bta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Programmes | Genome Can...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Renseignez-vous sur les concours actuels dans chacun de ces domaines, de même que sur les initiatives et les projets actifs ou antérieurs qui ont obtenu un financement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Find out about current competitions in each of these areas, as well as active and past projects and initiatives funded.

  Concours : Projets de r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les résultats du Concours ont été annoncés le 20 avril 2009 : 112 millions de dollars ont été investis dans 12 nouveaux projets de recherche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results of this competition were announced on April 20, 2009 - $112 million was invested in 12 new research projects.

  Recherche en génomique ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les résultats du Concours de recherche en génomique et en protéomique appliquée à la santé humaine ont été annoncés le 13 avril 2004 et 123 millions de dollars ont été investis dans 14 projets novateurs et captivants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Applied Genomics and Proteomics Research in Human Health Competition were announced on April 13, 2004 - and $123 million was invested in 14 innovative and exciting research projects.

  Concours III | Genome C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les résultats du Concours III ont été annoncés le 25 août 2005 et 346 millions de dollars ont été investis dans 33 projets à grande échelle novateurs et captivants d’une durée de 3 à 4 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Competition III were announced on August 25th, 2005 and $346 million was invested in 33 innovative and exciting large-scale projects for a duration of 3 to 4 years.

  Faire des leucocytes de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BGI et Stephen Lye, Ph. D., de l’Institut de recherche Lunenfeld-Tanenbau, membre du Sinai Health System, ont convenu de collaborer à l’élaboration de solutions pour le dépistage et le diagnostic de naissances prématurées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	BGI and Dr. Stephen Lye of the Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute, part of Sinai Health System, have agreed to collaborate in the development of preterm birth diagnostics and screening solutions.

  Recherche en génomique ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les résultats du Concours de recherche en génomique et en protéomique appliquée à la santé humaine ont été annoncés le 13 avril 2004 et 123 millions de dollars ont été investis dans 14 projets novateurs et captivants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Applied Genomics and Proteomics Research in Human Health Competition were announced on April 13, 2004 - and $123 million was invested in 14 innovative and exciting research projects.

  Concours III | Genome C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les résultats du Concours III ont été annoncés le 25 août 2005 et 346 millions de dollars ont été investis dans 33 projets à grande échelle novateurs et captivants d’une durée de 3 à 4 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Competition III were announced on August 25th, 2005 and $346 million was invested in 33 innovative and exciting large-scale projects for a duration of 3 to 4 years.

  Concours : Projets de r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les résultats du Concours ont été annoncés le 20 avril 2009 : 112 millions de dollars ont été investis dans 12 nouveaux projets de recherche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results of this competition were announced on April 20, 2009 - $112 million was invested in 12 new research projects.

  Biomarqueurs améliorés...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Réduire les rejets d’organes transplantés, grâce au pouvoir de la génomique Les patients dont des organes vitaux sont au stade ultime de défaillance ont besoin de transplantation pour rester en vie. La transplantation n’est cependant pas sûre du tout.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Patients with end-stage vital organ failure depend on transplantation to save their lives. But transplantation is far from failsafe. Because the process involves introducing a foreign organ into the recipient, the recipient's immune system may react to the new organ. Ironically, immune cells that protect the patient by recognizing, attacking and destroying foreign antigens like those of microbes can cause rejection and dysfunction in the very organ intended to save a patient’s life.

  Julie Segre | Genome Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D. est chercheuse principale au National Human Genome Research Institute, NIH. Ses travaux ont trait à la génomique microbienne et elle s’intéresse à la fois aux agents pathogènes en milieu hospitalier et à la diversité des organismes commensaux cutanés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Julie Segre, Ph. D. is a Senior Investigator at the National Human Genome Research Institute, NIH. Her research focuses on microbial genomics, investigating both hospital pathogens and the diversity of commensal skin organisms. Segre’s research integrates DNA sequence technology, algorithm development and diagnostic clinical microbiology. Segre has published extensively with 30 research articles (19 as senior author) and 5 review articles in the last 5 years in journals including Science, Nature, Science Translational Medicine, PNAS, Genome Biology and Genome Research.

  Développement précliniq...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’hémorragie intracérébrale (HIC) est une forme d’hémorragie cérébrale qui cause 10 % de tous les accidents vasculaires cérébraux (AVC). Elle survient chez environ 90 000 personnes par année en Amérique du Nord, dont plus de la moitié en meurt ou devient handicapée.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Intracerebral hemorrhage (ICH) is a form of brain hemorrhage responsible for 10 per cent of all strokes. It affects about 90,000 people in North America each year, more than half of whom either die or are disabled. Anywhere from one-quarter to 44 per cent of those who survive have recurring ICH. The annual economic burden of ICH is estimated at $300 million to Canada and $6 billion to the United States. Apart from treating hypertension, which is one of the causes of ICH, there is currently no way to prevent recurrent ICH.

  Duplication de l’ADN da...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De plus, il a été montré que la structure du génome et le nombre de copies des gènes localisés à des sites précis du génome varient entre les individus et les espèces, ce qui semble jouer ensuite un rôle important dans l’évolution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Furthermore, it has been shown that there is variability among individuals and species regarding the genomic structure and the copy number of genes located at specific regions of the genome, which, in turn, seem to play an important role in evolution. The regions, that comprise an amazing 5% (150 million chemical bases) of the content of the human genome and contain these molecular signatures, known as segmental duplications or duplicons, have not yet been accurately or completely characterized by the large-scale DNA sequencing projects.

  Modèles in vivo et ex v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le virus Zika (ZIKV) a été identifié la première fois en 1947; ce n’est que récemment toutefois qu’il est devenu un sujet de préoccupation important en santé publique. L’Amérique du Sud est l’épicentre de l’épidémie du virus Zika qui a actuellement cours, et 84 pays ont déclaré des cas d’infection à ZIKV liés aux voyages.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Zika virus (ZIKV) was first identified in 1947; however, it only recently became a significant public health concern. South America is the epicenter of the ongoing Zika virus epidemic, with 84 countries reporting cases of travel-related ZIKV transmission. Canada has reported 486 travel-related cases, three sexually transmitted cases, and infections in 28 pregnant women and four newborns as of April 2017.

  AdapTree : à‰valuatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Grâce à leurs résultats, il deviendra possible de planter les bons arbres dans les bonnes régions climatiques, d’améliorer la santé à long terme des forêts et d’assurer des avantages économiques qui se chiffreront en centaines de millions de dollars annuellement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Scientists are sequencing seedlings to better understand what genes are involved in adaptation to local climate conditions. This will lead to ensuring that the right trees get planted in the right climactic areas, improve the long-term health of forests and generate economic benefits of hundreds of millions of dollars every year. A range of stakeholders have been engaged to better understand the socioeconomic issues involved, leading to policy recommendations for better forestry management.

  Amélioration de la dura...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les forêts de seconde venue ne sont jamais aussi productives ou n’ont jamais autant de valeur que les forêts anciennes, produisant un volume moindre et un bois moins durable pour les produits de bois extérieurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

The western redcedar (WRC) industry, currently valued at over $1B is facing a decline that could potentially reduce revenues significantly. This decline is precipitated by the shift from old growth to second growth forests and climate-driven challenges. Second-growth forests are nowhere near as productive or valuable as old growth forests, producing less volume and wood that is less durable for outdoor wood products.

  Outil d’identification ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Malgré les progrès importants en matière de diagnostic et de traitement, le cancer demeure la principale cause de décès au Canada. Même si les chercheurs ont déployé de grands efforts pour identifier les mutations dans certains cancers, on ne sait toujours pas comment ces dernières provoquent le cancer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Despite significant progress in diagnosis and treatment, cancer remains Canada’s leading cause of death. Although scientists have made major efforts in identifying mutations in some cancers, it is still not known how these mutations cause cancer. Cancer is often related to the disruption of regulatory mechanisms in the cell, including auto-inhibition, a process that allows proteins to switch their functions on and off. Mutations can alter these protein switches, which can lead to changes in cell behaviour and ultimately cancer. However, there is no easy way to determine when cancer-causing mutations affect auto-inhibitory switches.

  The Proteomics Centre (...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La protéomique est l’étude des protéines et de leurs interactions. Les gènes expriment les protéines; ces dernières, à leur tour, font la majeure partie du travail dans les cellules. L’étude des protéines exprimées et de leur nombre est hautement complexe, mais peut fournir une information pointue sur l’état d’un organisme.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Proteomics is the study of proteins and their interactions. Genes express proteins; these proteins, in turn, do most of the work in cells. Studying what proteins are expressed and in what quantities is highly complex, but can provide sophisticated information about an organism’s condition. A relatively new field (less than 20 years old), proteomics has evolved rapidly due, in large part, to improvements in mass spectrometry instrumentation and methods that have allowed researchers to probe the proteome with unprecedented depth, breadth and detail.