цяло – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'547 Results   190 Domains
  bscc.bg  
Нашият подход към всеки проект е основан на естественото взаимодействие между функционалност и стил, преплетени в неделимо и единно цяло.
Our approach to each project, relies on the natural interaction between function and style, so all of its components are merged in a unified whole.
  www.br-performance.be  
"Включване" е ключовата дума по отношение на ромското малцинство". Това каза Йонко Грозев от Центъра за либерални стратегии (ЦЛС) пред участниците в срещата на Международния управителен комитет на Десетилетието на ромското включване. Грозев, заедно с директора на ЦЛС Иван Кръстев, представиха резултатите от Националния дебат "Политики към ромите в България", организиран през април 2007 от Институт "Отворено общество" – София, ЦЛС и Алфа Рисърч. "Едва под 20 процента от населението са "за" сегрегационни мерки спрямо ромското население", заяви Иван Кръстев. Той подчерта, че обществото като цяло реагира изключително прагматично към политиката за интеграция на ромите.
"Inclusion" is the key word regarding the Roma minority", said Yonko Grozev from the Center for Liberal Strategies (CLS) at the Xth International Steering Committee Meeting of the Decade of Roma Inclusion. Grozev, together with CLS director Ivan Krastev, presented the results of the Public debate on policies targeting Roma integration, organized in April 2007 by Open Society Institute Ц Sofia, CLS and Alfa Research. "Less than 20% of the population is ready to support segregation of Roma", said Krastev. He stressed the public as a whole reacts very pragmatically towards Roma integration policies. For example, as a result of the debate increases the percentage of people who believe the Roma children should be included to the educational system since their early childhood, and not with defined quotas.
  3 Hits somos-english.com  
смукателна тръба: цяло
suction tube: whole
tube d'aspiration: entier
Saugrohr: ganze
tubo de succión: todo
tubo di aspirazione: totale
tubo de sucção: todo
σωλήνα αναρρόφησης: ολόκληρος
zuigbuis: geheel
sací trubice: celý
imitoru: kogu
imuputki: koko
szívócső: egész
siurbimo vamzdis: visa
sugerøret: hel
rura ssąca: cały
tub de aspirație: întreg
труба всасывания: цельная
sacia trubica: celý
sesalno cev: celoten
sugröret: hela
emme borusu: bütün
iesūkšanas caurule: vesels
труба всмоктування: цільна
  3 Hits eckenhof.at  
смукателна тръба: цяло
suction tube: whole
tube d'aspiration: entier
Saugrohr: ganze
tubo de succión: todo
tubo di aspirazione: totale
tubo de sucção: todo
σωλήνα αναρρόφησης: ολόκληρος
zuigbuis: geheel
sací trubice: celý
imitoru: kogu
imuputki: koko
szívócső: egész
siurbimo vamzdis: visa
sugerøret: hel
rura ssąca: cały
tub de aspirație: întreg
труба всасывания: цельная
sacia trubica: celý
sesalno cev: celoten
sugröret: hela
emme borusu: bütün
iesūkšanas caurule: vesels
труба всмоктування: цільна
  2 Hits www.autonuoma100.lt  
Всички проекти, независимо от разпределението им по “клъстери”, се свързват и преплитат помежду си допълнително през своите публики, през избора на локации, участници, партньори. Така допринасят за осъществяването на програмата като едно цяло и на мотото “Заедно” като реален културен процес.
The unification not as a given label but as a constant conscious choice is also one of the core aims of the programme of Plovdiv as European Capital of Culture. That is why its structure is also specific. The projects are organised in the programme, not according to their types or genres, but in thematic „clusters“ based on their themes and concepts. Each of the programme platforms comprises of three “clusters”. All projects, despite their cluster division, are connected and intermingled with each other also through their audiences, the locations where they take place, participants, partners etc. Thus they contribute to the implementation of the programme as a whole and to the meaning of the motto “Together” as a real cultural process.
  19 Hits www.kabatec.com  
Списанието Value Health Regional Issues е публикувало статия, чиято цел е да представи характеристиките за оценка на здравните технологии (ОЗТ), въведени през 2014 г. и да покажe резултатите от процеса на ОЗТ до края на 2015 г. Контекста на здравеопазването и законодателството на румънската ОЗТ са били изследвани, като се има предвид причините за въвеждането на ОЗТ, ключовите заинтересовани страни, както и процесът на оценка на здравните технологии като цяло.
The journal Value Health Regional Issues has published an article which aims to present the characteristics of the scorecard health technology assessment (HTA) implemented since 2014 and to show the results of this HTA process by the end of 2015. The health care context and the Romanian HTA legislation were studied while considering the reasons behind HTA introduction, the key stakeholders, and the HTA process as a whole. A critical appraisal was done covering public HTA reports and the decisions made by the Ministry of Health. The full-text article you can find here.
  innerwheel-bern.ch  
В древните езически времена човекът е вярвал, че светът на живите и на прадедите са едно цяло. В неговата идеология водеща е била идеята за плодовитостта на земята, хората и животните. Убеден, че предците им имат необходимата свръхестествена сила да дават тази плодовитост, той търсел връзка с тях във всеки важен момент от живота си.
In ancient pagan times, the man is believed that the world of the living and ancestry are one. In his ideology was the leading idea of the fertility of the land, people and animals. Convinced that his ancestors have supernatural force required to produce this fertility, he sought them in connection with every important moment of his life. The mask was a means “to move beyond"to contribute to their welfare. It stands on the border between two worlds, it incorporates the human to beyond and makes it possible to obey the forces which otherwise he is subservient in his daily live.
  eeas.europa.eu  
ЕСВД има делегации в целия свят. Те работят от името на европейците и представляват ЕС като цяло.
It has Delegations around the world working on behalf of the people of Europe and representing the EU as a whole.
Il dispose de délégations dans le monde entier, qui représentent l'UE dans son ensemble et travaillent pour le compte des Européens.
Der EAD unterhält weltweit Delegationen, die im Dienste der europäischen Bürgerinnen und Bürger und stellvertretend für die gesamte EU tätig sind.
El SEAE tiene por todo el mundo unas delegaciones que defienden los intereses de los ciudadanos de Europa y representan al conjunto de la UE.
Le sue delegazioni in tutto il mondo lavorano per tutti i cittadini europei e rappresentano l'UE nel suo complesso.
O SEAE possui delegações em todo o mundo, que representam os cidadãos europeus e a UE no estrangeiro.
Διαθέτει αντιπροσωπείες σε όλον τον κόσμο, οι οποίες εργάζονται εξ ονόματος των λαών της Ευρώπης και αντιπροσωπεύουν την ΕΕ στο σύνολό της.
De dienst heeft over de hele wereld delegaties, die alle Europeanen en de EU als geheel vertegenwoordigen.
ESVČ má delegace po celém světě, které jednají v zájmu evropských občanů a zastupují celou Unii.
Dens delegationer over hele verden arbejder for Europas folk og repræsenterer EU som helhed.
Välisteenistusel on kõikjal maailmas delegatsioonid, mis töötavad Euroopa kodanike nimel ning esindavad ELi kui tervikut.
Euroopan ulkosuhdehallinnolla on ympäri maailmaa edustustoja, joiden tehtävänä on edustaa koko EU:ta.
Az EKSZ küldöttségeket működtet a világ különböző országaiban. Ezek az irodák az európai polgárokat és az Európai Unió egészét képviselik.
ESDZ ma na całym świecie swoje delegatury, które prowadzą działalność w imieniu Europy i reprezentują całą UE.
SEAE are delegaţii în toată lumea, desfăşurându-şi activitatea în numele cetăţenilor europeni şi reprezentând UE în ansamblu.
ESVČ disponuje delegáciami po celom svete, ktoré konajú v záujme európskych občanov a zastupujú Úniu ako celok.
Služba ima mrežo delegacij po vsem svetu, ki zastopajo evropske državljane in Evropsko unijo kot celoto.
Utrikestjänsten har delegationer i hela världen, arbetar på allmänhetens vägnar och företräder EU som helhet.
Eiropas iedzīvotāju vārdā visā pasaulē darbojas korpusa delegācijas, kas pārstāv ES kā vienotu veselumu.
Hu għandu Delegazzjonijiet madwar id-dinja li jaħdmu f'isem il-poplu tal-Ewropa u jirrappreżenta l-UE kollha.
  7 Hits www.amt.it  
Като цяло, има три основни типа писмени системи:
Generally, threre are three major types of writing systems:
Il existe trois grands types de systèmes d’écriture :
Allgemein gibt es drei wichtige Arten von Schriftsystemen:
Los sistemas escritos se pueden clasificar en tres tipos principales:
I sistemi di scrittura si possono classificare in tre tipi principali:
In het algemeen zijn er drie hoofdsoorten van schrijfsystemen:
Općenito postoje tri glavna tipa sistema pisanja.
Generelt findes der tre slags skriftsystemer:
Üldjoontes eksisteerib kolm peamist kirjasüsteemitüüpi:
Általában, az írásrendszereknek három főtípusa van.
Išskiriami trys pagrindiniai rašto tipai:
Istnieją trzy główne rodzaje systemów pisma:
În general există trei tipuri majore de scriere:
В целом выделяются три основных типа письменности:
Vo všeobecnosti sa používajú tri hlavné typy písem:
Običajno razvrščamo pisave v tri velike skupine:
Generellt finns det tre huvudsakliga typer av skriftsystem:
Pamatā eksistē trīs rakstības sistēmu tipi:
Go ginearálta, tá trí mhórchineál córas scríbhneoireachta ann:
  www.bestongroup.com  
Почти всички страни отдавна използват публичните агенции (ПА) като форма на организация в конкретни области на публичната администрация и услугите. През последните едно или две десетилетия страните от ЕС и развитите страни като цяло създадоха с ускорен темп нови агенции, водени както от политически, така и от управленски натиск.
Almost all countries have long used public agencies (PA) as a form of organization of specific spheres of the public administration and its services. During the last couple of decades, the countries from the EU and the developed countries as a whole created, under political and managerial pressure, new such agencies at an accelerated pace. The governments of the countries in transitions from Central and Eastern Europe inherited many agencies from the preceding regime. Additionally, they created new ones for the purposes of executing new tasks and as a means to speed up the modernization of public administration.
  best-xxxvideos.com  
Като организация „майка” ние предоставяме множество услуги на нашите членове, включително и работа като лобиране. В по-широк смисъл ние се стемим да насърчим образованието за възрастни като цяло в политически, културни и професионални условия.
As umbrella organization we provide services for our members, including lobby work. In a broader sense, we aim at the promotion of adult education in general and in political, cultural and professional terms. We are involved in the implementation of lifelong learning by raising consciousness among the wider public and by working on the basic conditions for it. We carry out pedagogical work in the fields:
  2 Hits www.baitushum.kg  
Комбинацията от групова и индивидуална среща е най-ефективната подкрепа за хора, на които предстои смяна не само на месторабота, но и на бранша като цяло. Този подход гарантира подкрепа в дъргосрочен аспект, а не е еднократно действие, което води до повишаване на познанията и мотивацията на търсещите работа.
The combination of group and individual meetings is the most effective support for people who are changing not only employment but also the industry as a whole. This approach ensures support in long-term aspect, not a single action, which leads to increased knowledge and motivation of jobseekers.
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
МФАФ Златен Кукер - София играе ключова роля в анимационната индустрия като цяло, тъй като се организира от аниматори, които сами произвеждат анимационни филми, интересни не само за най-малките, но и за хора от различни поколения.
The mission of the IAFF Golden Kuker-Sofia is to contribute to the development of Bulgarian art, to help Bulgarian and foreign animators get in touch and to support young professionals and students. The animation festival attracts not only children but large audience from different generations. IAFF Golden Kuker-Sofia has achieved high-level of professional performance, large number of international appearances, and variety of great animation works. Throughout the whole year people have the opportunity to attend master classes led by world known directors and animators, visit contemporary art seminars and exhibitions, and join interactive lectures. Environmental contest, Sofia’s children day and travelling festival are other festival’s post- events. After the festival international guests have the possibility to travel around Bulgaria, to discover wonderful spots and explore historical places with the tourist packages offered by IAFF Golden Kuker-Sofia.
  4 Hits www.elnacional.cat  
„За пореден път ставаме свидетели на решения на ДКЕВР, които водят до задълбочаване проблемите в управлението и развитието на енергийната система и на икономиката, като цяло“, се казва в становище на БСК, разпространено днес по повод новите цени за „зеления“ ток.
PV-MAGAZINE - This week brought encouraging news from China regarding the development of smart grids to help enable the smart and sustainable cities of tomorrow. In addition to the key role solar can play, the need to focus on technology communication was highlighted - if the application is not visualized to the end-user, the adoption rate of the technology will suffer.
  woowconsultors.com  
Помагат на клиентите да изградят дълготрайни отношения със своите клиенти. Те тестват рекламата (като цяло) и изучават реакцията на публиката към множеството медии. Измерват публичното мнение по целия свят.
Ipsos researchers assess market potential and interpret market trends. They develop and build brands. They help clients build long-term relationships with their customers. They test advertising and study audience responses to various media. They measure public opinion around the globe.
  www.protection-of-minors.eu  
Като цяло сред изследваните страни, QR кодове са използвани от 27% от 18-34 годишни младежи. Въпреки това, погледнете цифрите показва, че използването не се ограничава до по-младите членове на тази възрастова група.
On average, among the countries studied, QR Codes have been used by 27% of 18-34 year-olds. However, a look at the figures shows that usage is not confined to the younger members of this age bracket. There is also high usage amongst 25-34 year olds in each country.
  www.escogroup.com  
ПР, или ПР адрес е низ, който еднозначно идентифицира в интернет компютър или оборудване като цяло.
The IP, or the IP Address is a string that uniquely identifies in the Internet a computer or equipment in general.
L'IP ou l'adresse IP est une chaîne qui identifie de manière unique dans l'Internet d'un ordinateur ou de l'équipement en général.
Die IP oder die IP-Adresse ist eine Zeichenfolge, die eindeutig in das Internet einen Computer oder Geräte im Allgemeinen.
La IP o la dirección IP es una cadena que identifica de forma única en el Internet un ordenador o el equipo en general.
IP-ul (aipi), sau Adresa IP este un sir de caractere ce identifica in mod UNIC in Internet un calculator sau un echipament in general.
ПР или ПР-адрес является строкой, которая однозначно идентифицирует в сети Интернет компьютер или оборудования в целом.
  8 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Цяло щастие е, че формалната среща вече свърши. Можем да си стиснем здраво ръцете.
Fortunately, the formal meeting is over. We can shake our hands vigorously.
Ein Glück, das förmliche Meeting ist vorbei. Wir können unsere Hände kräftig ausschütteln.
Qué suerte, que la cita formal se acabó. Ahora podemos saludarnos con un apretón fuerte de manos.
Τι τύχη, που η επίσημη συνάντηση τελείωσε! Τώρα μπορούμε να τινάξουμε με δύναμη τα χέρια μας.
Din fericire, întâlnirea formală a luat sfarsit. Ne putem strange mâinile viguros.
Konečne, formálne stretnutie je za nami. Môžeme silno zatriasť rukami.
K sreči je uradni del srečanja končan. Sedaj lahko močno otresemo roke.
  2 Hits bilety.polin.pl  
— Като цяло движението е направено по-плавно.
– Smoothed out movement in general
– A movimentação foi facilitada no geral.
– Obecné úpravy/zlepšení pohybu po mapě
– Általánosságban finomítottunk a mozgáson.
– Hareket genel olarak kolaylaştırıldı
– Згладжено переміщення по мапі в цілому
  5 Hits www.bilsp.org  
БИТСП вярва, че само независимите, безпристрастни и прозрачни оценки, идеи и мнения, към които ние се стремим са от полза за нашите клиенти, възложители и за обществото като цяло.
BILSP believes that only independent, impartial and transparent assessments, ideas and opinions to which we strive are of benefit to our customers, contractors and the general public.
  138 Hits www.frantoiosantagata.com  
Като цяло AvaTrade е отличен избор за клиенти, Greece. Ние имаме една невероятна оферта за вас: 20% Bonus за AvaTrade!
Splošno AvaTrade je odlična izbira za stranke, Belgium. Imamo neverjetno ponudbo za vas: 20% Bonus za AvaTrade!
  www.bscc.bg  
Нашият подход към всеки проект е основан на естественото взаимодействие между функционалност и стил, преплетени в неделимо и единно цяло.
Our approach to each project, relies on the natural interaction between function and style, so all of its components are merged in a unified whole.
  2 Hits www.chim.upt.ro  
Преди деня на теста се опитайте да говорите на английски език колкото може повече - не се притеснявайте за грешките, вместо това се фокусирайте върху успешното комуникиране като цяло.
Before test day practise speaking as much as you can - do not worry too much about mistakes - instead, focus on whether your message was successfully communicated.
  13 Hits naxoshotels.gr  
*www.klassa.bg, 28.10.2012* До половин-една година делът на лошите кредити като цяло ще започне да намалява
*www.klassa.bg, 28.10.2012* Within the next six to twelfth months the share of bad debts as a whole will start decreasing
  4 Hits www.kas.de  
Като цяло така е създаден документ за новата история, който сигурно ще е златна мина за историци.
Insgesamt ist so ein Dokument der Zeitgeschichte entstanden, das für Historiker sicher eine Fundgrube sein wird.
  www.interregrobg.eu  
Interreg представлява основната цел на кохезионната политика, която цели да насърчи хармоничното икономическо, социално и териториално развитие на Съюза като цяло. Interreg е изграден около три направления на сътрудничество: трансгранично (INTERREG
Interreg represents a main goal of cohesion policy which aims to promote a harmonious economic, social and territorial development of the Union as a whole. Interreg is built around three strands of cooperation: cross-border (Interreg A), transnational (Interreg B) and interregional (Interreg C).
  6 Hits www.if-ic.org  
Какво е това приложение на Android? Това е един уникален дизайн, който позволява на юридически и лесно се печелят чрез попълване задачи. Системата дава възможност да печелите от ... но като цяло:
What is this app on Android? This is a unique design, which allows legally and easily earn by completing tasks. The system gives the possibility of earning on ... but on the whole:
Was ist diese App auf Android? Dies ist ein einzigartiges Design, das durch Erfüllen von Aufgaben rechtlich und leicht verdienen kann. Das System bietet die Möglichkeit, verdienen auf ... aber im Großen und Ganzen:
¿Cuál es esta aplicación en Android? Este es un diseño único, que permite legalmente y fácilmente ganar mediante la realización de tareas. El sistema da la posibilidad de ganar ... pero en general:
Che cosa è questo app su Android? Si tratta di un design unico, che permette legalmente e facilmente guadagnare completando compiti. Il sistema dà la possibilità di guadagnare su ... ma nel complesso:
ما هو هذا التطبيق على الروبوت؟ هذا هو تصميم فريد من نوعه، والذي يسمح من الناحية القانونية وبسهولة كسب من خلال استكمال المهام. النظام يعطي إمكانية كسب على ... ولكن على العموم:
Android上でこのアプリは何ですか?これは、合法的かつ簡単にタスクを完了することによって得ることができるユニークなデザインです。システムは、上の収益の可能性を提供します...しかし、全体的に:
Co je tato aplikace na Androidu? Jedná se o jedinečný design, který umožňuje legálně a snadno vydělat dokončení úkolů. Tento systém dává možnost vydělávat na ... ale celkově:
एंड्रॉयड पर इस एप्लिकेशन को क्या है? यह एक अद्वितीय डिजाइन, जो कानूनी तौर पर और आसानी से कार्यों को पूरा करने के द्वारा अर्जित की अनुमति देता है। सिस्टम पर कमाई की संभावना प्रदान करता है ... लेकिन पूरे पर:
Apa aplikasi ini di Android? Ini adalah desain yang unik, yang memungkinkan secara sah dan mudah mendapatkan dengan menyelesaikan tugas-tugas. Sistem ini memberikan kemungkinan penghasilan ... tapi secara keseluruhan:
안드로이드에 대한이 응용 프로그램은 무엇인가? 이것은 법적으로 쉽게이 작업을 완료하여 얻을 수있는 독특한 디자인입니다. 이 시스템은 있지만 전체적으로 ...에 획득의 가능성을 제공합니다 :
Что это за приложение на Андроид? Это уникальная разработка, которая позволяет легально и легко подзаработать, выполняя задания. Система дает возможность заработка на … да на всем:
app นี้บน Android คืออะไร? นี่คือการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะช่วยให้ถูกต้องตามกฎหมายได้อย่างง่ายดายและมีรายได้จากการจบงาน ระบบจะให้ความเป็นไปได้ของรายได้ใน ... แต่เมื่อทั้ง:
ứng dụng này trên Android là gì? Đây là một thiết kế độc đáo, cho phép một cách hợp pháp và dễ dàng kiếm được bằng cách hoàn thành nhiệm vụ. Hệ thống này cung cấp cho khả năng thu nhập trên ... nhưng nhìn chung:
  5 Hits www.rohr-idreco.com  
Защо не мога като цяло определят магнитните свойства като повърхностният Гаус (Surface Gaussian стойност), но само като основен Основа?
Pourquoi peut pas déterminer les propriétés Généralement magnétiques par la gaussienne Surface (gaussienne surface Valeur) mais seulement comme base de base?
Warum kann nicht allgemein bestimmt die magnetischen Eigenschaften durch die Oberflächen Gaussian (Surface Gaußsche Wert) aber nur als Grund Basis?
¿Por lo general no puede determinar las propiedades magnéticas por la superficie de Gauss (superficie de Gauss Valor), pero sólo como base básico?
Perché non Generalmente determinare le proprietà magnetiche dalla superficie gaussiana (superficie gaussiana valore), ma solo come base di base?
Por que geralmente não podem determinar as propriedades magnéticas pela superfície Gaussian (Surface Gaussian Value) Mas apenas como base Basic?
لماذا لا يمكن تحديد عموما والخواص المغناطيسية عن سطح التمويه (التمويه السطحية القيمة) ولكن فقط كأساس الأساسية؟
Γιατί δεν μπορεί να καθορίσει γενικές γραμμές των μαγνητικών ιδιοτήτων από την επιφάνεια Gaussian (επιφάνειας Gaussian Value) αλλά μόνο ως βασικός Βάση;
Waarom kan het algemeen bepalen van de magnetische eigenschappen By The Surface Gauss (Surface Gauss Value) maar alleen als een Basis Basis?
Hoekom kan die algemeen bepaal die magnetiese eienskappe wat deur die oppervlak Gaussiese (Oppervlakte Gaussiese Waarde), maar slegs as 'n basiese grondslag?
Pse nuk mund përgjithësi përcaktuar magnetik Properties nga sipërfaqja Gaussian (sipërfaqja Gaussian vlera), por vetëm si një bazë themelore?
چرا نمی تواند به طور کلی تعیین خواص مغناطیسی از سطح گاوسی (سطح گاوسی ارزش) اما تنها به عنوان پایه عمومی؟
¿En general no pot determinar les propietats magnètiques per la superfície de Gauss (superfície de Gauss Valor), però només com a base bàsic?
Zašto se ne mogu općenito ovise o magnetskim svojstvima površinskim Gaussove (površina Gaussova vrijednost), ali samo kao osnovni temelj?
Proto nemůže být obecně určit magnetickými vlastnostmi povrchem Gaussian (Surface Gaussian Value), ale pouze jako základní základ?
Hvorfor kan generelt Bestem de magnetiske egenskaber By The Surface Gauss (Surface Gauss Value) men kun som en grundlæggende basis?
Miks ei saa üldiselt kindlaks magnetilised omadused pinnaga Gaussi (Surface Gaussi Value) Aga ainult Basic alus?
Miksi ei voi määrittää yleensä magneettiset ominaisuudet By The Surface Gaussin (Surface Gaussin Value) mutta vain Basic Basis?
क्यों आम तौर पर चुंबकीय गुण सतह गाऊसी (भूतल गाऊसी मूल्य) लेकिन केवल एक बुनियादी आधार के रूप में रखकर निर्धारित नहीं कर सकता?
Miért nem lehet általában meg a mágneses tulajdonságait a felületi Gauss (Surface Gauss érték), de csak mint alapvető alapja?
Hvers vegna er almennt ekki ákveða Magnetic Properties af yfirborði Gauss (Surface Gauss Value) en aðeins sem Basic grundvelli?
အဘယ်ကြောင့်ယေဘုယျအားဖြင့်ဒါပေမဲ့သာလျှင်တစ်ဦးကအခြေခံပညာအခြေခံအဖြစ် (Gaussian Value ကို Surface) အဆိုပါ Surface က Gaussian အားဖြင့်အဆိုပါသံလိုက် Properties ကိုမဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသလား?
Mengapa Tidak Bisa Umumnya Tentukan The Magnetic Properti By The Surface Gaussian (Surface Gaussian Nilai) Tapi Hanya Sebagai Dasar Dasar?
Quid est quod non fere decernite Magnetic per Superficies Gaussian (Superficiem Gaussian Value) sed ut tantum Basis A Basic?
Kodėl paprastai negali nustatyti magnetinių savybių dėl paviršiaus Gauso (Paviršinio Gauso vertės), bet tik kaip pagrindinio pagrindas?
Hvorfor kan ikke Vanligvis Bestem de magnetiske egenskapene By The Surface Gaussian (Surface Gaussian Verdi) men bare som en grunnleggende basis?
Dlaczego nie można ogólnie określić właściwości magnetyczne przez powierzchnię Gaussa (Gaussian Surface Value), ale tylko jako podstawowy Basis?
De ce nu se poate determina în general proprietățile magnetice de suprafața gaussiană (Surface Gaussian Value), dar numai ca bază de bază?
Почему вообще не может определить магнитные свойства поверхности гауссового но только как Базовая основа (Surface Gaussian Value)?
Зашто се не може генерално одредити магнетне особине од површине Гаусовој (Сурфаце Гаусс Валуе), али само као основни основама?
Preto nemôže byť všeobecne určiť magnetickými vlastnosťami povrchom Gaussian (Surface Gaussian Value), ale iba ako základný základ?
Zakaj ne splošno Ugotovite magnetnih lastnosti na površinskem Gaussova (Surface Gaussova vrednosti), ampak kot na osnovne podlage?
Varför kan inte Generellt Bestäm de magnetiska egenskaperna av ytan Gaussisk (Surface Gaussian Value) men bara som en grundläggande Basis?
ทำไมถึงไม่สามารถโดยทั่วไปกำหนดคุณสมบัติของแม่เหล็กโดยพื้นผิวเกาส์ (พื้นผิวเกาส์ Value) แต่เป็นเพียงเกณฑ์ขั้นพื้นฐาน?
Neden Genellikle Yüzey Gauss (Yüzey Gauss Value) Ama Sadece Temel Dayanak olarak By Manyetik özellikleri saptanamayan?
Tại sao không thể chung Xác định Properties Magnetic By The Surface Gaussian (Surface Gaussian giá trị gia tăng) Nhưng Chỉ làm căn cứ cơ bản?
למה בדרך כלל לא ניתן לקבוע את התכונות המגנטיות ידי משטח גאוס (Surface ערך גאוס) אבל רק כבסיס בסיסי?
Ինչու չի կարող Ընդհանրապես Որոշել մագնիսական հատկությունները կողմից մակերեսի Գաուսյան (Surface Գաուսյան Value) բայց միայն որպես հիմնական հիմք.
কেন সাধারনত চৌম্বক ধর্ম সারফেস গসিয়ান (সারফেস গসিয়ান মূল্য) কিন্তু শুধুমাত্র একটি বেসিক ভিত্তি হিসেবে শপথ নির্ধারণ করতে পারছেন না?
Чаму наогул не можа вызначыць магнітныя ўласцівасці паверхні гауссового але толькі як Базавая аснова (Surface Gaussian Value)?
რატომ არ შეიძლება ზოგადად განსაზღვრავს მაგნიტური თვისებები ზედაპირზე გაუსის (Surface გაუსის ღირებულების) მაგრამ მხოლოდ როგორც ძირითადი საფუძველი?
Kāpēc nevar Vispār Noteikt magnētiskās īpašības no virsmas Gausa (Virsma Gausa Value), bet tikai kā pamata pamats?
ਇਸੇ ਆਮ ਚੁੰਬਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਤਹ Gaussian (ਸਤਹ Gaussian ਮੁੱਲ) ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਆਧਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇ ਕੇ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ហេតុអ្វីបានជាទូទៅមិនអាចកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាញេទិចដោយផ្ទៃហ្គូសៀន (ផ្ទៃតម្លៃហ្គូសៀន) ប៉ុន្តែបានតែជាមូលដ្ឋានជាមូលដ្ឋាន?
ເປັນຫຍັງບໍ່ສາມາດໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວການກໍານົດຄຸນສົມບັດສະນະແມ່ເຫຼັກໂດຍຫນ້າດິນ Gaussian (Surface Gaussian Value) ແຕ່ພຽງແຕ່ເປັນພື້ນຖານຂັ້ນພື້ນຖານ?
Nahoana no tsy afaka ankapobeny hamaritra ny andriamby Properties By ambonin'ny Gaussian (tena toetrany Gaussian Value) ihany anefa Fototra toy ny fototra?
ඇයි සාමාන්යයෙන් (Gaussian අගය පෘෂ්ඨීය) චුම්බක ගුණාංග නිර්ණය කළ හැකිද මතුපිට Gaussian වන විට නොව පමණක් මූලික පදනම ලෙස?
ஏன் பொதுவாக மேற்பரப்பு காஸியன் (மேற்பரப்பு காஸியன் மதிப்பு) ஆனால் ஒரே ஒரு அடிப்படை அடிப்படையாக மூலம் காந்த பண்புகள் தீர்மானிக்க முடியாது?
Зошто генерално не може да се утврди магнетните својства од страна на површината Gaussian (Gaussian Површинска вредност), но само како Основни Основи?
Għaliex Nista Mhux Ġeneralment Iddetermina Il Properties manjetiċi Permezz Il-wiċċ Gaussian (Wiċċ Gaussian Valur) Iżda biss Għax A Bażi Bażiku?
Kwa Nini Si ujumla Kuamua Mali sumaku By uso Gaussian (Surface Gaussian Thamani) Lakini Tu As Msingi msingi?
Waa maxay sababta ma aha Guud Go'aansan karaa The guryaha magnetic By oogada Gaussian (oogada Gaussian Value) The Laakiin Kaliya Sida Aasaaska A Aasaasiga ah?
Zergatik ezin Oro har zehaztu eta etxebizitzak The Magnetic By The Azalera Gauss (Azala Gauss balioa) Baina Bakarrik Oinarrizko oinarri gisa?
Apa Ora Bisa Umumé Nemtokake The Magnetic Properties The lumahing Gauss (lumahing Gauss Value) Nanging Mung Minangka A Basis Basic?
Mengapa Tidak Boleh Secara umumnya Menentukan sifat-sifat magnet By The Surface Gaussian (Surface Gaussian Nilai) Tetapi Hanya Sebagai Asas Basic?
E kore e taea te aha te tikanga whakatau i te Āhuatanga autō By te Mata Gaussian (Mata Gaussian Uara) Ko anake rite te niu Basic?
Pam A all Ddim yn gyffredinol Penderfynu Mae'r Properties Magnetig Gan Y Arwyneb Gaussian (Arwyneb Gwerth Gaussian) ond dim ond fel Sail Sylfaenol?
Niyə Ümumiyyətlə Surface Gauss (Səthi Gauss Value) Amma yalnız bir əsas əsasları kimi By maqnit xassələri müəyyən bilməz?
Perchè Can Not Giniralmenti darà The Joint Magnetic By The Surface Gaussian (Surface Gaussian Value) Ma Solu As A Basis Basic?
Por que xeralmente non poden determinar as propiedades magnéticas da superficie Gaussian (Surface Gaussian Value) pero só como base Basic?
શા માટે સામાન્ય મેગ્નેટિક ગુણધર્મો સપાટી ગૌસીયન (સપાટી ગૌસીયન મૂલ્ય) પરંતુ તે માત્ર મૂળભૂત આધાર તરીકે વાપરીને નક્કી કરી શકાતું નથી?
Me ba zai iya Kullum Ƙayyade The Magnetic Properties By The Surface Gaussian (Surface Gaussian Value) Amma kawai a matsayin Basic Tushen?
Cén fáth An féidir Ní Socraigh Go ginearálta Na Airíonna maighnéadach De réir an dromchla Gaussach (Dromchla Gaussach Luach) Ach amháin mar a A Bunús Bunúsach?
ಏಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈ ಗಾಸಿಯನ್ (ಮೇಲ್ಮೈ ಗಾಸಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯ) ಆದರೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಆಧಾರವಾಗಿ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ?
Aisea e le mafai masani Fuafua le Meatotino maneta ala i le laualuga Gaussian (luga Gaussian Taua) Ae na avea ai se Faavae Autu?
Sei haagoni Kazhinji Sarudza The Magnetic Properties By The Surface Gaussian (Surface Gaussian Value) Asi Chete A Basic Tive?
ڇو چاڙهي Magnetic پراپرٽيز جو اندازو نه ٿو پٺيء Gaussian جو قسم آھي (جو مٿاڇرو Gaussian ويليو) پر صرف هڪ بنيادي بنياد جيئن؟
ఎందుకు సాధారణంగా ఉపరితల గాస్సియన్ (ఉపరితల గాస్సియన్ విలువ) కానీ ఒక ప్రాథమిక బేసిస్ ద్వారా అయస్కాంత లక్షణాలు కనుగొనలేదు?
کیوں عام سطح گاشین (سطح گاشین قیمت) لیکن صرف ایک بنیادی بنیاد کے طور پر کی طرف سے مقناطیسی خصوصیات کا تعین نہیں کر سکتے؟
וואָס קענען ניט בכלל באַשטימען די מאַגנעטיק פּראָפּערטיעס דורך די Surface גאַוססיאַן (Surface גאַוססיאַן ווערט) אָבער בלויז ווי אַ יקערדיק יקער?
Kí nìdí le Ko Gbogbo Mọ The se Properties Nipa The dada Gaussiani (dada Gaussiani Iye) Sugbon nikan Bi A Ipilẹ sáyẹńsì?
എന്തുകൊണ്ട് സാധാരണയായി ഉപരിതല ഗോഷ്യൻ വഴി കാന്തിക കണക്കാക്കിയാണ് കഴിയില്ല (ഉപരിതല ഗോഷ്യൻ മൂല്യം) എന്നാൽ മാത്രം ഒരു അടിസ്ഥാന ബേസിസ് പോലെ?
Nganong Dili kinatibuk Pagtino Ang Magnetic Properties Pinaagi Ang nawong Gaussian (nawong Gaussian Value) Apan lamang Ingon sa usa ka Basic Basehanan?
Bwanji zambiri kudziwa katundu Maginito Mwa padziko ya Gauss (zinthu mopupuluma ya Gauss Phindu) Koma Only monga maziko Basic?
Poukisa nou pa ka Anjeneral Detèmine pwopriyete yo mayetik Pa Sifas gosyen (sifas la gosyen Valè) men se sèlman kòm yon baz de baz?
  www.eurid.eu  
Извънсъдебно решаване на спорове е алтернативен начин за уреждане на спорове за имена на домейни . eu. Повечето хора избират да уреждат споровете си чрез ADR, защото като цяло процедурата е по-бърза и по-удобна от редовната съдебна процедура.
L’ADR (Alternative Dispute Resolution), est une procédure permettant de résoudre les litiges liés aux noms de domaine .eu. La plupart des gens choisissent de régler leur litige via ADR car cette procédure est généralement plus rapide et plus pratique qu’une procédure judiciaire régulière.
ADR ist eine alternative Möglichkeit, .eu-Domainstreitigkeiten zu lösen. Die meisten entscheiden sich für ein ADR-Verfahren, da es im Allgemeinen schneller und praktischer als ein gewöhnliches Gerichtsverfahren ist.
Un ADR es una vía alternativa para resolver las disputas sobre los nombres de dominio .eu. La mayoría de la gente elige resolver sus disputas a través de un ADR ya que generalmente es más rápido y más barato que un procedimiento en un tribunal ordinario.
La procedura ADR è una via alternativa per la risoluzione delle dispute sui nomi a dominio .eu. Solitamente viene scelta una procedura ADR in quanto più veloce, economica e conveniente rispetto ad un tribunale tradizionale.
RAL é a forma alternativa de resolver litígios relativos domínios .eu. A maior parte das pessoas opta por resolver os seus litígios por RAL porque é geralmente um processo mais rápido e conveniente do que um processo num tribunal comum.
ADR σημαίνει Εναλλακτική Επίλυση Διαφορών. Το ADR είναι μια εναλλακτική διαδικασία που θεσμοθετήθηκε για να βοηθήσει στην επίλυση διαφορών των ονομάτων τομέα .eu. Οι περισσότεροι επιλέγουν την επίλυση των διαφορών τους μέσω ADR διότι είναι συντομότερη και λιγότερο δαπανηρή απ’ ότι μια διαδικασία ενώπιον συμβατικού δικαστηρίου.
ADR is een alternatieve manier om geschillen over .eu domeinnamen te beslechten. De meeste mensen kiezen ervoor om hun geschillen te beslechten via ADR omdat het gewoonlijk sneller en gemakkelijker is dan een conventionele rechtbank.
ADR je alternativním způsobem urovnání sporů týkajících se doménových jmen .eu. Většina lidí volí tento způsob z důvodu obecně rychlejšího průběhu a většího komfortu v porovnání s řízením u obecného soudu.
ADR er en alternativ tvistbilæggelsesprocedure for at løse uenigheder om .eu domænenavne. De fleste vælger at løse uenigheder via ADR idet proceduren generelt er hurtigere og desuden er mere praktisk.
ADR on alternatiivne võimalus lahendada .eu domeeninimesid puudutavaid vaidlusi. Enamik inimesi otsustavad lahendada oma vaidlused ADR-i kaudu, kuna see on üldjuhul kiirem ning mugavam kui tavaline kohus.
ADR on vaihtoehtoinen tapa sopia .eu-verkkotunnuksia koskevia erimielisyyksiä. Useimmiten niitten ratkaisemiseen valitaan ADR, koska ratkaisuun päästään yleensä nopeammin ja helpommin kuin yleisessä tuomioistuimessa.
Az ADR a .eu viták megoldására született eljárás. Az emberek többsége azért választja az ADR eljárást, mert ez legtöbbnyire gyorsabb és kényelmesebb, mint a hagyományos bírósági eljárás.
ADR to procedura alternatywna do klasycznej procedury sądowej, przewidziana dla domen .eu. Procedura ADR jest zazwyczaj szybsza, tańsza i wygodniejsza niż tradycyjne postępowanie sądowe. Jest najczęściej wybieraną formą rozstrzygania sporów dla domen .eu.
ADR este un mod alternativ de rezolvare a disputelor legate de numele de domeniu .eu. Majoritatea persoanelor care aleg ADR pentru rezolvarea disputelor se decid în favoarea ADR pentru că este o procedură mai rapidă şi mai convenabilă decât un process tradiţional la tribunal.
ADR je alternatívny spôsob, ako riešiť spory s doménami. Väčšina ľudí volí spor prostredníctvom ADR, pretože je to vo všeobecnosti rýchlejšie a pohodlnejšie ako riadny súd.
ADR je alternativna pot reševanja sporov v zvezi z domenskimi imeni .eu. Za reševanje sporov večina izbere pot preko ADR-ja, saj je navadno hitrejša in cenejša od postopokov tradicionalnega sodišča.
ADR är ett alternativt tillvägagångssätt att lösa tvister som rör .eu-domännamn. De flesta väljer att lösa sina tvister via ADR då det rent generellt går snabbare och dessutom är ett mer bekvämt förfarande.
ADR ir alternatīvs veids, kā atrisināt .eu domēnu vārdu strīdus. Vairākums izvēlas ADR procedūru, jo šis process ir ātrāks un ērtāks nekā lietas izskatīšana tiesā.
ADR huwa l-alternattiva biex wieħed isib soluzzjoni għat-tilwim dwar ismijiet ta' dominji tal-.eu. Ħafna nies jagħżlu biex isibu soluzzjoni għat-tilwim bl-ADR għax ġeneralment huwa metodu iktar ta' malajr u iktar konvenjenti minn proċedura fil-qorti konvenzjonali.
Is é ADR an bealach malartach le haighnis a bhaineann le hainmneacha fearainn .eu a shocrú. Roghnaíonn formhór daoine a gcuid aighneas a shocrú trí ADR toisc gur iondúil go mbíonn sé níos gasta agus níos áisiúla ná trí ghnáth-imeacht cúirte.
  10 Hits pibay.org  
Дневни влакове: Резервацията на места е задължителна за дневните интерсити влакове, включително вътрешните пътувания с влаковете Railjet. За международните влакове като цяло не е необходима резервация (единственото изключение в момента е за влака Будапеща – Грац).
Day trains: Seat reservation is compulsory on domestic Intercity trains, including domestic trips on Railjet trains. On international services, in general no reservation is required (the only exception currently is the train Budapest – Graz).
Trains de jour: la réservation des sièges est obligatoire sur les trains Intercités nationaux, trajets sur Railjet nationaux inclus. Sur les services internationaux, il n’est en général pas obligatoire de réserver (la seule exception au moment de la rédaction de cette page est la ligne Budapest-Graz).
Tagzüge: Reservierungspflicht für alle Intercity-Züge innerhalb Ungarns. Ebenfalls wird eine Reservierung benötigt für Fahrten im Railjet innerhalb Ungarns. Im internationalen Verkehr besteht keine Reservierungspflicht, die einzige Ausnahme ist der direkte Zug zwischen Budapest und Graz (Österreich).
Treni diurni: la prenotazione è obbligatoria sui treni interni Intercity, incluso i viaggi interni sui treni Railjet. Sui servizi internazionali solitamente non è necessaria alcuna prenotazione (attualmente l’unica eccezione è il treno Budapest – Graz).
Comboios diurnos: Nos comboios intercidades domésticos é necessário reservar um lugar, incluindo nos comboios Railjet. Geralmente, não é necessária qualquer reserva nos serviços internacionais (atualmente, a única exceção é o comboio de Budapeste até Graz).
القطارات الصباحية: حجز المقاعد إجباري في قطارات Intercity المحلية، بما في ذلك الرحلات المحلية من قطارات Railjet. الخدمات الدولية عامةً لا تتطلب حجز (بإستثناء القطار من بودا بست – إلى غراز).
Ημερήσια τρένα: Η κράτηση θέσης είναι υποχρεωτική στα εγχώρια τρένα Intercity, συμπεριλαμβανομένων των εγχώριων ταξιδιών με τα τρένα Railjet. Στις διεθνείς υπηρεσίες, σε γενικές γραμμές δεν απαιτείται κράτηση (η μόνη εξαίρεση επί του παρόντος είναι το τρένο Βουδαπέστη - Γκρατς).
Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij binnenlandse Intercity treinen, inclusief reizen met Railjet treinen. Bij internationale diensten is er over het algemeen geen reservering vereist (de enige uitzondering is op het moment de Boedapest – Graz trein).
قطار های روز: رزرو صندلی برای قطار های بین شهری داخلی از جمله مسافرت های داخلی با قطار های Railjet اجباری است. در خدمات بین الملی، به طور کلی رزرو الزامی نیست (در حال حاضر تنها استثنا قطار بوداپست - گراتس است).
Denní vlaky: Rezervace sedadel je povinna na místních Intercity vlacích, včetně místních výletů na Railjet vlacích. Na mezinárodních spojeních obecně rezervace nutná není, jediná výjimka však momentálně platí pro vlak na trase Budapešť - Graz.
Dag tog: Pladsreservation er obligatorisk på indenlandske Intercitytog, herunder indenlandske ture på Railjet tog. På internationale tjenester, er reservationer generelt ikke påkrævede (den eneste undtagelse i øjeblikket er toget Budapest - Graz).
Päiväjunat: Paikkavaraukset ovat pakollisia maan sisäisissä Intercity-junissa, mukaan lukien maan sisäisissä Railjet-junissa. Kansainvälisissä junissa varauksia ei yleisesti ottaen tarvita (ainoa poikkeus on tällä hetkellä Budapest – Graz -juna).
दिन की ट्रेनें: घरेलू इंटरसिटी ट्रेनों तथा रेलजेट ट्रेनों पर घरेलू यात्राओं, दोनों के लिए आरक्षण अनिवार्य है. अंतर्राष्ट्रीय सेवाओं के लिए आमतौर पर आरक्षण की आवश्यकता नहीं होती (वर्तमान में सिवाय बुडापेस्ट से ग्रैज़(Graz)तक की ट्रेन के).
Nappali vonatok: Helyjegy váltása kötelező a belföldi Intercity járatokon és a Railjet vonatokon is, ha azokat belföldi utazásra veszed igénybe. Nemzetközi viszonylatban a helyfoglalás nem kötelező (ez alól az egyetlen kivételt jelenleg a Budapest – Graz járat jelenti).
Dagtog: Setereservasjoner er påkrevd på innenlands Intercity tog, inkludert innenlandsturer på Railjet tog. På internasjonale tjenester er det generelt ikke nødvendig med reservason (det eneste unntaket er for tiden toget Budapest – Graz)
Pociągi dzienne: Rezerwacja miejsc jest obowiązkowa w regionalnych pociągach Intercity, łącznie z pociągami regionalnymi Railjet. Na trasach międzynarodowych, generalnie rezerwacja nie jest wymagana (jedyny wyjątek stanowi trasa Budapeszt – Graz).
Trenurile de zi: Rezervarea prealabilă a locurilor este obligatorie la trenurile locale Intercity, inclusiv la călătoriile locale prin intermediul trenurilor Railjet. Pentru trenurile internaționale rezervarea preventivă nu este necesară (unica excepție fiind trenul de pe ruta Budapesta - Graz).
Дневные поезда: Бронирование мест является обязательным условием на местных междугородних поездах (IC), включая внутренние рейсы на поездах Railjet. В целом, регистрация на международные рейсы не требуется (единственным исключением в настоящее время является поезд Будапешт – Грац).
Dagtåg: Platsreservation är obligatorisk på inrikes Intercity tåg, inklusive inrikes resor med Railjet. I normalt fall behövs ingen platsreservation på utrikes resor, med undantag för linjen Budapest – Graz.
Gündüz trenleri: Railjet iç hat trenleri de dahil olmak üzere, ülke içindeki bütün şehirlerarası trenlerde rezervasyon zorunludur. Uluslararası trenlerde ise genellikle rezervasyon gerekmez (Tek istisna Budapeşte – Graz trenidir).
Tàu ngày: Bắt buộc đặt chỗ đối với tàu nội địa Intercity, bao gồm các chuyến nội địa của tàu Railjet. Với các dịch vụ quốc tế, nhìn chung không yêu cầu đặt chỗ (hiện có ngoại lệ duy nhất là tàu Budapest – Graz).
Денні поїзди: бронювання місць є обов'язковим для внутрішніх поїздів Intercity та Railjet. Для міжнародних подорожей, зазвичай бронювання не є обов'язковим (за виключенням поїзду Будапешт — Грац).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow