tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'756 Results   363 Domains   Page 4
  2 Treffer maps.google.ch  
Analizele privind aplicațiile mobile oferă măsurători de la un capăt la celălalt pentru întregul parcurs al clientului în ceea ce privește aplicațiile: de la descoperire și descărcare, până la implicare. Rapoartele sunt concepute special pentru dezvoltatorii de aplicații mobile și specialiștii în marketing, comunicând pe înțelesul lor.
Mobile is changing the way that people communicate, work and play, and much of the growing adoption and innovation is driven by mobile apps. Mobile App Analytics provides end to end measurement of the entire customer journey for apps - from discovery to download through to engagement. The reports are tailored for mobile app developers and marketers, speaking the language that matters to them.
Le mobile a bouleversé notre façon de communiquer, de travailler et de jouer, et la plus grande part d'innovation technologique en la matière provient des applications pour mobile. Google Analytics pour les applications pour mobile permet d'évaluer l'intégralité du parcours client relatif aux applications, de la découverte au téléchargement, en passant par l'intérêt et l'interaction. Les rapports sont adaptés aux responsables marketing et développeurs d'applications pour mobile, dans le sens où ils utilisent un vocabulaire qui leur parle.
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen. Mit Analytics für mobile Apps können Sie ermitteln, wie Kunden sich für eine App entscheiden, indem Sie den Weg von der Entdeckung über den Download bis hin zum konkreten Interesse verfolgen. Die Berichte sind genau auf die Anforderungen von Entwicklern von mobilen Apps und Werbetreibenden zugeschnitten.
La tecnología móvil está cambiando la forma de comunicarse, de trabajar y de divertirse de las personas, y las aplicaciones para móviles son responsables de gran parte de su creciente adopción e innovación. Analytics para aplicaciones móviles evalúa de manera exhaustiva la experiencia del usuario con las aplicaciones para móviles, desde su descubrimiento y descarga hasta su interacción con ellas. Los informes están adaptados a los desarrolladores y los anunciantes de aplicaciones para móviles a fin de satisfacer sus necesidades.
Il cellulare sta cambiando il modo in cui le persone comunicano, lavorano e giocano. La maggior parte degli strumenti che utilizziamo e l'innovazione stessa sono guidati dalle app mobili. Analytics per app mobili fornisce una misurazione completa dell'intero percorso che il cliente compie per le app: dalla scoperta al download attraverso il coinvolgimento. I rapporti sono concepiti per gli sviluppatori di app mobili e per gli operatori di marketing, in quanto forniscono dati per loro essenziali.
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
Τα κινητά αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι επικοινωνούν, εργάζονται και διασκεδάζουν, ενώ ένα μεγάλο μέρος της αυξανόμενης αποδοχής και καινοτομίας τους οφείλεται στις εφαρμογές για κινητά. Η λειτουργία Analytics εφαρμογών για κινητά παρέχει μια συνολική μέτρηση της πορείας του πελάτη προς τις εφαρμογές: Από την ανακάλυψη στη λήψη και, έπειτα, στην αφοσίωση. Οι αναφορές έχουν προσαρμοστεί ειδικά για τους προγραμματιστές εφαρμογών για κινητά και τους επαγγελματίες του μάρκετινγκ, καθώς χρησιμοποιούν γλώσσα που ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους.
Mobiele apparaten veranderen de manier waarop mensen communiceren, werken en zich vermaken, en een groot deel van deze stijgende populariteit en innovatie is gebaseerd op mobiele apps. Met Google Analytics voor mobiele apps kunt u het gehele klantproces voor apps volledig bijhouden, van ontdekken en downloaden tot betrokkenheid. De rapporten zijn toegespitst op ontwikkelaars en marketeers van mobiele apps, met inhoud die voor hen van belang is.
Мобилната среда променя начина, по който хората общуват, работят и се забавляват. Голяма част от нарастващото възприемане и новаторство се стимулира от мобилните приложения. Анализът за мобилни приложения осигурява измерване от край до край на цялостния път, изминат от потребителите към приложенията – от откриването им през изтеглянето до взаимодействието с тях. Отчетите са приспособени за специалистите по маркетинг и програмистите на мобилни приложения, като говорят на езика от най-голямо значение за тях.
Els dispositius mòbils canvien la manera com la gent es comunica, treballa i juga, i les aplicacions per a mòbils són el motor de la innovació i de les noves maneres d'actuar. Les aplicacions d'Analytics per a mòbils permeten mesurar totes les etapes per les quals passa un client en relació amb les aplicacions, des que les descobreixen fins que les baixen, passant per la interacció. Els informes estan adaptats als desenvolupadors d'aplicacions per a mòbils i als professionals del màrqueting per adaptar-se a les seves necessitats.
Mobilni uređaji mijenjaju način komunikacije, rada i igre, a mobilne aplikacije potiču usvajanje novih tehnologija i inovaciju. Analitika za mobilne aplikacije pruža krajnje mjerenje cjelovitog puta korisnika kroz aplikacije – od otkrivanja, preko preuzimanja do pokretanja. Izvješća su prilagođena razvojnim programerima mobilnih aplikacija i marketinškim stručnjacima te sadrže podatke koji su im relevantni.
Mobilní zařízení mění způsob, jakým lidé komunikují, pracují a baví se. K šíření mobilních technologií a jejich inovacím dochází z velké části zásluhou mobilních aplikací. Služba Analytics pro mobilní aplikace umožňuje podrobně měřit interakci uživatele s aplikací v celém jejím rozsahu – od chvíle, kdy uživatel aplikaci objeví, přes její stažení až po práci s ní. Přehledy jsou přizpůsobené tak, aby poskytovaly informace důležité pro marketéry a vývojáře mobilních aplikací.
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig årsag til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser. Med Analytics til mobilapps kan du måle hele appkundens "rejse" fra start til slut, dvs. lige fra opdagelse af appen til download og videre til engagement. Rapporterne er skræddersyede til udviklere af mobilapps og marketingmedarbejdere, og de giver data, der er relevante for disse grupper.
Mobiililaitteet muuttavat tapaa, jolla ihmiset kommunikoivat keskenään, tekevät työtä ja pelaavat, ja mobiilisovellukset ovat lisääntyvän käyttöönoton ja lisääntyvien innovaatioiden tärkeimpiä taustavaikuttajia. Mobiilisovelluksen analyysin avulla voit mitata asiakkaiden sovellusten käyttöä alusta loppuun – sovelluksen löytämisestä ja lataamisesta aina sitoutumiseen asti. Raportit on muokattu mobiilisovellusten kehittäjille ja markkinoijille, ja niissä käytetään heidän omaa kieltään.
मोबाइल से लोगों के बात करने, काम करने और मनोरंजन का तरीका बदल रहा है. आज लोगों में इसका चलन बढ़ता जा रहा है और मोबाइल एप्लिकेशन नवनिर्माण का पर्याय बन चुके हैं. मोबाइल एप्लिकेशन Analytics, एप्लिकेशन के लिए ग्राहक द्वारा की गई संपूर्ण यात्रा - यानी खोज से लेकर डाउनलोड और फिर जुड़ाव तक का आकलन प्रदान करता है. मोबाइल एप्लिकेशन डेवलपर और मार्केटर के लिए रिपोर्ट उस भाषा में तैयार की जाती है, जिसका वे इस्तेमाल करते हैं.
A mobileszközök megváltoztatják az emberek kommunikációját, munkáját és játékait, és ez a folyamat nagyrészt a mobilalkalmazásokra épül. A mobilalkalmazás-elemzéssel teljes körűen mérhető az alkalmazások teljes fogyasztói folyamata – a felfedezéstől a letöltésen át az elköteleződésig. A jelentések kialakításakor a mobilalkalmazás-fejlesztők és marketingszakemberek igényeit tartottuk szem előtt.
Seluler mengubah cara orang berkomunikasi, bekerja, dan bermain. Selain itu, semakin banyak adopsi dan inovasi didorong oleh aplikasi seluler. Analisis Aplikasi Seluler memberikan pengukuran secara menyeluruh di sepanjang perjalanan pelanggan pada aplikasi - mulai dari penemuan, unduhan, hingga keterlibatan. Laporan tersebut disesuaikan untuk pengembang dan pemasar aplikasi seluler, dengan memasukkan hal-hal yang paling berarti bagi mereka.
Mobilieji įrenginiai keičia žmonių bendravimą, darbą ir pramogas, o didėjantį pasirinkimą bei naujoves lemia programos mobiliesiems. Naudojant Programų mobiliesiems „Analytics“ galima galutinai įvertinti visą kliento kelią iki programų – nuo atradimo ir įtraukimo iki atsisiuntimo. Ataskaitos pritaikytos programų mobiliesiems kūrėjams ir rinkodaros specialistams, jos pateikiamos jiems suprantama kalba.
Mobile plattformer endrer måten folk kommuniserer, arbeider og spiller på, og mye av veksten og den økende innovasjonen drives av mobilapper. Med Analytics for mobilapper kan du måle den fullstendige kundeopplevelsen av apper i hvert eneste ledd – fra oppdagelse og nedlasting til bruk og deltakelse. Rapportene er skreddersydd for mobilapputviklere og markedsførere, og fokuserer på det som er viktigst for dem.
Urządzenia przenośne zmieniają sposób, w jaki ludzie się komunikują, pracują i spędzają wolny czas. Duży wpływ na te zmiany mają aplikacje mobilne. Analytics dla aplikacji mobilnych zapewnia wszechstronne monitorowanie całej ścieżki użytkownika aplikacji – od pierwszego kontaktu, przez pobranie, aż po korzystanie z niej. Raporty są dostosowane do potrzeb marketerów i programistów aplikacji i zawierają informacje, które są dla nich istotne.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
Мобилни уређаји мењају начин на који људи комуницирају, раде и играју се, а велики део све већег прихватања и иновација је заснован на апликацијама за мобилне уређаје. Аналитика за апликације за мобилне уређаје омогућава мерење корисничког путовања кроз апликације од почетка до краја – од откривања, преко преузимања и до ангажовања. Извештаји су прилагођени програмерима апликација за мобилне уређаје и маркетиншким стручњацима и говоре језиком који је значајан за њих.
Svet mobilných zariadení mení spôsob, akým ľudia komunikujú, pracujú a zabávajú sa, pričom osvojovanie a inovácia týchto zariadení do veľkej miery závisí od aplikácií pre mobilné zariadenia. Analýza aplikácií pre mobilné zariadenia umožňuje komplexné sledovanie celej cesty zákazníka v súvislosti s aplikáciami – od ich objavenia cez prevzatie až po interakcie. Prehľady sú prispôsobené pre vývojárov a marketingových pracovníkov zameraných na aplikácie pre mobilné zariadenia, a preto vyjadrujú to, na čom im záleží.
Mobilne naprave spreminjajo način komunikacije med ljudmi, dela in igre, na aplikacijah za mobilne naprave pa temelji tudi vedno večji delež inovacij. Google Analytics za mobilne aplikacije omogoča merjenje celotne poti stranke – od odkritja aplikacije pa do prenosa in uporabe. Poročila so prilagojena za razvijalce in tržnike aplikacij za mobilne naprave, tako da prikazujejo podatke, ki so zanje pomembni.
De mobila enheterna förändrar hur vi kommunicerar, arbetar och roar oss och en stor del av den växande användningen och innovationen drivs av mobila appar. Mobile App Analytics är ett sätt att mäta kundens appanvändning från början till slut – från första upptäckten till hämtning och användning. Rapporterna är skräddarsydda för utvecklare och marknadsförare av mobilappar och talar deras språk.
อุปกรณ์เคลื่อนที่ได้เปลี่ยนวิธีการสื่อสารของผู้คน ไม่เว้นกระทั่งการเล่นและการทำงาน มีนวัตกรรมและการรับเทคโนโลยีต่างๆ มากมายที่ขับเคลื่อนโดยแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ Analytics สำหรับแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ให้การวัดค่าที่รอบด้านสำหรับประสบการณ์ที่ลูกค้าจะได้รับจากแอป ตั้งแต่การค้นหาข้อมูล ไปถึงการดาวน์โหลด รวมไปถึงการมีส่วนร่วม รายงานที่ได้จะปรับแต่งให้เหมาะกับนักพัฒนาแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่และนักการตลาด ในภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ง่าย
Mobil cihazlar, kullanıcıların iletişim kurma, çalışma ve oyun oynama şeklini değiştiriyor. Mobil uygulamalar gittikçe daha fazla benimseniyor ve yenilik alanında başı çekiyor. Mobil Uygulama Analizi, uygulamalar için, müşterilerin keşiften indirmeye, oradan da etkileşime uzanan yolculuğunun bütününe dair eksiksiz ölçüm sağlar. Raporlar, mobil uygulama geliştiricileri ve pazarlamacılar için, önemli noktalar dikkate alınarak özelleştirilmektedir.
Điện thoại di động đang thay đổi cách con người liên lạc, làm việc và vui chơi, đồng thời phần lớn sự chấp nhận và đổi mới gia tăng được thúc đẩy bởi các ứng dụng trên điện thoại di động. Mobile App Analytics cung cấp đo lường toàn diện toàn bộ quy trình của khách hàng để có được ứng dụng - từ khám phá để tải xuống cho đến tham gia tương tác. Báo cáo được thiết kế riêng cho nhà phát triển và nhà tiếp thị ứng dụng trên điện thoại di động, diễn đạt thông tin quan trọng với họ.
השימוש בנייד משנה את האופן שבו אנשים מתקשרים, עובדים ומשחקים, וחלק גדול מהתפשטות הניידים ומהחדשנות בתחום מונע על ידי יישומים לנייד. Analytics ליישומים לנייד מספק מדידה מקיפה של מלוא המסע שעובר הצרכן ביישומים - מהגילוי ועד להורדה ולמעורבות. הדוחות מותאמים במיוחד למפתחים ולמשווקים של יישומים לנייד, תוך שימוש במושגים המשמעותיים עבורם.
Mobilo ierīču izmantošana ir mainījusi veidu, kā personas sazinās, strādā un izklaidējas, un šīs arvien pieaugošās mobilās pieredzes atbalstīšanā un jaunievedumu ieviešanā ievērojama loma ir mobilajām lietotnēm. Pakalpojumā Mobile App Analytics tiek piedāvāta iespēja gūt pilnīgu novērtējumu saistībā ar klientu veikto ceļu līdz lietotņu izmantošanai — no to atrašanas līdz lejupielādei un piesaistei. Pārskati ir pielāgoti mobilo lietotņu izstrādātājiem un mārketinga speciālistiem, vēršot viņu uzmanību uz to, kas viņiem šķiet vissvarīgākais.
Мобільні технології дозволяють людям спілкуватися, працювати та грати по-новому, а більшість інновацій, кількість яких зростає щодня, належить саме програмам для мобільних пристроїв. Аналіз мобільних програм дає загальну оцінку всього "маршруту" користувача ваших програм – від пошуку до зацікавленості й завантаження. Звіти адаптовані для розробників та маркетологів мобільних програм і написані зрозумілою для них мовою.
  6 Treffer www.gcompris.net  
Cerință prealabilă: Să știi să numeri
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
  2 Treffer ca.mvep.hr  
Doar aici vei avea ocazia să afli că luxul şi profesionalismul nu înseamnă şi preţuri mari. Specialiştii noştri, cunoscători ai celor mai noi tendinţe în materie de coafuri, manichiură şi pedichiură, sunt gata să îţi ofere cele mai bune sfaturi şi să îţi pună în valoare frumuseţea.
Only here you will discover that luxury and professionalism do not necessary imply high prices. Our specialists, who are acquainted with the most recent trends in hairstyle, manicure and pedicure, are prepared to offer you the best advices and highlight your beauty. We use only high-quality professional products and the latest equipment internationally accredited. Sara Studio is the place to enjoy a pleasant ambiance when investing in your appearance and from where you will leave each time with a smile upon your face.
  2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
Reinserţia socială se defineşte ca „orice intervenţie socială cu scopul de a-i integra pe foştii sau actualii consumatori problematici de droguri în comunitate”. Cei trei „piloni” ai reinserţiei sociale sunt (1) locuinţa, (2) educaţia şi (3) locul de muncă (inclusiv formarea profesională).
Social reintegration is defined as ‘any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community’. The three ‘pillars’ of social reintegration are (1) housing; (2) education; and (3) employment (including vocational training). Other measures, such as counselling and leisure activities, may also be used.
La réinsertion sociale se définit comme «toute intervention sociale visant à insérer des usagers de drogue à problème, anciens ou actuels, dans la communauté». Les trois «piliers» de la réinsertion sociale sont: (1) le logement; (2) l'éducation et (3) l'emploi (y compris la formation professionnelle). D'autres mesures, comme le conseil et les activités de loisirs, peuvent également intervenir.
Soziale Reintegration ist definiert als „jede soziale Maßnahme mit dem Ziel der Integration ehemaliger oder aktueller problematischer Drogenkonsumenten in die Gemeinschaft“. Die drei „Säulen“ der sozialen Reintegration sind (1) Wohnen, (2) Bildung und (3) Beschäftigung (einschließlich der beruflichen Ausbildung). Darüber hinaus können andere Maßnahmen wie Beratung und Freizeitaktivitäten zum Einsatz kommen.
La reintegración social se define como «cualquier intervención social cuyo objetivo sea integrar en la comunidad a los antiguos y actuales drogodependientes». Los tres «pilares» de la reintegración social son (1) el alojamiento, (2) la educación y (3) el empleo (incluida la formación profesional). También pueden utilizarse otras medidas como el asesoramiento y las actividades de ocio.
Per reinserimento sociale si intende “un qualsiasi intervento sociale finalizzato a inserire nella comunità gli ex o gli attuali consumatori problematici di droga”. I tre “pilastri” del reinserimento sociale sono: (1) la casa; (2) l’istruzione; (3) l’occupazione (compresa la formazione professionale). Possono inoltre essere utilizzate altre misure, come la consulenza e le attività nel tempo libero.
A reintegração social é definida como “qualquer intervenção social com o objectivo de integrar os antigos ou actuais consumidores problemáticos de droga na comunidade”. Os três “pilares” da reintegração social são: (1) a habitação; (2) a educação; e (3) o emprego (incluindo a formação profissional). Também podem ser utilizadas outras medidas, como o aconselhamento e as actividades de lazer.
Ως κοινωνική επανένταξη νοείται «κάθε κοινωνική παρέμβαση με στόχο την ένταξη πρώην ή νυν προβληματικών χρηστών ναρκωτικών στην κοινότητα». Τρεις είναι οι άξονες της κοινωνικής επανένταξης: (1) στέγη· (2) εκπαίδευση· και (3) απασχόληση (συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής κατάρτισης). Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιούνται και άλλα μέτρα, όπως η συμβουλευτική και οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες.
Sociale reïntegratie kan worden gedefinieerd als elke sociale interventie die gericht is op het integreren van voormalige of huidige problematische drugsgebruikers in de samenleving. Sociale integratie berust op drie “pijlers”: (1) huisvesting; (2) opleiding; en (3) werk (inclusief beroepsopleidingen). Daarnaast kunnen ook andere maatregelen worden toegepast, zoals counseling en vrijetijdsactiviteiten.
Sociální reintegrace se definuje jako „jakýkoli sociální zásah s cílem integrovat bývalé nebo současné problémové uživatele drog do společenství“. Tři „pilíře“ sociální reintegrace jsou (1) bydlení, (2) vzdělání a (3) zaměstnání (včetně odborné přípravy). Také je možné využít dalších opatření jako poradenství a činností ve volném čase.
Social reintegration defineres som 'enhver social intervention med henblik på at integrere tidligere eller aktuelle problematiske stofbrugere i samfundet'. Social reintegration bygger på tre søjler: 1) boligtilbud, 2) uddannelse og 3) beskæftigelse (herunder erhvervsuddannelse). Andre foranstaltninger, f.eks. rådgivning og fritidsaktiviteter, kan også indgå.
Sotsiaalne reintegratsioon on defineeritud kui „igasugune sotsiaalne sekkumine endise või praeguse probleemse uimastitarbija ühiskonda lõimimise eesmärgil”. Sotsiaalse reintegratsiooni kolm tugisammast on (1) eluase, (2) haridus ja (3) tööhõive (sealhulgas kutseõpe). Võib kasutada teisigi meetmeid, nagu nõustamine ja vaba aja tegevused.
Sosiaalisen kuntoutuksen määritelmä kattaa kaikki yhteiskunnalliset tukitoimet, joilla entiset tai nykyiset huumeiden ongelmakäyttäjät pyritään palauttamaan osaksi yhteisöä. Sosiaalisessa kuntoutuksessa on kolme "osatekijää": (1) asunto, (2) koulutus sekä (3) työ (ja ammatillinen koulutus). Kuntoutukseen voi kuulua muitakin toimenpiteitä, kuten neuvontaa ja vapaa-ajan toimintaa.
A szociális visszailleszkedés meghatározása „bármilyen, a volt vagy jelenlegi problematikus kábítószer-használó közösségi beilleszkedését célzó szociális beavatkozás”. Három „pilléren” alapul: (1) lakhatás, (2) oktatás és (3) foglalkoztatás (a szakképzést is ideértve). Más intézkedések, például a tanácsadás és a szabadidős tevékenységek szintén alkalmazhatók.
Sosial reintegrasjon defineres som ”enhver sosial intervensjon med sikte på å integrere tidligere eller aktuelle problematiske narkotikabrukere i samfunnet”. De tre ”pilarene” i sosial integrasjon er 1) bolig, 2) utdanning og 3) arbeid (herunder yrkesrettet opplæring). Andre tiltak, som rådgivning og fritidsaktiviteter, kan også brukes som et ledd i sosial reintegrasjon.
Powtórna integracja społeczna definiowana jest jako „jakakolwiek interwencja społeczna mająca na celu integrację w społeczeństwo osób problemowo zażywających narkotyki dawniej lub obecnie”. Trzy „filary” integracji społecznej to (1) warunki mieszkaniowe, (2) wykształcenie oraz (3) zatrudnienie i szkolenia zawodowe. Można stosować także inne środki, takie jak doradztwo czy zajęcia w czasie wolnym.
Resocializácia sa definuje ako „akýkoľvek sociálny zásah s cieľom integrovať bývalých alebo súčasných problémových užívateľov drog do spoločenstva“. Tri „piliere“ resocializácie sú (1) bývanie, (2) vzdelávanie a (3) zamestnanie (vrátane odbornej prípravy). Uplatniť možno aj iné opatrenia, napr. poradenstvo a aktivity voľného času.
Socialna reintegracija je opredeljena kot "vsako socialno posredovanje z namenom vključiti nekdanjega ali trenutnega problematičnega uživalca drog v skupnost". Trije stebri socialne reintegracije so: (1) nastanitev, (2) izobraževanje ter (3) zaposlitev (vključno s poklicnim usposabljanjem). Uporabijo se lahko tudi drugi ukrepi, kot so svetovanje in dejavnosti v prostem času.
Återintegrering i samhället definieras som ”alla slags samhällsinsatser vars syfte är att integrera före detta eller aktiva problemmissbrukare i samhället”. De tre ”pelarna” som arbetet med att återintegrera missbrukare i samhället bygger på är (1) boende, (2) utbildning och (3) sysselsättning (inklusive yrkesutbildning). Andra åtgärder, exempelvis rådgivning och fritidsaktiviteter, kan också användas.
Sociālā reintegrāciju definē kā „visas sociālās darbības, kuru mērķis ir integrēt bijušos vai pašreizējos narkotiku lietotājus sabiedrībā”. Trīs sociālās reintegrācijas „pīlāri" ir: (1) dzīvesvieta, (2) izglītība, (3) darbs (ieskaitot profesionālo apmācību). Ir iespējams izmantot arī citus līdzekļus, kā piemēram, psihologa konsultācijas un brīvā laika aktivitātes.
  www.jbpi.or.jp  
O restaurare a permis redeschiderea splendidei curți interioare rezervată oaspeților, cu cadă cu hidromasaj cu program emoțional și apă sărată, lucru cu adevărat unic în centrul istoric al Veneției, aceasta fiind bazată pe o intuiție genială, ce a determinat înființarea în clădirea alăturată a localului “Osteria Enoteca Giorgione”, gestionat separat, care acum este foarte popular printre turiștii și localnicii care iubesc mâncarea bună.
Une restauration qui a permis la réouverture de la splendide et discrète cour intérieure, avec la baignoire émotionnelle d’hydromassage à l’eau de mer, une exclusivité pour le centre historique de Venise, fruit de la même intuition brillante qui a donné lieu à l’installation dans le bâtiment voisin de l’Auberge et Vinothèque Giorgione, dont la gestion est séparée et qui est plébiscitée par les touristes et les vénitiens amateurs de bonne cuisine.
Un restauro che ha permesso la riapertura della splendida e riservata corte interna, con la vasca emozionale idromassaggio salina esclusiva per il centro storico di Venezia, frutto della stessa brillante intuizione che ha riportato, nella casa accanto, i locali dell’ “Osteria Enoteca Giorgione”, a gestione separata, meta di turisti e veneziani amanti della buona tavola.
Um restauro que permitiu a reabertura do magnífico e reservado pátio interno, com a emotiva bacia de hidromassagem salina exclusiva no centro histórico de Veneza, fruto da mesma brilhante intuição que recuperou, na casa ao lado, os locais da“Osteria Enoteca Giorgione, de gestão separada, destino de turistas e venezianos apreciadores da boa mesa.
Atlikus restauravimo darbus pavyko vėl atverti nuostabų uždaro vidinio kiemo grožį, su išskirtiniu istoriniam Venecijos centrui jaudinančiu sūraus vandens hidromasažiniu baseinu, remiantis ta pačia puikia intuicija iš gretimo pastato buvo perimtos patalpos, priklausančios atskirai valdomai “Osteria Enoteca Giorgione”, į kurią atvyksta turistai ir Venecijos gyventojai, mėgstantys gerą virtuvę.
Реконструкция, которая позволила вновь открыть красивый, частный внутренний двор с замечательным гидромассажным бассейном с соленой водой – исключительное место в историческом центре Венеции; гениальная идея, пользующаяся популярностью у туристов, любителей Венеции и воплощенная в жизнь в здании“Osteria Enoteca Giorgione” с отдельным руководством.
En restaurering som har tillåtit återöppnandet av den vackra och privata innergården, med spabadet med saltvatten, exklusivt i för Venedigs historiska centrum, resultat av samma lysande intuition som uppvisas i lokalerna i huset bredvid, “Osteria Enoteca Giorgione”, med separat förvaltning, populär bland turister och venetianer som älskar god mat.
Görkemli ve özel biriç avluya erişim imkanı sağlayan bir restorasyon, Venedik’in tarihi şehir merkezine göre ayrıcalıklı olarak tuzlu sulu hidromasajlı rahatlatıcı küvetler, hemen yakınında lezzetli mutfak hayranı olan yarısı Venedikli yarısı turistlerle dolu “Osteria Enoteca Giorgione” mekanına götüren aynı parlak önsezinin bir meyvesi.
  www.hotelsinashville.com  
de Fernando Pessoa, The Sailor tematizează crearea poveștii și necesitatea de a folosi o limbă inventată pentru a o exprima. În filmul lui Giovanni Giaretta, imaginile, voice over-ul și subtitrarea eșuează în mod deliberat să se sincronizeze.
, The Sailor reflects on the creation of its own story and the need to use an invented language to express it. In Giovanni Giaretta’s film, image, voice-over and subtitles deliberately fail to syncronize. The links between them are kept wonderfully ambiguous. Landscape stills are slightly abstracted by colour filters; a female voice speaks in Na'vi (the language invented for the film Avatar), and the subtitles muse on the relation between images, words and phantasy. Same as its main character who can no longer distinguish reality from yearning, The Sailor creates an intermedial realm, unwilling to obliterate the abundance of aesthetic and narrative possibilities by putting an end to the story. (Ioana Florescu, BIEFF 2018)
  7 Treffer www.google.com.mt  
Ca părinte sau tutore, știi ce i se potrivește propriei familii și cum învață copiii cel mai bine. Pentru a vă ajuta familia să se orienteze în privința noilor tehnologii, dispozitive și servicii într-o lume online aflată în continuă schimbare, sfaturile practice sunt bine venite.
As a parent or guardian, you know what feels right for your family and how your kids learn best. To help your family navigate through new technologies, gadgets, and services in an ever-changing online world, it helps to get practical advice. That’s why we continuously talk to safety experts, parents, educators and communities around the world – to keep a pulse on what works. Together, we can help nurture a community of responsible digital citizens.
Como padre o tutor legal, sabes qué es lo mejor para tu familia y cuál es la mejor forma de que tus hijos aprendan. Para ayudar a tu familia a explorar nuevos servicios, gadgets y tecnologías en un mundo online en continuo cambio, viene bien recibir algunos consejos prácticos. Por ese motivo, hablamos continuamente con padres, educadores, expertos en seguridad y comunidades de todo el mundo para mantenernos al tanto de los sistemas que funcionan. Juntos podemos contribuir al desarrollo de una comunidad de ciudadanos digitales responsables.
باعتبارك ولي أمر أو وصيًا، أنت تعرف ما يناسب عائلتك وما هي الطريقة الفضلى لتعليم أطفالك. ولمساعدة عائلتك في استكشاف التقنيات والأدوات والخدمات الجديدة في عالم سريع التطور، من المفيد أن تحصل على بعض النصائح العملية. ولذلك نتواصل باستمرار مع خبراء الأمان وأولياء الأمور والمعلمين والمنتديات في جميع أنحاء العالم حتى نواكب كل جديد في هذا الشأن. وبتضافر الجهود يمكننا أن نساعد في بناء مجتمع مسؤول من مستخدمي الإنترنت والتكنولوجيا.
Като родител или настойник знаете кое е подходящо за семейството ви и как децата ви учат най-добре. За да им помогнете да се ориентират сред новите технологии, приспособления и услуги в един постоянно променящ се онлайн свят, ще ви е от полза да получите практически съвети. Ето защо непрекъснато разговаряме с експерти по безопасността, родители, възпитатели и общности от целия свят – за да сме в течение с нещата, които работят. Заедно можем да възпитаме общност от отговорни граждани в цифровата ера.
Com a pare o tutor, sabeu què convé a la vostra família i quin és el millor mètode d'aprenentatge per als vostres fills. Per ajudar la vostra família a explorar nous serveis, gadgets i noves tecnologies en un món en línia que canvia constantment, uns quants consells pràctics us poden ser de gran utilitat. Per això, parlem contínuament amb experts en seguretat, amb pares, amb educadors i amb comunitats de tot el món: per conèixer què funciona. Junts crearem una comunitat de ciutadans digitals responsables.
Hvis du er forælder eller har ansvaret for børn, ved du, hvad der føles rigtigt for din familie, og hvordan dine børn lærer bedst. Hjælp din familie med gode råd om, hvordan de finder rundt i nye teknologier, gadgets og tjenester i en onlineverden, der hele tiden ændrer sig. Vi taler løbende med sikkerhedseksperter, forældre, lærere og fællesskaber over hele verden – så vi har fingeren på pulsen med hensyn til, hvad der virker. Sammen kan vi bidrage til et fællesskab med ansvarlige digitale borgere.
Lapsevanema või eestkostjana teate, mis on teie pere jaoks õige ja kuidas teie lapsed kõige paremini õpivad. Vajate kasulikke nõuandeid, et aidata oma perel pidevalt muutuva võrgumaailma uutes tehnoloogiates, vidinates ja teenustes orienteeruda. Toimivaga kursis olemiseks suhtleme pidevalt ohutusspetsialistide, lapsevanemate, koolitajate ja kogukondadega üle maailma. Üheskoos saame üles kasvatada vastutustundlike digitaalajastu arvutikasutajate kogukonna.
Vanhempana tunnet oman perheesi sekä lastesi oppimistavat. Käytännön neuvoista on kuitenkin apua, kun ohjaat perhettäsi karikoiden ohi uudessa teknologian, laitteiden ja palveluiden maailmassa. Siksi olemme jatkuvasti tekemisissä tietoturva-asiantuntijoiden, vanhempien, opettajien ja yhteisöjen kanssa, jotta pysymme tilanteen tasalla. Yhdessä voimme kasvattaa vastuullisia digiajan kansalaisia.
माता-पिता या अभिभावक के रूप में, आप जानते हैं कि आपके परिवार के लिए क्या सही है और आपके बच्चों को सिखाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है. हमेशा बदलती रहने वाली ऑनलाइन दुनिया में नई तकनीकों, गैजेट और सेवाओं के बारे में जानने में अपने परिवार की सहायता करने के लिए व्यावहारिक सलाह लेना उपयोगी होता है. यही कारण है कि हम इसके लिए कारगर चीज़ों पर नज़र रखने के लिए लगातार दुनिया भर के सुरक्षा विशेषज्ञों, माता-पिता, शिक्षकों और समुदायों से बात करते रहते हैं. साथ मिलकर हम ज़िम्मेदार डिजिटल नागरिकों का समुदाय विकसित करने में सहायता कर सकते हैं.
Sem foreldri eða forráðamaður veistu hvað hentar börnunum þínum og hvernig þau læra. Til að hjálpa börnunum þínum að nota nýja tækni, græjur og þjónustur í síbreytilegum netheimi er gott að fá hagnýt ráð. Þess vegna erum við í stöðugu sambandi við sérfræðinga, foreldra, kennara og samfélög um heim allan svo að við séum með puttann á púlsinum. Saman getum við stuðlað að ábyrgri hegðun á netinu.
Као родитељ или старатељ, знате шта је најбоље за вашу породицу и како ваша деца најбоље уче. Да бисте помогли својој породици на путу кроз нове технологије, гаџете и услуге у онлајн свету који се стално мења, практични савети ће вам бити од користи. Зато стално разговарамо са стручњацима за безбедност, родитељима, просветним радницима и заједницама широм света – да бисмо знали шта функционише. Заједно можемо да развијамо заједницу одговорних корисника интернета.
Bir ebeveyn veya veli olarak, aileniz için neyin doğru olduğunu ve çocuklarınızın en iyi nasıl öğrendiğini bilirsiniz. Ailenizin yeni teknolojiler, gadget'lar ve hizmetlerle sürekli değişen çevrimiçi dünyada gezinmesine yardımcı olacak pratik öneriler almanız işinize yarayabilir. Bu yüzden dünyanın her yerinden güvenlik uzmanları, ebeveynler, eğitimciler ve topluluklarla sürekli olarak görüşüp nelerin işe yaradığını takip ederiz. Birlikte, sorumlu dijital vatandaşlardan oluşan bir topluluğun büyümesine yardımcı olabiliriz.
Là bậc cha mẹ hoặc người giám hộ, bạn biết điều gì là phù hợp với gia đình của bạn và cách con cái của mình học tập tốt nhất. Để giúp gia đình của bạn điều hướng qua các công nghệ, tiện ích và dịch vụ mới trong một thế giới mạng không ngừng thay đổi, xin lời khuyên thiết thực có thể là một cách hữu ích. Đó là lý do tại sao chúng tôi không ngừng trao đổi với các chuyên gia về an toàn, các bậc phụ huynh, nhà giáo dục và các cộng đồng trên khắp thế giới – để cập nhật về giải pháp hiệu quả. Khi hợp tác cùng nhau, chúng ta có thể giúp xây đắp một cộng đồng công dân mạng có trách nhiệm.
একজন পিতামাতা বা অভিভাবক হিসাবে, আপনি জানেন আপনার পরিবারের জন্য কোনটা ঠিক এবং কীভাবে আপনার শিশু ভাল শিখতে পারবে৷ আপনার পরিবারকে একটি সদা-পরিবর্তিত অনলাইন জগতে নতুন প্রযুক্তি, গ্যাজেট, এবং পরিষেবাগুলির ব্যবহার শেখানোর ক্ষেত্রে, এটি বাস্তবিক উপদেশ পেতে সাহায্য করে৷ ঠিক সেই জন্যই, কোন জিনিসটি আরো ভালো কাজ করবে তার সন্ধানে – নিরাপত্তার বিশেষজ্ঞ, পিতামাতা, শিক্ষাবিদ এবং সারা বিশ্বের সম্প্রদায়গুলির সাথে আমরা অবিরত কথা বলে থাকি৷ একসাথে, আমরা দায়িত্বশীল ডিজিটাল নাগরিকের একটি সম্প্রদায়কে শিক্ষাদানে সহায়তা করতে পারি৷
Ja jums ir bērni, jūs zināt, kas jūsu ģimenei ir nepieciešams un kā jūsu bērni apgūst jaunas lietas. Lai palīdzētu apgūt jaunās tehnoloģijas, sīkrīkus un pakalpojumus nepārtraukti mainīgajā tiešsaistes pasaulē, jums var noderēt praktiski padomi. Tādēļ mēs nepārtraukti apspriežamies ar drošības ekspertiem, vecākiem, pedagogiem un kopienām visā pasaulē, lai uzzinātu visefektīvākos risinājumus. Kopīgiem spēkiem mēs varam radīt kopienu, kas atbildīgi izmanto tīmekli.
பெற்றோராக அல்லது பாதுகாவலராக, உங்கள் குடும்பத்திற்கு எது நல்லது மற்றும் உங்கள் குழந்தைகள் சிறந்தவற்றை எப்படி கற்க முடியும் என்பதை அறிவீர்கள். இந்த மாற்ற முடியாத ஆன்லைன் உலகில் உங்கள் குடும்பத்திற்குப் புதிய தொழில்நுட்பங்கள், கேட்ஜெட்டுகள் மற்றும் சேவைகள் மூலம் உதவுங்கள், இது நடைமுறையான ஆலோசனையை வழங்க உதவியாக இருக்கும். இதன் காரணமாகவே உலகம் முழுவதும் உள்ள பாதுகாப்பு நிபுணர்கள், பெற்றோர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் சமூகங்கள் இடையில் தொடர்ந்து பேசுகிறோம் – எந்த வேலையிலும் பாதுகாப்புடன் இருத்தல். பொறுப்புடனான டிஜிட்டல் குடிமக்கள் மிகுந்த சமூகத்தை வளர்க்க நாம் ஒன்றிணைந்து உதவ முடியும்.
Kama mzazi au mlezi, unajua kinachoifaa familia yako na njia bora zaidi ya kuwafunza watoto wako. Kusaidia familia yako kutumia teknolojia mpya, vifaa na huduma katika ulimwengu wa mtandao unaobadilika kila uchao, kupata ushauri ulio rahisi kutekeleza husaidia. Ndio maana sisi huzungumza na wataalamu wa usalama, wazazi, walimu na jumuiya mbalimbali duniani kote kila wakati - ili kufahamu kinachofanya kazi. Pamoja, tunaweza kusaidia kulea jumuia ya raia wema wa kiteknolojia wanaowajibika.
Guraso edo tutore gisa, badakizu zure familiari zer komeni zaion eta zure seme-alabek ikasteko modurik onena zein duten. Etengabe aldatzen ari den lineako mundu honetan, zure familiak teknologia, gadget eta zerbitzu berriak erabiltzen ikas dezan, lagungarria da aholku praktikoak jasotzea. Horregatik, etengabe hitz egiten dugu mundu osoko segurtasun-adituekin, gurasoekin, hezitzaileekin eta komunitateekin. Horrela, badakigu zerk funtzionatzen duen. Guztion artean hiritar digitalen komunitate arduratsua sor dezakegu.
እንደ ወላጅ ወይም እንደ ሞግዚትነትዎ ለልጅዎ ትክክለኛ የሚመስለው ነገር ምን እንደሆነ እና ልጆችዎ እንዴት የተሸለ እንደሚማሩ ያውቃሉ። ቤተሰብዎ በአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች፣ የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች እና ሁልጊዜም በሚለዋወጠው የመስመር ላይ አለም አገልግሎቶችን እንዲጠቀም ለማገዝ ተግባራዊ የሆነ ምክር ማግኘት ይጠቅማል። ለዚያም ነው ሁልጊዜም ከደህንነት ባለሞያዎች፣ ወላጆች፣ አስተማሪዎች እና በአለም ላይ ካሉ ማህበረሰቦች ጋር የምንነጋገረው – በትክክል የሚሰራውን ነገር የልብ ምት ለመከታተል። በጋራ በመሆን፣ ሃላፊነት የሚሰማቸው ዲጂታል ዜጎች ማህበረሰብ ለመፍጠር ማገዝ እንችላለን።
Como pai ou titor, sabes o que é axeitado para a túa familia e como aprenden mellor os teus fillos. Para axudar á túa familia a navegar polas novas tecnoloxías, gadgets e servizos nun mundo en liña en continuo cambio, resulta útil obter consellos prácticos. Este é o motivo polo que estamos en continuo contacto con expertos en seguridade, pais, educadores e comunidades de todo o mundo para obter información acerca do que funciona. Conxuntamente, podemos alimentar unha comunidade de cidadáns dixitais responsables.
માતાપિતા અથવા વાલી તરીકે, તમારા કુટુંબ માટે શું યોગ્ય છે અને કેવી રીતે તમારા બાળકો શ્રેષ્ઠ જાણશે તે તમે જાણો છો. તમારા કુટુંબને કાયમ બદલાતાં ઓનલાઇન વિશ્વમાં નવી ટેકનોલોજી, ગેજેટ્સ અને સેવાઓ મારફતે નેવિગેટ કરવામાં સહાય કરવા, તે વ્યવહારુ સલાહ મેળવવામાં સહાય કરે છે. આ માટે અમે સતત સમગ્ર વિશ્વના સુરક્ષા નિષ્ણાતો, માતાપિતા, શિક્ષકો અને સમુદાયો સાથે વાત કરીએ છીએ – શું કામ કરે છે તેના પર નજર રાખવા. સાથે મળીને, આપણે એક જવાબદાર ડિજિટલ નાગરિકોના સમુદાયની કેળવણીમાં સહાય કરી શકીએ છીએ.
मातापिता किंवा पालक म्‍हणून, आपल्‍या कुटुंबासाठी काय बरोबर वाटते आणि आपली मुले उत्तम गोष्टी कशा शिकू शकतात ते आपल्‍याला माहित असते. आपल्‍या कुटुंबास सतत बदलणार्‍या ऑनलाइन जगात नवीन तंत्रज्ञान, गॅझेट आणि सेवांमधून नेव्‍हिगेट करण्‍यात मदत करण्‍यासाठी हे व्‍यवहारिक सल्‍ला मिळविण्‍यास मदत करते. म्‍हणूनच काय केल्याने आपले कार्य साध्य होईल त्‍यावर लक्ष ठेवण्‍यासाठी आम्‍ही सतत सुरक्षितता तज्ञ, पालक, शिक्षक आणि जगभरातील समुदायांशी बोलतो. एकत्रितपणे, आपण जबाबदार डिजिटल नागरिक विकसित करण्‍यात मदत करू शकतो.
తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకునిగా, మీరు మీ కుటుంబ సభ్యులకు ఏది సముచితమైనదో మరియు మీ పిల్లలను ఎలా ఉత్తమంగా తీర్చిదిద్దాలో మీకు తెలిసే ఉంటుంది. ఎప్పటికీ మారుతూ ఉండే ఆన్‌లైన్ ప్రపంచంలో, కొత్త సాంకేతికతలు, గాడ్జెట్‌లు మరియు సేవలను నావిగేట్ చేయడంలో మీ కుటుంబ సభ్యులకు సహాయపడటానికి, ఆచరణాత్మక సలహాను పొందడం ఇందుకు సహాయకరంగా ఉంటుంది. అందుకోసమే వాటికి సంబంధించిన విషయాలు తెలుసుకుంటూ ఉండటానికి మేము ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న భద్రతా నిపుణులు, తల్లిదండ్రులు, విద్యావేత్తలు మరియు సంఘాలతో నిరంతరాయంగా చర్చిస్తుంటాము. పరస్పర సహకారంతో, మనం బాధ్యతాయుత డిజిటల్ పౌరుల సంఘాన్ని ఏర్పాటు చేయడంలో ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవచ్చు.
والدین یا سرپرست کے بطور، آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ کیا چیز آپ کے خاندان کیلئے درست ہے اور آپ کے بچے کیسے بہترین طور پر سیکھتے ہیں۔ ہمیشہ متغیر آن لائن دنیا میں نئی ٹیکنالوجیز، گیجٹس اور سروسز میں نیویگیٹ کرنے میں اپنے خاندان کی مدد کرنے کیلئے، عملی مشورہ لینے سے مدد ملتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم مسلسل دنیا بھر کے حفاظت کے ماہرین، والدین، ماہر تعلیم اور کمیونٹیز سے بات کرتے ہیں – تاکہ جو کارگر ہے اس پر نظر رکھ سکیں۔ مل کر، ہم ذمہ دار ڈیجیٹل شہریوں کی ایک کمیونٹی کو پروان چڑھانے میں مدد کر سکتے ہیں۔
ഒരു രക്ഷകർത്താവെന്നനിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ശരിയായതും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് മികച്ച അറിവും നൽകുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുന്നതിനായി എപ്പോഴും മാറ്റത്തിനുവിധേയമായ ഓൺലൈൻ ലോകത്തെ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, ഗാഡ്‌ജറ്റുകൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിൽക്കൂടി നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങൾ നൽകും. എന്താണ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നതിനേക്കുറിച്ച് അവബോധം നൽകണമെന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സുരക്ഷാ വിദഗ്‌ദ്ധരോടും രക്ഷകർത്താക്കളോടും അധ്യാപകരോടും കമ്മ്യൂണിറ്റികളോടും തുടർച്ചയായി സംസാരിക്കുന്നത്. ഒരുമിച്ചുനിന്നാൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഡിജിറ്റൽ പൗരന്മാരുടെ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റിവളർത്തുന്നതിന് നമുക്ക് സഹായിക്കാനാകും.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow