osio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      384 Résultats   130 Domaines   Page 3
  ultracare.sk  
Klikkaa TÄSTÄ pyytääksesi minua täyttämään tämä osio!
Cliquez ICI pour me demander de compléter cette section!
Klicke HIER, um mich nach Vervollständigung des Abschnittes zu fragen!
¡Haz clic AQUI para pedirme completar esta sección!
Clicca QUI per chiedermi di completare questa sezione!
Clique AQUI para me pedir que complete esta seção!
Klik HIER om mij te verzoeken om deze sectie compleet in te vullen!
Klikni ZDE k dokončení této části!
Klik HER for at få mig til at udfylde denne sektion.
Kattintson IDE, amennyiben ki szeretné tölteni ezt a részt!
Klikk HER for å spørre meg om fullføre denne delen!
Kliknij TUTAJ aby poprosić mnie o uzupełnienie tej sekcji!
Faceți clic AICI pentru a-mi cere să completez această secțiune!
ПОПРОСИ меня заполнить этот раздел!
Кликните ОВДЕ да попуните овај део!
Klicka HÄR för att be mig avsluta denna del!
  2 Hits eng.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Yksi osa PATH-laista, joka todennäköisesti saa sijoittajien huomion, on sijoittajia ja yrittäjiä koskeva osio.
Ein Teil des PATH-Gesetzes, das die Aufmerksamkeit der Anleger erregt, ist ein Abschnitt über Investoren und Unternehmer.
Una parte de la Ley PATH que probablemente llamará la atención de los inversores es una sección sobre inversores y empresarios.
Una parte della legge PATH che potrebbe avere l'attenzione degli investitori è una sezione relativa agli investitori e agli imprenditori.
Uma parte do PATH Act que provavelmente atrairá a atenção dos investidores é uma seção sobre investidores e empresários.
Een deel van de PATH-wet die waarschijnlijk de aandacht van investeerders zal trekken, is een sectie over investeerders en ondernemers.
पैट अधिनियम के एक हिस्से को निवेशकों का ध्यान आकर्षित करने की संभावना है, निवेशकों और उद्यमियों के बारे में एक खंड है।
투자자의 관심을 끌 가능성이있는 PATH 법안의 한 부분은 투자자 및 기업가에 관한 섹션입니다.
En del av PATH-loven som sannsynligvis vil være oppmerksom på investorene, er en del om investorer og gründere.
O parte din Legea PATH care ar putea atrage atenția investitorilor este o secțiune referitoare la investitori și antreprenori.
En del av PATH Act som sannolikt kommer att uppmärksammas av investerare är ett avsnitt om investerare och entreprenörer.
ส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติเส้นทางที่น่าจะได้รับความสนใจจากนักลงทุนเป็นส่วนที่เกี่ยวกับนักลงทุนและผู้ประกอบการ
Satu bahagian Akta PATH yang mungkin mendapat perhatian pelabur adalah seksyen mengenai pelabur dan usahawan.
  finland.ca  
Myös Suomen kotisivuilta löytyy paljon tietoa. Ennen Palaute-kaavakkeen lähettämistä katso About Finland osio löytääksesi lähteitä haluamasi tiedon löytämiseen. Project Finland on hyödyllinen, interaktiivinen sivu joka tuo esille eri puolia Suomesta.
However, you'll also find a lot of information on Finnish Websites. Before you submit an information request, have a look at our About Finland section to find sources for the information you're looking for.
  6 Hits theportalwiki.com  
Hyljintägeeli on Valven 1. heinäkuuta 2010 julkaisema mainosvideo Portal 2-pelistä. Videolla on lyhyt osio koekammiosta, jossa käytetään Repulsion Gel/Hyljintägeeliä koekammion ratkaisemiseen.
Repulsion Gel is a video which was released by Valve on July 1, 2010 in order to promote Portal 2. The video provides a short segment of gameplay footage in which Repulsion Gel is used in order to successfully complete a Test Chamber.
  10 Hits opinto-opas-ops.metropolia.fi  
Hakukelpoiset hakijat kutsutaan valintakokeeseen, jossa on kirjallinen osio, tiimitehtävä ja lyhyt henkilökohtainen haastattelu. Kaikki osat pitää läpäistä hyväksytysti. Riittävä kirjallinen ja suullinen englannin kielen taito tulee osoittaa valintakokeessa.
An entrance exam will be held, including a written task, a team task, as well as a short individual interview, all of which must be passed successfully. Sufficient oral and written skills of English must be demonstrated in the exam.
  4 Hits support.spotify.com  
Sivun yläosassa on Suositukset sinulle -osio, jonka kärjessä on Viikon suositukset -soittolista. Katso lisää suosituksia pyyhkäisemällä oikealle tai napsauttamalla oikealle osoittavaa nuolta.
At the top is Top Recommendations For You, kicking off with your Discover Weekly playlist. Swipe right, or click the right arrow to view more of what we think you’ll love.
Tout en haut figurent vos Recommandations personnalisées, à commencer par votre playlist Découvertes de la semaine . Faites glisser votre doigt vers la droite ou cliquez sur la flèche de droite pour afficher plus de suggestions.
Oben findest Du Unsere Top-Empfehlungen für Dich und darin gleich am Anfang Deinen Mix der Woche. Wische nach rechts oder klicke auf den Pfeil nach rechts, um weitere Empfehlungen, die wir für Dich ausgesucht haben, zu entdecken.
Arriba de todo tienes las Mejores recomendaciones para ti, que arrancan con tu playlist Descubrimiento semanal. Desliza hacia la derecha o haz click en la flecha de la derecha para ver más cosas que pensamos que te van a encantar.
Bovenaan staat Aanbevolen voor jou.Het eerste wat je ziet is je Discover Weekly-afspeellijst . Veeg naar rechts of klik op de pijl naar rechts om te bekijken wat we nog meer bij je vinden passen.
Az oldal tetején találod a Legjobb javaslataink kifejezetten neked listákat, első helyen rögtön a E heti kaland műsorlistáddal. További javaslataink megtekintéséhez pöccints jobbra, vagy kattints a jobb nyílra.
En üstte Haftalık Keşifçalma listesi ile başlayanSenin için Önerilenlerlistesi yer alır.Neler sevebileceğini düşündüğümüz hakkında daha fazlasını görmek için sağa kaydır ya da sağ oka tıkla.
  www.ststwincaverns.hk  
Kahdeksankulmainen osio ja rajat liittyvät silikonointipäällystykseen toimittaa merkittäviä spin. Injektio mikro ilmakuplia tekee tästä string joustavampi kuin klassinen yksikuitulankaa silti vastustavat rikkoutuminen.
The octagonal section and cross-linked silicone coating deliver remarkable spin. The injection of micro air bubbles makes this string more flexible than a classic monofilament while still resisting breakage.
Eingeschlossene Mikro-Luftbläschen machen die Saite weicher als klassische Monofilament-Saiten, ohne die typische Bruchsicherheit zu verringern.
Gracias a la inyección de microburbujas de aire, es más flexible que un monofilamento clásico, sin perder su excelente resistencia a las roturas.
L’iniezione di microbolle d’aria le rende più morbide delle monofilamento classiche pur rimanendo molto resistenti alle rotture.
A secção octogonal e revestimento de silicone reticulado entregar notável rodada. A injeção de micro bolhas de ar faz com que esta cadeia mais flexível do que um monofilamento clássico e ainda resistir a ruptura.
De achthoekige doorsnede en cross-linked siliconen coating leveren opmerkelijke draai. De injectie van micro luchtbellen maakt deze snaar flexibeler dan een klassieke monofilament terwijl nog weerstand breken.
Den åttekantede delen og tverrbundet silikonbelegg levere bemerkelsesverdig spinn. Injeksjon av mikroluftbobler som gjør denne strengen mer fleksibel enn en klassisk monofilament samtidig motstå brudd.
Ośmiokątny przekrój i usieciowana powłoka silikonowa dostarczyć niezwykłą korkociąg. Wtrysku mikro pęcherzyków powietrza sprawia, że ​​ten ciąg bardziej elastyczne niż klasyczne, a jednocześnie opór włókna pojedyncze pęknięcia.
Den åttakantiga delen och tvärbunden silikonbeläggning ger anmärkningsvärd spinn. Injektionen av mikroluftbubblor gör denna sträng mer flexibel än en klassisk monofilament samtidigt motstår brott.
  www.infodev.ca  
Jokaisen sivun alalaidassa on linkki RSS-syötteiden koontisivulle, sivukartta, sivusta vastaava yksikkö, tulostustoiminto, palautelomake ja Tietoa sivustosta -osio.
At the bottom of each page are links to the RSS feed page, a site map, the unit in charge of the page, the print function, the feedback form, and “About this site” page.
Nere på varje sida finns länkar till samlingssidan för RSS-flöden, sidkarta, den sidansvariga enheten, utskriftsfunktion, feedbackformulär och information om webbplatsen.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Osio sisältää yleistajuisessa muodossa kansanäänestykseen liittyviä yleisluonteisia asiakirjoja ja tietoja.
This section contains, in an easy-to-understand form, the general-purpose, informative documents and information concerning the referendum.
Cette section comprend sous une forme attrayante les documents d’information et les informations concernant les objectifs généraux du référendum.
Questa sezione include, in forma divulgativa, i documenti di carattere generale e d'informazione relativamente al referendum.
Grondwet (in het Hongaars en in de officiële talen van de Unie)
Denne sektion indeholder orienterende dokumenter og informationer med almindelige formål i forbindelse med folkeafstemningen, på en populær måde.
Sektionen innehåller allmän information om folkomröstning i populariserad form.
  2 Hits biz.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
  3 Hits manuals.playstation.net  
Tämä osio selittää, kuinka aloitusnäyttöä, LiveArea™ -näyttöjä ja sovellusnäyttöjä käytetään.
Det här avsnittet förklarar hur du använder hemskärmen, LiveArea™-skärmar och applikations.
  www.google.ad  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Scrollen Sie in Ihrer Haupt-App Einstellungen nach unten und tippen Sie auf Google
En la aplicación Ajustes principal, desplázate hacia abajo y toca Google
Scrol in uw hoofd-app Instellingen omlaag en tik op Google.
u glavnoj aplikaciji Postavke pomičite se prema dolje i dodirnite Google
I din app med de overordnede Indstillinger skal du rulle ned og trykke på Google
Kerige peamises rakenduses Seaded alla ja puudutage valikut Google
अपने मुख्य सेटिंग ऐप्लिकेशन में, नीचे स्क्रॉल करें और Google को टैप करें
A fő Beállítások alkalmazásban görgessen le, majd koppintson a Google elemre
în aplicația Setări principală, derulați în jos și atingeți Google.
V hlavnej aplikácii Nastavenia posuňte zobrazenie nadol a klepnite na položku Google
v glavni aplikaciji za nastavitve se pomaknite navzdol in se dotaknite možnosti Google.
i appen Inställningar om du rullar ned och trycker på Google.
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
Ezarpenak aplikazio nagusian, egin behera eta sakatu Google.
Dalam apl Tetapan utama anda, tatal ke bawah dan ketik Google
Na aplicación Configuración principal, desprázate cara abaixo e toca a opción Google
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
اپنی مرکزی ترتیبات ایپ میں، نیچے سکرول کریں اور Google‏ تھپتھپائیں
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ, താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Google ടാപ്പുചെയ്യുക
  8 Hits www.aalto.fi  
Yleistä hakeutumisesta tohtoriohjelmiin Aalto-yliopistossa (Hakeminen-osio)
More about the doctoral programme in Engineering (into.aalto.fi)
Mer om doktorandprogrammet på Into-portalen (into.aalto.fi)
  www.healthy-workplaces.eu  
Koordinointikeskusten ja kumppaneiden osio
Focal points and partners section
Section Points focaux et partenaires
Rubrik zu Focal Points und Partnern
Sección de centros de referencia y entidades asociadas
Sezione Punti focali e partner
Secção dos pontos focais e parceiros
Ενότητα «Εστιακοί πόλοι και εταίροι»
Раздел за фокусните точки и партньорите
Kontaktní místa a partneři
Afsnittet om knudepunkter og samarbejdspartnere
Teabekeskuste ja partnerite jaotis
Hluti fyrir tengiliði og samstarfsaðila
Sekcja poświęcona punktom centralnym i partnerom
Secţiunea dedicată punctelor focale şi partenerilor
Sekcia s koordinačnými streiskami a partnermi
Razdelek o informacijskih točkah in partnerjih
Avsnittet för kontaktpunkter och partner
Kontaktpunktu un partneru sadaļa
Sezzjoni tal-punti fokali u tal-imsieħba
  images.google.co.uk  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Scrollen Sie in Ihrer Haupt-App Einstellungen nach unten und tippen Sie auf Google
Nell'app Impostazioni principale: scorri verso il basso e tocca Google.
Στην κύρια εφαρμογή σας Ρυθμίσεις, κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε Google
In jou hoof-Instellings-program, rollees af en tik op Google
В основното си приложение Настройки превъртете надолу и докоснете Google
I din app med de overordnede Indstillinger skal du rulle ned og trykke på Google
Kerige peamises rakenduses Seaded alla ja puudutage valikut Google
Rull ned og trykk på Google i Innstillinger-appen på enheten
Войдите в приложение Настройки на вашем устройстве и нажмите Google.
У главној апликацији Подешавања, померајте надоле и додирните Google
v glavni aplikaciji za nastavitve se pomaknite navzdol in se dotaknite možnosti Google.
i appen Inställningar om du rullar ned och trycker på Google.
Ana Ayarlar uygulamanızda aşağı kaydırıp Google'a dokunun
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
У головному додатку Налаштування перейдіть униз сторінки та торкніться опції Google.
Katika programu yako kuu ya Mipangilio, sogeza chini na ugonge Google
Dalam apl Tetapan utama anda, tatal ke bawah dan ketik Google
તમારી મુખ્ય સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં નીચે સ્ક્રોલ કરો અને Google ટૅપ કરો
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
आपल्या मुख्य सेटिंग्ज अॅपमध्ये, खाली स्क्रोल करा आणि Google टॅप करा
اپنی مرکزی ترتیبات ایپ میں، نیچے سکرول کریں اور Google‏ تھپتھپائیں
  m.beaverstatebusiness.com  
Klikkaa TÄSTÄ pyytääksesi minua täyttämään tämä osio!
Cliquez ICI pour me demander de compléter cette section!
Klicke HIER, um mich nach Vervollständigung des Abschnittes zu fragen!
¡Haz clic AQUI para pedirme completar esta sección!
Clicca QUI per chiedermi di completare questa sezione!
Clique AQUI para me pedir que complete esta seção!
Klik HIER om mij te verzoeken om deze sectie compleet in te vullen!
Klikni ZDE k dokončení této části!
Klik HER for at få mig til at udfylde denne sektion.
Kattintson IDE, amennyiben ki szeretné tölteni ezt a részt!
Klikk HER for å spørre meg om fullføre denne delen!
Kliknij TUTAJ aby poprosić mnie o uzupełnienie tej sekcji!
Faceți clic AICI pentru a-mi cere să completez această secțiune!
ПОПРОСИ меня заполнить этот раздел!
Кликните ОВДЕ да попуните овај део!
Klicka HÄR för att be mig avsluta denna del!
  www.finland.ca  
Myös Suomen kotisivuilta löytyy paljon tietoa. Ennen Palaute-kaavakkeen lähettämistä katso About Finland osio löytääksesi lähteitä haluamasi tiedon löytämiseen. Project Finland on hyödyllinen, interaktiivinen sivu joka tuo esille eri puolia Suomesta.
However, you'll also find a lot of information on Finnish Websites. Before you submit an information request, have a look at our About Finland section to find sources for the information you're looking for.
  www.google.com.mt  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Scrollen Sie in Ihrer Haupt-App Einstellungen nach unten und tippen Sie auf Google
Στην κύρια εφαρμογή σας Ρυθμίσεις, κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε Google
В основното си приложение Настройки превъртете надолу и докоснете Google
Pagrindinėje Nustatymų programoje slinkite žemyn ir palieskite Google.
Rull ned og trykk på Google i Innstillinger-appen på enheten
în aplicația Setări principală, derulați în jos și atingeți Google.
У главној апликацији Подешавања, померајте надоле и додирните Google
V hlavnej aplikácii Nastavenia posuňte zobrazenie nadol a klepnite na položku Google
i appen Inställningar om du rullar ned och trycker på Google.
Ana Ayarlar uygulamanızda aşağı kaydırıp Google'a dokunun
באפליקציית ההגדרות הראשית, גלול ומטה והקש על Google
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
முதன்மை அமைப்புகள் பயன்பாட்டில், கீழே சென்று Google என்பதைத் தட்டவும்
У головному додатку Налаштування перейдіть униз сторінки та торкніться опції Google.
Katika programu yako kuu ya Mipangilio, sogeza chini na ugonge Google
Ezarpenak aplikazio nagusian, egin behera eta sakatu Google.
Na aplicación Configuración principal, desprázate cara abaixo e toca a opción Google
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
आपल्या मुख्य सेटिंग्ज अॅपमध्ये, खाली स्क्रोल करा आणि Google टॅप करा
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ, താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Google ടാപ്പുചെയ്യുക
  www.usp.fi  
Mitä asioita ulkosuomalaiset pitävät tärkeinä? Miten ulkosuomalaisparlamentin täysistunnon järjestelyt sujuvat? Palautetta pyydettiin myös tiedottamisesta ja tiedonkulusta. Ajankohtaista-osio kertoo USP-järjestökyselyn 2014 tuloksista.
Hur fungerar UFPs verksamhet i förhållande till de utlandsfinländska samfunden, speciellt i fråga om intressebevakning? Vilka förväntningar finns för arbetet i framtiden? Vilka ärenden är viktiga för utlandsfinländare? Hur fungerar parlamentssessionerna? Feedback begärdes också om hur informationsgången och kommunikationen fungerar. Läs om resultaten från UFPs samfundsenkät 2014 under Aktuellt.
  www.pension-gletscherblick.com  
Klikkaa alapuolella olevia otsikoita ja lue lisää sinua kiinnostavista keinoista. Ensimmäinen osa jokaisessa työkalussa kertoo mihin ongelmaan keino on sopiva (katso Vaihe 1) ja seuraava osio kertoo miten sovittaa se toimintaympäristöön.
Click on the headings below to read more about the instruments that are relevant for you. The first section of each tool explains what problems (see Step 1) the instruments are appropriate for, and the following sections explain how to adapt them to context.
  evernote.com  
Seuraava osio esittelee tapoja, joilla voit järjestellä muistiinpanojasi ja tehdä niistä helpommin selattavia ja haettavia.
Le prochain chapitre propose de nombreuses manières d'organiser vos notes et les rendre plus faciles à parcourir et rechercher.
Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, welche Möglichkeiten Sie haben, um Ihre Notizen zu organisieren, damit Sie leichter danach oder darin suchen können.
En la próxima sección, se explican las distintas formas de organizar las notas y facilitar la exploración y la búsqueda.
A próxima seção explicará maneiras de organizar as suas notas e de facilitar a encontrá-las.
De volgende sectie legt de manieren uit waarop u uw notities kunt organiseren, zodat ze eenvoudiger te doorbladeren en doorzoeken zijn.
Evernote では様々な方法でノートを整理できます。自分の好みに合わせて閲覧・検索・記録しやすいように整理しましょう。
I næste afsnit forklares forskellige måder, du kan bruge til at organisere din noter på og gøre dem nemmere at gennemse og søge i.
Bagian berikutnya akan menjelaskan cara-cara untuk menata catatan Anda dan membuatnya lebih mudah ditelusuri dan dicari.
회원님의 Evernote 계정의 모든 태그들은 사이드바의 태그 표제 아래에 전시됩니다. 한 태그와 관련된 모든 노트를 보시려면 그 태그를 클릭하세요. 그 태그가 붙은 모든 노트들이 노트 목록에 전시됩니다.
I nästa avsnitt förklaras olika sätt att ordna dina anteckningsböcker och göra dem lättare att bläddra igenom och söka.
หัวข้อต่อไปจะอธิบายวิธีต่างๆ ในการจัดระเบียบบันทึกย่อของคุณเพื่อให้ง่ายต่อการเรียกดูและค้นหา
Phần tiếp theo sẽ giải thích các cách để tổ chức các ghi chú của bạn khiến chúng được duyệt và tìm dễ dàng hơn.
  18 Hits e-justice.europa.eu  
Kun toimivaltainen jäsenvaltio ja tuomioistuin on määritetty, asia voidaan viedä oikeuteen. Ks. osio Miten on meneteltävä?
Having defined the competent Member State and court you can bring a case to court – to this end see the How to proceed? section.
Après avoir défini l'État membre et la juridiction compétents, vous pouvez intenter votre action. À cet effet, consultez la rubrique Comment faire?.
Wenn Sie den zuständigen Mitgliedstaat und das zuständige Gericht herausgefunden haben, können Sie Klage vor Gericht erheben – zu diesem Zweck siehe den Abschnitt „Wie muss ich bei Gericht vorgehen?”.
Dopo aver definito lo Stato membro competente e l’organo giurisdizionale si può avviare la causa dinanzi al giudice competente – a tal proposito v. la sezione Come avviare un procedimento giudiziario.
Depois de averiguar qual o Estado-Membro e o tribunal competente, pode instaurar a acção judicial – para este efeito consulte a secção Como proceder?.
Αφού εντοπίσετε το αρμόδιο κράτος μέλος και δικαστήριο, μπορείτε να προχωρήσετε στην παραπομπή της υπόθεσής σας στο δικαστήριο. Για τον σκοπό αυτό δείτε τη σελίδα Πώς να προχωρήσω;.
След като сте определили компетентната държава-членка и съда, можете да заведете дело в съда — за целта вижте раздела Как следва да се процедира?.
Poté, co jste určili příslušný členský stát a soud, můžete podat žalobu či návrh – za tímto účelem prostudujte část Jak postupovat?
Når du har fundet frem til den kompetente medlemsstat og domstol, kan du anlægge sagen – og her kan du få hjælp i afsnittet Hvad gør jeg?.
Kui olete kindlaks määranud pädeva liikmesriigi ja kohtu, võite anda asja kohtusse – selleks tutvuge osaga Kuidas toimida?.
Ha meghatározta a joghatósággal rendelkező tagállamot és a hatáskörrel rendelkező és illetékes bíróságot, benyújthatja keresetét – ehhez lásd a Hogyan kell eljárni? című részt.
Po określeniu właściwego państwa członkowskiego i sądu można wnieść sprawę do sądu – zob. sekcję zatytułowaną Jak wnieść sprawę do sądu?.
După identificarea statului membru și a instanței competente, puteți introduce o acțiune în justiție – pentru aceasta se va consulta secțiunea Care este procedura?.
Po určení príslušného členského štátu a súdu môžete vec predložiť súdu – na tento účel navštívte sekciu Ako postupovať?.
Ko ste ugotovili, katero sodišče in v kateri državi članici je pristojno, lahko predložite zadevo sodišču – glejte stran Kako postopati.
När det fastställts vilken medlemsstat och domstol som är behörig kan du ta ditt fall till domstol. Se avsnittet  Så här gör du.
Kad esat noskaidrojis kompetento dalībvalsti un tiesu, varat iesniegt prasību tiesā — attiecīgo informāciju atradīsiet sadaļā Kā iesniegt prasību tiesā?
Wara li tkun iddefinejt l-Istat Membru u l-qorti kompetenti tista' tibda l-kawża l-qorti – għal dan il-fini ara Kif għandek tipproċedi?
  eurofinsgenomics.eu  
QuickLite-housujen täysin uusi malli on entistä istuvampi ja kapeneva. Dry Foam -teknologiavuori, uusi stretch lycra -osio housujen takaosassa ja +1’’ pituuden säätö antavat hyvän, kevyen ja säädettävän istuvuuden.
Die quicklite hosen bieten eine enge, individuelle passform. mit der dry foam-technologie einlage, dem strapazierfähigen lycrastoff an der rückseite der hose und der +1” längenanpassung bietet die hose einen perfekten, leichten, individuellen halt.
Kalhoty quicklite nabízí lépe padnoucí, zúžený střih. s výplňovou technologií dry foam, zónou ze strečového materiálu lycra v zadní části a s možností prodloužení délky až o jeden palec (2,54 cm) nabízejí odlehčený tvar, který lze přizpůsobit na míru každému hráči.
Med helt ny design ger nya QuickLite-byxan en mer ombonad, avsmalnande passform. Med foder i Dry Foam-teknik, ny stretchig lycrazon på baksidan av byxan och längdjustering +2,5 cm har den en bra, lätt och justerbar passform.
  6 Hits www.gentoo.org  
Jos ReiserFS-osio on rikki, käynnistä Gentoon käynnistys-CD:ltä ja suorita reiserfsck --rebuild-tree. Tämä tekee järjestelmistä toimivia taas, vaikka joitain hakemistoja saattaa hävitä.
Se la partizione ReiserFS è corrotta, provare a fare il boot dal CD di installazione di Gentoo ed eseguire reiserfsck --rebuild-tree sul filesystem corrotto. Questo dovrebbe rendere nuovamente consistente il filesystem, anche se è possibile la perdita di qualche file o directory a causa della corruzione.
Jestliže máte poškozený oddíl s ReiserFS, zkuste spustit instalační CD Gentoo a z něj reiserfsck --rebuild-tree na poškozeném systému. To by mělo obnovit konzistenci systému, přesto kvůli poškození může dojít ke ztrátě některých souborů či adresářů.
Afsend en ny fejl på http://bugs.gentoo.org og tilføj det til et "Docs-user" produkt, "Gentoo Linux FAQ" komponent.
Jika partisi ReiserFS anda corrupt, cobalah boot menggunakan CD boot Gentoo Linux dan jalankan perintah reiserfsck --rebuild-tree pada filesystem yang corrupt. Hal ini akan memperbaiki filesystem tersebut, walaupun anda mungkin akan kehilangan beberapa file atau direktori karena corruption tersebut.
Jeśli partycja ReiserFS jest uszkodzona, należy załadować system za pomocą płyty instalacyjnej Gentoo i uruchomić reiserfsck --rebuild-tree na uszkodzonej partycji. To powinno ponownie uczynić system plików spójnym, jednakże z powodu uszkodzenia niektóre pliki lub katalogi mogą zostać utracone.
Dacă partiţia dvs. ReiserFS este coruptă, încercaţi să porniţi mediul Cd de boot Gentoo şi să rulaţi reiserfsck --rebuild-tree pentru sistemul de fişiere corupt. Aceasta ar trebui să reasigure consistenţa sistemului de fişiere, deşi este posibil să fi pierdut unele fişiere şau directoare din cauza coruperii.
  www.food-info.net  
Sivujen olemassaolon aikana olemme saaneet tuhansia elintarvikkeisiin liittyviä kysymyksiä. Johtuen suuresta kiinnostuksesta sivujen yksi osio onkin ”kysymyksiä ja vastauksia”. Tänne on koottu satojen kysymysten vastaukset.
In den letzten Jahren erreichten uns tausende Fragen über die verschiedensten Lebensmittel. Aus diesem Grund konzentrieren wir uns in einem Teil der Seite auf die interessantesten Fragen. Sie können diese unter der Rubrik "Fragen und Antworten" finden. Hier haben wir hunderte Fragen und unsere Antworten zu diesen Themen zusammengestellt.
Negli ultimi anni abbiamo ricevuto migliaia di quesiti relativi agli alimenti. Per dare un seguito a questo grande interesse dimostrato dal pubblico, dedichiamo ai quesiti più interessanti una parte del sito intitolata: “Domande e Risposte”, dove potrete trovare centinaia di domande con le nostre risposte e spiegazioni.
Ako želite postaviti novo pitanje, koristite gumb “vaša pitanja”. Nažalost, zasada pitanja možete napisati samo na engleskom, nizozemskom, grčkom, slovačkom, španjolskom i turskom jeziku.
Během posledních let, co naše stránka funguje, jsme obdrželi od veřejnosti tisíce dotazů souvisejících s potravinami. Z důvodu tak velkého zájmu jsme zaměřili jednu část našich stránek, nazvanou "Otázky a odpovědi", na nejzajímavější otázky. Zde můžete najít několik stovek otázek ohledně potravin s našimi odpověďmi a vysvětleními.
A honlap anyanyelve az angol, azonban a lehetőségekhez mérten megpróbáljuk a honlap információs anyagait a lehető legtöbb európai nyelven hozzáférhetővé tenni.
Bagaimanapun, kami belum mampu menyediakan semua terjemahan dengan segera. Dalam hal ini, mohon anda untuk melihat dalam Bahasa Inggris.
Mūsų tinklapio pagrindinė kalba - anglų. Tačiau mes stengiamės plėstis ir išversti informaciją į kiek galima daugiau Europos šalių kalbų. Kadangi mes ne visada galime tiesiogiai susisiekti su visais vertėjais, todėl prašome žiūrėti į angliškąją dalį.
I de siste årene har vi fått inn tusenvis av matrelaterte spørsmål fra publikum. På grunn av denne interessen, vi har tatt med de mest interessante spørsmålene under «spørsmål og svar» linken. Der kan du finne flere hundre spørsmål om mat, med våre svar og forklaringer.
Jeżeli chcesz zadać nowe pytanie, użyj łącza " Twoje pytanie " lub skorzystaj z zakładki " Kontakt" w menu, w górnej części strony. Obecnie jednak, pytanie można sformułować jedynie w języku angielskim, holenderskim, greckim, słowackim, hiszpańskim i tureckim.
Pentru a pune o întrebare, utilizaţi butonul „întrebarea ta”. Oricum, în acest moment puteţi scrie întrebarea numai în engleză sau olandeză.
В течение прошлых лет существования сайта, мы получили от публики тысячи вопросов связанных с пищей. Из-за такого большого интереса, мы сосредоточили одну часть нашего сайта на самых интересных вопросах, названной "Вопросы и Ответы", где Вы можете найти несколько сотен вопросов о пище с нашими ответами и объяснениями.
Základným jazykom našich stránok je angličtina. Snažíme sa ich rozšíriť a viesť aj v čo najväčšom počte ostatných európskych jazykov. Nie vždy sa nám však podarí automaticky uskutočniť preklad do všetkých jazykov. V takomto prípade sa prosím obráťte a prečítajte si informácie napísané v angličtine.
Những nam gần dây, chúng tôi nhận duợc hàng ngàn câu hỏi liên quan dến thực phẩm từ bạn dọc . Từ sự quan tâm này, chúng tôi dành một phần của trang web gọi là " Hỏi - Dáp " cho những câu hỏi thú vị nhất. Tại dây các bạn có thể tìm thấy hàng tram câu hỏi về thực phẩm và phần trả lời cung nhu lý giải.
  images.google.it  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Nell'app Impostazioni principale: scorri verso il basso e tocca Google.
في تطبيق الإعدادات الرئيسي، انتقل لأسفل وانقر على Google‏
Scrol in uw hoofd-app Instellingen omlaag en tik op Google.
In jou hoof-Instellings-program, rollees af en tik op Google
В основното си приложение Настройки превъртете надолу и докоснете Google
Des de l'aplicació Configuració principal, desplaceu-vos cap avall i toqueu Google
u glavnoj aplikaciji Postavke pomičite se prema dolje i dodirnite Google
A fő Beállítások alkalmazásban görgessen le, majd koppintson a Google elemre
Í forritinu Stillingar skaltu fletta niður og ýta á Google
Di aplikasi Setelan utama, gulir ke bawah dan ketuk Google
Otwórz główną aplikację Ustawienia, przewiń w dół i kliknij Google.
V hlavnej aplikácii Nastavenia posuňte zobrazenie nadol a klepnite na položku Google
v glavni aplikaciji za nastavitve se pomaknite navzdol in se dotaknite možnosti Google.
Trong ứng dụng Cài đặt chính của bạn, cuộn xuống và nhấn Google
באפליקציית ההגדרות הראשית, גלול ומטה והקש על Google
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
Lietotnē Iestatījumi ritiniet lejup un pieskarieties vienumam Google
У головному додатку Налаштування перейдіть униз сторінки та торкніться опції Google.
Katika programu yako kuu ya Mipangilio, sogeza chini na ugonge Google
Ezarpenak aplikazio nagusian, egin behera eta sakatu Google.
Dalam apl Tetapan utama anda, tatal ke bawah dan ketik Google
તમારી મુખ્ય સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં નીચે સ્ક્રોલ કરો અને Google ટૅપ કરો
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
మీ ప్రధాన సెట్టింగ్‌లు అనువర్తనంలో, క్రిందికి స్క్రోల్ చేసి, Google నొక్కండి
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ, താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Google ടാപ്പുചെയ്യുക
  www.terrachat.org  
Jos haluat tehdä ison ensimmäisen talletuksen, sinun tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun erikoisbonuksesta sekä VIP-jäsenyyden hakemuksesta. 888 Casino on Net on oma spesiaali VIP-osio, joka on tarjolla pelaajille jotka sitä hakevat tai saavat kutsun sinne casinon puolesta.
on Net. If you want to make a large first deposit, you need to contact customer service for a special bonus or an application for a VIP Membership. 888 Casino on Net owns a special VIP section, which is open to people who apply or who are invited by 888 Casino on Net. The casino decides whether one is allowed to the VIP section.
Il n’y a pas de bonus particulier pour les gros joueurs chez 888 Casino On Net. Si vous souhaitez effectuer un premier dépôt important, contactez le service clientèle pour un bonus spécial ou une demande de statut VIP. 888 Casino On Net a une section spéciale VIP, qui est ouvert aux personnes qui le demandent ou qui sont invités par 888 Casino On Net. C’est le casino qui décide si un joueur est autorisé à la section VIP.
  www.aritrans.gr  
Sivustomme Media-osio sisältää kaikki Suomisen tiedotteet ja esitysaineistot sekä muun muassa videoita ja valokuvia. Jos tarvitset lisätietoja tai muuta apua, otathan yhteyttä.
The Media section of our website contains all releases and presentations as well as videos and photos. For further information or assistance, please do not hesitate to contact us
  3 Hits www.finemb.org.uk  
Tietoa Britanniasta -osio tarjoaa tietoa Britanniaan matkustamista tai muuttamista suunnitteleville.
Finland in Great Britain introduces activities of the different Finnish organisations operating in Great Britain.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow