zones viticoles – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18
Results
12
Domains
www.ieromaneasca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- protéger l’environnement et la ressource en eau; c’est un enjeu très important pour préserver la qualité des eaux dans les
zones viticoles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boissonneau.fr
as primary domain
- Implementation of preventive measures to reduce the sensitivity of culture for parasites, before considering the use of plant protection products,
www.doofgewoon.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
L’agglomération d’Orléans, caractérisée par une forte urbanisation centrale, se situe dans le même temps au carrefour de plusieurs écopaysages régionaux : la Beauce, les
zones viticoles
et arboricoles des terrasses, la Forêt Domaniale d’Orléans et la marge de Sologne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safege.com
as primary domain
Orléans, a city experiencing rapid urbanisation of its centre, is also at the crossroads of several distinct habitat types, namely the Beauce region, the terraced vineyards and orchards of the Loire Valley, the national forest of Orléans and the marshy woodland of the Sologne.
3 Hits
chalmerskonferens.se
Show text
Show cached source
Open source URL
favoriser la présence de l’homme, la conservation de l’environnement, la protection du paysage et le maintien d’un tissu social et culturel dans les
zones viticoles
de montagne, car cela est le premier présupposé pour lancer des processus de développement rural ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cervim.org
as primary domain
promote a wine-growing areas in the mountainous presence, environmental conservation, landscape protection and maintenance of a social and cultural constituent prerequisite for the activation of rural development processes;
www.ikft.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
L’influence des fleuves, l’amplitude des marées et le climat océanique dominant, ont créé un environnement favorable au développement du raisin et ont déterminé les différentes
zones viticoles
du bordelais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croisieurope.travel
as primary domain
Thanks to our CroisiEurope wine cruises, wine and gastronomy enthusiasts will take a close interest in the meandering Dordogne and Garonne, which naturally define the great terroirs of Bordeaux. The influence of the rivers, the amplitude of the tides and the prevailing ocean climate, created a favourable environment for the development of the grapes and determined the different viticultural areas of Bordeaux. The wide variety of soils explain the difference in style of the appellations of Bordeaux wines: Médoc, Entre-deux-Mers, Premières Côtes, Côtes de Bourg and Sauternes. Many of them are cultivated in castles built in the Middle Ages on the border of English and French territories.
3 Hits
www.sar.sardegna.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le but de mieux détailler l’étude aussi bien sur des caractéristiques agroclimatiques des
zones viticoles
, que sur des considérations d’ordre climatologiques, toutes les analyses ont été effectuées sur la zone des hauts plateaux centraux, avec une altitude supérieure à 800–900 mètres, plus au moins comprise entre la petite ville d’Ambositra au Nord et celle d’Ambalavao au Sud.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sar.sardegna.it
as primary domain
Al fine di dettagliare meglio lo studio delle caratteristiche agroclimatiche delle aree viticole, al pari delle considerazioni climatologiche, tutte le analisi sono state focalizzate sull'area degli altopiani centrali, di altitudine superiore agli 800-900 metri, compresa orientativamente tra le cittadine di Ambositra a nord e quella di Ambalavao a sud.
ikonet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une série de
zones viticoles
d'excellence où sont plantés les vignobles autochtones des grandes Appellations d'origine (A.O.C. et A.O.C.G.) situées dans les provinces d'Alessandria, d'Asti et de Cuneo qui possèdent une remarquable richesse et une grande variété de cultures, de sites et d'architectures, à même de témoigner des nombreuses traditions et pratiques œnologiques qui ont confirmé la suprématie de ces territoires, se propose à l'inscription dans la liste du patrimoine mondial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
piemonte.beniculturali.it
as primary domain
A series of excellent wine-growing and producing areas cultivated with the indigenous vine species of the major appellations (D.O.C. and D.O.C.G) is proposed for registration in the World Heritage List in the provinces of Alessandria, Asti and Cuneo which present a considerable richness and variety of crops, locations and architectures, capable of relating the numerous wine-making traditions and practices that have consolidated the supremacy of these regions over time.
www.seibu-la.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
"Cave située dans une des
zones viticoles
les plus établie sur le lit de la rivière Ebro. Bodegas Tobelos a réussi en peu d’années à se positionner comme une des grandes marques représentatives de vins Rioja par la haute gamme de ses vins reconnue par des experts."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
"Bodegas Tobelos is located in one of the most traditional growing areas along the banks of the River Ebro. Bodegas Tobelos in a very short time has managed to position itself as one of the most representative high quality Rioja wines because of its top quality wines which have been...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
"Weingut in einer der traditionsreichsten wein auf dem bett des flusses Ebro. Bodegas Tobelos in einigen jahren erreicht werden, um eine der wichtigsten Marken Rioja weine, die die hohe qualität seiner weine werden gesetzt entfernt."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
"Bodega situata in uno dei vini più tradizionali impostare sul letto del fiume Ebro. Bodegas Tobelos raggiunti in pochi anni a diventare uno dei marchi più importanti vini della Rioja che rappresentano l'alta qualità dei suoi vini."
iqperfetto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nelson est également célèbre en Nouvelle-Zélande pour son artisanat et sa viniculture les
zones viticoles
de Richmond Plains (une demi-heure de route) et Moutere Hills (45 minutes de distance). La région des vins de classe mondiale et la plus célèbre de la Nouvelle-Zélande, Wairau Valley de Marlborough est également facilement accessible depuis Retiro Park Lodge (70 minutes).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retiroparklodge.co.nz
as primary domain
Nelson ist auch in Neuseeland für seine Handwerkskunst und die Wein- Anbaugebiete der Richmond Plains (30 Minuten entfernt ) und Pacific Hills berühmt (45 Minuten entfernt). Neuseelands Weltklasse-Weinregion , Marlborough's Wairau Valley , ist auch leicht von der Retiro Park Lodge zu erreichen (70 Minuten entfernt). Nelson City mit seinen lebendigen Restaurants, Cafés und Kunstgalerien ist nur 15 Minuten entfernt, genauso wie der nächstgelegene Strand, Cable Bay. Bei Cable Bay Beach ist es möglich, auf Spaziergänge in der Natur zu gehen, zu fischen, Kajak zu fahren und zu reiten , außerdem gibt es auch ein Cafe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retiroparklodge.co.nz
as primary domain
Nelson is ook beroemd in Nieuw-Zeeland voor haar ambacht en wijn groeiende gebieden van Richmond Plains (een half uur rijden) en Pacific Hills (vijfenveertig minuten afstand). Nieuw-Zeeland's meest beroemde en wereldklasse wijnstreek, Marlborough Wairau Valley is ook gemakkelijk te bereiken van het Retiro Park Lodge (zeventig minuten). Nelson Stad met zijn drukke restaurants, cafes en kunstgalerijen is slechts vijftien minuten, zo is onze dichtstbijzijnde strand, Cable Bay. Bij Cable Bay Beach is het mogelijk om te gaan op wandelingen in de natuur, visvangst, kajakken en paardrijden en er is ook een café.