siège aux conseils d’administration de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow