cce – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'999 Résultats   241 Domaines   Page 8
  10 Treffer www.ofcom.ch  
Nous avons participé aux travaux de l’Union internationale des télécommunications (UIT) et de la Conférence européenne des postes et télécommunications (CEPT) dans le cadre du Comité des communications électroniques (CCE).
We took part in the work of the International Telecommunication Union (ITU) and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) within the framework of the Electronic Communications Committee (ECC). Within this committee, about ten Decisions defining frequency harmonisation measures were adopted in 2006. For example: the Decisions enabling the introduction at European level of applications based on UWB (Ultra Wide Band) technology. Another Decision authorises countries which wish to do so to introduce third-generation (UMTS) mobile telephony systems in the frequency bands currently occupied by second-generation (GSM) systems.
Wir haben an den Arbeiten der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) und der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT) im Rahmen des Ausschusses für elektronische Kommunikation (ECC) teilgenommen. Dieser Ausschuss verabschiedete 2006 rund zehn Entscheidungen, in denen Massnahmen zur Harmonisierung der Frequenzen festgelegt sind. Zu erwähnen sind die Entscheidungen, welche auf europäischer Ebene die Einführung von Applikationen, die auf der UWB-Technologie basieren, erlauben. Eine andere Entscheidung ermöglicht es den Ländern, die dies wünschen, Mobiltelefoniesysteme der dritten Generation (UMTS) in Frequenzbändern einzuführen, die heute durch die Systeme der zweiten Generation (GSM) belegt sind.
Abbiamo partecipato ai lavori dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT) e della Conferenza Europea delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT) in seno al Comitato per le comunicazioni elettroniche (Comitato ECC). Nel 2006 questo Comitato ha pronunciato dieci decisioni in cui sono definite misure per armonizzare le frequenze. Queste decisioni permettono ad esempio d'introdurre a livello europeo applicazioni basate sulla tecnologia UWB (Ultra Wide Band), oppure permettono ai Paesi che lo desiderano, di utilizzare per i sistemi di telefonia mobile di terza generazione (UMTS), le gamme di frequenze attualmente occupate dai sistemi di seconda generazione (GSM).
  10 Treffer www.ofcom.admin.ch  
Nous avons participé aux travaux de l’Union internationale des télécommunications (UIT) et de la Conférence européenne des postes et télécommunications (CEPT) dans le cadre du Comité des communications électroniques (CCE).
We took part in the work of the International Telecommunication Union (ITU) and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) within the framework of the Electronic Communications Committee (ECC). Within this committee, about ten Decisions defining frequency harmonisation measures were adopted in 2006. For example: the Decisions enabling the introduction at European level of applications based on UWB (Ultra Wide Band) technology. Another Decision authorises countries which wish to do so to introduce third-generation (UMTS) mobile telephony systems in the frequency bands currently occupied by second-generation (GSM) systems.
Wir haben an den Arbeiten der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) und der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT) im Rahmen des Ausschusses für elektronische Kommunikation (ECC) teilgenommen. Dieser Ausschuss verabschiedete 2006 rund zehn Entscheidungen, in denen Massnahmen zur Harmonisierung der Frequenzen festgelegt sind. Zu erwähnen sind die Entscheidungen, welche auf europäischer Ebene die Einführung von Applikationen, die auf der UWB-Technologie basieren, erlauben. Eine andere Entscheidung ermöglicht es den Ländern, die dies wünschen, Mobiltelefoniesysteme der dritten Generation (UMTS) in Frequenzbändern einzuführen, die heute durch die Systeme der zweiten Generation (GSM) belegt sind.
Abbiamo partecipato ai lavori dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT) e della Conferenza Europea delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT) in seno al Comitato per le comunicazioni elettroniche (Comitato ECC). Nel 2006 questo Comitato ha pronunciato dieci decisioni in cui sono definite misure per armonizzare le frequenze. Queste decisioni permettono ad esempio d'introdurre a livello europeo applicazioni basate sulla tecnologia UWB (Ultra Wide Band), oppure permettono ai Paesi che lo desiderano, di utilizzare per i sistemi di telefonia mobile di terza generazione (UMTS), le gamme di frequenze attualmente occupate dai sistemi di seconda generazione (GSM).
  4 Treffer www.jobillico.com  
Représentant des ventes CCE
Sales Representative CCE
  18 Treffer www.nbpower.com  
Voir aussi la section 15: Règlement du Code canadien de l’électricité (CCE) portant sur les branchements.
See also section 15 - Canadian Electrical Code Rules Regarding Service Entrances.
  11 Treffer mcc.ca  
Envoyez-nous un message par l’entremise de votre compte inscriptionmed.ca dans les 30 jours suivant la date indiquée sur la lettre de décision de réévaluation du CCE.
Send us a message through your physiciansapply.ca account within 30 days of the date indicated on CEC’s  reconsideration decision letter.
  2 Treffer www.roma-alliance.org  
"L’esprit européen naît de rencontres en face-à-face entre les cultures, et c’est pourquoi je pense que les échanges avec des minorités telles que les Roms sont importantes pour la compréhension mutuelle", a souligné Christine Oppitz-Plörer (Autriche, PPE/CCE), Maire d’Innsbruck, au cours d’une réunion avec un représentant du Congrès, le 26 avril 2013.
'European spirit originates from face-to-face encounters between the cultures, that is why I think that exchanges with minorities such as the Roma are important for mutual understanding'', stressed Christine Oppitz-Plörer (Austria, EPP/CCE), the Mayor of Innsbruck, during a meeting with a Congress representative on 26 April in Innsbruck. After visiting a Tyrolean school with a special focus on Roma education, which ran a successful student fundraising campaign for a Roma partner school in Borsod-Abaúj-Zemplén county (Hungary), she announced the participation of the City of Innsbruck in the European Alliance of Cities and Regions for Roma Inclusion. ''We are glad to be a part of this programme, and we will be more active in the future to fight the stereotypes and support more initiatives in our schools for a better understanding of this culture from an early age,'' she concluded her opinion for key factors against antigypsyism.
  61 Treffer cnsc.gc.ca  
Le 5 août 2011, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a mis sur pied un comité consultatif externe en vue d’évaluer les processus et les réponses de l’organisme dans le contexte des leçons apprises à la suite de l’incident nucléaire de Fukushima, qui a illustré l’importance de la sûreté nucléaire dans le monde entier. Le 12 avril 2012, le Comité consultatif externe (CCE) a remis son rapport au président de la CCSN, Michael Binder.
On August 5, 2011, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) established an external advisory committee (EAC) to assess the organization’s processes and responses in light of the lessons learned from the Fukushima nuclear incident, an event which highlighted the importance of nuclear safety around the world. On April 12, 2012, the EAC delivered its report to CNSC President Michael Binder. The report presents a number of findings made by the EAC during its eight-month study of the CNSC’s response to the 2011 Japanese nuclear event and makes nine recommendations. This report will be referred to during the May 3, 2012 Commission public meeting on the CNSC Fukushima Task Force Report’s Staff Action Plan.
  www.lavery.ca  
Entre 2001 et 2008, elle a occupé le poste de conseillère juridique canadienne auprès de la Commission de coopération environnementale (CCE) mise sur pied en vertu de l’Accord de libre-échange nord-américain.
Ms. Opalka completed studies in Canadian history, civil law and common law at McGill University before beginning her career as a member of the national environmental law group in a major Canadian firm in 1998. Since then she has acquired extensive experience in both the private and public sectors, as an adviser to industry and an expert on environmental law enforcement. Between 2001 and 2008 she served as the Canadian legal officer for the NAFTA Commission for Environmental Cooperation (CEC). There she worked in English, French and Spanish and gained a valuable understanding of environmental law enforcement policy and practice in Canada, the U.S. and Mexico.
  www.ccme.ca  
Le groupe de travail est directement responsable devant le CPPE en ce qui concerne l'élaboration des recommandations et devant le Comité de coordination sur l'eau (CCE) pour ce qui est des travaux associés au programme du CCME sur l'eau.
The mandate of the Water Quality Task Group consists of 1) developing water, sediment and tissue guidelines for the protection of aquatic life, and guidelines for livestock watering and irrigation and 2) carrying out technical work for the CCME water agenda, supporting the priorities established by the Council of Ministers in promoting the protection of water “From Source to Tap”. The Task Group reports directly to EPPC with respect to guideline development and to the Water Coordination Committee (WCC) on work related to the CCME water agenda. The National Guidelines and Standards Office of Environment Canada acts as the Technical Secretariat for the Task Group.
  3 Treffer corp.chatwork.com  
L'ACSP reconnaît que le gouvernement du Canada se préoccupe de la question, comme en témoigne la création du Comité consultatif d'experts (CCE) sur la recherche sur les sites d'injection supervisés. Selon le rapport final du CCE, les utilisateurs des lieux sécuritaires pour l'injection sont plus susceptibles de recourir à des services de counseling, de désintoxication et de traitement; le taux de criminalité a diminué dans les environs d'Insite; et les sites d'injection supervisés ont contribué à la prévention de maladies infectieuses, à savoir le VHC et le VIH.
CPHA acknowledges the Government of Canada's concern for this issue as demonstrated by the establishment of the Expert Advisory Committee (EAC) on Supervised Injection Site Research. The EAC's final report concluded that SIFs users are more likely to seek counselling, detoxification and treatment; that Insite demonstrated a reduction in crime rates in the surrounding area; and that SIFs aided in the prevention of infectious diseases, namely HCV and HIV.
  2 Treffer reflex.raadvst-consetat.be  
Arrêté royal du 31 mai 1983 portant fixation des cadres linguistiques du secrétariat du Conseil central de l'Economie (CCE) et des services communs au Conseil central de l'Economie (CCE) et conseils professionnels
Koninklijk besluit van 31 mei 1983 tot vaststelling van de taalkaders van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en van de aan de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en aan de Bedrijfsraden gemene diensten
  20 Treffer www.uni-muenster.de  
CCE permet la
CCE allows a
CCE permite la
Con CCE è possibile la
  www.projekt-renault.de  
Si vous souhaitez postuler pour un poste d'enseignant, s'il vous plaît utiliser ce lien : https://cce.mcgill.ca/postings.
If you wish to apply for a teaching position, please click on the following link: https://cce.mcgill.ca/postings.
  7 Treffer www.psa-peugeot-citroen.com  
Face à la crise, adoption du plan de départs volontaires par le CCE
To cope with the crisis, a voluntary redundancy plan is adopted by the works council
  www.sig-gr.eu  
Clemens Lammerskitten (Allemagne, PPE/CCE), Vice-Président du Congrès et Andreas Kiefer, Secrétaire Général du Congrès, ont accueilli le lundi 20 avril 2015 John McGurk, ainsi que 20 autres coureurs représentant l’association «4a Children’s World» de Osnabrück.
Clemens Lammerskitten, (Germany, EPP/CCE) Congress Vice-President, accompanied by Andreas Kiefer, Congress Secretary General welcomed, on Monday 20 April 2015, John McGurk and 20 other runners representing the “4a Children’s World” association from Osnabrück. Mr McGurk is leading a two-week run across Germany to draw attention to the...
  mmr.khu.ac.ir  
CCE 2018 Sep. 5-7, 2018 / Shanghai, China
2018中国国际复合材料工业技术展览会 2018年9月5-7日 / 中国 上海
  4 Treffer www.apd.ro  
Internet : www.rvv-cce.be
Website: www.rvv-cce.be
  www.trendelkamp.com  
(au CCE)
(bij de CRB)
  14 Treffer www.velona.gr  
Conférence des chefs des services de la protection de l’environnement (CCE)
Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Schweiz (KVU)
  3 Treffer economie.fgov.be  
la Commission interdépartementale du Développement durable ou CIDD et le Conseil central de l'Economie ou CCE (demande d'avis)
de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling of ICDO en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven of CRB (verzoek om advies)
  retebibliomediascuole.biblioteche.it  
(au CCE)
(bij de CRB)
  9 Treffer oee.nrcan.gc.ca  
Établissement des Centres de comptabilisation de l’énergie (CCE)
Defining the Energy Account Centers (EACs)
  2 Treffer www.artsvivants.ca  
Culture canadienne en ligne (CCE)
Canadian Culture Online (CCO)
  2 Treffer www.artsalive.ca  
Culture canadienne en ligne (CCE)
Canadian Culture Online (CCO)
  cdp-hrc.uottawa.ca  
Courriel professionnel : Debbie.Johnston@cef-cce.gc.ca
Work E-mail: Debbie.Johnston@cef-cce.gc.ca
  2 Treffer artsalive.ca  
Culture canadienne en ligne (CCE)
Canadian Culture Online (CCO)
  www.infoflora.ch  
Le groupe de travail AGIN (Arbeitsgruppe invasive Neobiota) a été initié par la CCE (conférence des chefs de services et offices de protection de l'environnement de Suisse) et par la CDPNP (conférence des délégués à la protection de la nature et du paysage) tout en intégrant la CIC (Conférence des Inspecteurs et Inspectrices cantonaux des forêts), la COSAC (Conférence Suisse des Services de l'agriculture cantonaux) et les SPC (Services phytosanitaires cantonaux).
Die Arbeitsgruppe AGIN (invasive Neobiota) wurde im November 2007 von der KVU und der Konferenz der Beauftragten für Natur- und Landschaftsschutz (KBNL) unter Einbezug der Konferenz der Kantonsförster (KOK), der Konferenz der Landwirtschaftsämter der Schweiz (KOLAS) und der kantonalen Pflanzenschutzdienste (KPSD) eingesetzt. Die AGIN bezweckt die Unterstützung der Kantone in der Wahrnehmung kantonaler Aufgaben gemäss Freisetzungsverordnung im Bereich der invasiven Neobioten.
Il gruppo di lavoro AGIN (Arbeitsgruppe invasive Neobiota) è stato fondato dalla CCA (Conferenza dei capi dei servizi cantonali per la protezione dell'ambiente in Svizzera) e dalla CDPNP (Conferenza dei delegati della protezione della natura e del paesaggio) come pure la CIC (Conférence des Inspecteurs et Inspectrices cantonaux des forêts), la COSAC (Conférence Suisse des Services de l'agriculture cantonaux) et gli SFC (Servizi fitosanitari cantonali). L'AGIN sostiene i cantoni nei loro lavori di messa in opera dell'OEDA nel campo delle Neobiota invasive.
  www.kamp-glavotok.hr  
Il est le plus représentatif de Venise et de son histoire. La fa&cce... continuer
É il monumento più rappresentativo di Venezia e di tutta la s... continua
  www.fedex.com  
Partenariat réussi : CCE Medical Equipment
Customer Success Story: CCE Medical Equipment
  www.artkontakt.al  
L'ensemble des ces critères font de nos chevaux de sport des chevaux polyvalents, adaptés pour les 3 disciplines olympiques : le CSO (saut d'obstacles), le CCE (concours complet) et le dressage.
Our broodmares are born out of the best French stock and out of the top list stallions, or are either sisters or fillies of very good competitors.
  8 Résultats www.belgium.be  
Le Conseil du Contentieux des Etrangers ou 'CCE'
de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen of 'RVV'
  8 Résultats neue-entspannungspolitik.berlin  
CCE
Language
  www.canadacustomer.fedex.com  
Partenariat réussi : CCE Medical Equipment
Customer Success Story: CCE Medical Equipment
  2 Résultats www.nlc-bnc.ca  
CCE
CCO
  5 Résultats raidline.com  
CCE 00A2
Add to cart
In winkelwagen
  2 Résultats www.lac-bac.gc.ca  
CCE
CCO
  2 Résultats newasianxxx.com  
L’équipe de la CCE vous invite au Gala noir et blanc avec une touche de rouge
The ECC team invites you to the Black and White with a Splash of Red
  transparencia.amb.cat  
Sèche-linge à pompe à chaleur T1 avec CCE A++ et technologie EcoDry pour une efficacité plus élevée tout au long de la vie de l'appareil.
T1 Wärmepumpentrockner mit A+++ und EcoDry Technologie für höchste Effizienz - ein Geräteleben lang.
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Jean-Michel Zellweger, canton de Vaud, CCE, 021 316 75 35
Paul Liechti, Bundesamt für Umwelt, 031 322 93 63
Paul Liechti, Bundesamt für Umwelt, 031 322 93 63
  www.cadastre.ch  
Philippe Baltzer, canton d’Argovie, Conférence des chefs des services et offices de protection de l’environnement de Suisse CCE
Philippe Baltzer, Kanton Aargau, Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Schweiz
Philippe Baltzer, Cantone di Argovia, Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell'ambiente della Svizzera
  2 Résultats www1.bipm.org  
Après la révision de la Convention du Mètre par la 6e CGPM en 1921, qui étendit les attributions et les responsabilités du Bureau international à d'autres domaines de la physique, et la création du Comité consultatif d'électricité (CCE, maintenant CCEM) par la 7e CGPM qui en a résulté en 1927, la proposition de Giorgi fut discutée en détail par la CEI, l'Union international de physique pure et appliquéee (UIPPA) et d'autres organisations internationales.
After the revision of the Metre Convention by the 6th CGPM in 1921, which extended the scope and responsibilities of the BIPM to other fields in physics, and the subsequent creation of the Consultative Committee for Electricity (CCE, now CCEM) by the 7th CGPM in 1927, the Giorgi proposal was thoroughly discussed by the IEC, the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP), and other international organizations. This led the CCE to propose, in 1939, the adoption of a four-dimensional system based on the metre, kilogram, second, and ampere, the MKSA system, a proposal approved by the ClPM in 1946.
  3 Résultats www.cpha.ca  
L’ACSP reconnaît que le gouvernement du Canada se préoccupe de la question, comme en témoigne la création du Comité consultatif d’experts (CCE) sur la recherche sur les sites d’injection supervisés. Selon le rapport final du CCE, les utilisateurs des lieux sécuritaires pour l’injection sont plus susceptibles de recourir à des services de counseling, de désintoxication et de traitement; le taux de criminalité a diminué dans les environs d’Insite; et les sites d’injection supervisés ont contribué à la prévention de maladies infectieuses, à savoir le VHC et le VIH.
CPHA acknowledges the Government of Canada’s concern for this issue as demonstrated by the establishment of the Expert Advisory Committee (EAC) on Supervised Injection Site Research. The EAC’s final report concluded that SIFs users are more likely to seek counselling, detoxification and treatment; that Insite demonstrated a reduction in crime rates in the surrounding area; and that SIFs aided in the prevention of infectious diseases, namely HCV and HIV.
  2 Résultats www.bipm.org  
Après la révision de la Convention du Mètre par la 6e CGPM en 1921, qui étendit les attributions et les responsabilités du Bureau international à d'autres domaines de la physique, et la création du Comité consultatif d'électricité (CCE, maintenant CCEM) par la 7e CGPM qui en a résulté en 1927, la proposition de Giorgi fut discutée en détail par la CEI, l'Union international de physique pure et appliquéee (UIPPA) et d'autres organisations internationales.
After the revision of the Metre Convention by the 6th CGPM in 1921, which extended the scope and responsibilities of the BIPM to other fields in physics, and the subsequent creation of the Consultative Committee for Electricity (CCE, now CCEM) by the 7th CGPM in 1927, the Giorgi proposal was thoroughly discussed by the IEC, the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP), and other international organizations. This led the CCE to propose, in 1939, the adoption of a four-dimensional system based on the metre, kilogram, second, and ampere, the MKSA system, a proposal approved by the ClPM in 1946.
  2 Résultats www.cfpc.ca  
Si un candidat ne répond pas aux critères de Certification, le Comité central des examens (CCE) du CMC examinera le rendement du candidat relativement au volet clinique de l’examen de Certification enrichi et décidera indépendamment de lui accorder ou non le titre de LCMC.
If a candidate is unsuccessful in meeting the standard for Certification, the MCC’s Central Examination Committee (CEC) will review the candidate’s performance on the clinical skills component of the enhanced Certification exam and make an independent decision whether or not to award the LMCC. The CEC will determine if the performance meets a pass standard comparable to that of the MCCQE Part II.
  3 Résultats www.mimram.com  
Le CCE montre bien comment une collecte de données peut être relié à des objectifs de sensibilisation du grand public. Le projet TRACE, financé par union européenne, a évalué le potentiel des applications de tracking (suivi GPS) pour promouvoir la marche et le vélo dans les villes.
The European Cycling Challenge shows that gathering data blends in very well with awareness raising. The EU-funded TRACE project has assessed the potential of tracking services to promote walking and cycling in cities. They are now developing tracking tools to make walking and cycling campaigns more successful.
Manchmal hat allein schon die Visualisierung von Ortungsdaten einen beträchtlichen Einfluss auf die Bewusstseinssteigerung. Als Beispiel kann man sich die M-app Kampagne im belgischen Haasrode anschauen, wo die Daten klar zeigten, dass Radfahren für 90 Prozent der Arbeitnehmenden zu Zeiten der Rush-Hour schneller ist als Autofahren.
La European Cycling Challenge dimostra che alla raccolta dati si accompagna molto bene la sensibilizzazione. Il progetto TRACE, finanziato dall’Unione Europea, ha dimostrato il potenziale dei servizi di tracciamento in termini di promozione della pedonalità e della ciclabilità nelle città. Ora stanno sviluppando degli strumenti di tracciamento per aumentare l’efficacia delle campagne per la pedonalità e la ciclabilità.
  www.postfinance.ch  
www.cce.chLien sur contenu extern
www.cce.chLink to external content
www.comit.chLink auf externen Inhalt
www.cce.chLink su contenuto esterno
  no2hormonedisruptingchemicals.org  
Ouverture du Chocolate Centre of Excellence (CCE) à Broc.
The Chocolate Centre of Excellence (CCE) opens in Broc.
Eröffnung des Chocolate Centre of Excellence (CCE) in Broc.
  www.seval.ch  
Une collaboration entre la Société suisse d'évaluation et le Centre de compétences en Evaluation (CCE) de l'Office fédéral de la santé publique.
A collaboration between the Swiss Evaluation Society and the Federal Office of Public Health's Evaluation Management & Resource Centre (CCE).
Eine Zusammenarbeit der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft mit dem Kompetenzzentrum für Evaluation (CCE) des Bundesamtes für Gesundheit.
  2 Résultats whoisjesus-really.com  
L’exercice s’est conclu sur une réussite totale en neutralisant et en ramassant tout le mazout qui s’était renversé, suivant les instructions du CCE-APV.
The exercise was successful, neutralizing and recovering the spilled oil in accordance with the CCE-APV’s instructions.
El ejercicio concluyó con pleno éxito neutralizándose y recogiéndose el fuelóleo derramado siguiendo las instrucciones del CCE-APV.
  2 Résultats www.scc.ca  
Parmi les nombreuses activités importantes qui ont été celles de M. Rodel, citons sa contribution, au nom des fabricants d'équipement électrique, aux travaux du Comité du Code canadien de l'électricité (CCE), première partie.
One of the many highlights of Mr. Rodel's work in this realm is his contribution on behalf of electrical equipment manufacturers to the Committee on Canadian Electrical Code (CEC), Part 1. During pivotal discussions, he successfully argued for the development of a Code that would not introduce any new installation requirements that could create obstacles to trade.
  enrd.ec.europa.eu  
Le rapport spécial sur la mise en œuvre de LEADER, publié en 2010 par la Cour des comptes européenne (CCE) a mis en évidence les faiblesses des SDL, et souligné le besoin d'y apporter des améliorations.
Die lokale Entwicklungsstrategie ist ein wichtiger Bestandteil des LEADER-Ansatzes und bestimmt einen Entwicklungskurs, der die einzigartige Verbindung aus den lokalen Vorzügen, Ressourcen und Zielen widerspiegelt. Lokale Aktionsgruppen (LAG) sind für die Entwicklung und Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategien verantwortlich. In der Praxis jedoch kann sich das Entwickeln einer qualitätsvollen lokalen Entwicklungsstrategie als Herausforderung erweisen. Der Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs (EuRH) von 2010 über die Umsetzung von LEADER hob einige Schwachstellen bezüglich der lokalen Entwicklungsstrategien hervor und betonte die Notwendigkeit von Verbesserungen.
La Estrategia de desarrollo local (EDL) es un componente fundamental del enfoque LEADER que traza una vía de desarrollo que refleja la combinación única de activos nacionales, recursos y aspiraciones. Los Grupos de acción local (GAL) tienen la responsabilidad de diseñar e implementar una EDL, aunque en la práctica, diseñar una Estrategia de desarrollo local de gran calidad puede llegar a ser muy exigente. En el informe especial de 2010 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre implementación de LEADER se pusieron de relieve algunas deficiencias en relación con las Estrategias de desarrollo local y se hizo hincapié en la necesidad de mejorar.
La strategia di sviluppo locale (SSL) è una componente essenziale dell’approccio LEADER: traccia un percorso di sviluppo che riflette una combinazione unica di punti di forza, risorse e aspettative locali. I Gruppi di azione locale (GAL) sono responsabili dell’elaborazione e dell’attuazione delle SSL. Nella pratica, tuttavia, progettare una strategia di sviluppo locale di elevato livello qualitativo può rivelarsi un compito impegnativo. La relazione speciale pubblicata nel 2010 dalla Corte dei Conti europea sull’attuazione dell’approccio LEADER ha evidenziato una serie di criticità rispetto alle SSL, sottolineando la necessità di apportare migliorie.
Strategie rozwoju lokalnego (SRL) sa istotnym elementem podejscia LEADER, nakreslajacym sciezke rozwoju, która uwzglednia unikatowa kombinacje lokalnego kapitalu, zasobów i aspiracji. Za tworzenie i wdrazanie SRL odpowiedzialne sa lokalne grupy dzialania. Stworzenie wysokiej jakosci lokalnej strategii rozwoju moze okazac sie w praktyce wymagajacym wyzwaniem. Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunalu Obrachunkowego z 2010 roku na temat wdrazania LEADER wskazuje na liczne slabosci w zakresie SRL i podkresla koniecznosc wprowadzenia usprawnien.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow