baat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      692 Results   312 Domains   Page 7
  2 Résultats www.atfalouna.gov.lb  
Dat betekent meer efficiëntie in jouw product databeheer en geen dubbele of overbodige data. Een gecentraliseerd informatiesysteem resulteert in één informatiebron waar zowel de B2B verkoper als B2B klant baat bij heeft.
Mit einer Schnittstellen-Software für Ihren Onlineshop, ist es ebenfalls möglich Features wie mehrere Bilder pro Produkt, Zoom Funktionen, verschiedene Produktvariationen oder Verlinkungen zwischen Produkten und Accessoires zu installieren. Ihre Produktdaten müssen hierfür im Onlineshop allerdings wiederhergestellt und neu programmiert werden.
  2 Résultats www.ewi.tudelft.nl  
Afrika zal aan monitoring van weer, water en klimaat moeten gaan doen als het zijn hulpbronnen zo optimaal en duurzaam mogelijk wil benutten. De voedselproductie en oogstvoorspellingen zouden baat hebben bij een beter inzicht in de beschikbaarheid van water in bepaalde gebieden en over een bepaalde periode.
Medical science can often make excellent use of technologies from other fields. For example, knowledge from automatic facial recognition can also be used for medical analysis of images of organs. This is one reason why collaboration between technologists and doctors is essential, claimed Professor Boudewijn Lelieveldt in his inaugural address as a professor of Biomedical Imaging on Friday 19...Continue
  3 Résultats aim.eans.ee  
Ook de renteverhoging is positief voor de banken waarvan de kernactiviteit (omvorming van spaartegoeden op korte termijn in leningen op lange termijn) op termijn baat heeft bij een sterker hellende rentecurve.
La hausse des taux d’intérêt constitue également un développement favorable pour les banques dont l’activité de base (transformation de l’épargne à court terme en prêts à long terme) profitera à terme d’une courbe des taux plus pentue. Nous anticipons une poursuite du mouvement de hausse graduelle des taux longs dans un contexte de croissance solide et de hausse progressive de l’inflation. La Banque centrale européenne (BCE) devrait aussi contribuer à cette évolution : d’abord en mettant probablement fin à son programme d’achats d’obligations en décembre 2018, et en initiant ensuite le mouvement de hausse de ses taux directeurs courant 2019.
  2 Résultats www.google.com.ec  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
  10 Résultats www.presseurop.eu  
Schuldencrisis: Baat of schaadt Mario Draghi de euro?
Eurozone crisis: Mario Draghi — saviour or executioner?
Schuldenkrise: „Draghi, der neue Richelieu in Europa“
Crisi del debito: Mario Draghi: salvatore o carnefice della zona euro ?
Crise da dívida: Mario Draghi: salvador ou carrasco da zona euro?
Kryzys zadłużeniowy: Mario Draghi: wybawca czy kat strefy euro?
Criza datoriei publice: Mario Draghi: salvator sau călău al zonei euro?
  www.european-council.europa.eu  
In een gezamenlijke verklaring hebben EU-leiders en Koreaanse leiders de wens geuit dat er meer wordt samengewerkt met betrekking tot bilaterale, mondiale en regionale vraagstukken, omdat "beide partijen daar baat bij zullen hebben".
In a joint statement, EU and Korean leaders expressed the wish that cooperation on bilateral, global and regional issues be strengthened, considering that such cooperation "would be mutually beneficial".
Dans une déclaration commune, les dirigeants de l'UE et de la Corée ont exprimé leur souhait que la coopération sur les questions bilatérales, internationales et régionales soit renforcée, estimant qu'une telle coopération serait dans l'intérêt des deux parties.
In einer gemeinsamen Erklärung äußerten die Repräsentanten der EU und Koreas den Wunsch, dass die Zusammenarbeit in bilateralen, globalen und regionalen Fragen ausgebaut wird, da eine solche Zusammenarbeit für beide Seiten von Nutzen sei.
En un comunicado conjunto, los dirigentes de la UE y de Corea manifestaron el deseo de reforzar su cooperación sobre cuestiones bilaterales, mundiales y regionales, ya que consideraron que esa cooperación sería beneficiosa para ambas partes.
In una dichiarazione congiunta, l'UE e i leader coreani hanno espresso l'auspicio di un rafforzamento della cooperazione sulle questioni bilaterali, globali e regionali, ritenendo che tale cooperazione "sia reciprocamente vantaggiosa".
Numa declaração conjunta, os dirigentes da UE e da República da Coreia manifestaram o desejo de reforçar a cooperação em matérias de âmbito bilateral, mundial e regional, considerando que tal cooperação "seria benéfica para ambas as partes".
Σε κοινή τους δήλωση, οι ηγέτες της ΕΕ και της Κορέας εξέφρασαν την ευχή να ενισχυθεί η συνεργασία σε διμερή, παγκόσμια και περιφερειακά ζητήματα, δεδομένου ότι μια τέτοια συνεργασία «θα είναι αμοιβαία επωφελής».
В съвместно изявление ръководителите на ЕС и Корея изразиха желанието си за укрепване на сътрудничеството по двустранни, глобални и регионални въпроси, тъй като те считат, че такова сътрудничество „би било от взаимна полза“.
Vedoucí představitelé EU a Koreje vyjádřili ve společném prohlášení přání prohloubit spolupráci ve dvoustranných, globálních a regionálních otázkách, neboť se domnívají, že taková spolupráce „by byla přínosem pro obě strany“.
I en fælles erklæring udtrykte EU's og Koreas ledere ønske om, at samarbejdet om bilaterale, globale og regionale spørgsmål bliver styrket, idet et sådant samarbejde "vil være til gensidig gavn".
ELi ja Korea juhid väljendasid ühisavalduses soovi tugevdada koostööd kahepoolsetes, ülemaailmsetes ja piirkondlikes küsimustes, leides et selline koostöö „oleks vastastikku kasulik”.
EU:n ja Korean johtajat toivoivat yhteisessä julkilausumassaan, että yhteistyötä kahdenvälisissä, maailmanlaajuisissa ja alueellisissa kysymyksissä vahvistettaisiin, sillä tällainen yhteistyö "olisi hyödyllistä kummankin osapuolen kannalta".
Az EU és Korea vezetői együttes nyilatkozatban fejezték ki azt a kívánságukat, hogy erősödjék a kétoldalú, a globális és a regionális kérdésekben történő együttműködés, hiszen az mindkét fél hasznára válik.
Bendrame pareiškime ES ir Korėjos vadovai išreiškė norą stiprinti bendradarbiavimą dvišaliais, pasauliniais ir regioniniais klausimais, ir nurodė, kad toks bendradarbiavimas „būtų abipusiškai naudingas“.
Przywódcy UE i Korei Południowej we wspólnym oświadczeniu wyrazili życzenie, by współpraca w kwestiach dwustronnych, globalnych i regionalnych stawała się coraz ściślejsza, zwłaszcza że „byłoby to korzystne dla obu stron”.
Liderul european și cel coreean și-au exprimat, în cadrul unei declarații comune, dorința de a consolida cooperarea în chestiuni bilaterale, globale și regionale, considerând că o astfel de cooperare „ar fi reciproc avantajoasă”.
V spoločnom vyhlásení vyjadrili predstavitelia EÚ a Kórejskej republiky želanie, aby sa posilnila spolupráca v bilaterálnych, globálnych i regionálnych otázkach, pričom konštatovali, že takáto spolupráca „by bola prospešná pre obe strany“.
Voditelji EU in Koreje so v skupni izjavi izrazili željo po okrepitvi sodelovanja glede dvostranskih, globalnih in regionalnih vprašanj, saj bi bilo tako sodelovanje "koristno za obe strani".
I ett gemensamt uttalande uttryckte EU:s och Koreas ledare önskan om att samarbetet om bilaterala, globala och regionala frågor skulle stärkas med tanke på att ett sådan samarbete "skulle vara till ömsesidig nytta".
ES un Korejas vadītāji kopīgā paziņojumā apliecināja vēlmi stiprināt sadarbību divpusējos, pasaules mēroga un reģionālos jautājumos, uzskatot, ka šāda sadarbība "būtu abpusēji izdevīga".
F'dikjarazzjoni konġunta, il-mexxejja tal-UE u dawk Koreani esprimew ix-xewqa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni dwar il-kwistjonijiet bilaterali, globali u reġjonali, waqt li kkunsidraw li tali kooperazzjoni "tkun ta' benefiċċju reċiproku".
  withatouchofrose.nl  
In 2014 spraken de eigenaars van het appartement op de verdieping hen aan: ze wilden het appartement renoveren om het nadien te verhuren, maar aangezien ze zo geschrokken waren van de grote kostprijs van de werken, kozen ze er uiteindelijk voor om het te verkopen. Sophie Roulle en haar partner Régis hadden hun huis net verkochten en dus grepen ze de gelegenheid te baat en kochten ze het goed zelf om er hun hoofdverblijf van te maken.
Architects Sophie Roulle and Maxime Oliveira set up their agency on the ground floor of a two-storey building in Nîmes, not far from Norman Foster’s Carré d'Art. In 2014, the owners of the apartment upstairs came to see them: they wanted to renovate their flat in order to rent it out, but were put off by the high costs of the work involved, so they decided to sell instead. Sophie Roulle and Régis, her partner, had just decided to move out of their house; so they jumped on the opportunity and bought the flat themselves to make it their main home.
  4 Résultats www.nato.int  
Dit zijn echte successen voor de Afghanen, die veel baat hebben bij de internationale financiële, politieke en militaire hulp.Tijdens de Conferentie in Berlijn eind maart en begin april, heeft de internationale gemeenschap beloofd de komende drie jaar $8,2 miljard in het land te investeren.
Cela constitue autant de véritables succès pour les Afghans, qui bénéficient de l'assistance financière, politique et militaire internationale. Lors de la Conférence de Berlin qui s'est tenue à la fin mars et au début d'avril, la communauté internationale s'est engagée à investir 8,2 milliards de dollars dans le pays au cours des trois prochaines années. Et les quelque 6 500 soldats de la paix de la Force internationale d'aide à la sécurité (ISAF) dirigée par l'OTAN assurent la sécurité au quotidien des habitants de Kaboul ainsi que de Kondoz et de ses environs immédiats, dans le Nord-Est du pays.
Questi costituiscono effettivamente dei successi molto concreti per gli Afgani, che beneficiano di un aiuto internazionale finanziario, politico e militare. Alla Conferenza di Berlino (fine marzo-inizio aprile), la comunità internazionale si è impegnata ad investire 8,2 miliardi di dollari USA nel paese nei prossimi tre anni. E i circa 6.500 soldati della pace della Forza internazionale di assistenza alla sicurezza (ISAF) guidata dalla NATO assicurano la sicurezza quotidiana della popolazione di Kabul e dell'area immediatamente circostante Kunduz, nel nord-est del paese.
Αυτές είναι πραγματικές επιτυχίες για τους Αφγανούς, οι οποίοι επωφελούνται από την διεθνή οικονομική, πολιτική και στρατιωτική βοήθεια. Στην Σύνοδο του Βερολίνου που έγινε στα τέλη Μαρτίου και τις αρχές Απριλίου, η διεθνής κοινότητα δεσμεύτηκε να επενδύσει στην χώρα 8,2 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ κατά τα επόμενα τρία έτη. Επίσης, ΝΑΤΟϊκά ειρηνευτικά στρατεύματα της Διεθνούς Δύναμης Βοηθείας για Ασφάλεια (ISAF), που αριθμούν περί τους 6.500 στρατιώτες, διασφαλίζουν την καθημερινή ασφάλεια των κατοίκων της Καμπούλ και της άμεσης περιοχής γύρω από την Konduz στα βορειοανατολικά της χώρας.
Toate acestea reprezintă realizări deosebite pentru afgani, care beneficiază de asistenţă financiară, politică şi militară internaţională. La Conferinţa de la Berlin, desfăşurată la sfârşitul lunii martie şi începutul lunii aprilie, comunitatea internaţională s-a angajat să investească 8,2 miliarde USD în Afganistan în următorii trei ani. În acelaşi timp, aproape 6.500 de participanţi la misiunea de menţinere a păcii condusă de NATO din cadrul Forţei Internaţionale de Asistenţă de Securitate (ISAF) asigură securitatea zilnică a locuitorilor Kabul-ului şi în zona imediată din jurul Konduz-ului, aflat în partea nord-estică a ţării.
To so resnični uspehi za Afganistance, ki so deležni mednarodne finančne, politične in vojaške pomoči. Na berlinski konferenci konec marca in v začetku aprila je mednarodna skupnost obljubila, da bo v državo v prihodnjih treh letih vložila 8,2 milijarde USD. Približno 6.500 pripadnikov mirovnih enot pa pod vodstvom Nata v Mednarodnih silah za varnostno pomoč (ISAF) zagotavlja vsakodnevno varnost prebivalcev Kabula in v neposredni bližini okoli Kunduza na severovzhodu države.
Šie ir patiesi Afganistānas veiksmes piemēri kā valstij, kas saņem starptautisku finanšu, politisku un militāru palīdzību. Berlīnes konferencē, kas notika marta beigās un aprīļa sākumā starptautiskā kopiena apņēmās ieguldīt 8.2 miljonus ASV dolāru šajā valstī nākamo triju gadu laikā. Un apmēram 6500 cilvēku liels NATO vadīts Starptautisko drošības atbalsta spēku (ISAF) kontingents sargā iedzīvotāju ikdienas mieru Kabulā un valsts ziemeļaustrumos - rajonā ap Konduzu.
  5 Résultats www.novell.com  
Wereldwijd staan we duizenden organisaties ter zijde met producten voor Collaboration, Endpoint Management en File and Networking Services waar personeel baat bij heeft.
We support thousands of organizations around the world with collaboration, endpoint management, and file and networking products that empower your workforce.
Nous fournissons à des milliers d'entreprises dans le monde des produits de collaboration, de gestion des noeuds d'extrémité, de fichiers et de réseaux, qui accroissent l'autonomie de leur personnel.
Wir unterstützen Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt mit Collaboration-, Endpoint-Management- und Datei- und Netzwerkprodukten, mit denen ihre Mitarbeiter sicher und produktiv arbeiten können.
Ofrecemos colaboración, gestión de end point (puesto final), y productos de conectividad y archivos para dotar a los trabajadores de una mayor autonomía en miles de organizaciones de todo el mundo.
Wspieramy tysiące organizacji na całym świecie dostarczając im oprogramowanie wspierające pracę zespołową i zarządzanie punktami końcowymi oraz obsługę plików i sieci.
  2 Résultats www.google.rs  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Прочитайте о том, как Google сотрудничает с компаниями и экспертами, которые придерживаются того же мнения.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
  13 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Er was ook goed nieuws voor de vestiging van INEOS Nitriles in Seal Sands, met name de belofte om te investeren in de geplande omschakeling volgend jaar. INEOS Nitriles baat vier fabrieken uit: twee in Noord-Amerika, één in Duitsland en één in het VK.
INEOS hat sich verpflichtet, einen dritten Gaskracker in Europa mit dem Ethan zu beliefern, das es aus Amerika zu importieren beabsichtigt. Dem Geschäft mit der ExxonMobil Chemical Ltd. und der Shell Chemicals Europe BV wurde im November 2015 endgültige Form gegeben. Ab Mitte 2017 wird INEOS aus US-amerikanischem Schiefergas gewonnenes Ethan von dem neuen Importteminal in Grangemouth per Pipeline zur Fife Ehtylene-Anlage in Mossmorran geleitet. „Dieser Vertrag ist für alle Beteiligten richtungsweisend“, sagte Geir Tuft, Business Director bei INEOS O&P UK. „Wir wissen, dass Ethan aus US-amerikanischem Schiefergas die Produktion in den USA verändert hat, und wir stellen nun fest, dass dieser Vorteil an Schottland weitergegeben wird.“ INEOS liefert nun Ethan aus US-amerikanischem Schiefergas an seine Standorte im norwegischen Rafnes und nach Grangemouth sowie an die Fife Ethylene-Anlage in Schottland.  
  2 Résultats fsfe.org  
vrijheid 4 : de vrijheid om het programma te verbeteren en deze verbeteringen met anderen te delen, zodat de hele gemeenschap er baat bij heeft.
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
4. Freiheit: Die Freiheit, das Programm verbessern zu dürfen und diese Verbesserungen zum allgemeinen Wohl zugänglich zu machen.
4º liberdade: a liberdade de melhorar um programa e partilhar esses melhoramentos com terceiros, em benefício de toda a comunidade.
4. ελευθερία: την ελευθερία να βελτιώνει ένα πρόγραμμα και να παρέχει αυτές τις βελτιώσεις στους άλλους, ώστε όλη η κοινότητα να ωφελείται
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
  4 Résultats www.sabaiatkan.com  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Les femmes enceintes peuvent venir assurément, et beaucoup de femmes viennent spécialement durant leur grossesse pour profiter de l'occasion d’un travail profond et en silence durant cette période spéciale. Nous demandons aux femmes enceintes de s'assurer que leur grossesse est stable avant de s’inscrire. Nous leur apportons la nourriture supplémentaire dont elles ont besoin et leur demandons de travailler de manière détendue.
Schwangere Frauen können selbstverständlich teilnehmen, und viele Frauen kommen speziell während der Schwangerschaft, um die Gelegenheit zu nutzen, in dieser besonderen Zeit tief und schweigsam zu meditieren. Vor der Anmeldung bitten wir schwangere Frauendarum, ihre Annahme zu versichern, dass die Schwangerschaft stabil ist. Wir stellen das zusätzliche Essen, das sie benötigen, zur Verfügung und bitten sie, auf eine entspannte Weise zu arbeiten.
  2 Résultats enrd.ec.europa.eu  
Benaderingen van plattelandsontwikkeling in verband met dergelijke evenwichtige territoriale ontwikkelingen zouden baat hebben bij aandacht voor belangrijke vraagstukken zoals:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Les approches du développement rural axées sur un développement territorial équilibré devraient tenir compte des points clés suivants :
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Los enfoques de desarrollo rural asociados con la búsqueda de este desarrollo territorial equilibrado pueden beneficiarse a la hora de abordar cuestiones fundamentales como:
Gli approcci in materia di sviluppo rurale associati alla ricerca di questo equilibrio nello sviluppo territoriale possono essere ottimizzati tenendo presenti alcune considerazioni fondamenti quali:
As abordagens do desenvolvimento rural relacionadas com o alcance de tal desenvolvimento territorial equilibrado consideram questões importantes, como sendo:
Az ilyen kiegyensúlyozott területi fejlesztéssel kapcsolatos vidékfejlesztési megközelítéseket gazdagítaná az alábbi kulcsfontosságú témák figyelembe vétele:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Abordările dezvoltării rurale asociate cu găsirea unui echilibru teritorial pot avea beneficii, dacă sunt luaţi în considerare factori-cheie, cum ar fi:
  2 Résultats www.google.lv  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dowiedz się, jak Google współpracuje z innymi organizacjami, by uczynić internet bezpieczniejszym miejscem dla wszystkich użytkowników.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Uzziniet, kā Google sadarbojas ar citiem uzņēmumiem, lai palīdzētu palielināt ikviena lietotāja drošību tiešsaistē.
Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Дізнайтеся про співпрацю Google з іншими організаціями задля підвищення безпеки кожного користувача в Інтернеті.
  www.qcri.or.jp  
Hij past de Pomodoro Techniek toe in zijn dagelijkse werkleven. Wat we echter niet wisten, en wat Bartek ons uitlegde, was dat de populaire Toggl app een pomodoro timer bevat en dat hij daar echt veel baat bij heeft.
Bartek, le Développeur Back-End de Nozbe est un grand fan de suivi du temps. Il applique également la technique Pomodoro dans son travail quotidien. Ce que nous ne savions pas et ce que Bartek a expliqué est le fait que le populaire Toggl qu’il utilise a le compteur “tomates” inclus ce qui aide beaucoup notre informaticien.
Bartek, Nozbes Back-End-Entwickler, ist ein großer Fan davon, die für eine Aufgabe benötigte Zeit zu erfassen. Für seine tägliche Arbeit nutzt er die Pomodoro-Technik. Er erzählte uns, dass in der beliebten Toggl-App, die er nutzt, der „Tomato“-Zähler eingebaut ist (das wussten wir alle nicht), was unserem IT-Kollegen bei seiner Arbeit sehr hilft.
Bartek, Desarrollador back-end de Nozbe, es un gran fan del seguimiento del tiempo. También aplica la Técnica Pomodoro en su trabajo diario. Lo que no sabíamos y lo que Bartek explicó es el hecho de que la popular aplicación Toggl que utiliza tiene integrado el contador «tomates» lo que ayuda mucho a nuestro chico de TI.
노즈비 백엔드 개발자인 바텍 씨는 시간 추적에 관심이 매우 많은 사람입니다. 또, 그는 일상적인 작업에 포모도로 기법을 적용합니다. 바텍 씨가 설명한 내용 중에 우리가 알지 못했던 부분은 그가 사용하는 Toggl이라는 대중적인 어플에 “토마토” 모양의 카운터가 있다는 사실입니다. 이 토마토 카운터가 우리의 IT 요원에게 많은 도움을 줍니다.
Bartek, nasz back-end developer, jest wielkim fanem odmierzania czasu. Jedną z technik, które wykorzystuje do zwiększenia efektywności swojej pracy jest Pomodoro. Dzięki Bartkowi dowiedzieliśmy się, że popularna aplikacja Toggl ma wbudowany licznik “Pomidorów”.
Бартек, бэк-энд разработчик Nozbe - большой фанат тайм-трекинга. На работе он всегда пользуется Методом помидора. Но до встречи мы не знали, что Бартек также пользуется завоевавшим популярность приложением Toggl, на котором можно установить таймер “помидора” - для программиста это очень удобно.
  valleeforestryequipment.com  
In tegenstelling tot Salvinorine A geven Salviabladeren, zeker bij inname, een veel subtieler en langer aanhoudend effect. De meeste mensen ervaren dit als prettiger en hebben hier zodoende meer baat bij.
As mentioned earlier, most who have tried salvinorin A find its effects extremely unsettling, and have no desire to repeat the experience. This response comes from people who are highly experienced in the use of entheogens, including many who are writers or leaders in the psychedelic community. From the 1960's to present. It is unlikely that salvinorin A will ever become a popular substance, and many will find using the non-extracted plant material more to their liking. In contrast to using pure salvinorin A, use of the whole plant material, particularly by ingestion, produces a gentler, longer-lasting experience that many have found easier to absorb and have derived greater benefit from. Used in this manner, Salvia Divinorum is also much less overwhelming, and is not likely to present many of the dangers described below. Currently salvinorin A has been used by a relatively small group of people. Information regarding its possible effects on humans is still quite limited, and there is little known regarding the possible toxicity of this substance, particularly at higher doses. Information on the experience of about 50 users has been informally gathered and summarized here. Also presented are some insights I've obtained during approximately 30 sessions using salvinorin A. The use of salvinorin A presents some extreme dangers which are not encountered on other psychedelics.
  14 Résultats www.maschek.de  
SSP Belgium baat 41 verkooppunten uit, in stations en langs autosnelwegen.
SSP Belgique gère 41 unités de restauration sur gares et autoroutes.
  2 Résultats www.esbq.ca  
“Een dergelijk platform heeft op dit moment geen baat bij 50 verschillende kleinere partners.”
« Une telle plateforme n’a actuellement aucun intérêt à collaborer avec 50 petits partenaires différents. »
  8 Résultats hqmatureasses.com  
Heb er reuze baat bij
Tonny Lauridsen, January 24, 2019
Je suis très satisfaite
Siggi Spelsberg, 22. Januar 2019
Giuseppe Vallarino, lunedì
  2 Résultats www.google.cat  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
  2 Résultats www.winmemstech.com  
U krijgt de kans nauw samen te werken met verschillende klanten en u krijgt bovendien de gelegenheid patiënten te ontmoeten die baat hebben van de producten van Baxter, en nieuwe en betere producten op de markt te brengen die de kwaliteit van hun leven kan ondersteunen of verbeteren of hun leven kan redden.
Una carrera en el área de Comercialización en Baxter puede ser una experiencia llena de recompensas. Brinda la oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con una variedad de clientes y, quizás lo más gratificante, la oportunidad de conocer a los pacientes que se benefician con los productos de Baxter y de ayudar a introducir productos nuevos y mejores que salvarán, prolongarán o mejorarán la calidad de sus vidas. Pocas industrias representan una experiencia tan enriquecedora y plena para los profesionales de la comercialización como la atención médica.
La carriera nella funzione Marketing di Baxter può essere un'esperienza gratificante. Si ha infatti l'opportunità di lavorare a stretto contatto con diverse tipologie di clienti, ma quella che forse è l'esperienza più interessante è la possibilità d'incontrare pazienti che beneficiano dei prodotti Baxter, e di concorrere ad immettere sul mercato prodotti nuovi e migliori in grado di salvare vite, tenere in vita i pazienti e migliorarne la qualità della vita. Poche industrie possono offrire un'esperienza altrettanto ricca ed appagante per gli operatori di marketing al di fuori del settore sanitario.
Como uma empresa global e diversificada da área da saúde, a Baxter aplica uma combinação exclusiva de especialização em dispositivos médicos, produtos farmacêuticos e biotecnologia para criar produtos que aprimorem o tratamento dos pacientes no mundo inteiro. Os profissionais de marketing têm a oportunidade de fazer uma diferença significativa na vida de pacientes com hemofilia, distúrbios imunológicos, doenças renais e outras condições crônicas e agudas.
Kariera w dziale marketingu firmy Baxter może być satysfakcjonującym doświadczeniem. Oferuje ona możliwość bliskiej współpracy z szerokim gronem klientów oraz, co może jest najbardziej satysfakcjonujące, okazję do kontaktu z pacjentami, którzy korzystają z produktów Baxter oraz pracy przy wprowadzaniu nowych i lepszych produktów na rynek, które pomogą w ratowaniu, przedłużaniu lub poprawie jakości życia pacjentów. Niewiele gałęzi przemysłu dostarcza bogatszych i bardziej satysfakcjonujących doświadczeń specjalistom ds. marketingu niż branża farmaceutyczno-medyczna.
Карьера в маркетинге в компании «Бакстер» вознаграждает за работу. В рамках этой работы предлагается возможность тесного взаимодействия со многими заказчиками, и, пожалуй, самое «благодарное» в ней - это возможность встретиться с пациентами, которые получают конкретную пользу от продуктов «Бакстер», а также - содействие в выводе на рынок новых и еще лучших продуктов, которые будут спасать, поддерживать и улучшать качество жизни этих пациентов. Кроме здравоохранения, в мире существует немного отраслей, которые предоставляли бы более приятный и обогащающий опыт для профессионалов в сфере маркетинга.
ตำแหน่งงานในสายการตลาดที่ Baxter เป็นประสบการณ์การทำงานที่มีคุณค่า ซึ่งเปิดโอกาสให้พนักงานได้ทำงานกับลูกค้าประเภทต่างๆ อย่างใกล้ชิด และบางครั้งได้รับโอกาสให้พบปะกับผู้ป่วยที่ได้รับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ของ Baxter และเพื่อช่วยนำผลิตภัณฑ์ใหม่และผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้นออกสู่ตลาดเพื่อช่วยชีวิต รักษาชีวิตให้ยืนยาวและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คน มีเพียงไม่กี่อุตสาหกรรมที่ให้ประสบการณ์การทำงานที่มีคุณค่าและยอดเยี่ยมแก่ผู้ที่ทำงานในสายงานการตลาด เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมด้านการดูแลรักษาสุขภาพ
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow